Local Hero Nasıl Yapıldı? Yapım Hikâyesinden Bilgiler

Yazar-yönetmen Bill Forsyth, filmin çıkış noktasını 'İskoç Beverly Hillbillies'i olarak tanımlıyor: Küçük bir topluluk bir anda zenginleşse ne olur? Brigadoon (1954) ile benzer temalar taşıdığını, Amerikalıların İskoçya'ya gelip topluluğa karışması ve karşılıklı dönüşümü anlattığını belirtiyor. Forsyth, Powell ve Pressburger'ın sıradan şeylerle kozmik bir bakış sunma anlayışına yakın hissettiğini ve I Know Where I'm Going! (1945) ile aynı sularda yürüdüklerini söylüyor.

Bill Forsyth filmin sonunda Macintyre'ı Houston'daki dairesinde yalnız bırakmak istedi. Çekimler bittikten sonra Warner Bros. daha umutlu bir final için ısrar edince, artan görüntülerle belirsiz bir son sahne eklendi ve bu bir uzlaşma oldu.

Burt Lancaster'ın biyografi yazarı, Local Hero'nun çekimlerinde bir 'Brigadoon havası' olduğunu söylüyor. Lancaster Hollywood'dan çıkagelmiş, büyülenmiş bir ekibe Tinseltown hikâyeleri anlatmış, hesapları ödemiş ve yerel halkın Birdman of Alcatraz hakkındaki sorularını yanıtlamış. Capaldi, Lancaster ayrılırken herkesin çok üzüldüğünü ve artık böyle güvenilir yardımcı rollerin yazılmadığını belirtiyor.

Yapımcı David Puttnam, Local Hero için Warner Bros. ve Goldcrest Films'ten fon isteyince önce reddedildi. Ancak Chariots of Fire (1981) ile BAFTA kazanması Goldcrest yöneticilerini ikna etti ve filmi tamamen finanse ettiler. Warner Bros. ise ABD hakları için 1,5 milyon dolar ödedi.

Filmden uyarlanan sahne müzikali, dünya prömiyerini 2019 baharında Edinburgh Royal Lyceum Theatre'da yaptı. Müzik ve sözler Mark Knopfler'e, kitap Bill Forsyth ve David Greig'e ait; yönetmen John Crowley. Müzikalin 2020 yazında Londra Old Vic'e transferi planlanmıştı ama COVID-19 nedeniyle iptal edildi. Daniel Evans'ın yöneteceği yeni yapım 2022 yazında Chichester Minerva Theatre'da açılacak. Aynı yıl Eylül'de Criterion Collection DVD/Blu-ray'i yayımlandı.

I Know Where I'm Going! (1945) ve Whisky Galore! (1949) gibi İskoçya'da geçen filmlerin geleneğinde Local Hero, sinsi ve komik bir uyuyan güzel. Gregory's Girl (1980) ile eleştirmenlerin beğenisini kazanan Bill Forsyth'ın yönetmen olarak yeteneğini pekiştirdi. Küçük ölçekli ve çoğunlukla tanınmamış İskoç oyunculardan oluşan kadroda New Yorklu Peter Riegert ve yardımcı rolde Burt Lancaster dikkat çekiyor.