Marty Oyuncuları ve Karakterleri: Kamera Arkasından Bilgiler

Clara'yı canlandıran Betsy Blair, 1950'lerin Hollywood kara listesi yüzünden neredeyse filmde oynayamıyordu. Son anda eşi Gene Kelly, United Artists ve Hecht-Lancaster'a, rol verilmezse kendi projelerini durduracağını söyleyerek adeta şantaj yaptı. Bu baskı sayesinde Blair, unutulmaz rolüne kavuştu.

Yönetmen Delbert Mann başrol için kimi seçeceğini bilemiyordu; arkadaşı Robert Aldrich'e danıştı. Aldrich hiç tereddüt etmeden, o güne dek yalnızca sert adam rolleriyle tanınan Ernest Borgnine'i önerdi. Mann önce çekimser kaldı ama Aldrich'in ısrarıyla ikna oldu; Borgnine de kariyerini Aldrich'e borçlu olduğunu her fırsatta dile getirdi.

Ernest Borgnine rolü için okuma provası yaptığında, senarist Paddy Chayefsky ve yönetmen Delbert Mann gözyaşlarına boğuldu. Borgnine metni bitirdiği an ikisi de aradıkları Marty'yi bulduklarını anladı. O duygusal okuma, filmin kaderini belirleyen andı.

Televizyon yapımında Marty'yi canlandıran Rod Steiger, sinema versiyonundaki rolü Hecht-Lancaster'ın uzun süreli sözleşme dayatması yüzünden reddetti. Yapımcılar ise televizyonda ücretsiz izlenen bir oyuncuya seyircinin sinemada para vermek istemeyeceğini düşündüklerini açıkladı. İki tarafın gerekçeleri farklı olsa da Steiger projede yer almadı.

Hollywood kara listesi Betsy Blair'in kariyerini bitirme noktasına getirmiş, tüm film teklifleri kesilmişti. Bu filmde başrolü alabilmesinin tek sebebi, eşi Gene Kelly'nin MGM'deki işi durdurma tehdidiydi. Sade görünümlü Clara rolüyle Cannes ve İngiliz Film Ödülleri'ni kazandı, Oscar'a aday oldu; ancak bu başarılar kara listeyi aşmasına yetmedi.

United Artists, filmin çekiciliğini artırmak için başrolde Marlon Brando'nun oynamasını istedi. Stüdyo, Brando'nun daha tanınmış bir yıldız olduğunu ve seyirciyi çekeceğini savunuyordu. Ancak yapımcılar Hecht ve Lancaster bu fikre karşı çıkarak daha az bilinen bir kadroyla yola devam etti.

Nancy Marchand, Clara rolüyle sinemaya adım atmaya hazırlanıyordu; fakat Gene Kelly eşi Betsy Blair için yoğun lobi yaptı. Televizyon yapımında aynı rolü oynayan Marchand'ın yerine Blair seçildi. Bu değişiklik, Marchand'ın beyaz perdeyle tanışmasını geciktirdi.

Filmde adı geçmeyen en dikkat çekici rol, Frank Sutton'ın canlandırdığı Ralph'tı. Sutton daha sonra Gomer Pyle: USMC dizisindeki Çavuş Vince Carter rolüyle ünlendi. İlginç bir tesadüf olarak, bu dizi Ernest Borgnine'in başrolünde olduğu McHale's Navy ile aynı dönemde reyting rekabetine girdi.

Esther Minciotti (Bayan Piletti), Augusta Ciolli (Catherine Teyze) ve Joe Mantell (Angie), 1953 tarihli televizyon versiyonundaki rollerini sinema uyarlamasında da tekrarladı. Bu üç oyuncu, karakterlerini sahneden perdeye taşıyarak yapımın ruhunu korudu.

Jerry Orbach'ın sinema kariyeri, bu filmde adı geçmeyen küçük bir rolle başladı. İleride Broadway ve televizyon dünyasının aranan isimlerinden olacak Orbach, burada sadece birkaç saniye görünür.

Ernest Borgnine, En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ını 21 Mart 1956'da Grace Kelly'nin elinden aldı. RKO Pantages Tiyatrosu'ndaki törende yaşanan bu an, Borgnine'in kariyerinin zirvesi oldu.

Burt Lancaster, From Here to Eternity'de birlikte çalıştığı Ernest Borgnine'i kendi şirketinin filmlerinden birinde oynatmak istiyordu. Harold Hecht televizyon yapımını izleyince Borgnine'in rol için doğru seçim olduğuna ikna oldu. Bu ortak karar, sinema tarihinin en içten performanslarından birini ortaya çıkardı.

Filmde Marty'nin arkadaşlarının göz attığı 'Girls & Gags' dergisinin kapağında, dönemin ünlü pin-up modeli Joi Lansing görülür. Henüz oyunculuğa adım atmamış olan Lansing, bu küçük detayla sinema perdesinde boy gösterdi.

Jerry Orbach, balo salonunda bir kızla dans ederken kısa süreliğine görünür. Kamera, Clara'yla ayrılan Marty'yi arayan Angie'yi takip ederken Orbach önce ön planda, sonra arka planda belirir. Bu minik detay, dikkatli izleyiciler için hoş bir sürprizdir.

Hollywood Reporter haberlerinde Glenn Strange, Doris Kemper ve yapımcı Harold Hecht'in altı yaşındaki oğlu Steven Hecht gibi isimlerin kadroda yer aldığı belirtilse de, bu kişilerin filmde görünüp görünmediği kesinlik kazanmadı. Bazı oyuncuların sahneleri kurguda çıkarılmış olabilir.

Rod Steiger, Marty rolünü tekrarlamamasının asıl sebebini Hecht-Lancaster'ın dayattığı yedi yıllık sözleşmeye bağladı. Rollerini başkalarının seçmesi fikrine şiddetle karşı çıkan Steiger, 'Kim seçecek?' sorusuna 'Harold Hecht ve Burt Lancaster' cevabını alınca projeden kesin olarak ayrıldı.

Augusta Ciolli, Catherine Teyze rolüyle sinema dünyasına adım attı. Bu film, deneyimli tiyatro oyuncusunun beyaz perdedeki ilk ve en bilinen performansı oldu.

Rod Steiger, televizyonda canlandırdığı Marty rolünü sinemada tekrarlamayı reddetti. Bu karar, hem kariyer tercihleri hem de yapımcılarla yaşadığı anlaşmazlıklar nedeniyle şekillendi.