Mishima: A Life in Four Chapters
Paul Schrader'in Japon yazar-eylemci Yukio Mishima hakkındaki sıra dışı filmi, Japonca çekilmiş (Roy Schneider'in az miktardaki İngilizce dış sesine rağmen) zengin bir Amerikan sanat filmi, yani bir anomalidir. Mishima bir narsist, devrimci bir vatansever, samuray özentisi ve muhtemelen 20. yüzyılın en önemli Japon yazarıdır. Taksi Şoförü'ndeki Travis Bickle'nin yaratıcısının, kendini ruhen Mishima'ya yakın gördüğü aşikârdır ama film sadece bir saygı gösterisi değildir. Schrader, Mishima'nın takındığı pek çok maskeyi büyük bir zeka ve açıklıkla ortaya döker.
Mishima: A Life in Four Chapters hakkında 37 bilgi
37 bilgi gösteriliyor.
- Yukio Mishima'nın ailesi başlangıçta bu filmin yapımında işbirliği yaptı ancak gey bar sahnesinin kaldırılması yönündeki talepleri reddedilince yardımlarını geri çektiler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film müziği, Yukio Mishima'nın hayatının farklı bölümlerine göre değişiyor. * (1970) çağdaş sahnelerinde yaylı çalgılar ve perküsyon vardır * geri dönüşler yalnızca yaylıdır * ve romanlarındaki stilize sahneler tam bir orkestraya sahiptir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Paul Schrader, finansmanın önemli bir kısmının Japonya'dan geldiğini iddia ediyor, ancak Toho stüdyosu ve ortakları bunu ısrarla yalanladı: "Bütçenin yarısını kendi parasıyla ve Fuji Televizyonu ve Toho-Towa'dan toplayabilen Japon bir yapımcımız vardı. Daha sonra tabii ki Japon finansörler, dul kadının baskısı nedeniyle son dakikada çekilmeye çalıştı. Bununla ilgili başka bir dram daha vardı ve sonuçta bize parayı verdiler ama vermediklerini iddia ettiler. Bugüne kadar, filmi finanse etmediklerini iddia ediyorlar."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yazar Yukio Mishima'nın gerçek sözleri anlatım olarak kullanılmış olup, Japonca olarak restore edilmiş versiyonda Ken Ogata tarafından ve İngilizce olarak orijinal tiyatro sürümünde Roy Scheider tarafından okunmuştur.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin iki versiyonu var; biri İngilizce anlatımlı Roy Scheider, diğeri ise Japonca anlatımlı Ken Ogata. Ogata versiyonunda ayrıca yönetmen Paul Schrader tarafından eklenen ve orijinal 1985 sürümünden kesilen sahneler de var. Bu sahneler Schrader tarafından Criterion DVD sürümüne eklendi: "Üzerinde epeyce çalıştık - [görüntü yönetmeni] John Bailey ve ben bir hafta D. I.'yi [Digital Intermediate] yeniden yapmak ve rengi dengelemek için çalıştık. Film müziğinde harika iş çıkardık. Ozu [Yasujirō Ozu] oyuncusu Chishū Ryū'nun yer aldığı, kestiğim ve her zaman kesmekten pişman olduğum kısa, küçük bir sahne ekledik - bulduk orijinal negatifi ve bunu geri koydum. "Runaway Horses"'in sonunda bir miktar gökyüzü değişimi yaptım çünkü sondaki çekimlerden pek memnun değildim. Geri dönüp doğal gökyüzünü yapay bir gökyüzüyle değiştirmeyi başardık. Sonra Philip Glass'ın film müziğindeki orijinal dijitale geri döndük ve böylece ses Criterion versiyonunda çok daha iyi oldu, böylece sonunda Japonca anlatıma kavuştuk.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Paul Schrader bu filmi şimdiye kadar yönettiği en iyi film olarak görüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sanat kitabındaki resim Guido Reni'nin Aziz Sebastian'ın altı resminden biridir. Bu özellikle 1615 dolaylarında boyanmıştır ve Roma'daki Capitoline Müzesi'dir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kaçak Atlar'daki suikastçı Kurahara'nın evine girdiğinde, Louvre'da asılı olan Delacroix'nin Sardanapalus'un Ölümü tablosunu kesip yarar. Kendisini ve kölelerini kurban eden, yozlaşmış Asur kralının son anlarını tasvir ediyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmde ilk kez görülen gıcırtılı metal kapı sesi efekti ilk olarak 27 Mart 1984'te Skywalker Sound'dan Jerry Ross tarafından kaydedildi ve daha sonra yüzlerce filmde, TV şovunda ve oyunda da görüldü. Boyutu ne olursa olsun, ne kadar hızlı açılırsa açılsın her metal kapı aynı sesi çıkarır: Yüksek perdeden bir gıcırtı ve ardından hafif alçak perdeden bir sızlanma.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film Roger Ebert'in "Great Movies" listesinde yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin Japonya prömiyerinin Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde yapılması planlanmıştı ancak Yukio Mishima'nın dul eşinin uyguladığı boykotlar ve aşırı sağcı grupların tehditleri sonrasında geri çekildi. Film nihayet 2025'te Japonya'da gösterime girdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Paul Schrader, projeye kendi parasından 70.000 dolar ayırmasına rağmen filmin orijinal gösteriminden hiçbir zaman kâr elde edemedi. Yalnızca Japonya'daki bir sürümden kâr elde edebildi, çünkü burası Warner Bros'a bağlı olmayan tek pazardı ve bunun kendisini etkili bir şekilde kar paylaşımından mahrum bıraktığını söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Warner Bros. Projeye yalnızca ilk uzun metrajlı filmi THX 1138'i (1971) ele almaları nedeniyle onları sürekli eleştiren George Lucas'la ilişkilerini düzeltmek için dahil oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Criterion Koleksiyonunun 432 numaralı omurgasının bir parçasıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film Letterboxd'daki En İyi 250 Anlatı Uzun Metrajlı Film arasında yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yasosuke Bando'nun (Mizoguchi) ilk filmi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yukio Mishima'nın ailesi başlangıçta filmin yapımına destek verdi, ancak eşcinsel bar sahnesinin çıkarılması talepleri reddedilince yardımlarını geri çektiler.
- Filmin müzikleri, Mishima'nın hayatının farklı bölümlerine göre değişiyor: 1970'teki güncel sahnelerde yaylılar ve perküsyon, geri dönüşlerde sadece yaylılar, romanlarından uyarlanan stilize sahnelerde ise tam bir orkestra kullanılıyor.
- Yönetmen Paul Schrader, finansmanın önemli bir kısmının Japonya'dan geldiğini iddia etse de Toho stüdyosu ve ortakları bunu sürekli reddetti. Schrader, Japon bir yapımcının kendi parası, Fuji Television ve Toho-Towa aracılığıyla bütçenin yarısını topladığını, ancak son anda Mishima'nın dul eşinin baskısıyla Japon finansörlerin çekilmeye çalıştığını ve sonuçta parayı verdikleri halde vermediklerini iddia ettiklerini anlatıyor.
- Filmde anlatım için Yukio Mishima'nın kendi sözleri kullanılıyor; restore edilmiş versiyonda Ken Ogata tarafından Japonca, orijinal sinema gösteriminde ise Roy Scheider tarafından İngilizce seslendiriliyor.
- Filmin iki versiyonu var: birinde Roy Scheider'ın İngilizce anlatımı, diğerinde Ken Ogata'nın Japonca anlatımı yer alıyor. Ogata'lı versiyonda ayrıca yönetmen Paul Schrader'ın 1985'teki orijinal kurgudan çıkardığı ve daha sonra Criterion DVD sürümü için eklediği sahneler bulunuyor. Schrader, bu versiyonda görüntü yönetmeni John Bailey ile renk düzeltme ve ses iyileştirmeleri yaptıklarını, Chishū Ryū'nun yer aldığı kısa bir sahneyi geri eklediğini, "Runaway Horses" bölümünün sonunda gökyüzünü değiştirdiğini ve Philip Glass'ın müziklerini orijinal dijital kayıtlardan yenilediklerini belirtiyor.
- Paul Schrader, bu filmi yönettiği en iyi film olarak görüyor.
- Film, bölümleri ayırt etmek için farklı renk paletleri kullanıyor: 1970'teki güncel sahneler soluk renklerle, geri dönüşler siyah-beyaz, "Altın Köşkün Tapınağı" bölümü altın ve yeşil tonlarında, "Kyoko'nun Evi" bölümü pembe ve gri tonlarında, "Kaçak Atlar" bölümü ise turuncu ve siyah tonlarında çekilmiş.
- Sanat kitabındaki tablo, Guido Reni'nin altı Aziz Sebastian resminden biri. Yaklaşık 1615'te yapılan bu eser, Roma'daki Capitoline Müzesi'nde sergileniyor.
- "Kaçak Atlar" bölümünde suikastçı Kurahara'nın evine girdiğinde kestiği tuval, Louvre Müzesi'nde bulunan Delacroix'nın "Sardanapalus'un Ölümü" tablosu. Tablo, kendini ve kölelerini yakan ünlü çöküş içindeki Asur kralının son anlarını betimliyor.
- Film temelde Yukio Mishima'nın "Bir Maskenin İtirafları" otobiyografisine dayanan bir biyografi olsa da, romanlarından unsurlar da içeriyor: "Altın Köşkün Tapınağı" (1956) – bir rahip adayı güzelliği karşısında ezildiği tapınağı ateşe verir; "Kyoko'nun Evi" (1959) – genç bir adam yaşlı bir kadınla sadomazoşist bir ilişkiye girer; "Kaçak Atlar" (1969) – bir grup fanatik genç milliyetçi hükümeti devirmeye çalışır.
- Mishima'nın seppuku yaptığı sahnedeki sıra dışı görsel bozulma, kamera geri çekilirken merceğin ileri zoom yapmasıyla oluşturulan ters dolly zoom tekniği. Bu teknik, Alfred Hitchcock'un "Vertigo" (1958) filmi için kameraman Irmin Roberts tarafından geliştirilmiş ve "Jaws" (1975) filminde Roy Scheider'ın önemli bir sahnesinde unutulmaz şekilde kullanılmıştı.
- Film, Roger Ebert'in "Büyük Filmler" listesinde yer alıyor.
- Filmde ilk kez kullanılan gıcırtılı metal kapı ses efekti, 27 Mart 1984'te Skywalker Sound'dan Jerry Ross tarafından kaydedildi ve o zamandan beri yüzlerce film, dizi ve oyunda kullanıldı. Boyutu veya açılma hızı ne olursa olsun her metal kapı aynı sesi çıkarıyor: tiz bir gıcırtı ve ardından biraz daha pes bir inleme.
- Filmin Japonya prömiyeri Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde yapılacaktı, ancak Yukio Mishima'nın dul eşinin boykotları ve aşırı sağcı grupların tehditleri nedeniyle geri çekildi. Film Japonya'da nihayet 2025'te gösterime girdi.
- Paul Schrader, projeye kendi cebinden 70.000 dolar koymasına rağmen filmin orijinal gösteriminden hiç kâr elde edemedi. Sadece Warner Bros.'un kâr paylaşımından çıkardığı Japonya pazarından kazanç sağlayabileceğini söyledi.
- Warner Bros., George Lucas'ın ilk filmi "THX 1138" (1971) ile ilgili sürekli eleştirilerini susturmak ve ilişkilerini düzeltmek için bu projeye dahil oldu.
- Bu film, Criterion Collection'ın 432 numaralı eseri olarak yer alıyor.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesinde bulunuyor.
- Film, Letterboxd'daki Resmi En İyi 250 Anlatı Filmi listesinde yer alıyor.
- Yasosuke Bando (Mizoguchi rolüyle) bu filmle sinema kariyerine adım attı.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984
The GodfatherFilm · 1972
Back to the Future Part IIFilm · 1989
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015