My Neighbor Totoro
İki sevimli kız kardeş olan Satsuke ve Mei, babaları ile birlikte hastanede yatan annelerine daha yakın olabilmek için hastanenin yakınındaki bir köy evine taşınırlar. Yeni evlerine alışmaya çalışırlarken inanılmaz bir gerçeğin farkına varırlar. Evlerinin yakınındaki ormanda Totoro isminde, son derece sevimli ve büyülü yaratıklar yaşamaktadır. Bu sevimli yaratıklarla kısa zamanda arkadaş olan Satsuke ve Mei için şehrin telaşından uzakta yepyeni büyülü bir dünyanın kapıları açılacaktır. Yaz zamanının kaygısızlığı üzerine kurulmuş bir aile filmi olarak tasarlanan Komşum Totoro ile Miyazaki'nin unutulmaz karakterleriyle zenginleştirilmiş hayalgücü ve arkadaşlığın bir masalını yaratıyor. Çocukluğun perimasalı dünyasının ve yokolan kırsal alanların yasını tutuyor...
My Neighbor Totoro hakkında 43 bilgi
43 bilgi gösteriliyor.
- Filmde otobiyografik unsurlar bulunmaktadır. Hayao Miyazaki ve erkek kardeşleri gençken anneleri dokuz yıl boyunca omurga tüberkülozuna katlandı ve zamanlarının çoğunu hastanelerde geçirdi. Açıkça gösterilmese de, Satsuki ve Mei'nin annesinin de tüberküloz hastası olduğu, çünkü kendisi bir sanatoryuma kaldırıldığı için ailenin kırsal bölgeye taşınmasına neden olduğu öne sürülüyor. Ana karakterlerin kızlar yerine erkekler olması durumunda filmi yaratmanın kendisi için çok acı verici olacağını belirtti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İki kızın isimleri Satsuki ve Mei, Mayıs ayıyla bağlantılıdır. "Satsuki", Mayıs anlamına gelen eski bir Japonca kelimedir; "Mei"ise İngilizce"May" kelimesinin Japonca telaffuz edilme şeklidir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film başlangıçta bilet gelirinde iyi bir performans göstermedi ve vizyona girdikten yaklaşık iki yıl sonra Kral Totoro karakterini temel alan doldurulmuş oyuncak bebeklerin raflarda yerini almasına kadar bile başa başlayamadı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Japonya'daki orijinal sinema gösteriminde, filmin bağımsız bir gösterim olarak çok büyük bir mali risk olduğuna inanıldığından Ateşböceklerinin Mezarı (1988) ile iki kez öne çıktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hayao Miyazaki başlangıçta Satsuki ve Mei karakterlerini tek bir kadın karakter olarak tasarladı. Filmin ikinci yarısına gerilim katmak istedi ve bunun tek bir kızla yürümeyeceğini düşünerek onu iki ayrı karaktere ayırdı. Orijinal kız hem Satsuki'nin hem de Mei'nin özelliklerine sahipti ve yaklaşık 7 yaşındaydı; kabaca Satsuki (10) ile Mei'nin (4) yaşlarının ortasındaydı. Posterde orijinal fikri yansıtan yalnızca bir kızın yer aldığını unutmayın.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kral Totoro, Hayao Miyazaki'nin stüdyosu Studio Ghibli'nin maskotudur.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Evde yaşayan minik is yaratıkları Spirited Away'de (2001) yeniden ortaya çıkıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Totoro bir tür adıdır. Filmde görüldüğü gibi farklı boyut ve renklerde üç Totoro yaratığı var: Büyük gri olan Oh-Totoro (kelimenin tam anlamıyla Büyük Totoro, ancak İngilizce versiyonunda ona Kral Totoro deniyor), orta boy mavi olan Chuu-Totoro (Orta Totoro) ve minik beyaz olan ise Chibi-Totoro (Küçük Totoro). Genellikle insanlar Totoro derken büyük gri Oh-Totoro'yu kastediyorlar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bir Totoro peluşu, Oyuncak Hikayesi 3'te (2010) doldurulmuş hayvanlardan biri olarak karşımıza çıkıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Japonya'daki 2005 Dünya Fuarı sırasında Satsuki ve Mei'nin evinden modellenen klasik bir Japon evi inşa edildi ve halka açıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ölümünden sonra Akira Kurosawa'nın en sevdiği 100 filminden biri olarak listelendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bazıları Totoro isminin Japonya'nın Tokorozawa şehrinden geldiğini öne sürüyor. Hayao Miyazaki buralarda büyüdü ve çocukların Tokorozawa'yı Totoro olarak yanlış telaffuz ettiğine dair anıları var.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- (Yaklaşık 47. dakikada) Kanta'nın bir uçak modeliyle oynadığı görülüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Orijinal İngilizce dublaj, Troma tarafından seslendirildi (korku ve korku-bitişik filmleriyle daha ünlüydü) ve Amerika Birleşik Devletleri'nde 20. Century Fox tarafından video kaset olarak dağıtıldı. Daha sonra (2006) Disney, Studio Ghibli'nin çoğu çalışmasının lisansını aldı ve filme yeniden seslendirdi. Hakları sona erdiğinde GKIDS ve Shout! Tarafından dağıtıldı. Disney dub'unu koruyan fabrika.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Orijinal Japonca dublajda, küçük kız kardeş Mei'nin seslendirme sanatçısı (Chika Sakamoto), ablası Satsuki'nin seslendirme sanatçısından (Noriko Hidaka) 3 yaş büyüktür.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- (Yaklaşık 59. dakikada) Ağaç sahnesinde Totorolar Satsuki ve Mei ile birlikte zirvede uçuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Mei Japonca'da filizlenmek anlamına geliyor. Mei-mei Çince'de küçük kız kardeş anlamına gelir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film Letterboxd'daki En İyi 250 Anlatı Uzun Metrajlı Film arasında yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Elle Fanning'in ilk çıkışı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dakota Fanning, filmin ilk gösteriminden altı yıl sonra, 1994'te doğdu, ancak 2005'teki yeniden gösterim için seslendirme kadrosuna katıldı (o sırada 11 yaşındaydı).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2005'te yeniden gösterime giren, Elle Fanning'in ilk animasyon filmiydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2005 Dünya Fuarı'nda, Satsuki ve Mei'nin evinden esinlenen geleneksel bir Japon evi inşa edilip ziyarete açıldı.
- Yaklaşık 59. dakikada, ağaç sahnesinde Totoro'lar Satsuki ve Mei ile birlikte gökyüzünde uçar.
- Totoro aslında bir tür adı. Filmde üç farklı boyut ve renkte Totoro görürüz: Büyük gri olan Oh-Totoro (Büyük Totoro, İngilizce versiyonda Kral Totoro), orta boy mavi olan Chuu-Totoro (Orta Totoro) ve minik beyaz olan Chibi-Totoro (Küçük Totoro). Genelde Totoro denince akla gelen, o sevimli dev gri Oh-Totoro'dur.
- Orijinal Japonca seslendirmede, küçük kardeş Mei'yi seslendiren Chika Sakamoto, abla Satsuki'yi seslendiren Noriko Hidaka'dan 3 yaş büyüktür.
- Elle Fanning'in ilk animasyon filmi. 2005'teki yeniden yayında seslendirme kadrosuna katılan Elle için bu bir başlangıç oldu. Ablası Dakota Fanning ise 1994 doğumlu; film ilk gösterime girdiğinde henüz doğmamıştı ama 2005 versiyonunda 11 yaşında bir seslendirme sanatçısı olarak yer aldı.
- Film, otobiyografik öğeler taşıyor. Hayao Miyazaki ve kardeşleri küçükken anneleri dokuz yıl boyunca omurga tüberkülozuyla mücadele etti ve hastanelerde uzun süre kaldı. Filmde açıkça belirtilmese de Satsuki ve Mei'nin annesinin de tüberküloz olduğu, bir sanatoryumda yatması ve ailenin bu yüzden kırsala taşınmasıyla ima ediliyor. Miyazaki, ana karakterler kız yerine erkek olsaydı filmi yapmanın kendisi için fazla acı verici olacağını söylemiş.
- Film, gösterime girdiğinde gişede başarısız oldu ve maliyetini ancak yaklaşık iki yıl sonra, Totoro peluş oyuncakları raflara çıkınca karşılayabildi.
- Japonya'daki ilk sinema gösteriminde, filmin tek başına yayınlanması finansal açıdan çok riskli görüldüğü için Ateşböceklerinin Mezarı (1988) ile birlikte çift özellik olarak sunuldu.
- Hayao Miyazaki, Satsuki ve Mei karakterlerini başlangıçta tek bir kız çocuğu olarak tasarlamıştı. Filmin ikinci yarısına gerilim katmak istedi ve bunun tek bir kızla işlemeyeceğini düşünerek karakteri ikiye böldü. Orijinal kız, hem Satsuki'nin hem Mei'nin özelliklerini taşıyordu ve yaklaşık 7 yaşındaydı; bu, Satsuki (10) ile Mei (4) arasında bir yaştı. Filmin posterinde yalnızca bir kızın yer alması bu ilk fikri yansıtır.
- Orijinal İngilizce dublaj, daha çok korku türündeki filmleriyle tanınan Troma tarafından yapıldı ve ABD'de 20th Century Fox tarafından video kaset olarak dağıtıldı. Daha sonra (2006) Disney, Studio Ghibli'nin çoğu eserinin lisansını aldı ve filmi yeniden seslendirdi. Lisans süresi dolunca dağıtımı GKIDS ve Shout! Factory üstlendi ve Disney dublajı korundu.
- Filmin yaklaşık 1 saat 20. dakikasında, Mei'nin annesine mısır götürmeye çalışırken kaybolduğu sahnede, bir dizi heykelin yanında oturduğunu görürüz. Japonya'da bu heykeller, çocukları koruduğuna inanılan Budist tanrı Bodhisattva Jizo'yu temsil eder. Miyazaki bu detayla, Mei şu an kaybolmuş olsa da ablasının onu bulacağını ve Jizo'nun koruması altında olduğu için aslında tehlikede olmadığını izleyiciye ustaca hissettirir.
- İki kız kardeşin adları, Satsuki ve Mei, Mayıs ayıyla bağlantılıdır. 'Satsuki' Mayıs için kullanılan eski bir Japonca kelimeyken, 'Mei' İngilizce 'May' kelimesinin Japonca telaffuzudur. Ayrıca Mei, Japoncada 'filiz' anlamına da gelir.
- Totoro ismi, Mei'nin 'tororu'yu yanlış telaffuz etmesinden gelir; 'tororu' Japoncada 'trol' kelimesinin söylenişidir. Bu, Mei'nin okuduğu bir kitaptan esinlenmiştir ve filmin son sahnesinde annenin elinde görülen kitap, Norveç'in geleneksel trol hikâyesi 'Üç Keçi Kabadayı'dır. Kitabın kapağına dikkatlice bakıldığında bir Totoro resmi görülür. Orijinal Japonca versiyonda Satsuki, Mei'yi koruda uyurken bulduğunda Mei bir 'Totoro' gördüğünü söyler; Satsuki 'Totoro mu? Hikâye kitabındaki trolü mü kastediyorsun?' diye sorar ve Mei başını sallar. Bu diyalog, 'troll' ve 'Totoro' arasındaki fark İngilizce konuşan seyirciye anlamlı gelmeyeceği için 1993 Fox versiyonunda çıkarılmış, ancak 2006 Disney versiyonunda yer almıştır.
- Evde yaşayan minik is yaratıkları, daha sonra Ruhların Kaçışı (2001) filminde yeniden karşımıza çıkar.
- Bir Totoro peluşu, Oyuncak Hikâyesi 3 (2010) filmindeki doldurulmuş hayvanlardan biri olarak görünür.
- Akira Kurosawa'nın ölümünden sonra yayımlanan en sevdiği 100 film listesinde yer alır.
- Film, Roger Ebert'in 'Büyük Filmler' listesinde bulunur. Hatta Ebert, onu 'Tüm Zamanların En Sevilen Aile Filmlerinden Biri' olarak nitelendirmiştir.
- Bazıları Totoro isminin Japonya'daki Tokorozawa şehrinden geldiğini düşünür. Hayao Miyazaki bu bölgede büyümüş ve çocukların Tokorozawa'yı Totoro diye yanlış telaffuz ettiğine dair anıları vardır.
- Yaklaşık 47. dakikada Kanta, elinde bir uçak modeliyle oynarken görülür.
- Bu film, Letterboxd'daki Resmi En İyi 250 Anlatı Filmi listesinde yer almaktadır.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Noriko HidakaSeslendirme · Satsuki Kusakabe (voice)
Chika SakamotoSeslendirme · Mei Kusakabe (voice)
Hitoshi TakagiSeslendirme · Totoro (voice)
Shigesato ItoiSeslendirme · Tatsuo Kusakabe (voice)
Sumi ShimamotoSeslendirme · Yasuko Kusakabe (voice)
Tanie KitabayashiSeslendirme · Granny (voice)
Toshiyuki AmagasaSeslendirme · Kanta Ogaki (voice)Yuko MaruyamaSeslendirme · Kanta's Mother (voice)
Masashi HiroseSeslendirme · Kanta's Father (voice)Reiko SuzukiSeslendirme · Kanta's Aunt (voice)
Machiko WashioSeslendirme · Teacher (voice)
Naoki TatsutaSeslendirme · Catbus (voice)
Tomohiro NishimuraSeslendirme · Postman (voice)
Chie KoujiroSeslendirme · Michiko (voice)
Yuko MizutaniSeslendirme · Ryoko (voice)Shigeru ChibaSeslendirme · Additional Voices (voice)TARAKOSeslendirme · Additional Voices (voice)Mitsuko IshidaSeslendirme · Additional Voices (voice) Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Princess MononokeFilm · 1997
Howl's Moving CastleFilm · 2004
Spirited AwayFilm · 2001
Grave of the FirefliesFilm · 1988
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity CastleFilm · 2025
A Silent Voice: The MovieFilm · 2016
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
Back to the Future Part IIFilm · 1989
Home AloneFilm · 1990
Back to the Future Part IIIFilm · 1990
Örümcek AdamFilm · 2002
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984