Nuit et Brouillard
Türkçe adı: Night and Fog
İnsanın insana yaptığı zalimliğin belgelenmesi, tarihin kendisi kadar eskiye dayanır. Yine de tüm bu belgeler dünyayı, Holocaust'un (Yahudi soykırımı) zalimliklerine, insana hâlâ ürküntü veren o korkunç olaylar dizisine hazırlayamamıştır. Zamanın, hatıraları ne kadar güçlü olurlarsa olsunlar bir şekilde sildiğinin bilincinde olan sinemacı Alain Resnais (daha sonra Hiroshima, mon amour-Hiroşima Sevgilim ve L'Année dernière Marienbad-Geçen yıl Marienbad'da gibi filmlerle yönetmen olarak daha da büyük bir ün kazanır), Nazi zulmünü filme almaya karar verdi; hem bu zulüm gelecek kuşaklara aktarılabilsin hem de birbirimize neler yapabildiğimizi hatırlatan kalıcı bir yapıt olsun diye.
Nuit et Brouillard hakkında 31 bilgi
31 bilgi gösteriliyor.
- DVD'nin yeniden basımında, Güney Fransa'daki bir Nazi toplama kampının sabit fotoğraflarından birinde ince ama tartışmalı bir fark var. Bu versiyonda, kamplardan birinde bir Fransız jandarmasının ayırt edici profili görülebiliyor; bu da dönemin Fransız Vichy hükümetinin kamplardan haberdar olduğunu ve belki de kampların yönetimine dahil olduğunu ima ediyor. Aynı fotoğraf orijinal versiyonda da yer alıyor ancak film post prodüksiyon aşamasındayken (filmi sipariş eden) Fransız hükümetinin ısrarı üzerine jandarmanın profili gizlenmişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- O zamanki Federal Alman hükümeti, festival düzenlemelerinin katılımcı herhangi bir ülkeyi rahatsız edecek herhangi bir filmin gösterilmesini engellediği gerekçesiyle filmin Cannes Film Festivali'nde gösterilmesini engellemek için başarılı bir şekilde müdahale etti. İronik bir şekilde, Berlin Film Festivali'nin yönetmeni filmin kendi festivalinde gösterilmesi için yoğun bir lobi çalışması yaptı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Alain Resnais'in bir Holokost belgeseli çekme konusunda isteksiz olduğu düşünülürken, 1992'de kendisiyle yapılan bir röportajda filmin, filmin vizyona girdiği dönemde Fransa'nın Cezayir'e yaptığı müdahaleye bir alegori görevi görmesi gerektiğini söylemişti. Dolayısıyla "Jew."yerine"deporte"kelimesini kullanması mantıklıydı. Genel olarak soykırım karşıtı bir açıklama yapmaya çalışıyordu ve"Jew" kelimesini kullanmak daha büyük mesajından uzaklaşmış olurdu. Bu nedenle, yalnızca 6 milyon Yahudi değil, aynı zamanda Nazi rejimi altında öldürülen diğer 3 milyon kişi de dahil olmak üzere, öldürülen 9 milyon rakamını kullanmayı seçti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Holokost'u açıkça ele alan ilk belgesellerden biri.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- François Truffaut bu 33 dakikalık belgeseli şimdiye kadar yapılmış en iyi film olarak değerlendirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1954'te Institut Pedagogique National'daki sergide yapımcı Anatole Dauman, yönetmen Alain Resnais'ten Holokost'la ilgili bir çalışmayı yönetmesini istedi, ancak Resnais, tanık olmadığı bir olay hakkında fikir beyan etmek istemediği için bu konuda istekli değildi. Onun şartı, romancı Jean Cayrol'ün yorumun senaryosunu yazmayı kabul etmesiydi. Ancak Cayrol, Holokost'tan sağ kurtulan biri olduğu ve çok acı veren bazı anıları yeniden yaşamak istemediği göz önüne alındığında, projeye yaklaşma konusunda daha da isteksizdi. Resnais'in işbirlikçisi Chris Marker onu aksi yönde ikna etmeyi başardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Alain Resnais, Holokost'tan kurtulan Jean Cayrol projeye katılana kadar Holokost belgeselini üstlenmek konusunda isteksizdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Billy Wilder'ın yönettiği, "human skin lampshade" ve iki küçültülmüş kafaya sahip Buchenwald filmi, filmdeki lambanın ortadan kaybolması ve 1947 duruşmalarında kanıt olarak sunulmaması nedeniyle bazıları tarafından müttefik propagandası olarak kabul ediliyor. Kafalar sunuldu ancak sanıklardan hiçbiri bu kafaları küçültmekle özel olarak suçlanmadı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, Comite d'Histoire de la Deuxieme Guerre Mondiale (Fransız İşgali dönemine ilişkin belgesel materyal toplamak ve bu döneme ilişkin tarihi araştırmalar ve çalışmalar başlatmakla görevlendirilmiş bir hükümet komisyonu) ve kamplarda ölenlerin anısına adanmış bir dernek olan Reseau de Souvenir tarafından sipariş edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Criterion Koleksiyonunun 197 numaralı omurgasının bir parçasıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film başlangıçta Paris mil neuf cent'i (1947) yöneten Nicole Védrès tarafından yapılacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film İspanya'da yalnızca 3 sinemada gösterime girdi: Madrid (Conde Duque, Verdi) ve Barselona (Verdi). Film bir gün altyazılı olarak gösterildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Rotten Tomatoes'daki 20 eleştirmen incelemesine göre %100 derecelendirmeye sahiptir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin DVD yeniden basımında, Nazi toplama kampına ait bir fotoğrafta Fransız jandarmasının silueti belirginleşti. Bu değişiklik, Vichy hükümetinin kampların yönetiminden haberdar olduğunu ima ediyor. Orijinal versiyonda Fransız hükümetinin baskısıyla bu detay gizlenmişti.
- Alman hükümeti, filmin Cannes Film Festivali'nde gösterilmesini engelledi; gerekçe, katılımcı ülkeleri rahatsız edebilecek yapımların yasak olmasıydı. Buna karşın Berlin Film Festivali direktörü, filmin kendi festivalinde gösterilmesi için yoğun çaba harcadı. Bu ironik durum, dönemin siyasi hassasiyetlerini yansıtıyor.
- Alain Resnais, 1992'deki bir röportajında filmin aslında Cezayir'deki Fransız müdahalesine bir alegori olduğunu söyledi. Bu yüzden 'Yahudi' yerine 'sürgün' kelimesini kullanarak soykırım karşıtı evrensel bir mesaj vermeyi amaçladı. Ayrıca 9 milyon ölü rakamıyla, yalnızca 6 milyon Yahudi'yi değil, Nazi rejiminin diğer kurbanlarını da andı.
- Holokost'u açıkça ele alan ilk belgesellerden biri olarak sinema tarihinde öncü bir yere sahiptir. Daha önce bu konuya bu kadar doğrudan yaklaşan bir yapım olmamıştı. Film, sessizliği bozarak sonraki belgesellere ilham verdi.
- Başlık, Himmler'in 1941'de başlattığı ve direnişçilerin iz bırakmadan kamplara gönderilmesini öngören 'Gece ve Sis' stratejisine atıfta bulunur. Bu yöntem, insanların âdeta sisin içinde kaybolmasını sağlayarak korku salmayı hedefliyordu. Film, bu ürkütücü kavramı hafızalara kazıyor.
- Jean Cayrol, toplama kampı deneyimi nedeniyle projede çalışırken büyük zorluk yaşadı. Metni doğrudan görüntülere göre yazmak yerine, Resnais'in ilk kurgusunu izleyip anılarından yola çıkarak bir taslak oluşturdu. Ardından Chris Marker metni sahnelerle eşleştirip yeniden düzenledi ve Cayrol son hâlini verdi.
- François Truffaut, yalnızca 33 dakikalık bu belgeseli gelmiş geçmiş en büyük film olarak nitelendirdi. Bu övgü, filmin sinema sanatındaki etkileyici gücünü ve kalıcılığını gösteriyor. Kısa süresine rağmen bıraktığı iz, birçok uzun metrajdan daha derin.
- Yapımcı Anatole Dauman, 1954'te Resnais'ye Holokost belgeseli teklif ettiğinde yönetmen tanık olmadığı bir olay hakkında yorum yapmaktan çekindi. Resnais, ancak Holokost'tan sağ kurtulan Jean Cayrol'ün senaryoyu yazmayı kabul etmesiyle projeye sıcak baktı. Cayrol ise acı anıları canlandırmak istemediği için Chris Marker'ın ikna çabaları gerekti.
- Alain Resnais, Holokost belgeseli çekme konusundaki tereddüdünü, hayatta kalan Jean Cayrol'ün projeye katılmasıyla aştı. Bu iş birliği, filmin hem duygusal derinliğini hem de tarihsel doğruluğunu güçlendirdi. İkili, tanıklık ve sanatı birleştirerek unutulmaz bir yapıt ortaya koydu.
- Billy Wilder'ın yönettiği Buchenwald görüntülerindeki 'insan derisinden abajur' ve büzülmüş kafalar, bazı tarihçilerce müttefik propagandası olarak değerlendirilir. Çünkü filmdeki abajur kayıptır ve 1947 duruşmalarında kanıt olarak sunulmamıştır. Kafalar mahkemeye sunulsa da hiçbir sanık bu suçlamayla yargılanmadı.
- Filmin çalışma başlığı 'Direniş ve Sürgün' idi. Ancak bu ifadenin Alman halkını kapsayamayacağı düşünülerek değiştirildi. 'Gece ve Sis', daha evrensel ve çarpıcı bir isim olarak benimsendi.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer alır. Bu seçki, filmin kültürel ve tarihsel önemini tescilleyen bir referans niteliğindedir. Sinema tutkunları için vazgeçilmez bir yapım olduğu vurgulanır.
- 'Gece ve Sis', Nazi toplama kamplarının kurtuluşundan on yıl sonra Alain Resnais tarafından çekilmiş kısa bir Fransız belgeselidir. Adını, Nazi Almanyası'nın insanları iz bırakmadan kaçırma programından alır. Auschwitz ve Majdanek'in terk edilmiş alanlarında çekilen film, mahkûmların yaşamını Jean Cayrol'ün metni ve Hanns Eisler'in müziğiyle anlatır.
- Film, Fransız İşgali dönemine ait belgeleri toplamak ve tarihsel araştırmalar yürütmekle görevli Comite d'Histoire de la Deuxieme Guerre Mondiale ile kamplarda ölenlerin anısını yaşatan Reseau de Souvenir derneği tarafından sipariş edildi. Bu resmî destek, filmin arşivlere erişimini kolaylaştırdı.
- Criterion Collection'ın 197 numaralı omurgasını oluşturan film, bu prestijli seride yer alarak sinema mirasındaki yerini sağlamlaştırdı. Restore edilmiş görüntü ve ek materyallerle ev sineması izleyicisine ulaştı.
- Başlangıçta filmi, 'Paris 1900' belgeselinin yönetmeni Nicole Védrès'in çekmesi planlanıyordu. Ancak proje Resnais'ye devredildi ve onun özgün bakış açısıyla şekillendi. Bu değişiklik, filmin biçim ve içeriğinde belirleyici oldu.
- İspanya'da film yalnızca üç salonda gösterildi: Madrid'de Conde Duque ve Verdi, Barselona'da Verdi. Altyazılı tek bir günlük gösterimle sınırlı kalan bu dağıtım, filmin sansürle mücadelesini yansıtıyor.
- Rotten Tomatoes'da 20 eleştirmen yorumu üzerinden %100 tazelik puanına sahiptir. Bu oybirliği, filmin evrensel beğenisini ve etkileyiciliğini kanıtlıyor.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Nights of CabiriaFilm · 1957
NightcrawlerFilm · 2014
Night of the Living DeadFilm · 1968
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015