Peeping Tom Kamera Arkası: Setten Az Bilinen Bilgiler

Dönemin pek çok eleştirmeni, Michael Powell'ın kendisini ve gerçek oğlunu Mark Lewis'in babası ve genç Mark Lewis olarak kullanmasından rahatsız oldu. Powell'ın filmle aşırı özdeşleştiğini ve oğlunu kullanmasının istismar sınırında olduğunu düşündüler. Yetişkinliğinde verdiği röportajlarda Powell'ın oğlu, bu eleştirileri gülünç bulduğunu belirtti.

Mark Lewis'in odasındaki kameralar arasında yönetmen Michael Powell'ın bir yarışmada kazandığı ilk film kamerası da var: Bell and Howell yapımı, elle çalışan bir Eyemo.

Pamela Green, bir yatakta tamamen çıplak olduğu sahneyi çektikten sonra, yapım fotoğrafçısı birkaç durağan fotoğraf çekebilsin diye orada kaldı. Birden yatağın ayak ucunda bir yabancının varlığını fark etti; adam kamerasını doğrudan çıplak vücuduna doğrultmuştu. Hızla doğrulup 'Beni o açıdan mı çekiyorsun? Fotoğraf yok! Çıkarın şunu setten!' diye bağırdı. Elektrikçiler davetsiz misafirin üzerine atlayıp kamerasını elinden aldı ve setten attı. Adamın, F Sahnesi'nde çıplak bir kız olduğu haberini alan ve 'İngiliz uzun metrajlı filmindeki ilk çıplak kadın'ın fotoğraflarını çekmek isteyen bir foto muhabiri olduğu ortaya çıktı.

Bir gün yönetmen Michael Powell, Pamela Green'in giydiği bir sabahlığın yeterince şeffaf olmamasına sinirlendi. Kostümcü kadın, 'edep gereği' pembe bir astarla dikildiğini açıkladı. Powell astarın hemen sökülmesi için bağırdı. Zamandan kazanmak için Green giysiyi çıkardı ve kostümcü astarı sökerken sette çıplak halde bekledi. Sonra sabahlığı tekrar giydi. Kameraman artık fazla şeffaf olduğunu söyledi ama Powell umursamadı ve sahneyi çektiler.

Glamour modeli ve oyuncu Pamela Green, cinayet sahnesini çekmek için yatak odası setine gittiğinde, normalden çok daha fazla erkeğin etrafta dikildiğini ve çoğunun film ekibinden olmadığını fark etti. Bazıları Pinewood Stüdyoları'nda başka filmler çeken oyunculardı. Yönetmen Michael Powell yanına gelip o sahnede tamamen soyunacağını söyledi. Green, 'Senaryoda tamamen çıplak olacağıma dair hiçbir şey yok, üstelik bu ihtimal hiç konuşulmadı' diyerek reddetti. Powell geçimini soyunarak kazandığını söyleyince, 'Fotoğrafçı olan partnerim için çıplak poz veriyorum, bu benim işim. Sahnede striptiz yapmıyorum' dedi. Powell daha da üsteleyince Green, hikaye için gerekliyse yapmayı kabul etti. Ayrıca ekibin önünde yapmaktan rahatsız değildi ama diğer herkesin setten çıkarılmasında ısrar etti. Powell gönülsüzce kabul etti. Green yıllar sonra bir röportajda, egoist Powell'ın, yapım boyunca bazı saçma taleplerine karşı çıktığı için bir tür intikam olarak diğer adamları onu izlemeye davet ettiğinden şüphelendiğini söyledi.

Pamela Green'in iki makyörü vardı: biri yüzü, diğeri vücudu için. İlki işini bitirdikten sonra Green soyunur ve ikincisi çalışmaya başlardı.

Vivian'ın küçük makaralı teybi bir Grundig 'Cub'. İlk kez 1959'da tanıtılan ve minyatür taşınabilir teyp olarak reklamı yapılan cihaz pille çalışıyor, yaklaşık iki buçuk kilo ağırlığında ve yaklaşık 30 dakika kayıt yapabiliyordu. Tavsiye edilen perakende fiyatı 27 sterlindi (o dönem 76 dolar, 2022'de 772 dolar).

Pamela Green, yönetmen Michael Powell'ın çalışması tuhaf bir adam olduğunu söyledi: soğuk, biraz mesafeli, iğneleyici bir dili olan ve oyuncuları aşağılamaktan zevk alıyor gibi görünen biri.

Pamela Green, 1995'te Femme Fatale dergisine verdiği röportajda, makyörünün yaklaşan bir çıplak sahne için çıplak vücuduna pankek makyaj uyguladığı sırada üçüncü yönetmen yardımcısının soyunma odasına dalıp yönetmenin çekime başlamak için acele etmelerini istediğini söyledi. Tamamen çıplak Green'i görünce aniden mahcup oldu. Makyör ona bir sünger fırlatıp susmasını ve sırtını kapatmasını söyledi. İki adam hiçbir noktayı atlamamaya çalışarak tüm vücuduna makyaj yapmaya başladı. Bir ara makyör, 'Eğil Pam, poponu yapmak istiyorum' bile dedi. Durum o kadar saçmaydı ki Green neredeyse kahkahayı basacaktı.

Mark'ın 16 mm film kamerası bir Bell & Howell 'Filmo' model 70-DR.

Filmin başında Mark boş bir kutuyu çöpe atar; bu, Cine-Kodak Plus-X 16 mm film kullandığını gösterir. Bu siyah beyaz filmden 100 feet'lik bir makara, saniyede 24 kare hızında yaklaşık 2,5 dakika dayanırdı.

Mark atölyesinde, elektrikli ısıtıcıya benzeyen sıra dışı bir çift hoparlör kullanır. Quad Electroacoustic model ESL-57, Mark'ın Helen'e çığlık dolu ses kasetlerini çaldığı son sahnede arka planda belirgin şekilde görülür. Panel hoparlör tasarımı zamanının ötesindeydi. Woofer'lı geleneksel 'kutu' hoparlörlerin aksine, ESL-57 sesi yeniden üretmek için ultra ince elektrostatik paneller kullanır. Sonik avantajları eşsiz şeffaflık ve doğallıktır. 'Sound and Vision' dergisi ESL-57'yi 20. yüzyılın en önemli hoparlörlerinden biri olarak selamlar. İngiliz hoparlörler artık birer ses klasiği ve odyofil camiasında çok değerlidir.

Mark'ın kırmızı scooter'ı bir 1958 Dayton Albatross Deluxe.

Yönetmen Michael Powell, özel olarak ışıklandırılmış bir çekimde Pamela Green'in çok yakınına dört dev ark lambası yerleştirdi. Green uzun süre hareket etmeden onların altında durmak zorunda kaldı. Yoğun ısı ve parlaklık o kadar kötüydü ki cildinde kırmızı lekeler oluşmaya başladı. Powell umursamıyor gibiydi. Ertesi sabah gözleri neredeyse şişip kapanmıştı. Makyör durumunu Powell'a gösterdiğinde yönetmen omuz silkip bir sonraki çekim için hazır ve makyajlı olduğundan emin olunmasını söyledi.

Mark'ın film projektörü bir Bell & Howell model 173 'Diplomat'.

Pamela Green tek tam çıplak sahnesi için sette soyunduğunda, kameranın yanında yerde oturan yaklaşık yedi ve sekiz yaşlarında iki küçük oğlan çocuğu görünce şoke oldu. Yönetmen Michael Powell, sahneyi çekmelerini izlemeleri için davet ettiği oğulları olduklarını söyledi. Çekime başlayabilmek için tartışacak havada olmadığından sessiz kaldı. Powell, onun bir yatakta tamamen açık halde uzandığı sahnenin birkaç versiyonunu çekti. Oğlanların ona bakıp bakmadığı hakkında hiçbir fikri yoktu ve umursamadı.

Peeping Tom'da kullanılan 1959 model makaralı teyp Grundig 'Cub', iki yıl sonra 1962 yapımı Night of the Eagle filminde de kullanıldı.