Roman Holiday
Audrey Hepburn'den ilk başrolünde Oscar'lı bir performans Tam 10 dalda Oscar'a aday olan ve Audrey Hepburn'e En İyi Kadın Kadın Oyuncu ödülünü kazandıran Roma Tatili, bir modern zaman prensesinin kraliyet dayatmalarına karşı gelerek tek başına Roma'yı keşfe çıkmasının hikayesini anlatıyor. Burada gazeteci kimliğini saklayarak ilginç hikayeler peşinde koşan Amerikalı bir gazeteciyle tanışıyor. Ancak planı ikilinin birbirine aşık olmasıyla suya düşüyor.
Roman Holiday hakkında 57 bilgi
57 bilgi gösteriliyor.
- Gregory Peck, filmi çekmek için İtalya'ya geldiğinde, ilk karısı Greta Kukkonen'den yakın zamanda ayrılması ve yakında boşanması nedeniyle özel olarak depresyondaydı. Ancak çekimler sırasında İtalyan ve Rus ebeveynlerden Veronique Passani adında Fransız doğumlu bir kadınla tanıştı ve ona aşık oldu. Boşanmasının ardından onunla evlendi, adı Veronique Peck oldu ve hayatının geri kalanında birlikte kaldılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Paramount başlangıçta bu filmi Hollywood'da çekmek istiyordu. William Wyler, filmin yerinde çekilmesi gerektiği konusunda ısrar ederek bunu reddetti. Sonunda anlaştılar ama çok daha düşük bir bütçeyle. Bu, filmin beklenen Technicolor yerine siyah beyaz olacağı ve Prenses rolünde bilinmeyen bir oyuncuyu, Audrey Hepburn'ü seçmesi gerektiği anlamına geliyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Audrey Hepburn, efsanevi ekran testi sayesinde Ann rolünü kazandı. Filmden bir sahneyi canlandırdı ve yönetmenin ""Cut."" demesi üzerine kameramana kameraları çalışır durumda tutması talimatı verildi. Hepburn'ün birkaç dakikalık provasız, spontane hali filme çekildi. Bu, bazı samimi röportaj görüntüleri ile birleştiğinde ona rolü kazandırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Elçilik Balosu sahnesinde, maaşlarını hayır kurumlarına bağışlayan gerçek İtalyan soyluları yer alıyordu. Filmin sonundaki muhabirler de gerçekti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapımın sonunda Paramount Studios, Audrey Hepburn'e şapkalar, ayakkabılar, el çantaları ve mücevherler de dahil olmak üzere filmdeki tüm gardırobunu sundu. Düğün hediyesi olarak tasarlandılar. Yapımdan kısa bir süre sonra Hepburn, işadamı James (daha sonra Lord) Hanson'la olan nişanını sonlandırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Paramount, İngiliz Hükümeti ile bir anlaşma yaptı ve film ile İngiliz Kraliyet Ailesi, özellikle de Prenses Margaret arasında olası bir bağlantıdan bahsedilmemesini şart koştu. Sadece prensesin İngiliz olmadığını tespit etmek amacıyla bir sahne çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1970'lerde hem Gregory Peck hem de Audrey Hepburn'e bir devam filmi fikri teklif edildi, ancak proje hiçbir zaman meyvesini vermedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin başarısının büyük bir kısmı, halkın Peter Townsend ile oldukça duyurulan ilişkisiyle heyecan yaratan Britanya Prensesi Margaret'e olan hayranlığına atfedildi. Prenses boşandığı için gerçek aşkından vazgeçmek ve daha fazla evlenmek zorunda kaldı "suitably".
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmde Audrey Hepburn ve Gregory Peck eşleriyle sette tanıştılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- William Wyler'ın Avrupa'da çekim yapmak istemesinin nedenlerinden biri, kendisi ile liberal duruşu nedeniyle kendisini soruşturmalara karıştırmakla tehdit eden Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi arasına mesafe koymak istemesiydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hikaye ilk olarak 1947'de, Oscar ödüllü klasiği It Happened One Night'ın (1934) bir varyasyonu olacak bir filmde Cary Grant ve Shirley Temple'a rol vermeyi ümit eden Frank Capra tarafından tercih edilmişti. Bununla birlikte, Capra'nın Liberty Films yapım şirketi mali sorunlarla kuşatılmıştı ve Capra, mülkü de dahil olmak üzere yapım şirketini Paramount'a satmak zorunda kaldı; Capra, kara listeye alınan yazar Dalton Trumbo'nun dahil olduğunu keşfettiğinde siyasi çekingenliğin bir birleşimi ve sıkı bir bütçe onu projeden çekilmeye sevk etti. Ancak William Wyler'ın Trumbo'yla çalışmaktan hiçbir çekincesi yoktu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, Paramount'un ancak İtalyan hükümetinden senaryo onayı aldıktan sonra kullanmasına izin verilen bloke fonlarla finanse edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Paramount'un İtalya'daki varlıkları dondurulmuştu ve Roma'da çekim yapma fırsatından yararlanmaktan mutluluk duyuyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Prenses Anne'in Joe Bradley'e söylediği ilk ve son sözler: "So happy."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hennessy'nin (Hartley Power) röportaj sorularını okuduğu kağıt aslında senaryonun bir sayfasıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Audrey Hepburn, Paramount sözleşmesi ve Amerika ve Avrupa'da anında yıldız olmasının yanı sıra, filmdeki rolü nedeniyle Japonya'da büyük bir üne kavuştu. Saç modeli birçok genç Japon kadın tarafından kopyalandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Elçilik Balosu sekansında gerçek İtalyan soyluları rol aldı ve hepsi ücretlerini hayır kurumlarına bağışladı. Filmin sonundaki gazeteciler de gerçek muhabirlerdi.
- Prensesin Joe'ya veda ettiği sahneyi çekerken, deneyimsiz Hepburn gerekli gözyaşlarını dökemedi ve yönetmen William Wyler boşa giden çekimlerden şikayet etmeye başladı. Bunun üzerine Hepburn aniden gözyaşlarına boğuldu ve sahne başarıyla kaydedildi.
- Yapımın sonunda Paramount Stüdyoları, Audrey Hepburn'e şapkalar, ayakkabılar, çantalar ve mücevherler dahil filmdeki tüm gardırobunu hediye etti. Bunlar düğün hediyesi olarak düşünülmüştü. Ancak çekimlerden kısa süre sonra Hepburn, iş insanı James Hanson ile nişanını bozdu.
- Bu filmde Audrey Hepburn ve Gregory Peck, sette tanıştıkları kişilerle hayatlarını birleştirdi.
- Gizli Servis ajanlarının Prenses Ann'i aramak için geldiği uçak, oldukça nadir bir model olan Breda-Zappata BZ.308'dir. Bu uçaktan yalnızca bir prototip 1949'da İtalyan Hava Kuvvetleri için üretilmiş ve filmdeki görünümünden kısa süre sonra hurdaya ayrılmıştır.
- Prenses Ann'in selamladığı gazeteciler, İtalya'daki gazete ve ajans bürolarında çalışan gerçek muhabirlerdi.
- Kraliyet ailesini taşıyan uçak, Avrupa ve Atlantik ötesi rotalar için tasarlanmış İtalyan yapımı Breda-Zappata BZ.308'dir. İlk uçuşunu 1949'da yapan bu uçak, çekimler sırasında yalnızca üç yaşındaydı. Ne yazık ki sipariş azlığı nedeniyle üretimi iptal edildi; filmdeki uçak prototipti ve başka hiçbir model üretilmedi.
- Son sahne, Roma'daki Palazzo Colonna'nın Sala Grande Galleria'sında çekildi. Büyük Salon'a inen mermer merdivenin tam ortasında, 1849 Roma Cumhuriyeti döneminde atılmış bir top mermisinin neden olduğu büyük bir çatlak bulunur. Yapımcılar bunu gizlemek için merdivenin ortasına halı döşedi.
- Gregory Peck, Gerçeğin Ağzı sahnesindeki kaybolan el numarasını Red Skelton'dan çaldığını itiraf etti.
- Film, karakterlerin Roma'nın romantik atmosferinin gölgesinde kalmaması için siyah beyaz çekildi.
- Minnet Duvarı, vatandaşların duaları kabul olduğu için Meryem Ana'ya teşekkür amacıyla yerleştirdiği plakalardan oluşur. Bu ikonik alan 1960'larda kaldırılmış olsa da, bu gelenekler Roma'da, özellikle Viale Trastevere'de hâlâ devam etmektedir.
- İtalyan sansür vizesi # 15521, 1 Aralık 1953'te verildi.
- Gregory Peck, bu filmin senaryosunu eline aldığında bir komedide oynamaya o kadar hevesliydi ki (daha önce hiçbir sinema komedisinde rol almamıştı) fırsata anında atladı. O dönemde okuduğu her romantik komedi senaryosunun üzerinde 'Cary Grant'in parmak izleri varmış gibi hissettiğini sonradan itiraf etti.
- Filmde Hepburn'ün karakteri ilk kez sigara içerken görülür. Gerçek hayatta ise Audrey Hepburn tam bir zincirleme sigara tiryakisiydi; bu alışkanlığı yaklaşık dokuz yıl önce, 15 yaşında başlamıştı.
- Paramount, İngiliz hükümetiyle yaptığı anlaşma gereği film ile kraliyet ailesi, özellikle de Prenses Margaret arasında bağlantı kurulmamasını taahhüt etti. Hatta prensesin İngiliz olmadığını vurgulamak için özel bir sahne çekildi.
- 1970'lerde Gregory Peck ve Audrey Hepburn'e bir devam filmi teklifi götürüldü, ancak proje hiçbir zaman hayata geçmedi.
- William Wyler'ın Avrupa'da çekim yapmak istemesinin bir nedeni de, liberal duruşu nedeniyle Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi'nin soruşturmalarından uzaklaşma arzusuydu.
- Hikâye ilk olarak 1947'de Frank Capra tarafından satın alındı; Capra, Cary Grant ve Shirley Temple'ı düşünerek 'Bir Gecede Oldu' benzeri bir film planlıyordu. Ancak Liberty Films'in mali sorunları ve kara listedeki Trumbo'nun varlığı nedeniyle projeden çekildi. Wyler ise Trumbo'yla çalışmaktan hiç çekinmedi.
- Film, İtalyan hükümetinin senaryo onayı sonrası kullanılabilen bloke fonlarla finanse edildi.
- Paramount'un İtalya'da dondurulmuş varlıkları vardı ve Roma'da çekim yapma fırsatı stüdyoyu fazlasıyla memnun etti.
- Film, Prenses Margaret'in aşk ve görev arasında seçim yapmak zorunda kaldığı döneme denk geldi; bu tamamen tesadüftü. Oysa senaryo on yıldır Hollywood'da elden ele dolaşıyor, kimse sahip çıkmıyordu.
- Ben Hecht senaryo üzerinde Haziran-Ekim 1951 arası çalıştı ama jenerikten adını sildirdi; onun versiyonu bitmiş filmden çok farklıydı. Preston Sturges Mart 1952'de, Valentine Davies ise iki günlük revizyon için katkıda bulundu. Bu yazarların nihai filme etkisi belirsizdir; son sahne defalarca yeniden yazıldı.
- Frank Capra'nın projeden vazgeçme sebeplerinden biri, hikâyenin Prenses Margaret'in çalkantılı özel hayatından esinlendiğini düşünerek İngiliz hükümetinin tepkisinden çekinmesiydi.
- Bu film, William Wyler'ın 18 yıl aradan sonra, 1935 tarihli 'The Gay Deception'dan beri çektiği ilk komedi oldu.
- Filmin başında, Audrey Hepburn (Prenses Ann) ile dans eden Amiral Armando Annuale, İtalyanca olarak ona "Kesinlikle gemide ölmek istiyorum!" der.
- Filmin başarısının büyük kısmı, halkın İngiltere Prensesi Margaret'a duyduğu hayranlığa bağlandı; prenses, halktan biri olan Peter Townsend ile yaşadığı ve basında geniş yer bulan ilişkisiyle olay yaratıyordu. Prenses, gerçek aşkından vazgeçmek zorunda kaldı çünkü sevdiği adam boşanmıştı ve daha "uygun" biriyle evlenmesi gerekiyordu.
- Ann ve Joe, Ann'in alıntıladığı "Arethusa, Acroceraunian dağlarındaki kar yatağından yükseldi" sözlerinin hangi şaire ait olduğu konusunda tartışırlar. Joe haklıdır; bu sözler Percy Bysshe Shelley'nin "Arethusa" şiirindendir.
- Audrey Hepburn, bu filmdeki rolü sayesinde Paramount'la sözleşme imzalamanın ve Amerika ile Avrupa'da bir anda yıldız olmanın yanı sıra, Japonya'da da büyük bir üne kavuştu. Saç modeli birçok genç Japon kadın tarafından taklit edildi.
- Ann ve Joe'nun tanışmasından kısa bir süre sonra, Ann bir şiirden bir dize alıntılar ve şiirin John Keats'e mi yoksa Percy Bysshe Shelley'ye mi ait olduğu konusunda anlaşmazlığa düşerler. Hemen ardından, ünlü İspanyol Merdivenleri'nde önemli bir sahne yer alır. Keats ve Shelley'nin ikisi de Roma'da yaşamıştır; Keats, İspanyol Merdivenleri'nin hemen dibindeki bir evde kalmıştır. Bu ev günümüzde, Keats ve aynı dönemin diğer Romantik şairlerine adanmış Keats-Shelley Evi müzesidir.
- Prenses Anne'in Joe Bradley'e söylediği ilk ve son sözler "Çok mutlu" olur.
- Joe'ya fotoğraflarla birlikte tüm hikaye için teklif edilen 5000 dolar, 2015 yılında yaklaşık 44.000 dolara denk gelmektedir.
- Aslan ağzı sahnesi, Dalton Trumbo ve eşinin yerel bir sinemada Roman Holiday'i izlediği Trumbo (2015) filminde gösterilir.
- Roman Holiday'in olay örgüsünün, Frank Capra'nın It Happened One Night (1934) filmine benzediği belirtilmiştir. Şöyle ki: Ayrıcalıklı genç bir kadın, kendini altın kafeste sıkışmış hisseder ve kaçar. Patronuyla arası bozuk olan ve kariyerini kurtarmak için büyük bir habere ihtiyaç duyan bir gazeteciyle tanışır. Genç kaçak kızın hayallerini gerçekleştirmesine yardım etmeye ve böylece büyük haberini yapmaya karar verir. Birlikte geçirdikleri süre zarfında birbirlerine aşık olurlar ve gazeteci sonunda haberi yapmaktan vazgeçer.
- [Haziran 2008] Amerikan Film Enstitüsü'nün "Romantik Komedi" türündeki en iyi 10 film listesinde 4. sırada yer aldı.
- Ann'in prensesi olduğu ülkenin adı hiçbir zaman söylenmez. Açılıştaki haber bülteninde, Avrupa başkentleri turunun ilk durağı olarak Londra ve Buckingham Sarayı'na yapılan bir ziyaret listelenir. Ayrıca Batı Avrupa ile bağlara yapılan bir atıf, Ann'in kendi ülkesinin Doğu Avrupa'da olduğunu düşündürür.
- Filmin "It Happened One Night" ile karşılaştırılmasına çok şey söylenmiş olsa da, hikaye aslında Mark Twain'in "Prens ve Dilenci" (1881) öyküsüne kadar uzanır.
- John F. Kennedy'nin kişisel favori filmlerinden biri olan bu yapımı, başkanın Küba Füze Krizi'nin ortasında izlediği bilinmektedir.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesine dahil edildi.
- 1987'de Catherine Oxenberg ve Tom Conti'nin başrollerinde olduğu bir TV filmi olarak yeniden çekildi. Catherine Oxenberg daha önce 1982 ve 1992 televizyon filmlerinde Prenses Diana'yı canlandırmış, ayrıca Dynasty (1981) dizisinde kurgusal Prens Michael'ın Amerikalı eşini oynamıştı. Gerçek hayatta, Yugoslav prensesi Elizabeth ile Howard Oxenberg'in kızıdır.
- Almanya'da film, "Bir Kalp ve Bir Taç" anlamına gelen "Ein Herz und eine Krone" adıyla gösterime girdi.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008