Salvador'dan 37 İlginç Bilgi

James Woods, tüfeğin içinde başına zarar verebilecek boş bir fişek olduğunu fark edince sahneyi çekmeye devam etmeyi reddetti. Bu olay, sette oyuncular ve ekip arasında yaşanan sayısız hararetli tartışmadan birine daha yol açtı.

Richard Boyle'ın son film rulosunu botunun topuğundan çıkardığı sahne, James Woods tarafından doğaçlama olarak oynandı. Yönetmen Oliver Stone, çekmeleri gereken son sahne olduğu ve yalnızca tek bir çekim yapabildikleri için Woods'a çok kızmıştı. Ancak Stone sahneyi filmde tuttu ve daha sonra bu sahneyi çok sevdiğini itiraf etti.

James Woods ve Jim Belushi, çekimler sırasında sık sık çatıştı. Aralarındaki rekabetçi sürtüşme, yönetmen Oliver Stone tarafından gizlice teşvik ediliyordu.

Filmin DVD versiyonu, 2001 yapımı, bir saatlik kamera arkası belgeseli Into the Valley of Death'i içeriyor. Bu belgesel, filmin yapım sürecini detaylı bir şekilde ele alıyor.

Jim Belushi'nin anlattığına göre, yapım sırasında karavan ya da makyaj hizmeti yoktu. Belushi, filmin bazı bölümlerinde kendi kıyafetlerini kullandığını itiraf etti.

Filmin sonuna doğru isyancıların büyük bir süvari hücumu sahnesi yer alır. Filmde Doktor Rock'ı canlandıran Jim Belushi'ye göre, yönetmen Oliver Stone atlı sahnenin masraflarını karşılamak için 25.000 dolarlık kendi maaşından vazgeçti.

Richard'ın günah çıkardığı rahibin sesini Ramón Menéndez seslendirdi. James Woods bu sahnede gerçekten Menéndez ile konuşuyordu, ancak ara çekimlerde rahibi bir figüran canlandırdı.

Oliver Stone, Meksika'da bir belediye başkanının ofisini geneleve dönüştürdü. Belediye başkanı yeni dekoru o kadar beğendi ki, ofisi o şekilde bıraktı.

James Woods, filmi yerel bir sinemada izledikten sonra çıkarken, El Salvadorlu bir mültecinin önünde diz çöküp elini öptüğünü ve ailesinin katliamının hikâyesini anlattığı için kendisine teşekkür ettiğini söyledi.

Oliver Stone'un anlattığına göre, James Woods (Richard Boyle) ve Jim Belushi'nin (Doktor Rock) gerçek hayattaki benzerleriyle tanıştığı bir akşam yemeğinde Belushi öfkeyle masadan kalktı; Woods ise gerçek Boyle ile hiç anlaşamadı.

James Woods'a göre, Richard Boyle'un günah çıkardığı o unutulmaz sahne tamamen doğaçlamaydı ve Woods, Oscar adaylığını bu sahneye borçlu olduğuna inanıyordu.

Oliver Stone'un ilk tercihi Marlon Brando olsa da başrolü Paul Newman ve Lee Marvin'e de teklif etti; Newman projeyi beğendi ancak yoğun programına sığdıramadı, Marvin ise senaryoyu sevmesine rağmen rol için yaşlı olduğunu düşündü ve sağlık sorunları nedeniyle filmin gerektirdiği kadar seyahat etmek istemedi.

Başlangıçta Richard Boyle rolüne Martin Sheen seçilmişti; James Woods'a Doktor Rock rolü teklif edilmişti ama Woods, Oliver Stone'u başrolde daha iyi olacağına ikna etti ve malzemeden rahatsız olan Sheen de rolü Woods'a bırakmayı kabul etti.

Oliver Stone, göçmenlik memuru rolüne Joshua Gallegos'u, CHiPs (1977) dizisindeki Erik Estrada'ya benzerliği nedeniyle seçtiğini belirtti.

Charles Grodin, 1994 tarihli kitabında Oliver Stone ile bu filmin başrolü için görüştüğünü, ancak çalkantılı Güney Amerika'da çekim yapma konusundaki endişelerine Stone'un hiç anlayış göstermediğini yazdı; yıllar sonra Robert Downey Jr.'dan, Stone'un kendisini Salvador için çok istediğini ama bütçeyi karşılayamadığını öğrendiğinde ise bunu iletişim eksikliğine bağladı.

John Savage, filmde gerçek bir fotoğrafçı olan John Hoglund veya Olivier Rebbot'un kurgusal bir versiyonunu canlandırdı.

Oliver Stone'un Richard Boyle rolü için ilk tercihi, proje hayata geçtiğinde artık inzivaya çekilmiş olan Marlon Brando'ydu.

James Woods ve John Savage daha önce The Onion Field (1979) filminde birlikte rol almışlardı.

James Woods ve Jim Belushi, 2002-2003 yıllarında Blockbuster Video reklamlarında sırasıyla Carl adında bir CGI tavşan ve Ray adında bir CGI kobay faresi seslendirmek üzere yeniden bir araya geldi.

Oyuncu Anthony Geary bir röportajında, Oliver Stone'un kendisine filmde bir rol teklif ettiğini, ancak yönetmenin onun bir pembe dizi oyuncusu olduğunu öğrenince teklifi geri çektiğini açıkladı.

Filmin danışmanlarından biri, çekimler sırasında El Salvador'da öldürüldü.

Yönetmen Oliver Stone, bu film için finansman bulmakta çok zorlandı. İngiliz yapımcı John Daly projeye destek sözü verene kadar, Stone evine ikinci bir ipotek koymak zorunda kaldı. Film, 5 milyon doların biraz altında bir bütçeyle çekildi.

Oliver Stone, Richard Boyle'un Salvador hakkındaki hikayelerini ilk okuduğunda, Boyle arabasında yaşıyordu.

Film, yönetmen Oliver Stone'un arkadaşı olan gazeteci Richard Boyle'un gerçek hikayesine dayanıyor.

1987 Akademi Ödülleri'nde Oliver Stone'un iki filmi yarıştı: Salvador ve Müfreze. Salvador iki, Müfreze sekiz adaylık alarak Stone'a toplamda on adaylık getirdi; her ikisi de savaş filmiydi ve tek kelimelik isimlere sahipti. Salvador hiç Oscar kazanamazken, Müfreze En İyi Film dahil dört ödülle döndü.

Richard Boyle, 1 Eylül 2016'da Filipinler'de, Devlet Başkanı Rodrigo Duterte rejiminin ilk günlerini haberleştirirken 74 yaşında hayatını kaybetti.

Filmin dağıtımını başlangıçta Orion Pictures üstlenecekti, ancak kasvetli sonundan endişe eden stüdyo projeden çekildi ve yapımcılar Hemdale Film Corporation aracılığıyla filmi kendileri yayınladı. Bir Orion yöneticisi daha sonra bu kararın hata olduğunu itiraf etti.

Film büyük eleştirel övgü alsa da, ABD'de geniş bir dağıtım ağına ulaşamadı. Müfreze'nin başarısının ardından yeniden gösterime girdi.

Yönetmen Oliver Stone bir röportajda, çekimler sırasında bu filmin son şansı olduğundan emin olduğunu, çünkü daha önce Seizure ve The Hand'i çektiğini itiraf etti.

Hemdale, aynı yıl Oliver Stone'un diğer filmi Müfreze'yi de finanse etti.

Kathy'nin öldürülmesi, El Salvador'da dört Amerikalı rahibenin gerçek hayatta uğradığı tecavüz ve cinayete dayanıyor.

Yönetmen Oliver Stone, Hunter S. Thompson ve gonzo gazeteciliğinin film üzerinde büyük etkisi olduğunu belirtti.

Bu yapım, 1980'lerde savaş muhabirlerini konu alan filmler döngüsünün bir parçasıydı. Ateş Altında (1983), Aldatma Çemberi (1981), Savaş Bölgesinde Tanık (1987), Özgürlük Çığlığı (1987), Ölüm Tarlaları (1984) ve Tehlikeli Yaşam Yılı (1982) bu dönemin diğer örnekleri arasında sayılabilir.

Filmde geçen 'Cédulas' terimi, karakterler tarafından oy pusulası veya doğum belgesi olarak tanımlanıyor. Kelimenin sözlük anlamı 'emir' ya da 'yetki' olsa da, genellikle 'Cédula de Identidad' veya 'Cédula de Ciudadanía'nın kısaltması olarak kullanılır. 'Documento de Identidad' olarak da bilinen bu belge, en doğru ifadeyle kimlik kartı veya ulusal kimlik belgesidir. El Salvador dahil birçok Orta ve Güney Amerika ülkesinde kullanılan cédula, aynı zamanda kimlik numarasını da ifade edebilir.

'Salvador' başlığı çift anlam taşıyor: Filmin geçtiği El Salvador ülkesine atıfta bulunurken, İspanyolcada 'kurtarıcı' anlamına da geliyor.

Richard Boyle'a, Pol Pot ve Castro'nun El Salvador'daki liderlerden nasıl daha iyi olabileceği sorulur. Yönetmen Oliver Stone, daha sonra Küba lideri Fidel Castro ile iki belgesel röportaj gerçekleştirecekti.

Tony Plana, bu filmde kısaca yer verilen Başpiskopos Oscar Romero'nun öldürülmesini konu alan Romero (1989) filminde de rol aldı.