Shoah
Yahudi soykırımıyla ilgili röportajlardan ve tanıklıklardan oluşan Shoah, Polonya’da felaketten kurtulanları, felakete seyirci kalanları ve soykırımın faillerini sorgulayarak görsel bir şiir kuruyor. Herhangi bir arşiv görüntüsünün yer almadığı bu dokuz saatlik film, 1974-1981 arasında çekilmiş 350 saatlik ham görüntüden kurgulandı. Derviş Zaim’in seçtiği filmin dört ana konusu var: Chelmno, Treblinka ve Auschwitz-Birkenau ölüm kampları ve Varşova Gettosu. Lanzmann’a göre Shoah “unutuşa karşı duran kati bir siper, gerçek bir duvar.”
Shoah hakkında 34 bilgi
34 bilgi gösteriliyor.
- Tahminen 350 saatlik çekim yapıldı. Düzenleme süreci 5 yıl sürdü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Claude Lanzmann, bu film projesi için Eylül 1979'da Yahudi direniş savaşçısı Abba Kovner ile röportaj yaptı. Lanzmann daha sonra destansı filmini Yahudi, Polonyalı veya Alman direnişi veya hayatta kalma vakalarına değil, yalnızca ölülere odaklamaya karar verdi; bu nedenle bu ilginç röportaj ve daha birçokları son versiyonda yer almıyor. Bu film için üretilmiş, kullanılmayan röportaj görüntülerinin ve çekimlerin tümü, 'Steven Spielberg Film ve Video Arşivi'ndeki 'Claude Lanzmann Shoah Koleksiyonu'nun bir parçası olarak çevrimiçi olarak mevcuttur. Artık kamusal alandalar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Claude Lanzmann'a göre bu film üzerindeki çalışmalar 1973'ün sonundan Nisan 1985'e kadar, yani neredeyse 11 buçuk yıl sürdü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Claude Lanzmann, filmde her türlü arşiv malzemesinin kullanılmamasına karar verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yazar Amos Oz bu filmden o kadar etkilendi ki film hakkında beş makale yazdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Simone de Beauvoir filmi şöyle tanımladı: "Claude Lanzmann'ın sanatının büyüklüğü, mekanları konuşturmakta, onları seslerle canlandırmakta ve kelimelerin ötesinde, anlatılamaz olanı insanların ifadeleriyle aktarmaktadır."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Criterion Collection bu filmi 2013 yılında Blu-ray'da yayınladı. Sürüm, orijinal 16 mm negatifin restore edilmiş 4K dijital film aktarımını temel alıyor ve sıkıştırılmamış mono ses müziğini içeriyor. Yönetmen Claude Lanzmann tarafından onaylandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Karski Raporu'nda (2010), Polonyalı direniş savaşçısı Jan Karski ile yapılan röportajın genişletilmiş bir versiyonu sunuluyor; burada Karski, savaşın bitiminden önce nasıl Washington'a gittiğini ve o zamanki Başkan Franklin D. Roosevelt ve önemli politikacılarla soykırımın nasıl durdurulacağı konusunda kişisel olarak konuşmaya çalıştığını ancak başarılı olamadığını anlatıyor. Bu anekdot, zaten epik uzunluğundan dolayı bu filmde yer almadı, ancak Claude Lanzmann, önemli bir tarihi belge olduğu için onu daha sonra ayrı bir film olarak yayınlamaya karar verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, sinema eleştirmeni Roger Ebert'in "Great Movies" listesinde yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapımın ilk altı yılı 14 farklı ülkede yapılan röportajların kaydedilmesine ayrıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin gala gösterimine dönemin Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand da katıldı. 1989'da Mihail Gorbaçov Sovyetler Birliği'nde birkaç halka açık gösterim yapılmasını emretti. Václav Havel filmi Çekoslovak hapishanesinde izledi. Papa John Paul II filmi onayladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Treblinka'dan sağ kurtulan Richard Glazar ile röportaj, o dönemde yaşadığı ve çalıştığı İsviçre'nin Basel kentinde gerçekleştirildi. Seçilen görüşme yeri, Theodor Herzl'in Ağustos 1897'de Birinci Siyonist Kongre'ye katılırken kaldığı ünlü "Les Trois Rois" oteliydi. Glazar'ın Ren Nehri'ne bakan balkonda oturduğu fotoğraf, Herzl'in 1901'de aynı yerde çekilmiş ünlü siyah-beyaz fotoğrafına açık bir görsel göndermedir. Kompozisyon çok benzer, ancak Herzl resimde ayakta dururken Glazar oturuyor. Diğer bir fark ise arka plandaki meşhur Orta Köprü: 1903-1905 yılları arasında eski köprü bir yenilemeden geçmiş ve bu dönemde tamamen taştan yeniden inşa edilmiş.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Simone de Beauvoir bunu bir "sheer masterpiece" olarak selamladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2014 yılında İngiliz Film Enstitüsü'nün (BFI) Görme ve Ses anketinde, film eleştirmenleri filmi tüm zamanların en iyi belgesel filmleri arasında ikinci olarak seçti. 2012 yılında BFI'nin tüm zamanların en iyi filmleri arasında yaptığı eleştirmen ve yönetmen anketlerinde sırasıyla 29. ve 48. sırada yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Rotten Tomatoes'daki 37 eleştirmen incelemesine göre %100 derecelendirmeye sahiptir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Criterion Koleksiyonunun 663 numaralı omurgasının bir parçasıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Raul Hilberg'in Varşova Gettosu ile ilgili röportajına konu olan Adam Czerniaków, Uprising (2001) adlı televizyon filminde oyuncu Donald Sutherland tarafından canlandırılmıştır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2018'de BBC tarafından yapılan eleştirmen anketinde İngilizce konuşulmayan 96. film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yaklaşık 350 saatlik ham görüntü çekildi ve kurgu süreci tam 5 yıl sürdü. Claude Lanzmann'ın belirttiğine göre, film üzerindeki çalışmalar 1973 sonundan 1985 Nisan'ına kadar, neredeyse 11,5 yıl devam etti. Yapımın ilk altı yılı, 14 farklı ülkede gerçekleştirilen röportaj kayıtlarına ayrıldı.
- Bazı Alman katılımcılar konuşmaya isteksizdi ve filme alınmayı reddetti; bu yüzden Lanzmann gizli kamera kullanarak grenli, siyah-beyaz bir görüntü elde etti. Bu sahnelerde konuşanlar bazen flu bırakıldı ya da kaydı izleyen teknisyenlerle ayırt edildi. Bir röportaj sırasında gizli çekim fark edilince Lanzmann fiziksel saldırıya uğradı; bir ay hastanede kaldı ve yetkililerce 'Alman hava dalgalarının izinsiz kullanımı'yla suçlandı.
- Yönetmen Claude Lanzmann, filmde hiçbir tür arşiv malzemesi kullanmama kararı aldı. Bu tercih, tanıklıkların doğrudanlığını ve anlatının bütünlüğünü korumayı amaçlıyordu.
- Lanzmann, tanıklarla röportaj yapmadan önce birçok sahneyi ve görüşme ortamını titizlikle planladı, ancak tanıklıkların içeriğine müdahale etmedi. 16mm filmle farklı ekiplerle yabancı ülkelerde çekim yapmanın karmaşık lojistiği dikkatli bir hazırlık gerektiriyordu; Lanzmann bunu avantaja çevirerek tanıklar veya konu için özel anlam taşıyan mekânlar seçti. Örneğin, Bomba bir berber dükkânında arkadaşının saçını keserken görüntülendi; ölüm treni makinistinin Yahudileri taşırken yaptığı yolculuğu canlandırmak için bir buharlı lokomotif kiralandı; açılışta Simon Srebnik, tıpkı esir aldığı kişilere şarkı söylediği gibi bir sandalda şarkı söylerken gösterildi. Treblinka'dan sağ kurtulan Richard Glazar ile Basel'deki röportaj, Theodor Herzl'in 1897'de Birinci Siyonist Kongre'ye katılırken kaldığı 'Les Trois Rois' otelinde yapıldı; Glazar'ın Ren Nehri'ne bakan balkonda oturduğu kare, Herzl'in 1901'de aynı yerde çekilmiş ünlü siyah-beyaz fotoğrafına görsel bir göndermedir. Kompozisyon çok benzerdir, ancak Herzl ayakta dururken Glazar oturmaktadır; bir diğer fark ise arka plandaki Orta Köprü'dür: 1903-1905 arasında eski köprü tamamen taştan yeniden inşa edilmiştir.
- Criterion Collection, bu filmi 2013 yılında Blu-ray formatında yayımladı. Sürüm, orijinal 16mm negatiften restore edilmiş 4K dijital film transferine dayanıyor ve sıkıştırılmamış mono ses kuşağı içeriyor. Yönetmen Claude Lanzmann tarafından onaylanan bu edisyon, Criterion Collection'da 663 numaralı omurgayı taşıyor.
- Raul Hilberg'in Varşova Gettosu hakkındaki röportajında sözü edilen Adam Czerniaków, 2001 yapımı Uprising adlı televizyon filminde aktör Donald Sutherland tarafından canlandırılmıştır.
- Claude Lanzmann, Eylül 1979'da Yahudi direniş savaşçısı Abba Kovner ile bu film projesi için bir röportaj yaptı. Lanzmann daha sonra epik filmini yalnızca ölülere odaklamaya karar verdi; Yahudi, Polonyalı veya Alman direnişi ya da hayatta kalma öykülerine yer vermedi. Bu nedenle, bu ilginç röportaj ve diğer birçok kayıt filmin son kurgusunda yer almadı. Kullanılmayan tüm röportaj görüntüleri ve çekim artıkları, 'Claude Lanzmann Shoah Koleksiyonu' kapsamında çevrimiçi olarak erişime açıktır ve kamu malıdır.
- Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand filmin galasına katıldı. 1989'da Mihail Gorbaçov, Sovyetler Birliği'nde birkaç halka açık gösterim yapılmasını emretti. Václav Havel filmi bir Çekoslovak hapishanesinde izledi. Papa II. John Paul ise filmi onayladı.
- Film, Polonya'da sert tepkilerle karşılandı; hükümet, yapımı 'Nazi soykırımına suç ortaklığı'yla itham ettiğini savundu. Auschwitz'den sağ kurtulan ve İsrail fahri vatandaşı olan Dışişleri Bakanı Władysław Bartoszewski, Lanzmann'ı binlerce Polonyalı Yahudi kurtarıcıyı görmezden gelip, önyargılarına uygun yoksul köylülere odaklanmakla eleştirdi. Yahudi kökenli Polonyalı yazar ve muhalif Gustaw Herling-Grudziński ise, Lanzmann'ın Polonya'da Holokost hakkında derin bilgi sahibi hiç kimseye yer vermemesini şaşkınlıkla karşıladı.
- Simone de Beauvoir, filmi şu sözlerle tanımladı: 'Claude Lanzmann'ın sanatının büyüklüğü, mekânları konuşturmasında, onları seslerle canlandırmasında ve kelimelerin ötesinde, insan ifadeleriyle anlatılamaz olanı aktarmasında yatıyor.' Beauvoir, yapımı 'katıksız bir başyapıt' olarak selamladı.
- Yazar Amos Oz, bu filmden o kadar etkilendi ki, hakkında beş ayrı makale kaleme aldı.
- Film, eleştirmen Roger Ebert'in 'Büyük Filmler' listesinde yer alıyor. Ebert, onu 'şimdiye kadar yapılmış en soylu filmlerden biri' olarak nitelendiriyor.
- Belgesel yönetmeni Marcel Ophüls, bu filmi 'çağdaş tarih üzerine yapılmış en büyük belgesel' olarak adlandırdı.
- 2014'te British Film Institute'un Sight and Sound anketinde, eleştirmenler tarafından tüm zamanların en iyi ikinci belgeseli seçildi. 2012'de BFI'ın en büyük filmler anketinde eleştirmenler listesinde 29., yönetmenler listesinde 48. sırada yer aldı. BBC'nin 2018'deki eleştirmen anketinde ise İngilizce dışı filmler arasında 96. sıraya yerleşti.
- Rotten Tomatoes'ta 37 eleştirmen yorumuyla %100 tazelik oranına sahip.
- Ebeveynleri Polonya'dan ABD'ye göç etmiş Yahudiler olan, sıklıkla muhalif görüşleriyle tanınan Amerikalı eleştirmen Pauline Kael, filmi 'bir tür kendini cezalandırma' olarak nitelendirdi ve 1985'te The New Yorker'da 'daha başından itibaren ağır ve yorucu' diye yazdı. Kael, 'Lanzmann tüm soruları kendisi sordu,' diyerek, 'insanlara dağınık bir üslupla baskı yapması filme boğucu bir ağırlık vermiş,' yorumunu yaptı. Öte yandan, etkili Yahudi eleştirmen Richard Brody, birçok yazısında Lanzmann'ın çalışmasını övgüyle karşıladı.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984
The GodfatherFilm · 1972
Back to the Future Part IIFilm · 1989
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015