Sullivan's Travels
John Sullivan (Joel McCrea) hafif eğlencelik filmlerin unutulmaz yönetmeni iken artık çizgi değiştirmeye karar vermiş ve yoksul insanların, ezilmiş kişilerin sorunlarını anlatmaya heveslenmiştir. Ancak yine de ilk denemesindeki sonuç kendisini tatmin etmez. Fakir ve aç insanların sorunlarını yeterince anlayamadığını düşünmektedir. Bunu nasıl halledeceğini düşünürken çözümü bulur: fakir insanları anlamak için onlardan biri olması gerekmektedir. Sullivan, tüm servetini bir süreliğine bırakır ve gerçek bir fakir gibi yaşamak için cebinde beş parası olmadan yollara düşer. Acaba elinde hiçbir şey olmadan yaşamayı becerebilecek midir?
Sullivan's Travels hakkında 75 bilgi
75 bilgi gösteriliyor.
- Görüntü yönetmeni John Seitz, Preston Sturges'in çalışmalarına alışılmadık yaklaşımına hayran kaldı. Açılış sahnesi, yaklaşık dört buçuk dakikalık ekran süresini kapsayan on sayfalık diyalogdan oluşuyordu. İki tam günlük çekim için planlanmıştı. İlk günün sabahı Seitz, Sturges'ı vizörle seti incelerken, sahneyi nerede kesebileceğini ve kamera kurulumlarını değiştirebileceğini ararken buldu. Seitz, tüm bunları tek bir sürekli çekimde yapması için onu cesaretlendirdi. Hiçbir zaman bu cesareti reddetmeyen Sturges, her ne kadar gergin Seitz hiçbir zaman iki günlük bir çalışma programını bir günde tamamlamaya çalışmamış olsa da, bu işi üstlendi. Sturges, McCrea ve diğer oyuncuların desteğiyle rekor kırmaya kararlı olarak yoluna devam etti. İlk çekim denemesi iyiydi, ancak adamları gösterim odasından ofise kadar takip eden izleme çekiminde kamera biraz sallandı, bu yüzden tekrar denediler. En fazla iki veya üç çekim yaptılar ve hepsi bu; ilk gün sabah 11'e kadar iki tam gün çalıştılar, bu tüm stüdyoyu coşturan bir başarıydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Preston Sturges başlangıçta kilise sahnesi için bir Charles Chaplin filminden bir klip kullanmayı planlamıştı ancak Chaplin buna izin vermedi. Daha önceki bir sahnede Joel McCrea, Küçük Serseri karakterinin parodisini yapıyor. Sonunda kullanılan çizgi film A Walt Disney Mickey Mouse: "Playful Pluto (1934)"'ti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Preston Sturges filmi Joel McCrea'yı düşünerek yazdı. Sullivan rolü için düşünülen tek oyuncu oydu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bildirildiğine göre Preston Sturges, film fikrini John Garfield'ın 1930'larda kısa bir süreliğine berduş hayatı yaşadığı, yük trenlerine bindiği ve otostopla ülkeyi boydan boya kat ettiği hikayelerden aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Joel McCrea ve Veronica Lake çekimler sırasında anlaşamadılar. McCrea daha sonra I Married a Witch (1942) filmindeki başrolü Lake ile tekrar çalışmak istemediği için geri çevirdi. Ancak daha sonra Ramrod'da (1947) birlikte göründüler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin yapımı sırasında Veronica Lake 6 ila 8 aylık hamileydi. Prodüksiyon 12 Haziran - 22 Temmuz 1941 tarihleri arasında gerçekleşti ve kızı Elaine Detlie 21 Ağustos 1941'de doğdu. Prodüksiyonda onun durumunu bilen diğer kişiler kostüm tasarımcısı Edith Head ve Preston Sturges'in o zamanki eşi Louise'di. Head durumu gizlemek için kostümler tasarladı. Lake, rolün gerektirdiği fiziksel talepler nedeniyle, hamileliğinin ilerlemiş durumunun ortaya çıkması halinde filmi çekmesine izin verilmeyeceğinden korkuyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Anthony Mann, filmde Preston Sturges'un asistanıydı. Şöyle anımsıyordu: "Bir sahne sahneliyordum ve bana bunun ne kadar berbat olduğunu söylerdi. Sonra kurguyu izledim ve yavaş yavaş bilgi biriktirebildim. Preston mümkün olan en kısa sürede bir film yapmam konusunda ısrar etti. Hiçbir şey yapmamaktansa kötü bir şey yapmış olmanın daha iyi olduğunu söyledi."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Otobiyografisinde Preston Sturges, filmi diğer komedi filmlerinde bulduğu "mesaj uğruna eğlenceyi terk etmiş gibi görünen" "vaaz"a bir tepki olarak yazdığını belirtti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- ABD hükümetinin New York'taki İkinci Dünya Savaşı Sansür Bürosu, "mahkumlara uygulanan vahşet ve insanlık dışı muamele nedeniyle en çok sakıncalı olan, hapishane zinciri çetesindeki yaşamı gösteren uzun sekans" nedeniyle bu filmin savaş zamanında ihraç edilmesini resmen onaylamadı. Bu onaylamama, bakanlığın düşman propagandasına dönüştürülebilecek hiçbir filmi ihraç etmeme politikasıyla uyumluydu. Bakanlık, resmi kendi yönergeleri uyarınca kabul edilebilir kılacak silme işlemlerini önerdi; ancak yapımcılar bu fırsatı reddetti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ay ışığının aydınlattığı bir gölü geçerken, hareket halindeki bir trenin tepesinde kavga eden Sermaye ve İşçi Partisi'nin yer aldığı açılış sekansı, Beethoven'ın (sözde) "Moonlight Sonata"'inin üçüncü bölümüyle notlandırılıyor. Muhtemelen sonatın popüler ismiyle bağlantısı nedeniyle ve müziğin kendisi sessiz film kovalamaca müziğine benzediği için seçilmiştir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yardımcı yapımcı Paul Jones, filmin başlarında ölen koca "Dear Joseph"'in portresi olarak karşımıza çıkıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kızın dönem filminin setinde stüdyo yönetmeni. Gazeteyi okurken ve sevinçle ellerini havaya kaldırdığında arka planda görülüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Uçak sahnesinde, "Oh Brother, Where Art Thou?"kitabının yazarının, yazar Upton Sinclair, Sinclair Lewis ve John Steinbeck'in adlarının bir karışımı olan"Sinclair Beckstein" olduğu gösteriliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Tüm gece yemek yiyenleri ifade etmek için "owl wagon" terimini kullanır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Preston Sturges başlangıçta Barbara Stanwyck'in The Girl'ü oynamasını istiyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Stüdyo patronu Bay LeBrand, Sturges'in Paramount'taki şampiyonu, yapım şefi William LeBaron'a dayanıyor gibi görünüyor; LeBrand'ın asidik sağ kolu Bay Hadrian, Sullivan's Travels'in piyasaya sürüldüğü yıl yapım şefliğini LeBaron'dan devralan Paramount baş yapımcısı B. G. "Buddy" DeSylva'ya dayanıyor gibi görünüyor. Bu rollerdeki oyuncular Robert Warwick ve Porter Hall, iki yapımcıya benziyor. Sahnenin ima ettiği gibi, yönetmen Sturges, LeBaron'un müdahalesi olmadan DeSylva için çalışırken çok daha fazla zorluk yaşadı. DeSylva, filmlerini yeniden şekillendirmeye ve yeniden kesmeye çalışarak yönetmeni o kadar çileden çıkardı ki Sturges sonunda stüdyodan ayrıldı; DeSylva'nın son Paramount resminin kesitinin feci bir önizlemesinin ardından Sturges, Hail the Conquering Hero'yu yeniden kesmek ve yeniden çekmek için maaş almadan geri döndü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Paramount, Preston Sturges'in bu film için senaryosunu 6.000 dolara satın aldı (enflasyona göre ayarlandığında: 2019'da yaklaşık 105.000 dolar).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Preston Sturges, I Wanted Wings (1941) filmindeki çalışmasına hayran kaldıktan sonra en başından beri Veronica Lake'i istiyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Frances Farmer, sonunda Veronica Lake'e giden Kız rolü için test yaptı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin açılış ithafı aslında filmin sonsözü olacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü bunu Tüm Zamanların En İyi 61. Filmi olarak sıraladı. Bu, bu filmin listeye dahil edildiği ilk filmdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Stüdyo yöneticileri, Veronica Lake'in bu rol için hatalı olduğunu düşündü ve aralarında Ida Lupino, Lucille Ball, Frances Farmer ve Ruby Keeler'ın da bulunduğu bir dizi başka kadın oyuncu önerdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "Poverty Montage"'nin çekimi yedi saat sürdü; beklenenden dört saat daha uzun.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin adı Jonathan Swift'in 1726 tarihli romanı 'Gulliver'in Gezileri'nden alınmıştır; bu roman aynı zamanda baş karakterin kendini keşfetme yolculuğuna çıkmasını konu alır. İronik bir şekilde Paramount, 1939'da Max Fleischer'in yapımcılığını üstlendiği bir animasyon filmi olan "Gulliver's Travels" adlı uzun metrajlı bir filmi de yayınladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'deki En İyi 100 Amerikan Filmi'ne aday gösterilen 400 film listesinde yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Veronica Lake biyografisinde, yönetmen Preston Sturges'in çekimler için önceden öğrendiği satırları hatırlamamaktan korktuğu için çekimlerden hemen önce bu satırları okumasını tavsiye ettiğini itiraf etti. Ve ona göre işe yaradı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2000 yılı En Komik 100 Amerikan Filmi listesinde yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jerry Seinfeld, "Norm MacDonald Live"'teyken konuyla ilgili olarak "Sullivan's Travels"'in en sevdiği film, "The Graduate"'nin ise izlemeyi en çok sevdiği film olduğunu söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Rotten Tomatoes'daki 37 eleştirmen incelemesine göre %100 derecelendirmeye sahiptir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Mutfak duvarındaki 37. dakika işaretinin hemen ardından yırtılan takvimde "1941 AUGUST 17 SUNDAY" gösteriliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Veronica Lake, havuz kenarındaki bir sahnede jüponunun başının üzerine bükülmesi sonucu neredeyse boğuluyordu. Hızlı düşünen Joel McCrea onu kafasından çıkardı ve onu sudan çıkardı. Çekimler sırasında hamile olan Veronica, kovulma korkusuyla olayı sessiz tutmak için elinden geleni yaptı. Yönetmen Preston Sturgess bunu duyunca onun güvenliğini sağlamak için bir şeyler yapılacağına dair güvence verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "Lux Radio Theater", 9 Kasım 1942'de filmin 60 dakikalık radyo uyarlamasını yayınladı ve Veronica Lake filmdeki rolünü yeniden üstlendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sullivan'ın 1939'da Bitkilerinizdeki Karıncalardan sonra kazandığı 4.000 Doların 2024'te 90.410,07 Dolar değerinde olacağı söyleniyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Anthony Mann, filmde Preston Sturges'ın asistanıydı. Mann şöyle anımsıyor: "Bir sahneyi düzenlerdim, o da bana ne kadar berbat olduğunu söylerdi. Sonra kurguyu izledim ve yavaş yavaş bilgi biriktirebildim. Preston, mümkün olan en kısa sürede bir film yapmam için ısrar etti. Hiçbir şey yapmamaktansa kötü bir şey yapmış olmanın daha iyi olduğunu söyledi."
- Açılış sekansı -Sermaye ve Emek'in, ay ışığıyla aydınlanan bir gölün üzerinden geçen hareketli bir trenin tepesinde kavga ettiği sahne- Beethoven'ın (sözde) "Ayışığı Sonatı"nın üçüncü bölümüyle müziklendirilmiştir. Bu seçim, muhtemelen sonatın popüler adıyla kurulan bağlantı ve müziğin sessiz film kovalamaca müziklerini andırması nedeniyle yapılmıştır.
- "Yoksulluk Montajı"nın çekimi yedi saat sürdü; bu, beklenenden dört saat daha uzundu.
- dakikadan hemen sonra mutfak duvarındaki yapraklı takvim, "1941 AĞUSTOS 17 PAZAR"ı göstermektedir.
- Veronica Lake, havuz kenarındaki bir sahne sırasında iç eteği başının üzerine dolanınca neredeyse boğuluyordu. Joel McCrea hızlı düşünerek eteği başından kurtardı ve onu sudan çıkardı. Çekimler sırasında hamile olan Veronica, kovulma korkusuyla bunu gizli tutmak için elinden geleni yaptı. Yönetmen Preston Sturges durumu öğrendiğinde, güvenliğini sağlamak için bir şeyler yapılacağına dair ona güvence verdi.
- Sütlü sahnelerde gerçek süt değil, onun yerine geçen bir madde, yani bildiğimiz badana kullanıldı. Sıcak hava nedeniyle gerçek süt bozulur ve ekip üyeleri için içilmesi tehlikeli hale gelirdi.
- Preston Sturges, filmi baştan sona Joel McCrea'yı düşünerek yazdı. Sullivan rolü için başka hiçbir oyuncu değerlendirilmedi. McCrea, yönetmenin kafasındaki tek isimdi.
- Joel McCrea ve Veronica Lake, çekimler sırasında hiç anlaşamadı. McCrea, bu yüzden I Married a Witch (1942) filminin başrolünü geri çevirdi; Lake'le tekrar çalışmak istemiyordu. Yine de ikili, yıllar sonra Ramrod (1947) filminde bir araya geldi.
- Veronica Lake, çekimler sırasında 6 ila 8 aylık hamileydi. Yapım 12 Haziran - 22 Temmuz 1941 arasında gerçekleşti ve kızı Elaine Detlie 21 Ağustos 1941'de doğdu. Durumunu yalnızca kostüm tasarımcısı Edith Head ve Sturges'ın eşi Louise biliyordu; Head, hamileliği gizleyen kostümler tasarladı. Lake, rolün fiziksel zorlukları nedeniyle ileri hamileliğinin ortaya çıkması halinde filmde oynayamayacağından korkuyordu.
- Joel McCrea, Preston Sturges'ın kendisine güven aşıladığını ve onu Clark Gable'dan daha büyük bir yıldızmış gibi hissettirdiğini söyledi. McCrea, yıllar sonra "Aldığım para gereksizdi," dedi, "Hiçbir yönetmenle bu kadar eğlenmedim. Gerçekten bunu bedavaya yaparmışım gibi hissettim."
- Yardımcı yapımcı Paul Jones, filmin başlarında ölmüş koca "Sevgili Joseph"in portresi olarak görünür. Bu küçük cameo, yapım ekibinden bir ismin perdeye yansımasıdır.
- Stüdyo yönetmeni, The Girl'ün dönem filminin setinde arka planda belirir. Kız gazeteyi okurken ve sevinçle ellerini havaya kaldırırken onu fonda görebilirsiniz.
- Preston Sturges, aslında The Girl rolü için Barbara Stanwyck'i istiyordu. Ancak planlar değişti ve rol başka bir oyuncuya gitti.
- Preston Sturges, Veronica Lake'i I Wanted Wings (1941) filmindeki performansına hayran kaldıktan sonra en başından beri istedi. Lake'in ekrandaki çekiciliği yönetmeni etkilemişti.
- Frances Farmer, The Girl rolü için seçmelere katıldı. Ancak rol sonunda Veronica Lake'in oldu. Farmer'ın denemesi, dönemin alternatif oyuncu arayışlarından biriydi.
- Stüdyo yöneticileri, Veronica Lake'in bu rol için uygun olmadığını düşündü. Ida Lupino, Lucille Ball, Frances Farmer ve Ruby Keeler gibi başka oyuncuları önerdiler. Yine de Sturges tercihinde ısrar etti.
- Veronica Lake, biyografisinde çekimler sırasında repliklerini unutmaktan korktuğunu itiraf etti. Yönetmen Preston Sturges, ona replikleri çekimden hemen önce okumasını tavsiye etti. Lake'e göre bu yöntem işe yaradı.
- Matilda Caldwell, bu filmle ilk kez beyaz perdede göründü. Oyunculuk kariyerine böylece adım atmış oldu.
- Preston Sturges, kilise sahnesinde bir Charlie Chaplin filminden kesit kullanmayı planlamıştı ancak Chaplin izin vermedi. Daha önceki bir sahnede Joel McCrea, Şarlo karakterinin parodisini yapar. Sonunda kullanılan çizgi film, Walt Disney imzalı Mickey Mouse: "Playful Pluto (1934)" oldu.
- Anlatılanlara göre Preston Sturges, film fikrini John Garfield'ın 1930'larda yük trenlerine atlayıp otostopla ülkeyi dolaştığı serseri hayatı hikâyelerinden aldı. Bu deneyimler, filmin ana karakterinin yolculuğuna ilham kaynağı oldu.
- Preston Sturges otobiyografisinde, filmi diğer komedilerdeki "vaaz verme" eğilimine bir tepki olarak yazdığını belirtti. Ona göre bu filmler, mesaj uğruna eğlenceyi terk etmişti.
- ABD hükümetinin İkinci Dünya Savaşı dönemindeki New York Sansür Ofisi, mahkûmlara yönelik vahşet ve insanlık dışı muameleyi gösteren uzun zincirli mahkûm sahnesi nedeniyle filmin savaş zamanı ihracatını resmen onaylamadı. Bu karar, düşman propagandasına dönüşebilecek filmlerin ihraç edilmemesi politikasıyla uyumluydu. Yapımcılar, ofisin önerdiği kesintileri yapmayı reddetti.
- Filmin açılışındaki ithaf yazısı, aslında Joel McCrea tarafından bir sonsözde, yapmayı planladığı komedinin önsözüymüş gibi seslendirilecekti. Orijinal senaryoda Sturges'in yazdığı önsöz ise şöyleydi: "Bu, bir fili yıkamak isteyen bir adamın hikâyesidir. Fil neredeyse onu mahvetti."
- Paramount, Preston Sturges'in bu film için yazdığı senaryoyu 6.000 dolara satın aldı. Bu rakam, 2019 enflasyonuna göre yaklaşık 105.000 dolara denk geliyor.
- Bu film, 1929-1949 arasında çekilen ve 1958'de televizyon dağıtımı için MCA/Universal'a satılan 700'den fazla Paramount yapımından biridir. O tarihten beri Universal'ın mülkiyetinde olan filmin belgelenen ilk televizyon yayını 9 Nisan 1959'da Milwaukee'de gerçekleşti. 21 Ağustos 2001'de ve 6 Mart 2012'de Criterion Collection kapsamında DVD olarak yayınlandı; ayrıca Turner Classic Movies'te sık sık kablo TV'de gösterilmektedir.
- John L. Sullivan, 'O Brother, Where Art Thou?' adlı bir film çekmeyi planlar; bu isim, Joel ve Ethan Coen'in 2000 yapımı filmlerine esin kaynağı olmuştur.
- NAACP Sekreteri Walter White, Preston Sturges'a bir mektup yazarak filmdeki siyahilerin onurlu ve saygın bir şekilde ele alınmasından duyduğu memnuniyeti dile getirmiştir.
- Uçak sahnesinde 'Oh Brother, Where Art Thou?' kitabının yazarı 'Sinclair Beckstein' olarak gösterilir; bu isim, Upton Sinclair, Sinclair Lewis ve John Steinbeck'in adlarının birleşiminden oluşur.
- Film, gece boyu açık kalan lokantalar için 'owl wagon' (baykuş vagonu) terimini kullanır.
- Filmin posteri, Premiere dergisinin 'Tüm Zamanların En İyi 25 Film Posteri' listesinde 19. sırada yer almıştır.
- Stüdyo patronu Mr. LeBrand, Sturges'ın Paramount'taki destekçisi yapım şefi William LeBaron'dan esinlenmiş gibidir; LeBrand'ın iğneleyici sağ kolu Mr. Hadrian ise, filmin gösterime girdiği yıl LeBaron'dan görevi devralan yapımcı B. G. 'Buddy' DeSylva'yı andırır. Bu rolleri canlandıran Robert Warwick ve Porter Hall, gerçek kişilere fiziksel olarak benzer. Sahnenin ima ettiği gibi, yönetmen Sturges, LeBaron'un aracılığı olmadan DeSylva ile çalışırken çok daha fazla zorlanmıştır.
- Film, 1990 yılında 'kültürel, tarihi veya estetik açıdan önemli' olduğu gerekçesiyle Ulusal Film Arşivi'ne seçilmiştir.
- Amerikan Film Enstitüsü, 2007'de bu filmi tüm zamanların en iyi 61. filmi olarak sıralamıştır; bu, filmin listeye ilk girişidir.
- Filmin adı, Jonathan Swift'in 1726 tarihli 'Gulliver's Travels' romanından alınmıştır; tıpkı romanın kahramanı gibi, Sullivan da bir kendini keşif yolculuğuna çıkar. İronik bir şekilde, Paramount 1939'da Max Fleischer yapımı animasyon bir 'Gulliver's Travels' filmi de yayınlamıştır.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'de hazırladığı, en iyi 100 Amerikan filmi için aday gösterilen 400 film listesinde yer almıştır.
- Jerry Seinfeld, 'Norm MacDonald Live' programında, konusu itibarıyla en sevdiği filmin 'Sullivan's Travels', izlemesi en keyifli filmin ise 'The Graduate' olduğunu söylemiştir.
- Rotten Tomatoes'da 37 eleştirmen yorumu üzerinden %100 olumlu puan almıştır.
- 'Lux Radio Theater', 9 Kasım 1942'de filmin 60 dakikalık radyo uyarlamasını yayınlamış, Veronica Lake filmdeki rolünü tekrarlamıştır.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' kitabında yer almaktadır.
- Bu film, Criterion Collection'ın 118 numaralı üyesidir.
- Sullivan'ın 1939'da 'Ants in Your Plants' filminden kazandığı 4.000 doların 2024'teki karşılığı yaklaşık 90.410,07 dolardır.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008