The Adventures of Robin Hood Oyuncuları ve Karakterleri: Kamera Arkasından Bilgiler

Errol Flynn, nazik ve rahat tavırlı William Keighley ile çalışmaktan keyif alırken, huysuz ve talepkâr Michael Curtiz'den nefret ediyordu. Flynn'ın prodüksiyon programlarına ve sahne hazırlıklarına karşı rahat tutumu ile diyalog hafızasının zayıf olması, ikili arasındaki sorunları daha da körüklemişti.

Errol Flynn'ın karakteri için tasarlanan püsküllü perukla ilgili şikâyetleri, kendi tasarım fikirlerini ortaya koymasına yol açtı. Stüdyodaki Hal B. Wallis'e yazdığı ikna edici notun ardından peruk, oyuncunun istek ve önerilerine göre yeniden düzenlendi. O ana kadar sorunlu peruk yalnızca şapka altında görüntülendiği için yeniden çekim yapılması gerekmedi.

Michael Curtiz'in filme atanması Errol Flynn'ı hiç memnun etmedi; Flynn, Curtiz'in diktatörce yöntemlerinden hoşlanmıyordu ve The Charge of the Light Brigade (1936) çekimlerinde sık sık çatışmışlardı. Özellikle hevesli bir binici olan Flynn, Curtiz'in filmde kullanılan birçok atın yaralanması ve ölümüne karşı duyarsızlığına öfkelenmişti.

Bu filmin stüdyo dosya ve kayıtları USC Sinema Televizyon Kütüphanesi'nde arşivlenmiştir. Ofis içi yazışmalar, Marian rolü için ilk tercihin Olivia de Havilland olmadığını açıkça gösteriyor. Belgelerde adı karalanmış olan asıl oyuncu, evlilik dışı hamile kalınca rolü kabul edememişti.

Errol Flynn ile yönetmen Michael Curtiz arasındaki çatışma veya hoşnutsuzluğun bir nedeni de Flynn'ın, Curtiz'in eski eşi Lili Damita ile evli olması olabilir.

Gösterişli Robin Hood performansına rağmen Errol Flynn, özel sohbetlerinde bu rolü sıkıcı bulduğunu itiraf etmişti.

Stüdyonun Robin Hood için ilk tercihi James Cagney'di. Ancak Cagney seti terk edince, yapımcı Hal B. Wallis stüdyonun isteğine rağmen Errol Flynn'ı seçme kararı aldı. Wallis ayrıca, senaristin karakteri çıkarmak istemesine karşın Maid Marian'ı senaryoda tuttu; ona göre Marian, bir Robin Hood macerasının vazgeçilmez bir parçasıydı.

Basil Rathbone, "In and Out of Character" adlı biyografisinde Errol Flynn'ın sette tembel ve kendine aşırı güvenli olduğunu itiraf eder. Rathbone, Flynn ile iyi birer arkadaş değil, keyifli birer yoldaş olduklarını ve ilişkilerinin mesafeli ama hoş olduğunu söyler. Flynn ise Rathbone'a büyük sevgi besliyordu.

Alan Hale bu filmde Küçük John'u canlandırır; aynı rolü Douglas Fairbanks'ın başrolde olduğu Robin Hood (1922) filminde de oynamıştı. Fairbanks'lı filmden 28 yıl sonra, Rogues of Sherwood Forest (1950) ile bu rolü bir kez daha üstlendi.

Bu film, Errol Flynn ve Olivia de Havilland'ı bir araya getiren sekiz yapımın üçüncüsüdür.

Will Scarlett rolü aslında David Niven için düşünülmüştü, ancak o sırada İngiltere'de tatilde olduğu için rol Patric Knowles'a gitti.

Errol Flynn otobiyografisinde, dar taytının içinde "erkeksi hatlarının" görünmesi yüzünden bazı sahneleri tekrar çekmek zorunda kaldığından yakınmıştı.

Errol Flynn, 28 yaşında Robin Hood'u canlandıran en genç oyuncuydu; bu unvanı 1984'e kadar korudu. Showtime dizisi Robin of Sherwood'da (1984) Robin Hood'u oynayan Michael Praed ise 24 yaşındaydı.

Douglas Fairbanks Jr., babası Douglas Fairbanks'ın Robin Hood (1922) filmindeki başrolünü taklit ediyormuş gibi görünmek istemediği için Robin Hood rolünü geri çevirdi.

Olivia de Havilland'ın bindiği palomino atın kayıtlı adı "Golden Cloud"du ve filmler için at ile western ekipmanı kiralayan Hudkins Ahırları'na aitti. Roy Rogers, "Golden Cloud"u 2.500 dolara satın aldı. İlk filmlerinde Rogers'ın yardımcısı olan karakter oyuncusu Smiley Burnette, atın "tetik kadar hızlı" olmasından esinlenerek Trigger adını önerdi. Rogers, ilk başrol westerni Under Western Stars'ta (1938) Trigger'ı sürdü.

Orson Welles'a Friar Tuck ve Kral Richard rolleri teklif edildi, ancak o her ikisini de reddetti.

Hikâyenin geçtiği dönemde Prens John yaklaşık 28 yaşında olmalıydı; Claude Rains ise film çekildiğinde 49 yaşındaydı.

Basil Rathbone ve Claude Rains, I. Dünya Savaşı'nda aynı alayda, Londra İskoç Alayı'nda görev yapmıştı. Rathbone, "devriyede göze çarpan cesaret ve beceriklilik" nedeniyle Askerî Haç ile ödüllendirilmiş; Rains ise bir gaz saldırısı sonucu sağ gözündeki görme yetisinin %90'ını kaybetmişti.

Olivia de Havilland ve Errol Flynn, birlikte çalışırken birbirlerine âşık olduklarını kamuoyu önünde itiraf etmiş, ancak Flynn evli olduğu için asla bir ilişki yaşamadıklarını da şiddetle vurgulamışlardı.

Olivia de Havilland 2020'de hayata veda etti ve rol arkadaşı Errol Flynn'dan 60 yıldan fazla uzun yaşadı.

Bu filmde Aslan Yürekli Kral Richard'ı canlandıran Ian Hunter, daha sonra Richard Greene'in başrolde olduğu The Adventures of Robin Hood (1955) dizisinde Sir Richard of the Lea rolüyle tekrar eden bir karakter olarak televizyonda göründü.

Stüdyo kayıtlarında ve oyuncu seçimi listelerinde "Okçuluk Görevlisi" olarak Wilfred Lucas ve Halliwell Hobbes'un adı geçse de, bu oyuncular filmde görünmedi ya da tespit edilemedi.

Bu film, Errol Flynn ve Basil Rathbone'un kelimenin tam anlamıyla kılıç çarpıştırdığı ikinci yapımdır; ilki Captain Blood (1935) filmiydi.

Olivia de Havilland'ın başlık takmadığı yalnızca bir sahne vardır.

Friar Tuck rolü için ilk tercih Eugene Pallette değildi; bu rol aslında Guy Kibbee için planlanmıştı.

Robert Donat'a Robin Hood rolü teklif edildi, ancak hastalığı nedeniyle geri çevirdi.

Donald Crisp, Kara Keşişler Piskoposu rolünü reddetti.

Jack L. Warner, Marian rolü için Anita Louise'i düşünmüştü. Louise daha sonra Cornel Wilde'ın Robin Hood'un oğlu Nottinghamlı Robert'ı canlandırdığı The Bandit of Sherwood Forest (1946) filminde başrol kadın oyuncu oldu. Ayrıca Richard Greene ile The Little Princess (1939) filminde karşılıklı oynadı; Greene ise The Adventures of Robin Hood (1955) dizisinde ve Sword of Sherwood Forest (1960) filminde başrol üstlendi.

Basil Rathbone daha sonra Sherlock Holmes'u canlandırarak ünlendi. Ian Hunter ise daha önce The Sign of Four: Sherlock Holmes' Greatest Case (1932) filminde Holmes'un yol arkadaşı Dr. John Watson'ı oynamıştı.

Bu film, Errol Flynn ve Patric Knowles'ın birlikte rol aldığı dört yapımdan biridir; diğerleri The Charge of the Light Brigade (1936), The Sisters (1938) ve Four's a Crowd (1938) filmleridir.