ビルマの竪琴
Türkçe adı: The Burmese Harp
Temmuz, 1943: Japon ordusu kaçmakta. Burma’daki bir müfreze moral bulmak için şarkı söylemektedir. İlham, kopuzu kendi başına öğrenen kopuzcudan, Mizushima’dan gelir. Savaşın sonunda, müfreze Mudon esir kampından ülkelerine geri gönderilmeyi beklerken, Mizushima, bir dağın etrafını sarması gereken bir Japon topluluğunu ortada kalmaları için ikna etmek üzere gönderilir. Fakat bunu başaramaz, İngilizler saldırıda bulunur, bir çok kişi ölür ve arkadaşları Mizushima’nın öldürüldüğünü sanır. Fakat o kurtulur ve bir Budist rahip kılığına bürünür. Arkadaşlarına katılmak için Mudon yolundayken, sürekli gördüğü ölü Japon askerleri onu çok etkiler. Bunun üzerine, arkadaşları onun kendileriyle birlikte Japonya’ya dönmesini isterken; o, kemik ve bedenleri gömen bir dindar hayatı yaşamaya yemin eder.
ビルマの竪琴 hakkında 28 bilgi
28 bilgi gösteriliyor.
- Godzilla'ya (1954) aşina olan izleyiciler, besteci Akira Ifukube'nin Godzilla'nın ağıt temasını film boyunca duyulan birkaç parçaya uyarlaması nedeniyle The Burmese Harp'ın film müziğindeki birçok ipucunu tanıyabilir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kon Ichikawa, orijinal romanın bir fantezi olarak ele alındığını ancak hikayenin bu yönünü ortadan kaldırmayı seçtiğini söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin başlangıçta üç şeritli renkli çekilmesi planlanmıştı ancak yönetmen Kon Ichikawa, devasa kameranın yerinde bozulabileceğinden ve tamir edemeyeceğinden endişelendi ve siyah beyaz çekim yaptı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1957'de 29. Oscar ödülleri'nin 'Yabancı Dilde En İyi Film'kategorisine Japonya'nın resmi başvurusu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Birmanya arpı bir'kemerli arp'türüdür ve 'Saung Gauk'veya sadece 'Saung'olarak bilinir. Mizushima, simüle edilmiş çalma konusunda adil bir iş çıkarıyor, ancak onun ses tonlamasının bazen düşük notaların yüksek notaların altındaki tellerde olmasıyla sonuçlanması, yani geriye doğru olması gibi bariz bir anormallik var. Ayrıca çaldığı arp, müzikte duyulan notaları üretemeyecek kadar gevşek telleri olan derme çatma bir pervaneye benziyor. Filmin ilerleyen kısımlarında, ilk olarak genç çocukla (sadece 1 saat sonra) gösterilen arp, özgün bir enstrüman gibi görünse de, Mizushima'nın ses çıkarma anomalisi, ilk arpta görülen aynı kopukluğu sergiliyor. Bunu sanatsal lisansa bırak.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Vatikan tarafından 45 "great films."listesinin"values" kategorisinde seçildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Depo sahnesindeki müzik, Igor Stravinsky'nin "Orpheus"(1948) balesinin açılış ölçülerinden alıntı yapıyor; burada - anlamlı bir şekilde - arp tarafından çalınıyor. Filmin bestecisi Akira Ifukube, Stravinsky'nin"The Rite of Spring" (1913) eserini dinledikten sonra müzik okumaya karar vermişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmdeki arp gerçek bir çalınabilir müzik enstrümanı değil, bir sahne donanımıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, 1956 Yılının Yabancı Dilde En İyi Film dalında Oscar®'ne aday gösterildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Criterion Koleksiyonu'nun 379 numaralı omurgasının bir parçasıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1985'te Kon Ichikawa, The Burmese Harp'ı (1985) yeni bir oyuncu kadrosuyla renkli olarak yeniden yaptı ve yeniden çevrim büyük bir gişe geliri başarısı elde ederek 1985'te iç pazarda bir numaralı Japon filmi ve o zamana kadar elde edilen en büyük ikinci Japon gişe geliri oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- The Burmese Harp (The Burmese Harp (1956)) Kon Ichikawa'nın yönettiği bir Japon drama filmidir. Michio Takeyama'nın aynı adlı çocuk romanından uyarlanan film, 2. Dünya Savaşı sırasında Burma Harekatı'nda savaşan Japon askerlerinin hikayesini anlatıyor. Grubun bir üyesi savaştan sonra kaybolur ve askerler arkadaşlarının hayatta kalıp kalmadığını ortaya çıkarmayı umarlar ve eğer bu kişi arp çalarken gördükleri bir Budist keşişle aynı kişiyse. Film, savaşın kayıplarını bir Japon askerinin bakış açısından gösteren ilk filmlerden biriydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Godzilla (1954) hayranları, The Burmese Harp'ın müziklerindeki pek çok ipucunu tanıyacaktır; zira besteci Akira Ifukube, Godzilla'nın ağıt temasını film boyunca duyulan çeşitli parçalara uyarlamıştır.
- Kon Ichikawa, orijinal romanın bir fantezi olarak ele alındığını, ancak kendisinin hikâyenin bu yönünü ortadan kaldırmayı seçtiğini söylemiştir.
- Film aslında üç şeritli renkli çekim için planlanmıştı, ancak yönetmen Kon Ichikawa dev kameranın sette bozulup tamir edilemeyeceğinden endişe ederek siyah-beyaz çekim yapmaya karar verdi.
- Ronald Bergan ve Robyn Karney'in Bloomsbury Yabancı Film Rehberi'ne göre, bu II. Dünya Savaşı filmi, 'Japonya'nın 1945'teki yenilgisiyle ilgili barışçıl temalara odaklanan ilk Japon filmlerinden biri' olarak kabul edilir.
- 1957'deki 29. Akademi Ödülleri'nde 'En İyi Yabancı Dilde Film' kategorisinde Japonya'nın resmî adayı olarak gösterilmiştir.
- Askerler ayrılmadan önce Mizushima çitin önünde belirdiğinde, Japon öğrencilerin öğretmenlerine veda etmek için söylediği yaygın bir mezuniyet şarkısını söylerler. Mizushima arpı alıp onlara katıldığında, onun gerçekten Mizushima olduğundan emin olurlar.
- Birmanya arpı, 'kavisli arp' türüne girer ve 'Saung Gauk' ya da kısaca 'Saung' olarak bilinir. Mizushima, çalmayı taklit etmede oldukça başarılıdır, ancak telleri çekişi bazen düşük notaların yüksek notaların altındaki tellerden gelmesi gibi bir anomali yaratır ki bu gerçekte tam tersidir. Ayrıca, çaldığı arp, telleri aşırı gevşek olduğu için film müziğindeki notaları üretemeyecek derme çatma bir aksesuar gibi görünür. Filmin ilerleyen kısımlarında, önce genç bir çocukla görülen arp (yaklaşık bir saat sonra) otantik bir enstrümana benzer, ancak Mizushima'nın çalma anomalisi ilk arpta olduğu gibi aynı kopukluğu sergiler. Bunu sanatsal özgürlüğe bağlayabiliriz.
- Vatikan tarafından, 45 'büyük film' listesinin 'değerler' kategorisinde seçilmiştir.
- Mühimmat deposu sahnesindeki müzik, Igor Stravinsky'nin 'Orpheus' (1948) balesinin açılış ölçülerini alıntılar ve bu ölçüler – manidar bir şekilde – arp tarafından çalınır. Filmin bestecisi Akira Ifukube, Stravinsky'nin 'Bahar Ayini'ni (1913) duyduktan sonra müzik eğitimi almaya karar vermişti.
- Bu filmdeki arp bir aksesuardır ve gerçek anlamda çalınabilir bir müzik aleti değildir.
- Film, 1956 yılında En İyi Yabancı Dilde Film Akademi Ödülü'ne aday gösterilmiştir.
- Bu film, Criterion Collection'ın bir parçasıdır, sırt numarası 379'dur.
- 1985'te Kon Ichikawa, The Burmese Harp'ı yeni bir oyuncu kadrosuyla renkli olarak yeniden çekti ve bu yeniden yapım büyük bir gişe başarısı elde ederek 1985'te Japonya iç pazarında bir numaralı Japon filmi ve o zamana kadarki en büyük ikinci Japon gişe hasılatı rekorunu kırdı.
- Steven Schneider tarafından derlenen 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' arasında yer almaktadır.
- The Burmese Harp (1956), Kon Ichikawa tarafından yönetilen bir Japon drama filmidir. Michio Takeyama'nın aynı adlı çocuk romanından uyarlanan film, II. Dünya Savaşı sırasında Burma Cephesi'nde savaşan Japon askerlerinin hikâyesini anlatır. Savaştan sonra gruptan bir üye kaybolur ve askerler, arkadaşlarının hayatta kalıp kalmadığını ve arp çalan bir Budist rahip olarak gördükleri kişinin o olup olmadığını keşfetmeyi umarlar. Film, savaşın kayıplarını bir Japon askerinin bakış açısından gösteren ilk yapımlar arasındadır.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008