Il conformista
Türkçe adı: The Conformist
Mussolini'nin faşist hükümetini sorgusuz sualsiz kabullenen Marcello gizli polise katılır ve yeni bir eşi de kapsayan yeni bir yaşama başlar. Ama çıktıkları balayının gizli bir amacı vardır. Antifaşist hareketin öncülerinden yaşlı bir profesörü öldürecektir. Ancak Marcello bastırılmış çocukluk anılarının da etkisiyle görevinin meşruluğundan kuşku duymaya başlar.
Il conformista hakkında 50 bilgi
50 bilgi gösteriliyor.
- Clerici'nin babasının bulunduğu hastane aslında EUR'daki Palazzo dei Congressi'deki Teatro Libera'dır (Serbest Tiyatro), Roma'nın eteklerinde Faşist Hükümet'e bir anıt olarak başlayan devasa bir kompleks. Bu devasa, modernist beyaz mermer kompleksi ve tiyatrosu başka filmlerde ve televizyon programlarında da yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Alberto Moravia'nın romanı her şeyi bilen bir bakış açısıyla anlatılıyor. Bernardo Bertolucci, film uyarlaması için hikayeyi, anıları ve duyguları kasıtlı olarak yanıltıcı ve güvenilmez olan başkarakterin bakış açısından anlatmayı tercih etti. Bertolucci'nin filmin zaman çizelgesine doğrusal olmayan yaklaşımı yalnızca filmin bilinç akışı hissini artırıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bernardo Bertolucci, o zamanki kız arkadaşı Maria Paola Maino tarafından Alberto Moravia'nın romanıyla tanıştırıldı. Hikayenin anlatımından etkilenmişti, ancak The Spider's Stratagem (1970) filminin prodüksiyonuna kilitlendiği için, filmi finanse etmeyi ve dağıtmayı kabul eden Paramount Pictures'tan Luigi Luraschi'ye bir film uyarlaması önerdiğinde aslında romanı okumamıştı. Bir ay sonra Bertolucci bir eliyle kitabı okuyor, diğer eliyle daktilosuyla senaryoyu yazıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı için yarıştı. Ancak Michael Verhoeven'in filmi O. K.'nin filme dahil edilmesi konusunda büyük bir tartışma çıktı. (1970) Festivalin iptal edilmesine ve ödül verilmemesine neden oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Faşist ajan/uygulayıcının adı Manganiello'dur. "Manganello", muhalefetle savaşmak için kullanılan Siyah Gömleklerin sembolü haline gelen sopa veya sopanın İtalyanca kelimesidir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bernardo Bertolucci, Dominique Sanda'yı seçmeden önce Anna Quadri rolü için Brigitte Bardot'a başvurdu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jean-Louis Trintignant bunu 2012 yapımı Amour (2012) öncesinde oynadığı en iyi film olarak görüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin 2K restorasyonu 2011 yılında Vittorio Storaro tarafından denetlendi. Bu, 2014 Blu-ray sürümünün temelini oluşturuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bazı kaynaklara göre kadın oyuncu Isabelle Adjani, dans sahnesindeki pek çok figürandan biri.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İlk başta film, her zamanki editör Roberto Perpignani tarafından doğrusal bir şekilde kurgulanmıştı. Daha sonra Franco "Kim" Arcalli, filmin bazı sekanslarını geçmiş ve şimdiki zamanı değiştirerek ve filmin yapısını değiştirerek kurgulamaya çalıştı. Bu girişim Bertolucci'yi o kadar ikna etti ki, o zamandan beri onun parlak ve yeri doldurulamaz editörü olan Franco Arcalli'nin filmini yeniden bir araya getirmeye karar verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Marcello'nun trende seyahat ederken okuduğu şiir Gabriele D'Annunzio'nun "La pioggia nel pineto"'idir (1903).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Anouk Aimée filmdeki rolü geri çevirdi, ancak 2007'deki bir röportajında geriye dönüp baktığında bu rolü kabul etmiş olmayı dilediğini söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Toronto Uluslararası Film Festivali'nin Temel 100 listesinde yer alan, her sinemaseverin izlemesi gereken filmler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmde Mangianello'yu canlandıran Gastone Moschin, Francis Ford Coppola'nın The Godfather Part II (1974) filminde Don Fanucci rolünü üstlendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Profesör Quadri'nin evindeki öğrenciler arasında Bertolucci'nin en iyi arkadaşı ve aynı zamanda Brezilyalı "Cinema Novo"'nun ikonik oyuncularından biri olan Yönetmen Gianni Amico da yer alıyor. Joel Barcellos.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İtalyan halkına, kralın Mussolini'yi görevden alıp yerine Pietro Badoglio'yu başbakan olarak getirdiğini bildiren radyo yayını 25 Temmuz 1943'te gerçekleşti. Bundan birkaç ay sonra Badoglio, Müttefik kuvvetlerle barış talebinde bulundu ve daha sonra Almanya'ya savaş ilan etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2018 BBC eleştirmen anketinde İngilizce olmayan en iyi filmler arasında 77. sırada yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Mussolini'nin adının akrostişini içeren posterde (Mostro/ Unico/ Spuderato/ Senza/ Onore/ Ladro/ Internazionale/ Nato/ Infame) "Monster/ Unique/ Shameless/ Without/ Honour/ Thief/ International /Born/ Infamous"'un birebir çevirisi bulunmaktadır. İngilizce'de şu şekilde daha iyi temsil edilir - "Unique Monster/ Shameless/ Without Honour/ International Thief /Born Infamous".
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Orijinal edebi eser: "Il conformista", Alberto Moravia'nın romanı, 15-4-1951'de Bompiani tarafından Roma'da yayınlandı, 400 sayfa.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Clerici, Profesör Quadri ile yaptığı ilk görüşmede "Plato's enchained prisoners"'ten bahsediyor. Bu, Yunan filozof Platon'un "Republic" adlı eserinde sunduğu mağara alegorisine gönderme yapıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1970'lerin Brezilya'sındaki devrimci grupları destekleyen Brezilyalı oyuncu Joel Barcellos, tehdit listesine alındı ve AI-5'in dayatılmasıyla İtalya'ya sürgüne gitti ve burada "Il Conformista"'da rol aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dominique Sanda ve Pierre Clémenti daha sonra Steppenwolf (1974) ve Le berceau de cristal (1976) filmlerinde rol aldılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Finlandiya sansür vizesi # 80147, 21-10-1971 tarihinde teslim edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İtalyan sansür vizesi # 56307, 19-6-1970 tarihinde teslim edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Clerici'nin babasının kaldığı hastane aslında Roma'nın dış mahallelerindeki EUR bölgesinde, Faşist Hükümet anıtı olarak inşa edilmeye başlanan devasa Palazzo dei Congressi kompleksindeki Teatro Libera'dır. Bu modernist beyaz mermer yapı ve tiyatro, başka birçok film ve televizyon yapımında da kullanılmıştır.
- Filmin 2K restorasyonu 2011 yılında Vittorio Storaro gözetiminde gerçekleştirildi ve bu versiyon 2014'teki Blu-ray sürümüne temel oluşturdu.
- Film başlangıçta alışıldık kurgucu Roberto Perpignani tarafından doğrusal bir şekilde kurgulanmıştı. Daha sonra Franco "Kim" Arcalli, geçmişle bugünü iç içe geçirip filmin yapısını değiştirerek bazı sahneleri yeniden kurgulamayı denedi; bu deneme Bertolucci'yi o kadar etkiledi ki filmi baştan sona Arcalli'ye yeniden kurgulattı ve Arcalli o günden sonra yönetmenin parlak ve vazgeçilmez kurgucusu oldu.
- Bernardo Bertolucci, Anna Quadri rolü için Dominique Sanda'yı seçmeden önce Brigitte Bardot'ya teklif götürmüştü.
- Jean-Louis Trintignant, 2012'deki Aşk (Amour) filmine kadar bu yapımı, rol aldığı en iyi film olarak değerlendiriyordu.
- Bazı kaynaklara göre, ünlü oyuncu Isabelle Adjani filmdeki dans sahnesinde figüranlar arasında yer alıyor.
- Anouk Aimée filmdeki bir rolü geri çevirmiş, ancak 2007'de verdiği bir röportajda keşke kabul etseydim demişti.
- Filmde Mangianello'yu canlandıran Gastone Moschin, Francis Ford Coppola'nın Baba II (1974) filminde Don Fanucci rolündeydi.
- Profesör Quadri'nin evindeki öğrenciler arasında, Bertolucci'nin en yakın arkadaşı ve yönetmen Gianni Amico ile Brezilya 'Cinema Novo' akımının ikonik oyuncularından Joel Barcellos da görülür.
- 1970'ler Brezilya'sında devrimci grupları destekleyen oyuncu Joel Barcellos, tehdit listesine alınınca AI-5'in yürürlüğe girmesiyle İtalya'ya sürgüne gitti ve burada Il Conformista'da rol aldı.
- Dominique Sanda ve Pierre Clémenti daha sonra Steppenwolf (1974) ve Le berceau de cristal (1976) filmlerinde birlikte oynadı.
- Alberto Moravia'nın romanı her şeyi bilen bir anlatıcının bakış açısıyla yazılmıştı. Bernardo Bertolucci, film uyarlamasında hikâyeyi daha çok başkarakterin gözünden anlatmayı tercih etti; bu karakterin anıları ve duyguları kasıtlı olarak yanıltıcı ve güvenilmezdi. Bertolucci'nin doğrusal olmayan zaman akışı da filmin bilinç akışı hissini güçlendirdi.
- Bertolucci, Alberto Moravia'nın romanıyla o zamanki sevgilisi Maria Paola Maino sayesinde tanıştı. Maino'nun hikâye özetinden çok etkilenen yönetmen, The Spider's Stratagem (1970) filminin yapımına kilitlendiği için romanı henüz okumamıştı. Buna rağmen Paramount Pictures'tan Luigi Luraschi'ye uyarlama teklifini götürdü ve finansman ile dağıtım onayını aldı; bir ay sonra bir elinde kitap, diğer elinde daktiloyla senaryoyu yazmaya başladı.
- Film, Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı için yarışıyordu. Ancak Michael Verhoeven'in O.K. (1970) filminin programa alınmasıyla patlak veren büyük tartışma, festivalin iptal edilmesine ve hiçbir ödülün verilmemesine yol açtı.
- Toronto Uluslararası Film Festivali'nin her sinemaseverin izlemesi gereken filmleri derlediği 'Essential 100' listesinde yer aldı.
- BBC'nin 2018'de sinema eleştirmenleri arasında yaptığı ankette, İngilizce olmayan en iyi filmler sıralamasında 77. seçildi.
- Steven Schneider editörlüğünde hazırlanan 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' kitabına dahil edildi.
- Finlandiya sansür vizesi 21 Ekim 1971'de 80147 numarasıyla verildi.
- Clerici, operatörden Profesör Quadri'yi bağlamasını isterken verdiği numara, Bernardo Bertolucci'nin idolü Jean-Luc Godard'ın bir dönem kullandığı telefon numarasıdır. Quadri telefonda cevap verdiğinde Clerici, onun bir dersinde söylediği "Düşünme zamanı bitti. Şimdi eylem zamanı" sözünü hatırlar. Bu cümle, Godard'ın Küçük Asker (1963) filminin açılış repliğidir.
- Faşist ajan ve tetikçi karakterin adı Manganiello'dur. İtalyancada 'manganello', Kara Gömlekliler'in muhalifleri sindirmek için kullandığı ve onların simgesi haline gelen cop ya da gürz anlamına gelir.
- Filmin sonunda gramofonda çalan şarkı, 'Gölge Gibi' anlamına gelen 'Come l'ombra'dır. Bu parça, otuzlu yılların popüler müzik grubu Trio Lescano tarafından seslendirilmiştir.
- Marcello'nun tren yolculuğu sırasında okuduğu şiir, Gabriele D'Annunzio'nun 1903 tarihli 'La pioggia nel pineto' (Çam Ormanında Yağmur) adlı eseridir.
- Clerici, Quadri çiftini öldürmeye giderken Latince 'Animula, vagula, blandula, hospes comesque corporis' dizesini mırıldanır. Bu, Roma İmparatoru Hadrianus'a atfedilen bir şiirin ilk mısrasıdır ve 'Gezgin ruh, bedenin nazik misafiri ve yoldaşı...' anlamına gelir.
- İtalyan halkına kralın Mussolini'yi görevden alıp yerine Pietro Badoglio'yu başbakan atadığını duyuran radyo yayını, 25 Temmuz 1943'te gerçekleşmiştir. Badoglio bundan birkaç ay sonra Müttefik kuvvetlerle ateşkes imzalamış ve ardından Almanya'ya savaş ilan etmiştir.
- Mussolini'nin adının baş harflerinden oluşan akrostişli posterin birebir çevirisi 'Canavar / Eşsiz / Utanmaz / Şerefsiz / Hırsız / Uluslararası / Doğmuş / Alçak' şeklindedir. İngilizcede bu ifade daha etkili biçimde 'Eşsiz Canavar / Utanmaz / Şerefsiz / Uluslararası Hırsız / Alçak Doğmuş' olarak karşılık bulur.
- Clerici, Profesör Quadri ile ilk konuşmasında 'Platon'un zincirlenmiş mahkumları'ndan bahseder. Bu gönderme, Yunan filozof Platon'un 'Devlet' adlı eserinde anlattığı mağara alegorisine işaret eder.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The GodfatherFilm · 1972
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008