The Empire Strikes Back
Yıldız Savaşları: İmparator'un Dönüşü'nde iyiyle kötü arasındaki çatışmayı ilk defa dijital ortamda keşfedin. Ölüm Yıldızı'nın yok edilmesinden sonra İmparatorluk güçleri Asileri kovalamaya devam eder. Asi güçlerin buz gezegen Hoth'taki mağlubiyetinin ardından Luke, Cumhuriyet'in düşmesinden beri Dagobah gezegeninde gizlenen Jedi ustası Yoda ile çalışmak için yola çıkar. Luke'yi karanlık tarafa döndürmeye çabalarken Darth Vader onu Bespin'in Bulut Şehri'nde tuzağa düşürür.
The Empire Strikes Back hakkında 446 bilgi
446 bilgi gösteriliyor.
- Luke'un ışın kılıcını uzaktan almak için Jedi güçlerini kullandığı çekimler, Mark Hamill'in ışın kılıcını atması ve ardından filmi tersten çalıştırmasıyla gerçekleştirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Irvin Kershner sahneden memnun kalana kadar Mark Hamill, Yoda'nın kulübesinin tavanına on altı kez kafasını vurmak zorunda kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bulut Şehri penceresinden dışarı çekilmek dışında, Mark Hamill tüm gösterileri kendi yaptı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- George Lucas, Star Wars filmlerinin dramatik açılışını korumak için tüm jeneriğin filmin sonuna kaydırılmasında ısrar etti. Bununla birlikte, Yazarlar Birliği ve Yönetmenler Birliği Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut (1977) filminde buna gönülsüzce izin vermiş olsalar da (çünkü bu filmin çok başarılı olması beklenmiyordu), bu filmde devam eden trende kızdılar. Önce bu filmi yayından kaldırmaya çalıştılar ama başaramadılar. Daha sonra Lucas'a ağır bir para cezası verdiler ve Irvin Kershner'e de para cezası vermeye çalıştılar, ancak Lucas tüm cezaları kendisi ödedi (yaklaşık 250.000 dolar). Lucas daha sonra Yazarlar Birliği, Yönetmenler Birliği ve Amerika Sinema Filmleri Birliği'ndeki üyeliğini acı bir şekilde bıraktı; bu, daha sonraki filmlerde işe alım seçimlerini engelleyen bir hareketti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Carrie Fisher, Harrison Ford'la olan birçok sahnesinde boy farkını telafi etmek ve kadrajda onunla birlikte görünmesini sağlamak için bir kutunun üzerinde durdu. Carrie Fisher (5'1") Harrison Ford'dan (6') neredeyse 30 cm daha kısaydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Mark Hamill, Yoda'yla Dagobah sahnelerinde sorun yaşarken, Frank Oz onu güldürmek için Bayan Piggy ve Kurbağa Kermit'i getirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ana çekimler sırasında Sir Alec Guinness'in Obi-Wan Kenobi olarak geri dönüp dönmeyeceği belli değildi. Guinness'in, Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut (1977) filminde karakterinin öldürülmesinden memnun olmadığı (George Lucas bunun Guinness'in kendi fikri olduğunu belirtmesine rağmen) ve rolün kendisine getirdiği takıntılı Yıldız Savaşları hayranlarının ilgisinden nefret ettiği bildirildi. Guinness aynı zamanda göz ameliyatı da geçirmişti ve bu da onun zamanında iyileşip iyileşmeyeceğini belirsiz hale getiriyordu. Sonunda kabul etti ve ana çekimler tamamlandıktan sonra filmde yalnızca bir gün (5 Eylül 1979 Çarşamba) çalıştı. Sabah 8.30'da geldi ve sahnelerini saat 13.00'te tamamladı; bunun için filmin milyonlarca dolar değerindeki brüt hasılatının dörtte biri kendisine ödendi. Daha sonra yayınlanan günlük yazılarında Guinness, Lucas'a bir iyilik olarak geri döndüğünü, ancak Lucas'ın ilk filmin sıcak karşılanmasının ardından kârdan ona cömert bir şekilde ek bir pay vermesi nedeniyle bunu reddedemeyeceğini söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yoda'nın ikonik konuşma tarzı, konuşmanın bölümlerini nesne-özne-fiil sırasına göre düzenler. Dünya üzerinde çok az dil bunu kullanıyor ve çoğu Amazon nehri havzasında bulunuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Asteroitlerden bir diğeri aslında bir patates. Millennium Falcon'un sahaya ilk girdiği anda ortaya çıkıyor. İki asteroit ekranın sol üst köşesinden sağ alt köşesine doğru ilerliyor. İkinci asteroit ekrandan ayrıldıktan hemen sonra sol üst köşede üçüncüsü beliriyor. Bu patates.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Frank Oz ve diğer üç kuklacıya Yoda kuklasını aşağıdan kontrol edebilmeleri için Dagobah setinin yükseltilmesi gerekiyordu. Doğru etkileşim için, Mark Hamill'e Oz'un Yoda'nın sesini duyması için bir kulaklık verildi, ancak kulaklık yerel bir radyo istasyonundan müzik alacağından bu genellikle düzgün çalışmıyordu. Birçok durumda yönetmen Irvin Kershner yanlışlıkla Yoda'ya talimat veriyordu ve Oz ona kiminle konuşması gerektiğini hatırlatmak zorunda kalıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Millennium Falcon'un tamamı, bu bölüm için ilk ve tek kez gerçek boyutta inşa edildi (uzay aracının yalnızca yarısı Star Wars: Bölüm IV - Yeni Bir Umut (1977) için inşa edildi ve yalnızca bir kısmı, Star Wars: Bölüm VI - Jedi'ın Dönüşü (1983) filmindeki silinmiş kum fırtınası sahnesi için kullanıldı). Çapı altmış beş fit (19,8 metre) ve yüksekliği on altı fit (4,8 metre) idi ve çene kemiği ona toplam seksen fit (24,3 metre) uzunluk veriyordu. Falcon'un ağırlığı yirmi üç ton (23 metrik ton) idi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmin prömiyeri sınırlı sayıda sinemada ve hepsi de büyük metropol bölgelerde yapıldı, çünkü ilk kez yalnızca en büyük ve en başarılı sinema salonlarında projektör bulunan 70 mm'lik filmde gösterime girdi. Birkaç hafta sonra filmin ilk gösterimi Kuzey Amerika'daki ve dünya çapındaki diğer sinema salonlarında standart 35 mm film olarak yapıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- George Lucas bir buz gezegeninde savaşın gerekli olduğuna karar verdi çünkü uzayda "cheat" yapmanın kolay olduğunu düşünüyordu çünkü arka plan siyahtı ve hatalar kolayca gizlenebiliyordu. Beyaz bir arka plan olsaydı efekt ekiplerinin çok daha fazla çalışması gerekecekti ve efektler çok daha etkileyici olacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Darth Vader'ın meditasyon odası açılış sesinin, Alcatraz hücre kapılarının çarparak kapanmasının bir kaydı olduğu bildiriliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yoda ve Obi-Wan, Luke'u eğitimini bitirmek için Dagobah'ta kalmaya teşvik ederken Luke, uzay gemisinden bir yılan çıkarır. Yönetmen Irvin Kershner, Mark Hamill'e yılanın zararsız olduğu konusunda güvence verdi, ancak tek planda onu ısırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Erken bir saldırıda, Darth Vader Hoth üssüne girdiğinde bir kabloya takıldı ve yüzüstü yere düştü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Billy Dee Williams, kızını ilkokuldan aldığında çocukların onunla tartışmaya başladığını söyledi. Onu Han Solo'ya ihanet etmekle suçladılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2004 DVD sürümü için Darth Vader ve İmparator'un olduğu sahne, serinin geri kalanında olduğu gibi Ian McDiarmid'in artık İmparator'u oynamasıyla değiştirildi. Orijinal versiyonda İmparator, Amerikalı kadın oyuncu Marjorie Eaton (başlıklarda yer almayan) tarafından canlandırılmıştı, şempanze gözleri üst üste bindirilmişti ve sesi Clive Revill tarafından verilmişti. Yeni versiyondaki diyaloglar Ian McDiarmid ve James Earl Jones tarafından genişletildi ve tamamen yeniden kaydedildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- George Lucas daha önce partilerinden birinde Irvin Kershner'a ve diğer birkaç tanıdığına Star Wars: Bölüm IV - Yeni Bir Umut'un (1977) kaba bir versiyonunu göstermişti ve Kershner dahil herkes bunun felaket olduğunu düşünüyordu; ancak oğluyla birlikte sinemada gördükten sonra nihai üründen emin oldu. Yine de Cinescape Magazine'e verdiği röportajda Kershner, Lucas'ın devam filmini yönetmesi için kendisine başvurduğunda özel efektli filmlerle ilgilenmediğini söylediğini söyledi. Ancak Lucas, her şeyi istediği gibi yapma özgürlüğüne sahip olacağını söylediğinde ikna oldu. Kershner, filmi donanımdan ziyade karakterizasyonlarla ilgili hale getirmeye kararlıydı ve birkaç ay boyunca senaryo üzerinde çalışarak yazarları karakterleri daha insancıllaştırmaya itti (Lucas'ın yapamadığı için sıklıkla eleştirildiği bir şey).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin güvenliği o kadar sıkıydı ki Lucas, oyunculardan gelen sızıntılar hakkında düzenli raporlar alıyordu. Finalin gizli kalması için David Prowse'a (Darth Vader) 'Obi-Wan babanı öldürdü' dedirtti; sonradan seslendirmede 'Ben senin babanım' olarak değiştirildi. Filmin vizyonundan önce finali sadece beş kişi biliyordu: Lucas, yönetmen Irvin Kershner, senarist Lawrence Kasdan, Mark Hamill ve James Earl Jones (Jones, Darth Vader'ın yalan söylediğini düşündü).
- Luke'un ışın kılıcını uzaktan çağırdığı sahne, Mark Hamill'in kılıcı fırlatması ve filmin tersine oynatılmasıyla elde edildi.
- Hoth Savaşı'nın çekimlerinde Echo Base askerleri aslında Norveçli dağ kurtarma kayakçılarıydı. Lucasfilm, katılımları karşılığında Norveç Kızılhaçı'na bağış yaptı.
- Mark Hamill, yönetmen Irvin Kershner sahneyi beğenene kadar Yoda'nın kulübesinin tavanına on altı kez kafasını vurmak zorunda kaldı.
- Harrison Ford, Han Solo'nun filmin sonunda ölmesini istiyordu ve karakteri bir daha canlandırmak istemiyordu. Ancak Lucas, karakteri öldürmek yerine karbonitte dondurmayı tercih etti; böylece Ford fikrini değiştirip Jedi'ın Dönüşü'ne dönmeyi kabul ederse karakter diriltilebilirdi.
- George Lucas, Star Wars filmlerinin dramatik açılışını korumak için tüm jeneriği filmin sonuna almakta ısrar etti. Yazarlar Birliği ve Yönetmenler Birliği, ilk filmde buna gönülsüzce izin vermişti (çünkü filmin çok başarılı olması beklenmiyordu), ancak bu eğilimin devam etmesine tepki gösterdiler. Önce filmi vizyondan çekmeye çalıştılar ama başarısız oldular. Ardından Lucas'a ağır bir para cezası kestiler ve Kershner'ı da cezalandırmaya çalıştılar, ancak Lucas tüm cezaları (yaklaşık 250.000 dolar) kendisi ödedi. Bunun üzerine Lucas, bu birliklerden ve Amerikan Sinema Filmleri Derneği'nden üyeliklerini acı bir şekilde sonlandırdı; bu karar, sonraki filmlerinde oyuncu seçimini olumsuz etkiledi.
- Carrie Fisher, Harrison Ford'la olan birçok sahnesinde boy farkını kapatmak için bir kutunun üzerinde durdu. Fisher (1.55 m), Ford'dan (1.83 m) neredeyse bir ayak kısaydı.
- Mark Hamill, Dagobah sahnelerinde Yoda ile zorlanırken, Frank Oz onu güldürmek için Miss Piggy ve Kurbiş'i getirdi.
- Sir Alec Guinness'in Obi-Wan Kenobi rolüyle dönüp dönmeyeceği ana çekimler sırasında belirsizdi. Guinness, karakterinin ilk filmde öldürülmesinden memnun değildi (Lucas bunun Guinness'in kendi fikri olduğunu söylese de) ve takıntılı hayranların ilgisinden nefret ediyordu. Ayrıca bir göz ameliyatı geçirmişti. Sonunda kabul etti ve ana çekimler bittikten sonra filmde sadece bir gün (5 Eylül 1979) çalıştı. Sabah 8.30'da geldi ve öğleden sonra 1'de sahnelerini tamamladı; bunun karşılığında filmin brüt hasılatının dörtte bir yüzdesini aldı ve bu milyonlarca dolar değerindeydi. Daha sonra yayımlanan günlüklerinde Guinness, Lucas'a bir iyilik olarak döndüğünü, çünkü Lucas'ın ilk filmin sıcak karşılanmasının ardından kendisine cömertçe ek bir kâr payı verdiğini ve bu iyiliği reddedemediğini yazdı.
- Asteroid sahnesinde başlangıçta asteroidlerden biri aslında bir ayakkabıydı. Söylentiye göre George Lucas, görsel efekt ekibinden sahneyi o kadar çok kez yeniden yapmalarını istedi ki, ekip sinirlendi ve içlerinden biri ayakkabısını fırlattı. Daha sonraki remastered versiyonlarda bu düzeltildi.
- Yoda'nın ikonik konuşma tarzı, cümle öğelerini nesne-özne-fiil sırasına göre diziyor. Dünyada bu düzeni kullanan çok az dil var ve çoğu Amazon havzasına dayanıyor.
- Asteroidlerden biri aslında bir patates. Millennium Falcon alana ilk girdiğinde beliriyor: iki asteroid sol üstten sağ alta doğru hareket ederken, ikincisi ekrandan çıktıktan hemen sonra sol üstte üçüncü bir asteroid beliriyor. İşte o bir patates.
- Dagobah seti, Frank Oz ve diğer üç kuklacının Yoda kuklasını aşağıdan kontrol edebilmesi için yükseltilmeliydi. Mark Hamill'e, Oz'un Yoda'nın sesini duyabilmesi için bir kulaklık verildi, ancak kulaklık genellikle yerel bir radyo istasyonunun müziğini alıyordu. Yönetmen Irvin Kershner birçok kez yanlışlıkla Yoda'ya yönerge verdi ve Oz ona kime konuşması gerektiğini hatırlatmak zorunda kaldı.
- Film, sınırlı sayıda sinemada ve yalnızca büyük metropol bölgelerinde gösterime girdi çünkü ilk olarak sadece 70 mm filmle dağıtıldı ve bu format için projektör yalnızca en büyük sinemalarda bulunuyordu. Standart 35 mm filmle Kuzey Amerika ve dünyadaki diğer sinemalarda gösterime girmesi haftalar sonra oldu.
- George Lucas, bir buz gezegeninde savaş sahnesi olmasına karar verdi çünkü uzayda 'hile yapmanın' kolay olduğunu düşünüyordu; zemin siyah olduğu için hatalar kolayca gizlenebiliyordu. Beyaz bir arka planla efekt ekiplerinin çok daha fazla çalışması gerekecek ve efektler çok daha etkileyici olacaktı.
- Darth Vader'ın meditasyon odasının açılma sesi, Alcatraz hücre kapılarının kapanma sesinin kaydıymış.
- Yoda ve Obi-Wan, Luke'a eğitimini tamamlaması için Dagobah'ta kalmasını söylerken Luke, uzay gemisinden bir yılan çıkarır. Yönetmen Irvin Kershner, Mark Hamill'e yılanın zararsız olduğunu söylese de, bir çekimde yılan Hamill'i ısırmış.
- Uzaydaki görsel efekt sahneleri için kullanılan ışık o kadar güçlüydü ki birkaç model eridi.
- Darth Vader'ın Luke'un babası olduğu fikri bu filmin yapımı sırasında henüz ortaya atılmamıştı. Benzer şekilde, Leia da Leigh Brackett'in İmparator'un Dönüşü senaryosunun ilk taslağında Luke'un kız kardeşi değildi. İlk başta, Anakin Skywalker'ın hayaleti Luke'a 'Nellith Skywalker' adında bir kız kardeşi olduğunu söylüyordu. Nellith, galaksinin başka bir yerinde Jedi eğitimi alıyordu ve Luke'la birleşip Sith'leri yenmeleri planlanıyordu. Bu konsept, senaryonun ikinci taslağında atıldı ve yerini Obi-Wan ile Yoda'nın, Luke'un başarısız olması ihtimaline karşı başka bir Jedi çırağı bulmaları gerektiğini tartıştıkları bir sahne aldı. Bu da sonraki taslaklarda değişti ve final versiyonunda Yoda'nın 'başka biri var' dediği daha muğlak sahneye dönüştü. George Lucas, Jedi'ın Dönüşü yapımı sırasında Leia'yı kayıp ikiz kız kardeş yapmaya karar verdi.
- George Lucas başlangıçta Star Wars'u bir üçleme olarak tasarlasa da, yolda birçok değişiklik yapıldı. Yeni Bir Umut yapılırken Darth Vader henüz Luke'un babası olarak düşünülmemişti ve Leigh Brackett'in ilk taslağında Darth Vader ile Anakin Skywalker hâlâ iki ayrı karakterdi. Anakin aslında bu filmde bir Güç hayaleti olarak görünecek ve Luke'u eğitecekti, ancak Obi-Wan'ın zaten görünmesiyle etkisinin az olacağı düşünüldü. Anakin'in karakterizasyonu daha sonra Yoda ve Obi-Wan karakterlerine bölündü ve Darth Vader, filmin sonuna büyük bir sürpriz katmak için Luke'un babası yapıldı.
- Filmin yayınlandığı yıl, R2-D2 ve C-3PO, Susam Sokağı'nın on birinci sezonunda iki bölümde ve The Muppet Show'da Star Wars'a adanmış bir bölümde Luke Skywalker ve Chewbacca ile birlikte göründü. Bu, kuklacı Frank Oz'un yeni Star Wars filminde rol almasını kutlamak içindi.
- Erken bir çekimde, Darth Vader Hoth üssüne girerken bir kabloya takılıp yüzüstü düştü.
- 2004 DVD sürümü için, Darth Vader ve İmparator'un olduğu sahne değiştirildi ve İmparator'u artık serinin geri kalanında olduğu gibi Ian McDiarmid canlandırdı. Orijinal versiyonda İmparator, Amerikalı aktris Marjorie Eaton tarafından oynanmış, üzerine şempanze gözleri eklenmiş ve Clive Revill tarafından seslendirilmişti. Yeni versiyonda diyaloglar genişletildi ve Ian McDiarmid ile James Earl Jones tarafından tamamen yeniden kaydedildi.
- Billy Dee Williams, kızını ilkokuldan alırken çocukların onunla tartışmaya başladığını söyledi. Onu Han Solo'ya ihanet etmekle suçluyorlardı.
- George Lucas, Star Wars: Bölüm IV - Yeni Bir Umut'un (1977) kaba bir versiyonunu bir partide Irvin Kershner ve birkaç tanıdığına göstermişti; herkes filmin felaket olduğunu düşündü. Ancak Kershner, filmi oğluyla sinemada izledikten sonra nihai üründen memnun kaldı. Yine de Cinescape Magazine'e verdiği röportajda, Lucas'ın devam filmini yönetme teklifini özel efektli filmlerle ilgilenmediğini söyleyerek geri çevirdiğini belirtti. Lucas'ın "filmi istediğin gibi yap" sözüyle ikna oldu. Kershner, filmi karakterizasyonlara odaklamaya kararlıydı ve aylarca senaryo üzerinde çalışarak yazarları karakterleri daha insani hale getirmeye itti (Lucas'ın sık sık eleştirildiği bir konu).
- Hoth sahnelerindeki kar fırtınası gerçekti, hiçbir efekt kullanılmadı. Harrison Ford, kötü hava nedeniyle normal tren yolunu kullanamayınca çekim yerine bir kar küreme aracıyla gitti.
- Harrison Ford, filmin 1979 tarihli fragmanını seslendirdi.
- Carrie Fisher, dış mekan sahnelerinde yer alması planlanmamasına rağmen Norveç'teki Finse çekim yerine gitti; bunu oyuncu kadrosu ve ekiple vakit geçirmek için yaptı.
- Mynock'ların ses efektleri, at seslerinin ters çalınmasıyla oluşturuldu.
- Boba Fett bu filmde asla adıyla anılmaz; diğer karakterler ona hep "ödül avcısı" der. Ancak Blu-ray setindeki silinmiş bir sahnede Leia, Luke'un yaralarını sararken "Boba Fett adında bir ödül avcısı"nın Han Solo'yu götürdüğünü söyler.
- AT-AT'ler, H.G. Wells'in Dünyalar Savaşı'ndaki yürüyen makinelerden ilham alındı ve görünümleri ABD'deki limanlarda kullanılan gantry vinçlerine dayanıyordu. Hareketlerin gerçekçi olması için fillerin yürüme desenleri incelendi.
- Bu film, 5.1 surround ses miksajına sahip ilk filmdir.
- Sıkça alıntılanan bir efsaneye göre Wampa saldırısı, Mark Hamill'in yüzündeki gerçek yara izlerini açıklamak için uyduruldu. Hamill gerçekten de Ocak 1977'de ciddi bir araba kazası atlattı ve rekonstrüktif cerrahi geçirdi, ancak ameliyat çekimlerden çok önce olduğu için film başladığında (iki yıldan fazla sonra) görünür yara izi yoktu. Yine de kaza yüzünü biraz değiştirdiği için Hamill, Wampa saldırısından önce mümkün olduğunca gizlendi; böylece saldırı yüzündeki algılanan değişiklikleri açıklayabilecekti.
- Yönetmen Irvin Kershner, Asi İttifakı üyelerinin Amerikan aksanıyla, İmparatorluk subaylarının ise İngiliz aksanıyla konuşmasına karar verdi; böylece hikaye Amerikan Devrimi'ne benzetilecekti. Ancak Hoth'ta Asi personeli olarak görünen yardımcı oyuncuların çoğu aslında İngiliz aktörlerdi. Bu yüzden Kershner, Hoth üssünde geçen birkaç sahneyi post-prodüksiyonda Amerikan sesleriyle yeniden dublajlamak zorunda kaldı.
- Darth Vader'ın meditasyon odasının, iç ortam havasını atmosfer basıncının üzerine çıkaran bir hiperbarik oda olduğu söylenir; böylece kaskını çıkarıp sınırlı sürelerle normal nefes alabilir. Ancak bu, filmde orijinal olarak sunulduğu gibi değildi; odada Vader için ek bir solunum maskesi vardı ve bu maske sadece bir saniyeliğine görünüp resmi sürekliliğe hiç girmedi.
- Vader'ın kaskının vücuduna indirilme sesi, birinin elini hâlâ toz emen bir vakum tüpünün üzerine koyması sesiydi.
- Bir figüran hastalanınca, Jeremy Bulloch (Boba Fett), Prenses Leia'ya eşlik eden ve onu "Luke! Bu bir tuzak!" diye bağırdıktan sonra asansöre çeken İmparatorluk muhafızının yerine çağrıldı. Aynı muhafız, Lando Calrissian'ın adamları tarafından yakalanan muhafızdır.
- Lando Calrissian için ilk fikirlerden biri, onu Klon Savaşları'ndan sağ kurtulmuş bir klon olarak tasarlamaktı. Başka bir fikirde ise Lando, yalnızca klonlama yoluyla üreyen bir aileden geliyordu. Başlangıçta adı 'Lando Kadar'dı.
- George Lucas, Millennium Falcon'un dev uzay sülüğünden kaçış sahnesini komik tasarlamıştı ve seyircilerin bu şekilde tepki vermemesine hayal kırıklığına uğradı.
- Tauntaun'ların sesi, Moda adlı bir Asya deniz samurunun kaydedilmesiyle elde edildi.
- Filmin romanı, vizyondan bir ay önce yayımlandı ve ilk baskılar bile Darth Vader'ın Luke'un babası olduğu gerçeğini gizlemedi.
- Norveç'teki çekimlerde sete ulaşmanın tek yolu, önünde dev bir burgu bulunan kar küreme treniydi. Hava o kadar sertti ki ekip, kamerayı otelin arka kapısına yerleştirip on iki fit uzakta, kar fırtınasının içinde çekim yaptı.
- Irvin Kershner başlangıçta filmi yönetme teklifini geri çevirdi çünkü 'Yeni Bir Umut'un başarısını geçmenin çok zor olacağını düşünüyordu. Menajeri onu tarihin en popüler filmlerinden birinin devamını yapma fırsatını kaçırmaması gerektiğine ikna edince işi kabul etti.
- Asi hangarının bazı çekimlerinde figüran olarak çocuklar kullanıldı; kısa boyları hangarı olduğundan daha büyük gösteriyordu.
- Karbon dondurma odası, orijinal üçlemede Darth Vader ve C-3PO'nun birlikte görüldüğü tek sahnedir. Ön üçlemede ise Vader'ın aslında C-3PO'yu çocukken yaptığı ortaya çıkar.
- Luke mağarada hayalet Vader'la karşılaştığında, orijinal sinema versiyonunda 'sahte' Vader'ın nefes sesi farklıydı ve ışın kılıcı turuncu tonundaydı. Bu, izleyiciye Luke'un gerçek Vader'la savaşmadığını ima etmek içindi. Özel Sürümlerde ışın kılıcı kırmızıya dönüştürülse de alternatif nefes sesi değişmeden kaldı.
- Sir Alec Guinness ve Obi-Wan Kenobi rolü hakkında çeşitli hikayeler vardır. Lucas'ın orijinal taslağında Obi-Wan hayatta kalıyordu, ancak 'Yeni Bir Umut'ta öldürüldü. Bazı rivayetler Guinness'in devam filmlerinde görünmemek için ölümü talep ettiğini, bazıları ise Lucas'ın kendi kararı olduğunu söyler. Lucas, DVD yorumunda Obi-Wan'ı öldürerek Luke'u eğitime ve İmparatorluğu yenmeye teşvik etmeyi amaçladığını belirtir. Bu filmde Luke eğitime başlarken Lucas, 'çirkin yaratık mistik güçlere sahip' arketipinden yararlanarak Yoda'yı yarattı. Kenobi, devam filmlerinde Güç hayaleti olarak görünmeye devam eder.
- AT-ST 'tavuk yürüyücüleri'nin daha fazla sahnesi çekildi, ancak Lucas AT-AT'lerin daha tehditkar olduğuna karar verdi. Daha sonra AT-ST'lerin yakın mesafede daha iyi çalıştığını fark etti ve onları 'Jedi'ın Dönüşü'ndeki orman savaşında yoğun olarak kullandı.
- Bulut Şehri konsept tasarımı aslında 'Yeni Bir Umut' için yüzen bir İmparatorluk hapishanesi olarak yaratılmış ancak kullanılmamıştı. Tasarım bu film için yeniden kullanıldı.
- Yoda başlangıçta uzun boylu, sakallı bir büyücü olarak düşünülmüştü, ancak sonunda küçük bir uzaylı olmasına karar verildi. Görünümü, makyaj sanatçısı Stuart Freeborn tarafından kısmen kendisinden, kısmen de Albert Einstein'dan esinlenerek yaratıldı. Yoda'ya ses veren Frank Oz, aynı zamanda kuklayı da kontrol etti; ön üçlemede CGI karakteri olarak canlandırıldığında Oz seslendirmeye devam etti.
- Orijinal üçlemede çöl gezegeni Tatooine'de geçmeyen tek Star Wars filmidir (her ne kadar adı geçse de). Tatooine, tüm destanda altı kez yer alan tek gezegen olur.
- Luke ile Vader'ın ışın kılıcı düellosu sırasında Bespin'in derinliklerindeki uçurum, mat boyama tekniğiyle yaratıldı. Aynı yöntem, 'Yeni Bir Umut'ta Luke ve Leia'nın etkin olmayan bir köprüde Stormtrooper'ları taradığı sahnede de kullanılmıştı.
- Filmin vizyona girmesinden birkaç ay önce John Williams, Boston Pops Orkestrası'nın şefi oldu. PBS'nin 'Evening at Pops' programındaki ilk televizyon performansında, film için bestelediği yeni parçaları halka açık ilk kez seslendirdi.
- Ödül avcısı Bossk'un uzay giysisi, daha önce 'Doctor Who'nun 'The Tenth Planet' bölümünde kullanılmıştı.
- Darth Vader'ın Han Solo'yu bulmak için kiraladığı ödül avcılarından biri IG-88'dir. Bir diğeri, Bulut Şehri'nde Chewbacca'nın C-3PO'yu bulduğu eritme odasında, fırının yanında görülebilir. 'The Mandalorian'ın ilk sezonunda IG-11 adlı başka bir Sentinel Droid ödül avcısı olarak yer aldı.
- 1979'da Kenner, 77-79 Star Wars aksiyon figürü serisinin son dalgasında dört ambalaj kanıtı karşılığında ücretsiz Boba Fett figürü için posta promosyonu düzenledi. Boba Fett'in figürü başlangıçta roket fırlatma mekanizmasına sahip olacaktı, ancak benzer bir oyuncakla bir çocuğun ölümü üzerine Kenner mekanizmayı iptal etti. Roketatarın izi sırt çantasında dikdörtgen bir alan olarak kaldı. Mekanizmalı versiyon hiçbir zaman satılmadı ve bir prototip 2024'te 1,04 milyon sterline satıldı. Benzer posta promosyonları Bossk, 4-LOM, Amiral Ackbar, Nien Nunb, İmparator ve Anakin Skywalker için de yapıldı.
- R2-D2'nin hareket sesi, bir araba cam motorunun kaydıyla oluşturuldu.
- Film için toplam altmış dört set inşa edildi.
- Ana çekimler 180 günden fazla sürdü ve bu, Star Wars filmleri arasında en uzun çekim süresi oldu.
- Luke, filmin büyük bölümünde diğer ana karakterlerden ayrıdır. Tüm ana Asi karakterlerinin bir arada olduğu tek sahne, hastane yatağı sahnesidir.
- Frank Oz, Yoda kuklasını yüksek bir setten yönetti; kendisi yerin altında gizlenirken kolu kuklanın kafasının içindeydi. Kukla, ideal olmayan malzemeden yapıldığı için Oz'un alışık olduğundan daha ağırdı ve kollarındaki zorlanma, çekimlerin düzensiz bir programda yapılmasına neden oldu.
- Filmin vizyona girmesinden kısa süre sonra Darth Vader'ın adı İtalya'da 'Lord Fener' olarak değiştirildi, çünkü 'vader' İtalyancada 'tuvalet' gibi ses çıkarıyordu.
- James Earl Jones, 'Return of the Jedi'ın senaryosunu okuyana kadar Darth Vader'ın Luke'un babası olduğu konusunda yalan söylediğini düşünüyordu.
- Darth Vader, AFI'nin 50 Büyük Kötü Adam listesinde 3. sırada yer aldı.
- Harrison Ford, ilk fragmanın seslendirmesini yaptı ve senaryoyu o kadar heyecanlı okudu ki George Lucas onu tanıyamadı. Ford, fragmanı yapan editör Paul Hirsch'in ücret almadığını öğrenince seslendirme ücretini onunla paylaştı.
- 1980 yılının en yüksek hasılat yapan filmi.
- Empire dergisinin Eylül 2008'de yayımladığı Tüm Zamanların En İyi 500 Filmi listesinde 3. sırada yer aldı.
- Wampa'nın kükremesi için ses efekt sanatçısı Randy Thom, Oakland Hayvanat Bahçesi'ndeki bir filin seslerini kaydetti. Ses tasarımcısı Ben Burtt ve ekip, Marineland of the Pacific'te bir deniz aslanının çığlıklarını kaydedip fil kaydının üzerine karıştırarak nihai efekti oluşturdu.
- Luke ve Han'ın Hoth Savaşı öncesi vedalaştığı sahne, ikilinin Return of the Jedi'da Jabba'nın sarayında buluşana kadar ekranda birlikte göründükleri son andır. Cloud City'de Hamill, karbonize edilmiş bir Ford mankeniyle sahne paylaşır.
- Filmde sekiz farklı R2-D2 kullanıldı. Kenny Baker, ilk filmdekilere göre daha hafif ve rahat olan iki tanesini kullandı. Üçü hasar görebilecek kukla versiyonlardı, diğer üçü ise uzaktan kumandalıydı.
- Film, Stanley Kubrick'in The Shining (1980) ile aynı stüdyolarda çekildi. Stephen King seti ziyaret etti ve filmin birçok yönü sonraki çalışmalarını etkiledi. Yönetmen Irvin Kershner'a sette 'Kersh' lakabı takıldı. King'in IT romanında Yoda'ya benzeyen Mrs. Kersh adlı bir karakter yer alır.
- Frank Oz'un arkadaşı yönetmen Harley Cokeliss, çekimlerin ortasında seti ziyaret ettiğinde yapım ekibi neredeyse dört hafta gerideydi. İkinci birim yönetmeni John Barry'nin ani ölümüyle işler daha da kötüleşti. Cokeliss hemen yeni ikinci birim yönetmeni olarak işe alındı.
- Millennium Falcon, 1930'larda büyük uçan teknelerin yapıldığı Galler'deki Pembroke Dock'ta bir hangarda inşa edildi. On altı parçaya ayrılarak kamyon konvoyuyla Londra'daki Elstree Stüdyoları'na getirildi. Yeniden birleştirildikten sonra, hovercraftlarda kullanılan basınçlı hava pedleri yardımıyla Star Wars sahnesine yüzdürülerek yerleştirildi.
- Yapımcı Gary Kurtz, George Lucas'ın yönetmenliği başkasına devretmesine başta isteksizdi. Lucas, USC'deki eski hocası Irvin Kershner'a güvendiği için Kurtz bu hamleyi kabul etti.
- Hoth Hangar setinde kullanılan yapay kar dolu sandıklar, Norveç'in Finse kentine, etrafta yeterince gerçek kar olmaması ihtimaline karşı götürüldü.
- Yaphet Kotto'ya Lando Calrissian rolü teklif edildi, ancak karakterin öleceğini ve bunun iş bulmasını zorlaştıracağını düşünerek reddetti.
- Darth Vader'ın Han'ı alaycı bir şekilde akşam yemeğine davet etmesi, Vader'ın Han'la doğrudan konuştuğu tek andır. Ancak James Earl Jones ve Harrison Ford, Clear and Present Danger ve Patriot Games filmlerinde birkaç sahnede etkileşime girecekti.
- Cloud City dairesinde Han'ın Leia'ya onarımların neredeyse bittiğini söylediği sahne, bitmiş filmde orijinal senaryodakinden farklıydı. Orijinalde Han uzanırken Leia içeri girer, kıyafet değiştirmiştir ve Han onu pohpohlar. Sahne öpüşmeyle biter. Yönetmen Kershner doğru olmadığını düşünüp yeniden çekti; orijinal halinin alıntıları Özel Sürüm DVD'de görülebilir.
- Luke'un iyileştiği tıbbi bölmede, Leia tarafından öpüldükten sonra ellerini başının arkasında birleştirip ağzını buruşturması, ilk filmde Chewbacca'nın Han'a oyunu kaybettikten sonra yaptığı taklittir.
- İkinci birim yönetmeni John Barry, Kirk Douglas'la anlaşmazlık yaşadıktan sonra Saturn 3'ten ayrılarak bu filme katıldı. Haziran başında sette bayılarak menenjitten öldü ve bir hafta sonra yerine Harley Cokeliss geçti.
- WILHELM ÇIĞLIĞI: Bu filmde iki kez duyulur. İlki Hoth savaşında bir asi asker ve lazer silahı patladığında, ikincisi Han dondurulmadan hemen önce Chewbacca'nın bir stormtrooper'ı uçurumdan atması sırasında (zor duyulur).
- Industrial Light & Magic çalışanı Harold Weed, Wampa kostümü için model olarak kullanıldıktan sonra bu filmde Wampa olarak seçildi. Altı fit boyunda olduğu için, yeniden çekimlerde buz mağarası seti dört buçuk ila beş fit yüksekliğinde inşa edilerek Wampa'nın sekiz veya dokuz fit boyunda olduğu yanılsaması yaratıldı.
- Tamamen beyaz giyinmiş ödül avcısının adı Dengar'dır. Geçmiş hikayesine göre, bir zamanlar Han Solo'nun sert bir rakibiydi ve onun tarafından kötü bir şekilde dövüldü. İntikam yemini etmiş ve Solo'yu avlamaktadır.
- Asteroit alanından kaçarken bir TIE savaşçısı bir asteroide çarpar. Asteroid ekrandan aşağı ve sağa doğru giderken, pilotun ekrandan aşağı ve sola doğru geri taklalar atarak çıktığı görülür.
- Luke, filmin başında Wampa mağarasında, ortasında Dagobah'ta eğitim alırken ve sonunda Cloud City'nin altında olmak üzere üç kez baş aşağı kalır; her seferinde Güç'ü kullanır.
- Açılıştaki Twentieth Century Fox müziği, John Williams ve Londra Senfoni Orkestrası tarafından film için yeniden kaydedildi (ilk filmde 1954 tarihli orijinal kayıt kullanılmıştı). George Lucas, Yeni Bir Umut için Fox'un CinemaScope yapımlarında kullandığı uzun versiyonu istemişti, ancak 1977'ye gelindiğinde bu versiyon kısa olanla değiştirilmişti.
- Mark Hamill'e göre filmin son sahnesi, ana çekimlerin bitiminden dört ay sonra çekildi; amaç, kahramanların yenilgisinden sonra izleyiciye rahatlatıcı ve umut verici bir son sunmaktı.
- Darth Vader'ın süper yıldız destroyerinin adı "Executor"dur.
- Konsept aşamasında Yoda'nın görünümü uzun boylu bir büyücüden sümüksü, kurbağa benzeri bir yaratığa kadar değişiyordu; adı ise "Minch Yoda"dan "the Critter", "Minch", "Buffy" ve sonunda Yoda'ya dönüştü. Aslında yeşil değil mavi olması planlanmıştı. Onu canlandırmak için stop-motion animasyon, çok küçük bir oyuncu kullanmak veya maskeli bir maymun giydirmek gibi fikirler önerildi. Son öneri, maymunun işbirliği yapmayıp maskeyi yırtacağı gerekçesiyle hızla reddedildi. Zorla perspektif de set tasarımını zorlaştıracağı için elendi. Sonunda, eklemli bir kukla kullanmanın en iyi seçenek olduğuna karar verildi ve bu konuda Jim Henson'a danışıldı; o da Fozzie Bear'ı seslendiren Frank Oz'u önerdi.
- Dagobah sahnelerinde, çağrı listelerinde oyuncu olarak sadece Mark Hamill yer alıyordu; diğer herkes ekip olarak listelenmişti.
- The Blues Brothers (1980) ile aynı günde vizyona girdi. Her iki filmde de Carrie Fisher ve Frank Oz rol aldı.
- Yapımcı Gary Kurtz, filmi 'Star Wars II' olarak adlandırmamak için başlığı buldu; çünkü adında 'II' olan filmler genellikle daha düşük kaliteli görülüyordu.
- Ben Burtt, New York'ta ailesini ziyaret ederken karda yürüyen insanların seslerini kaydetti; bu sesler Hoth sahnelerinde kullanıldı.
- Darth Vader ile savaşı sırasında Luke'un eli kesilir ve ışın kılıcını kaybeder (bir zamanlar Anakin/Darth Vader'a ait olan ve Obi-Wan tarafından Luke'a verilen kılıç). Genişletilmiş Evren'e göre, Luke'un eli ve ışın kılıcı İmparator tarafından ganimet olarak alındı ve saklandı. Daha sonra el, kayıp kılıcı kullanan bir Luke klonu yaratmak için kullanıldı. Klonun ölümünden sonra Luke, ışın kılıcını gelecekteki eşi Mara Jade'e verdi.
- Darth Vader'ın mekiğinin, Luke ile ışın kılıcı savaşından sonra Yıldız Destroyer'inin iniş hangarına indiği bir sahne Özel Versiyon'a eklendi. Bu aslında Jedi'ın Dönüşü'nden kullanılmamış bir sahnedir.
- R2-D2'nin bir güç çıkışını bilgisayar terminali sanarak yanlışlıkla kendini elektrikle çarptığı olay, Yeni Bir Umut'un roman uyarlamasından alınmıştır.
- Luke'un Cloud City'deki bir hava gülüne asılı kalırken çıkan sesler, ekip tarafından bir televizyon anteninin sallanmasıyla üretildi.
- OGLE-2005-BLG-390Lb, NASA bilim insanları tarafından sıkça "Hoth" olarak anılan gerçek bir gezegendir.
- Roman uyarlamasında Yoda'nın mavi tenli olduğu tasvir edilir.
- Darth Vader'ın meditasyon odasının sesi, ekibin ziyaret ettiği bir hava üssündeki jeneratörün sesiydi.
- Carrie Fisher'a göre karbon dondurma odası seti o kadar sıcaktı ki Peter Mayhew'ın Chewbacca kostümü kokmaya başladı.
- Wedge Antilles'i canlandıran Denis Lawson, aslında bu filmde yer almayacaktı. Yoğun hayran ilgisi George Lucas'ı onu dahil etmeye ikna etti.
- George Lucas, ilk filmi tek başına yazıp yönetmenin çok stresli olduğunu düşündüğü için deneyimli senarist Leigh Brackett'i görevlendirdi. Brackett'in taslağı 1950'ler bilimkurgusuna yakındı; Han ve Leia arasındaki atışmalar Raymond Chandler hikayelerini anımsatıyordu. Ancak Lucas taslağı tartışmak istediğinde Brackett'in kanser nedeniyle hastaneye kaldırıldığını ve kısa süre sonra vefat ettiğini öğrendi. Bu, Lucas'ı senaryonun büyük kısmını yeniden yazmaya zorladı. Steven Spielberg, satılmamış iki senaryosu ve Raiders of the Lost Ark'taki çalışması sayesinde acemi yazar Lawrence Kasdan ile Lucas arasında bir görüşme ayarladı; Lucas genç senaristi işe aldı. Brackett'in alt konuları, karakterizasyonları ve diyaloglarının çoğu değiştirilirken olay örgüsü korundu; bu nedenle Lucas, Brackett'in tam senaryo kredisi almasını sağlarken kendisi yalnızca 'hikaye' kredisi aldı.
- Luke'un nişancısı Dak, adını film editörü Duwayne Dunham'ın köpeği 'Dack'ten aldı. Orijinal yazım senaryoda ve storyboard'larda kullanıldı, ancak jenerikte 'Dak' olarak değiştirildi.
- Hoth savaşındaki asi kara birliklerinin çoğu Norveçli figüranlardı. İngilizce bilmedikleri için ikinci birim yönetmeni Peter MacDonald, onlara ne yapmaları gerektiğini canlandırarak anlatmak zorunda kaldı: 'düşman' yönünü işaret edip blaster tüfekleri için istediği geri tepme hareketini gösterdi.
- 'Star Wars: The Annotated Screenplays' kitabına göre, bu filmin senaryosu ilk yazıldığında dokuz bölümlük bir serinin 'V. Bölüm'ü olacağı fikri henüz düşünülmemişti; bir noktada 'II. Bölüm' olarak adlandırıldı.
- Bu film, orijinal üçlemede Darth Vader'ın baş düşman olarak hizmet ettiği tek filmdir. Yeni Bir Umut ve Jedi'ın Dönüşü'nde Vader, Grand Moff Tarkin ve İmparator Palpatine'in yardakçısıyken burada istediği her şeyi yapmakta özgürdür: Hoth'a saldırmak, Millennium Falcon'u ele geçirmek, Han Solo'ya işkence etmek ve Solo'nun karbonitte dondurulmasını emretmek.
- Wampa, kriptozoolojik bir fenomen olan Himalayalar'da yaşadığına inanılan 'Yeti' veya 'Abominable Snowman'e dayanıyordu. Erken konsept toplantı notları, Wampa'nın tıpkı yeti gibi doğaüstü güçlere sahip olabileceğini öne sürüyor. İlk hikaye tartışmalarında Wampa, Hoth'taki karda yüzebilen balık benzeri bir yaratık olarak tanımlanmıştı ve yaratıkların, Darth Vader'ın üsse saldırmak üzere yaklaştığı sırada isyancıların saklandığı üssün içinde olması ve kaos yaratması amaçlanmıştı.
- Bespin'in Bulut Şehri, 1920'lerden 1930'lara kadar 'makine çağı' tasarımlarına dayanan art deco bir tasarıma sahiptir.
- Wampa yaratığıyla ilgili çekilen bazı sahneler kesildi. Bunlardan birinde R2-D2, Asi Üssü'nde bir wampa ile karşılaşır ve askerler tarafından öldürülür. Başka bir sahnede yaratıklar üs içindeki bir hapishaneye çekilir. Filmde, bir tıp drodunun wampa tarafından öldürülen bir tauntaun'un yaralarını incelediği görülür ve Prenses Leia, İmparatorluk keşif drodunu tartışırken 'yaratıklar'dan bahseder. Çekilip kesilen bir sahnede Han, Leia ve C-3PO bir koridorda koşar; Han üzerinde işaret olan bir kapıdan geçmek ister ama Leia onu 'yaratıkların orada tutulduğu' konusunda uyarır. C-3PO, tabelayı kopararak fırtına askerlerinin odaya girmesini umar ve askerler gerçekten de girer. Bu sahnenin birkaç saniyesi DVD'deki fragmanda görülebilir.
- 2-1B tıp drodunun ağızlığı aslında antika bir mikrofondur.
- Luke'un savaş kıyafetinden ('Bespin tulumu') toplam on altı takım üretildi.
- Yönetmen Irvin Kershner, James Earl Jones'un son versiyonu kaydetmesinden önce filmin geçici miksinde Darth Vader'ın sesini sağladı.
- Yapımcı Gary Kurtz, Luke'un Wampa buz mağarasından kaçtığı sahneyi yönetti. Kurtz, John Barry'nin Haziran 1979'da menenjitten ani ölümünün ardından onun ikinci birim görevlerini devraldı. Barry'nin yerine kısa süre sonra Harley Cokeliss işe alındı.
- Asi tahliyesi sırasındaki 'İlk nakliye aracı gitti' seslendirme cümlesi, 1997 Özel Sürüm için Mark Hamill tarafından yeniden kaydedildi.
- Empire Magazine'in tüm zamanların en iyi 301 filmi listesinde 1 numara seçildi (Temmuz 2014).
- Orijinal üçlemenin diğer iki filminden farklı olarak, Darth Vader bu filmde yaklaşık 20 dakika sonra ortaya çıkar. Diğer iki filmde başlangıçtan sonraki beş dakika içinde ilk kez görünür.
- Billy Dee Williams'a göre Lando Calrissian, Han Solo'ya ihanet ederken aslında onu ve arkadaşlarını kurtarmaya çalışıyordu. Darth Vader'la karşı karşıya kaldığında iki saniye bile dayanamayacağını anlayan Lando, durumu idare etmek için bir şeyler uydurmak zorunda kaldı ama sonuçta yine kaybetti.
- Bu film, yabancı dilleri çevirmek için İngilizce altyazı kullanılmayan iki Star Wars filminden biri; diğeri Revenge of the Sith.
- Lando'nun siyahi bir karakter olmasının nedenlerinden biri, George Lucas'ın ilk filmde Han Solo'yu siyahi yapmayı düşünmesiydi. Ayrıca orijinal film, tüm kahramanların beyaz olduğu ve tek siyahi karakterin Darth Vader'ın sesi olduğu için eleştirilmişti.
- Luke, Cloud City'de blaster'ını tutarken görülse de onu asla ateşlemez.
- R2-D2'yi yutmaya çalışan bataklık yaratığına filmde isim verilmez. Ancak 1993'teki Super Star Wars oyununda adı Hagobad olarak geçer (Dagobah'ın anagramı).
- Hoth'taki karlı savaş sahnelerinde figüranların çoğu Norveçliydi. Bunlardan biri olan Tom Egeland, sonradan Norveç'in önde gelen televizyon kanallarından birinin baş haber editörü ve eleştirmenlerce beğenilen bir gizem yazarı oldu. Bir diğeri Arve Juritzen ise ülkenin en tanınmış televizyon yüzlerinden biri haline geldi.
- Paul Verhoeven, 2012'deki bir söyleşide bu filmi yönetmek için düşünüldüğünü söylese de aslında Return of the Jedi için yaklaşılmıştı. Steven Spielberg, Soldier of Orange'dan etkilenip Verhoeven'ı önermiş, ancak Spetters'ın cinsel içeriğini görünce tavsiyesini geri çekmişti.
- Kurbağa Kermit, 2011'deki bir röportajda en çok Yoda rolünü istediğini söyledi: 'Bu benim açımdan büyük bir yanlış hesaplamaydı.' Yoda'nın kuklacısı Frank Oz, aynı zamanda Miss Piggy ve Cookie Monster gibi birçok Muppet'ın sesiydi.
- Film ABD'de 21 Mayıs 1980'de gösterime girdi; bu, ilk filmin 25 Mayıs 1977'deki çıkışına benzer bir stratejiydi. Daha sonra 1981 ve 1982'de yeniden vizyona girdi.
- Han Solo, Millennium Falcon'u Vader'ın gemisine indirerek kandırdığında, mürettebat geminin 'gizleme cihazı' kullanamayacak kadar küçük olduğunu söyler. Bu terim aslında Star Trek'ten ödünç alınmıştı.
- Hoth'taki zırhlı speeder'lar, Londra yakınlarındaki Ogle Design Ltd. tarafından inşa edildi. Bu şirket, üç tekerlekli Reliant spor arabasıyla tanınır.
- Hoth'ta dönen karın sesi, sörf seslerinin hızı ve seviyesi değiştirilerek oluşturuldu.
- 2015'teki Dijital Film Koleksiyonu'yla birlikte Twentieth Century Fox fanfarı bu filmden ve Return of the Jedi'dan kaldırıldı. İlk film fanfarı korudu çünkü dağıtım hakları Fox'taydı. Disney'in 2018'de Fox'u satın almasıyla tüm Star Wars filmleri Disney'e geçti.
- Tauntaun'lar başlangıçta kertenkele olarak tasarlanmıştı, ancak son halleri daha çok büyük boynuzlu koyunlara benziyor. Yine de bazı kertenkele özelliklerini korudular.
- Lawrence Kasdan, Leigh Brackett'in ölümünden sonra senarist olarak getirildi. Lucas, onu Raiders of the Lost Ark'ı yazması için işe almıştı ve Continental Divide senaryosunu beğenince bu filmi teklif etti.
- The Rocketeer, Jurassic Park III, Captain America: The First Avenger ve The Nutcracker and the Four Realms'ın yönetmeni, bu filmde görsel efektler üzerinde çalıştı ve Echo Base'de küçük bir rol aldı.
- AT-AT'nin telaffuzu tartışması, George Lucas'ın sözcülerinin 'at' kelimesi gibi söylendiğini açıklamasıyla son buldu. Ancak birçok kişi hâlâ harfleri tek tek söylüyor.
- Orijinal üçlemede C-3PO ve R2-D2'nin maceralarıyla başlamayan tek film bu.
- Elstree Stüdyoları'nda çekimler Mart 1979'da başlayacaktı, ancak The Shining için kullanılan setin yanması nedeniyle üç ay ertelendi ve set daha büyük ölçekte yeniden inşa edildi.
- Luke'un karanlık taraf mağarasında sahte Darth Vader'la yaptığı ışın kılıcı düellosu ağır çekimde çekildi. Bu tercih, sahneyi hem dramatik hem de ürkütücü kılarken, Luke'un karanlık tarafa dönmeye ne kadar yakın olduğunu vurguluyordu.
- Weird Al Yankovic'in "Yoda" şarkısı, The Kinks'in "Lola"sının bir parodisiydi. George Lucas ve "Lola"nın yazarı Ray Davies'ten izin almak zor olduğu için şarkı ancak 1985'teki üçüncü albümü "Dare to Be Stupid"te yayımlanabildi.
- Han'ın Luke'u Hoth'ta kurtardığı sahne aslında Elstree Stüdyoları'nda çekilecekti; sadece Mark Hamill'in Norveç'te sette olması gerekiyordu. Ancak bir kar fırtınası otel dışında çekim yapmayı imkânsız kılınca Harrison Ford da Finse'ye çağrıldı. Trenle gidemeyince bir kar temizleme aracının motor bölümünde seyahat etti.
- Filmin orijinal versiyonunda İmparator'un yüzünü canlandıran Marjorie Eaton, 1901 doğumluydu ve bu onu herhangi bir Star Wars filmindeki en erken doğumlu oyuncu yapıyor. Sadece The Force Awakens'ta 86 yaşında olan Max Von Sydow ve Revenge of the Sith'te 82 yaşında olan Christopher Lee daha yaşlıydı.
- Darth Vader'ın amiral gemisi Executor, bir dretnot yani süper yıldız destroyeridir. 19 km (11,8 mil) uzunluğundadır ve 13 tahrik motoruna sahiptir.
- Yoda'nın neden "ters konuştuğu" sorulduğunda George Lucas şöyle açıkladı: "Yoda'nın çok belirgin bir konuşma tarzı vardı ve bu bilinçliydi. Normal İngilizce konuşursanız insanlar pek dinlemez. Ama ne dediğini anlamak zorsa, insanlar ona odaklanır. Yoda filmin filozofuydu ve insanların, özellikle 12 yaşındakilerin, bu uzun konuşma sahnelerini gerçekten dinlemesini sağlamanın bir yolunu bulmalıydım."
- Son sahnede Lando, Han'ı bulmaya giderken, Han'ın A New Hope'ta ilk tanıtıldığında giydiği kıyafetleri giymektedir.
- Darth Vader'ı Luke'un babası yapma kararı seriyi kökten değiştirdi: Vader'ı kurtarılabilir bir karaktere dönüştürdü (İmparator ana düşman olurken), ön üçleme için zemin hazırladı ve devam üçlemesini geciktirdi. Başlangıçta filmler "Luke Skywalker'ın Maceraları" iken, sonra Anakin Skywalker/Darth Vader'ın hikâyesi ve ardından "Skywalker Destanı" oldu.
- Rogue filosu, çağrı işareti olarak renk kullanmayan tek asi filosudur. Bunun nedeni, filmin ilk yayınlanmasından on yıllar sonra ortaya çıktı: Filo, adını Jyn Erso'nun Rogue One: A Star Wars Story'deki (2016) ekibinin kullandığı "Rogue One" çağrı işaretinden alır.
- Hoth savaşının sonunda her iki AT-AT sürücüsünün kaskının arkasında kırmızı bir şerit belirir; savaşın başında yoktu. Amaç, farklı AT-AT'ların sürücülerinin kasklarında farklı işaretler olduğunu belirtmekti. Ancak filmdeki kurgu yüzünden General Veers her iki sahnede de komutadaymış gibi görünür, bu da aynı aracı işaret eder.
- TIE Bombardıman Uçağı (Millennium Falcon'un saklandığı büyük asteroide ateş eden küçük çift gövdeli gemiler), II. Dünya Savaşı dönemi Alman Blohm & Voss BV 141'e dayanır; bu, asimetrik çift gövdeli bir keşif bombardıman uçağıydı.
- Lando Calrissian'ın yardımcısını oynayan John Hollis'in kulaklarının yerinde sibernetik bir cihaz vardır. Hollis ayrıca Flash Gordon'da (1980) Klytus'un Gözlemcilerinden birini oynadı; bu sefer gözlerinin yerine sibernetik bir "görüntüleyici" takılmıştı.
- Bu filmin yönetmeni Irvin Kershner, 27 Kasım 2010'da akciğer kanserinden öldü; bu, filmin 28 Aralık 2010'da Ulusal Film Sicili'ne seçilmesinden neredeyse tam bir ay önceydi.
- James Earl Jones, yarım günlük seslendirme çalışması için 15.000 dolar aldı.
- Dünya çapında en yüksek hasılat yapan devam filmi olarak Jaws 2'yi (1978) geçti ve bu rekoru Indiana Jones and the Last Crusade (1989) geçene kadar elinde tuttu.
- Eraserhead'i (1977) izledikten sonra Lucas yönetmen koltuğunu David Lynch'e teklif etti, ancak Lynch, sürrealist tarzının Lucas'ın vizyonuyla uyuşmayacağı gerekçesiyle reddetti. Lynch daha sonra başka bir bilimkurgu epiği olan ve büyük bir fiyaskoyla sonuçlanan Dune'u (1984) yönetti.
- Luke'a Tauntaun'unda saldıran Wampa'nın buz mağarasındakiyle aynı olduğu sıkça düşünülür, ancak değildir. Inside the Worlds of Star Wars üçlemesi kitabı, Hoth Savaşı öncesi ve sırasındaki olayları etiketler ve açıkça bir erkek ve bir dişi Wampa tanımlar.
- Bu filmde dört adet 3PO serisi protokol droidi görünür: C-3PO, K-3PO, R-3PO ve E-3PO. K-3PO, Echo Üssü'nde konuşlanmış beyaz protokol droididir; R-3PO, Hoth'ta bir arka plan karakteridir. E-3PO, Cloud City'de C-3PO'ya Huttese bir hakaretle yanıt veren gümüş protokol droididir. Chris Parsons, K-3PO ve E-3PO'nun yanı sıra 4-LOM'u da canlandırdı.
- Lawrence Kasdan, C-3PO'nun filmde neredeyse hiçbir işlevi kalmadığını ve bu durumdan duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
- Sir Alec Guinness'in sahneleri, filmin ana çekimleri tamamlandıktan sonra ayrıca çekildi.
- Vizyon döneminde film, dünya çapında en yüksek hasılat yapan üçüncü yapımdı; önünde yalnızca Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) ve Jaws (1975) vardı.
- The Empire Strikes Back, ABD iç pazarında 100 milyon ve 200 milyon dolar barajlarını aşan ilk devam filmi oldu; küresel çapta ise 300 milyon ve 400 milyon doları geçen ilk devam filmi unvanını taşıyor.
- Film, Kasım 1987'de NBC'nin Sunday Night at the Movies programında televizyon prömiyerini yaptı. James Earl Jones, Darth Vader'a yeni bir seslendirme yaparak Galaktik İmparatorluk adına bir duyuruyla yayını böldü.
- Kesilen sahneler arasında Han ve Leia'nın uzatılmış tartışması ile Wampa'nın üsse saldırısı yer alıyor; bu sahneler YouTube'da bulunabilir.
- Kaptan Needa, Yıldız Destroyeri Avenger'dan Süper Yıldız Destroyeri Executor'a bir TIE Komuta Mekiğiyle geçer. Kısa süre görünen bu araç, TIE Bombardıman Uçağına benzer ancak kavisli kanatları içe değil dışa bakar şekilde ters çevrilmiştir.
- Star Wars'taki ikonik sahnelerin çoğu mat boyamalarla oluşturuldu. Star Wars web sitesine göre The Empire Strikes Back için yetmiş mat boyama yapıldı; bazıları mevcut çekimleri tamamlamak, bazıları galaksiye derinlik katmak, hatta bir durumda fazladan stormtrooper'lar eklemek için kullanıldı. En dikkat çekici örnek, Hoth Savaşı'nın mat boyamalarla elde edilmesidir.
- TIE avcıları filmde yoğun yer almasına rağmen hiçbir pilotu ekranda görünmez. TIE avcı pilotu figürü, Empire Strikes Back dalgasına kadar piyasaya sürülmedi.
- George Lucas, Darth Vader'ı Luke'un babası yapmaya karar verdi çünkü hikâyenin özünde bir baba-oğul ilişkisi olmasını istiyordu. Bu ifşa, hiçbir senaryo taslağında yer almamış olsa da (Vader ve Anakin'in Hayaleti ayrı karakterler olarak geçiyordu), Lucas el yazması versiyonlarının her zaman bu sürprizi içerdiğini, ancak sızıntıları önlemek için yazılı metne eklemediğini iddia etti.
- 2010 yılında Ulusal Film Arşivi tarafından korunmak üzere seçildi.
- Yapımcı Gary Kurtz'ün eşi Meredith, 31 Ağustos 1979 Cuma günü Dagobah setinde bir veda partisi için piknik düzenledi.
- Jeremy Bulloch (Boba Fett), yapımcı Robert Watts'ın üvey kardeşidir.
- Stormtrooper'ların kullandığı blaster'lar, Sterling L2A3 Mk 4 hafif makineli tüfeklerden yapıldı.
- 1980'de çocuk dergisi National Geographic World, filmin yapımına ve özel efektlerine dair kapsamlı bir perde arkası yazısı yayımladı. Sayıda, Millennium Falcon'u kovalayan bir Star Destroyer'ın fotoğrafından oluşan popüler bir poster de vardı.
- Billy Dee Williams, bir Star Wars filminde görünen ilk büyük siyahi aktördür; onu sırasıyla Samuel L. Jackson ve John Boyega takip etti. James Earl Jones teknik olarak 'oynamış' olsa da, yalnızca Darth Vader'ın sesini sağladığı ve fiziksel olarak görünmediği için sayılmaz.
- Darth Vader, Luke'a galaksiyi baba-oğul birlikte yönetme teklifi sunarken, aslında Sith efendisini devirmeyi planladığını açık eder. Bu hırsının kökleri yıllar öncesine, Mustafar'da Padmé'ye söylediği benzer sözlere dayanır.
- Luke, Dagobah'taki kötülük mağarasında sahte Vader'la savaşırken, delikten çıkan 'Sleen' aslında sıradan bir kertenkeledir. Bu hayvan, tüm Star Wars filmlerinde görünen tek gerçek hayvan olma özelliğini taşır.
- Hoth üssü kontrol odasında, Han'ın telsiz konuşmasının arka planında Kanada'nın kısa dalga zaman sinyali CHU duyulur. Bu sinyal 3.330 ve 7.335 MHz'de alınabilir.
- Boba Fett, donmuş Han Solo'yu taşırken başını çevirip Luke'un saklandığı koridora bakar.
- Bu film, her bölümde birinin kolunu kaybettiği geleneğini başlattı. Üç kez olur: Luke, Wampa'nın kolunu keser; C-3PO vurulunca kolunu kaybeder; Vader, Luke'un elini keser.
- Yoda'nın kukla görünümü neredeyse çok daha tuhaftı. Lucas başlangıçta maskeli bir maymun düşünmüş, ancak bu fikir kısa sürede rafa kalkmış. Jim Henson, efsanevi Yoda kuklasının yapımına yardım etti.
- Han Solo'nun karbonit kalıbı için Harrison Ford'un yüz kalıbı alındı. Ford bu deneyimden o kadar nefret etti ki tüm vücut kalıbını reddetti; bunun yerine Alan Harris'in vücut kalıbı kullanıldı.
- Romanizasyonda, Luke'un donma tankına yerleştirildiği sahnede iki tıbbi droidin adı Too-OneBee ve FX-7'dir.
- Film, Steven Schneider'in 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer alır.
- Reader's Digest Asia'ya göre Yoda neredeyse maskeli bir maymun tarafından canlandırılacaktı. Ekip, maymunun sürekli maskeyi çıkaracağını fark edince bu fikirden vazgeçti.
- George Lucas, Yoda'nın tersten konuşmasının nedenini çocukların söylenenlere daha fazla dikkat etmesini sağlamak olarak açıkladı.
- George Lucas'ın ofisinde bir Stormtrooper kafası ve bir R2-D2 bulunur.
- Tauntaun'lar, Wizards filmindeki iki bacaklı at benzeri yaratıktan ilham alındı.
- Orijinal üçlemede Jabba the Hutt'ın yer almadığı tek filmdir. Jabba, ilk kez Jedi'ın Dönüşü'nde görünür ve 1997'den beri Yeni Bir Umut'un özel sürümlerinde yer alır.
- Yıllar içinde "Empire Strikes Back" ifadesi, öncekinden daha karanlık ve kasvetli bir uçurumla biten devam filmlerini tanımlamak için kullanılır oldu. Genellikle "______, serinin 'Empire Strikes Back'ı" denir. Örnekler arasında Harry Potter ve Melez Prens (2009), Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak (2013), Avengers: Sonsuzluk Savaşı (2018) ve Örümcek-Adam: Örümcek-Evrenine Geçiş (2023) sayılabilir.
- Orijinal üçlemede Ölüm Yıldızı'nın görülmediği tek filmdir; ancak açılış metninde anılır ve 2011 Blu-ray'de İmparator Palpatine tarafından adı geçer.
- İmparator Palpatine (Darth Sidious) ilk kez bu filmde görünür, ama orijinal üçlemede yalnızca 'İmparator' olarak anılır. Ian McDiarmid daha sonraki filmlerde ve Star Wars: Asiler'de canlandıracak, Star Wars: Klon Savaşları'nda ise Ian Abercrombie seslendirecekti; ölümünden sonra rolü Tim Curry devraldı. Christopher Malcolm (Rogue Lideri) aslında Curry ile The Rocky Horror Show'un orijinal kadrosunda Brad Majors'ı oynarken çalışmıştı.
- Filmde Luke ve Leia'nın kardeş olduğuna dair üç ipucu var: Hoth'ta Leia, kapılar kapanırken dalgın görünür; Yoda, Kenobi'ye 'bir başkası' olduğunu söyler (bu kişi Leia'dır); Leia, Bespin'de Luke'un varlığını Güç aracılığıyla hisseder. Leia, Jedi'ın Dönüşü'nde Luke'a her zaman kız kardeşi olduğunu bildiğini söyler.
- Hoth'taki kar, karbonat ve mikroskobik cam küreciklerinden yapılmıştı.
- Memorial Day hafta sonunda yurt içinde 6,4 milyon dolar hasılat yaparak o ana kadarki tüm filmleri geride bıraktı ve Alien'ı (1979) 3,5 milyon dolarla geçti. Tesadüf eseri, Alien bu rekoru Yeni Bir Umut'tan almıştı.
- Bu film, on yılı aşkın süre dünya çapında en çok hasılat yapan ilk 10 film arasında kaldı; ta ki Terminatör 2: Kıyamet Günü (1991) onu listeden düşürene kadar. 1997 Özel Sürümü sayesinde kısa süreliğine ilk 10'a geri döndü, ancak Armageddon (1998) tarafından tekrar düşürüldü.
- 2025 itibarıyla Rotten Tomatoes'da %95 onay puanıyla en iyi eleştiri alan Star Wars filmidir.
- Lando'nun Han'ın kıyafetlerini giymesi sık sık eleştirilir, ancak mantıklıdır: Lando, İmparatorluk yönetimine giren Bespin'den kaçmış ve Han'ın gemisiyle ayrılmıştır. Yanına bavul almadığını varsayarsak, tek seçeneği Han'dan kıyafet ödünç almaktır.
- Orijinal üçlemede bir zafer kutlamasıyla bitmeyen tek filmdir. Yeni Bir Umut ve Jedi'ın Dönüşü, Asilerin Ölüm Yıldızı'nı yok etmesini kutlamayla biter.
- Hoth'ta Asi İttifakı siper askerlerine verilen başlıklar, yün olmasa da, değiştirilmiş kapitone ten rengi İngiliz I. Dünya Savaşı Gor Blimey 1915 Kış Siper Başlığı'dır.
- Han Solo kontrol odasına girdiğinde, Leia önce sağ omzunun üzerinden, sonra sol omzunun üzerinden bakar. Gerçekte Leia her zaman sol omzunun üzerinden bakmaktadır. Sahne 180 derece ters çevrilmiştir; konsol ve iki teknisyen de ters çevrilmiştir. Muhtemelen kontrol odasının gerçek boyutundan daha büyük olduğu izlenimini vermek için.
- Roman uyarlamasını Donald F. Glut yazdı.
- Üçlemede Yıldız Destroyer'in kameranın üzerinden uçmadığı tek filmdir.
- Diğer iki sahne, yani Dagobah bataklıkları ve asteroit yaratığı (Millennium Falcon'un içinde olduğu), Hoth'taki Echo üssünün iç mekanları için kullanılan aynı ses sahnesinde yapıldı.
- Filmin 1988 Noel Günü'ndeki ITV galasında süre sıkıntısı yüzünden bazı sahneler kesildi: Luke'un Wampa mağarasından kaçışının ardından kar fırtınasında yıkılması, bir Asi komutanının kalkan kapılarını kapatma emri, R2-D2'nin Han ve Luke'un hayatta kalma şansını hesaplaması, Hoth'a yaklaşan İmparatorluk filosu (yerine Vader'ın Ozzel'i boğduğu sahne geçti), Han'ın Luke'a dikkatli olmasını söylemesi sonrası Han ve Chewbacca'nın tepkileri, Snowspeeder savaşı öncesi mağara sahnesi ve Falcon'daki deprem anında Han'ın Leia'ya sakin olmasını söylediği an.
- Irvin Kershner'dan önce Sir Alan Parker ve John Badham yönetmenlik için düşünüldü.
- Filmin sonunda Lando Calrissian, açıklanamayan bir şekilde Han Solo'nun kıyafetlerini giyer.
- Film, Letterboxd'ın Resmi En İyi 250 Anlatı Filmi listesinde yer alır.
- Film, Başkan Jimmy Carter için Beyaz Saray'da gösterildi ve onun başkanlığı döneminde vizyona giren son Star Wars filmi oldu.
- John Morton (Dak) ve John Ratzenberger (Binbaşı Derlin), Superman II'de hem tiyatro hem de Richard Donner kesiminde birlikte göründüler.
- Millennium Falcon'un dört fitten iki inç çapa kadar değişen birden çok modeli yapıldı; dört fitlik model 200 pound ağırlığındaydı.
- AT-AT'ları tasarlamak ve inşa etmek dokuz ay sürdü.
- Star Destroyer köprüsü seti tam olarak inşa edilmedi; sadece sol taraftaki mürettebat çukuru, orta ve sol yürüyüş yolu, uçta tek bir üçgen pencere, girişler ve arka koridor yapıldı. Diğer pencereler mat boyamaydı ve sağ taraf, sol tarafın ters çevrilip birleştirilmiş ayrı çekimlerinden oluşuyordu. Kamera açıları, tam köprünün görüldüğü çekim sayısını minimumda tuttu. Üç yıl sonra Return of the Jedi için setin tam versiyonu inşa edildi; 2005'te Revenge of the Sith ise yarı inşa edilmiş, yarı efektli versiyona döndü.
- Christopher Malcolm (Rogue 2), The Rocky Horror Show'un orijinal kadrosunda Brad Majors'ı canlandırdı. Kadro arkadaşı Tim Curry, Star Wars: The Clone Wars'da Palpatine'i seslendirdi.
- Bu film, Harrison Ford'un American Graffiti, A New Hope ve More American Graffiti'den sonra art arda dördüncü Lucasfilm yapımı oldu.
- Leia'nın Luke'u Cloud City'nin altında baş aşağı sarkarken hissetmesi, Vader'ın A New Hope'un sonunda Luke'u hissetmesinin tersine bir durumdur.
- James Earl Jones, 1987'de Broadway'deki 'Fences' oyununun orijinal kadrosundaydı; bir yıl sonra yerini Billy Dee Williams aldı.
- George Lucas'ın o zamanki eşi Marcia Lucas'a göre, Willard Huyck, Darth Vader'ı Luke'un babası yapma fikrini ortaya attı.
- Bu film, Attack of the Clones ile birçok kasıtlı benzerlik taşır: İkisi de kendi üçlemesinin ikinci filmidir; iki ayrı hikaye çizgisini takip eder; bir romantizm içerir; Boba Fett yer alır; bir kara savaşı ve bir Jedi-Sith düellosu vardır; dar bir kaçışla biter; ana seride çift yıllarda gösterime giren tek filmlerdir.
- IMDb'de 1980'lerin en yüksek puanlı filmi ve Mart 2026 itibarıyla Top 250'de 15. sırada.
- Star Wars: Rebels bölümü 'Out of Darkness'ta görülen Fort Anaxes, Echo Base'e çarpıcı benzerlik gösterir. Hayranlar, Echo Base'in adını, Anaxes Savaşı'nı kazanan klon asker Echo'dan alıp almadığını merak ediyor. The Bad Batch'in ikinci sezonunda Echo, Yüzbaşı Rex'e katılır.
- Yoda'nın kendine has konuşma tarzı, cümle yapısını nesne-özne-fiil sırasına göre kurar. Bu düzen, dünyada yalnızca birkaç dilde, çoğunlukla Amazon havzasında bulunur.
- Filmin gösterime girdiği yıl, R2-D2 ve C-3PO, Susam Sokağı'nın on birinci sezonunda iki bölümde ve Muppet Show'da Luke Skywalker ve Chewbacca ile birlikte Star Wars temalı bir bölümde yer aldı. Bunun nedeni, kuklacı Frank Oz'un yeni Star Wars filminde rol alacak olmasıydı.
- Darth Vader'ın meditasyon odasının, iç basıncı atmosfer basıncının üzerine çıkaran bir hiperbarik oda olduğu söylenir. Böylece Vader kaskını çıkarıp kısa sürelerle normal nefes alabilir. Ancak filmde ilk gösterildiği haliyle odada ek bir solunum maskesi vardı; bu maske yalnızca bir saniyeliğine görünüp resmi sürekliliğe hiç girmedi.
- Luke ile Leia arasındaki telepatik iletişim, ikilinin özel bir bağı olduğuna dair tek ipucudur. Bu bağ, nihayet Star Wars: Bölüm VI - Jedi'ın Dönüşü'nde (1983) açığa çıkar.
- Karbon dondurma odası, orijinal üçlemede Darth Vader ve C-3PO'nun aynı karede görüldüğü tek sahnedir. Oysa ön üçlemede, Darth Vader'ın çocukken C-3PO'yu inşa ettiği ortaya çıkar.
- Orijinal üçlemenin çöl gezegeni Tatooine'de geçmeyen tek filmidir (her ne kadar adı anılsa da). Tatooine, Bölüm I, II, III ve IX'da görünerek seride altı kez yer alan tek gezegen olur.
- Hoth komuta merkezinde Han, 'Ord Mandell'de karşılaştığımız ödül avcısı'ndan bahseder. Bu referansla 1983'te National Public Radio'da 'Rebel Mission to Ord Mandell' adlı bir radyo oyunu yayınlandı ve plak olarak piyasaya sürüldü. Ord Mantell filmlerde görünmez, ancak Star Wars: The Bad Batch'in birkaç bölümünde yer alır.
- Darth Vader'ın Han Solo'yu bulmak için tuttuğu ödül avcılarından biri IG-88'dir. Bu, IG-86 Sentinel Droid serisinin bir parçasıdır. Bir başkası Bulut Şehri'nde, C-3PO'nun bulunduğu fırının yanındaki eritme odasında görülebilir. The Mandalorian'ın ilk sezonunda (2019) IG-11 adlı başka bir Sentinel Droid ödül avcısı olarak karşımıza çıkar.
- Gösterime girmesinden kısa süre sonra, Darth Vader'ın adı İtalya'da Lord Fener olarak değiştirildi. Çünkü 'vader' sözcüğü İtalyancada 'tuvalet' gibi seslenmektedir.
- Darth Vader, AFI'nin En Büyük 50 Kötü Adam listesinde 3. sırada yer aldı.
- Empire dergisinin Tüm Zamanların En İyi 500 Filmi listesinde 3. sırada oylandı (Eylül 2008).
- Luke'un iyileştiği tıbbi bölmede, Leia tarafından öpüldükten sonra ellerini başının arkasında kavuşturup ağzını buruşturması, Yeni Bir Umut'ta Han Solo'nun C-3PO'ya Chewbacca'nın kazanmasına izin vermesini söylediği sahnede Chewbacca'nın taklididir.
- WILHELM ÇIĞLIĞI: Bu filmde iki kez duyulur. İlki Hoth savaşında bir asi asker ve lazer topu patladığında, ikincisi Han'ın karbonite dondurulacağı sırada Chewbacca'nın öfkeyle bir stormtrooper'ı uçurumdan attığı anda (zor duyulur).
- Luke, başlangıçta (Wampa mağarasında), ortada (Dagobah'ta eğitim) ve sonda (Bulut Şehri'nin altında) baş aşağıdır. Her seferinde Güç'ü kullanır.
- Darth Vader ile savaşı sırasında Luke'un eli kesilir ve ışın kılıcını (bir zamanlar Anakin/Darth Vader'a ait olan ve Obi-Wan tarafından Luke'a verilen) kaybeder. Genişletilmiş Evren'e göre, Luke'un eli ve ışın kılıcı İmparator tarafından ganimet olarak alındı. Daha sonra el, kayıp kılıcı da kullanan bir Luke klonu yaratmak için kullanıldı. Klonun ölümünden sonra Luke, ışın kılıcını gelecekteki eşi Mara Jade'e verdi.
- R2-D2'nin bir güç çıkışını bilgisayar terminali sanarak kendini elektrikle çarpması olayı, Yeni Bir Umut'un romanından alınmıştır.
- OGLE-2005-BLG-390Lb, NASA bilim insanlarının sıkça 'Hoth' diye andığı gerçek bir gezegen.
- Bu film, orijinal üçlemede Darth Vader'ın baş düşman olduğu tek yapım. Yeni Bir Umut ve Jedi'ın Dönüşü'nde Vader, Grand Moff Tarkin ve İmparator Palpatine'in gölgesinde kalırken burada istediği her şeyi yapmakta özgürdür: Hoth'a saldırmak, Millennium Falcon'u ele geçirmek, Han Solo'ya işkence etmek ve onu karbonitte dondurmayı emretmek.
- Empire dergisinin Temmuz 2014'te yayımladığı tüm zamanların en iyi 301 filmi listesinde birinci seçildi.
- Uzaylı dillerine İngilizce altyazı kullanmayan iki Star Wars filminden biridir; diğeri Sith'in İntikamı (2005).
- R2-D2'yi yutmaya çalışan bataklık yaratığına filmde isim verilmemişti. Ancak 1993 yapımı Super Star Wars: The Empire Strikes Back oyununda adı 'Hagobad' olarak açıklandı (ana gezegeni Dagobah'ın anagramı).
- Han Solo, Millennium Falcon'u Vader'ın gemisine indirerek onu kandırdığında, mürettebat geminin küçük olduğu için 'gizleme cihazı' kullanamayacaklarını söyler. Bu terim Star Trek'te (1966) icat edilmiştir.
- AT-AT'in telaffuzu ('at' gibi mi yoksa 'A-T' mi) George Lucas'ın sözcülerinin 'at' şeklinde olduğunu belirtmesiyle çözüldü, ancak birçok kişi hâlâ harfleri söylüyor.
- Darth Vader'ın amiral gemisi Executor, 19 km (11,8 mil) uzunluğunda ve 13 tahrik motoruna sahip bir süper yıldız destroyeridir.
- Lando ve Chewbacca'nın Han'ı aramaya gittiği son sahnede Lando, Han'ın Yeni Bir Umut'ta ilk göründüğü kıyafetleri giyer.
- Rogue filosu, çağrı işareti olarak renk kullanmayan tek asi filosudur. Bunun nedeni yıllar sonra açıklandı: Filonun adı, Rogue One: Bir Star Wars Hikayesi'ndeki (2016) Jyn Erso'nun ekibinin çağrı işareti 'Rogue One'dan gelir.
- TIE Bombacısı (Millennium Falcon'un saklandığı asteroide ateş eden çift gövdeli gemiler), II. Dünya Savaşı dönemi Alman Blohm & Voss BV 141 keşif bombardıman uçağından esinlenmiştir; bu uçak da asimetrik çift gövdeye sahipti.
- Luke'a Tauntaun'unda saldıran Wampa'nın buz mağarasındakiyle aynı olduğu sanılır, ancak değildir. 'Inside the Worlds of Star Wars Trilogy' kitabı, bir erkek ve bir dişi Wampa tanımlar.
- Kaptan Needa, Yıldız Destroyeri Avenger'dan Executor'a bir TIE Komuta Mekiği ile seyahat eder. Bu araç TIE Bombacısı'na benzer, ancak kavisli kanatları içe değil dışa bakar.
- Darth Vader, Luke'a galaksiyi birlikte yönetebileceklerini söyleyerek, Sith efendisine kamuoyunda bağlılık gösterirken aslında onu devirmeyi hedeflediğini ortaya koyar. 2005 yapımı Sith'in İntikamı'nda Padmé'ye Mustafar'da benzer bir cümle söyler; bu hırslarının yıllar öncesine dayandığını gösterir.
- Boba Fett, donmuş Han Solo ile gemisine yürürken başını kısa bir an çevirip Luke'un saklandığı koridora bakar.
- Bu film, her bölümde birinin kolunu kaybettiği geleneğini başlattı. Burada üç kez olur: Luke, Wampa'nın kolunu keser; C-3PO vurulunca kolunu kaybeder; Darth Vader Luke'un elini keser.
- Romanizasyonda, Luke donma nedeniyle baktatankına konulduğunda, iki tıbbi droidin adı Too-OneBee ve FX-7'dir.
- Yıllar içinde 'Empire Strikes Back' terimi, öncülünden daha karanlık ve kasvetli bir uçurumla biten devam filmleri için kullanılmaya başlandı. Örnekler: Harry Potter ve Melez Prens (2009), Açlık Oyunları: Alaycı Kuş Bölüm 2 (2013), Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı (2018) ve Örümcek-Adam: Örümcek-Evrenine Geçiş (2023).
- Ölüm Yıldızı'nın görünmediği tek orijinal üçleme filmi bu; yine de açılış yazısında ve 2011 Blu-ray'de İmparator Palpatine tarafından anılır.
- Luke ve Leia'nın kardeş olduğuna dair üç ipucu var: Hoth'ta Leia'nın dalgın bakışları, Yoda'nın Kenobi'ye 'bir başkası'ndan söz etmesi ve Leia'nın Bespin'de Luke'u Güç'te hissetmesi. Jedi'ın Dönüşü'nde Leia, her zaman bildiğini söyler.
- Orijinal üçlemede zafer kutlamasıyla bitmeyen tek filmdir; diğer iki film İsyancıların Ölüm Yıldızı'nı yok etmesiyle biter.
- Leia'nın Luke'u Bulut Şehri'nin altında hissetmesi, Vader'ın Yeni Bir Umut'ta Luke'u hissetmesini tersine çevirir.
- Bu film, Klonların Saldırısı ile birçok benzerlik taşır: ikinci film, iki ayrı hikâye, romantizm, Boba Fett, yürüyücülü kara savaşı, kol kaybı, dar kaçış ve droidlerle bitiş. Ayrıca çift yıllarda yayınlanan tek ana seri filmleridir.
- Star Wars: Rebels'taki Fort Anaxes, Echo Base'e benzer. Hayranlar, Echo Base'in adını Klon Savaşları'ndaki klon asker Echo'dan alıp almadığını sorguluyor; The Bad Batch'te Echo, Yüzbaşı Rex'e katılır.
- Güvenlik o kadar sıkıydı ki Lucas, oyuncu ve aktrislerden gelen 'sızıntılar' hakkında düzenli raporlar alıyordu. Filmin sonunun gizli kalmasına o kadar kararlıydı ki David Prowse'a (Darth Vader) 'Obi-Wan babanı öldürdü' dedirtti; sonradan seslendirmede 'Ben senin babanım' olarak değiştirildi. Vizyon öncesinde sonu sadece beş kişi biliyordu: Lucas, yönetmen Irvin Kershner, senarist Lawrence Kasdan, Mark Hamill ve James Earl Jones (Jones, Darth Vader'ın yalan söylediğine inanıyordu).
- Harrison Ford, Han Solo'nun filmin sonunda ölmesini istiyordu ve karakteri bir daha canlandırmak istemiyordu. Ancak Lucas, Han'ı karbonitte dondurmayı tercih etti; böylece Ford fikrini değiştirip üçüncü filme dönmeyi kabul ederse karakter canlandırılabilecekti.
- Lucas, Star Wars filmlerinin dramatik açılışını korumak için tüm jeneriği filmin sonuna taşımakta ısrar etti. Yazarlar Birliği ve Yönetmenler Birliği, ilk filme gönülsüzce izin vermiş olsa da bu eğilimin devam etmesine kızdılar. Filmi vizyondan çekmeye çalıştılar ama başarısız oldular; ardından Lucas'a ağır bir para cezası kestiler (yaklaşık 250.000 dolar). Lucas, cezaları kendisi ödedi ve küskün bir şekilde her iki birliğin üyeliğini bıraktı; bu, sonraki filmlerinde işe alım seçeneklerini kısıtladı.
- Film sınırlı sayıda sinemada, tamamı büyük metropol bölgelerinde gösterime girdi; çünkü ilk olarak sadece 70 mm film olarak piyasaya sürüldü ve bu format için yalnızca en büyük sinemalarda projektör bulunuyordu. Standart 35 mm film olarak Kuzey Amerika ve dünya genelindeki diğer sinemalarda gösterime girmesi haftalar sonra gerçekleşti.
- Lucas, bir buz gezegeninde savaş yapılmasına karar verdi çünkü uzayda 'hile yapmanın' kolay olduğunu düşünüyordu; zemin siyahtı ve hatalar kolayca gizlenebiliyordu. Beyaz bir zeminde ise efekt ekipleri çok daha fazla çalışmak zorunda kalacak ve efektler çok daha etkileyici olacaktı.
- Leia, Leigh Brackett'in Empire Strikes Back senaryosunun ilk taslağında Luke'un kız kardeşi değildi. Başlangıçta, Luke'un 'Nellith Skywalker' adlı kız kardeşinin varlığı, Anakin Skywalker'ın hayaleti tarafından açıklanıyordu; Anakin, ikizleri doğumda Darth Vader'dan korumak için ayırdığını anlatıyordu. Bu konsept, senaryonun ikinci taslağında kaldırıldı ve yerine Obi-Wan ile Yoda'nın, Luke'un başarısız olması durumunda başka bir Jedi çırağı bulmaları gerektiğini tartıştıkları bir sahne eklendi. Son versiyonda Yoda'nın 'bir başkası daha var' dediği daha muğlak sahneyle sonuçlandı; Lucas, üçüncü filmde Leia'yı kayıp ikiz kız kardeş yapmaya karar verdi.
- Lucas başlangıçta Star Wars'u sonunda bir üçleme olarak yapılacak tek bir hikaye olarak tasarlamış olsa da, yol boyunca birçok değişiklik yapıldı. İlk film yapılırken Darth Vader henüz Luke'un babası olarak tasarlanmamıştı; Brackett'in orijinal taslağında Darth Vader ile Anakin Skywalker hâlâ iki ayrı karakterdi. Anakin aslında bu filmde Luke'u eğitmek için bir Güç hayaleti olarak görünecekti, ancak Obi-Wan'ın zaten görünmesiyle etkisinin düşük olacağı düşünüldü. Anakin'in karakterizasyonu daha sonra Yoda ve Obi-Wan karakterlerine bölündü ve Darth Vader, filmin sonuna büyük bir ifşa vermek için Luke'un babası yapıldı.
- 2004 DVD sürümü için, Darth Vader ve İmparator'un olduğu sahne, Ian McDiarmid'in İmparator'u canlandırmasıyla değiştirildi. Orijinal versiyonda İmparator, Amerikalı aktris Marjorie Eaton (adı geçmeyen) tarafından canlandırılmış, üzerine bindirilmiş şempanze gözleri vardı ve Clive Revill tarafından seslendirilmişti. Yeni versiyondaki diyaloglar genişletildi ve McDiarmid ile James Earl Jones tarafından yeniden kaydedildi.
- Lucas daha önce ilk filmin kaba bir versiyonunu Irvin Kershner ve birkaç tanıdığına partilerinden birinde göstermişti; Kershner dahil herkes filmin felaket olduğunu düşünüyordu. Ancak Kershner, filmi oğluyla sinemada izledikten sonra nihai üründen emin oldu. Yine de Cinescape Magazine'e verdiği bir röportajda Kershner, Lucas'ın kendisine devam filmini yönetmesini teklif ettiğinde özel efektli filmlerle ilgilenmediğini söyledi. Lucas, filmi istediği gibi yapma özgürlüğüne sahip olacağını söyleyince ikna oldu. Kershner, filmi donanımdan çok karakterizasyonlarla ilgili yapmaya kararlıydı ve senaryo üzerinde aylarca çalışarak yazarları karakterleri daha insani hale getirmeye itti.
- Daha önceki bir taslakta Luke'un sonunda Lando ve Chewie ile ayrılmama nedeni Jedi eğitiminin daha önemli olmasıydı. Kershner, bunun Luke'u daha az sempatik göstereceğine inanarak, Luke'un hâlâ yaralarından iyileşmekte olduğu ve Han'ı kurtarmanın tamamen iyileştiğinde ilk önceliği olacağı şeklinde değiştirilmesini sağladı.
- Lando Calrissian için ilk fikirlerden biri, onu Klon Savaşları'ndan sağ kurtulan ve yerleştikleri bir gezegende klon lejyonlarına liderlik eden bir klon olarak tasarlamaktı. Başka bir fikir ise Lando'yu Klon Savaşları'ndan sağ kurtulanların soyundan gelen, yalnızca klonlama yoluyla üreyen bir ailede doğmuş biri olarak düşünüyordu. Başlangıçta adı 'Lando Kadar'dı.
- Lucas, Millennium Falcon'un dev uzay sümüklüböceğinden kaçtığı sahneyi komik bir sahne olarak tasarlamıştı ve seyircinin bu şekilde tepki vermemesine hayal kırıklığına uğradı.
- Kershner başlangıçta filmi yönetme teklifini geri çevirdi çünkü ilk filmin başarısını geçmenin çok zor olacağını düşünüyordu. Menajeri, tarihin en popüler filmlerinden birinin devam filmini yapma fırsatını kaçırmaması gerektiğine ikna edince işi kabul etti.
- AT-ST'lerin sahnesi bolca çekilmişti ama George Lucas, AT-AT'ların daha tehditkar olduğuna karar verdi. Sonradan AT-ST'lerin yakın dövüşte işe yaradığını fark edince, onları Jedi'ın Dönüşü'ndeki orman savaşında kullandı.
- Cloud City'nin konsepti aslında Yeni Bir Umut için yüzen bir İmparatorluk hapishanesi olarak çizilmişti. Kullanılmayınca bu film için geri dönüştürüldü.
- Yönetmen Harley Cokeliss, Frank Oz'un arkadaşıydı ve The Muppet Show'da birlikte çalışmışlardı. Çekimler yarıdayken sete geldi; neredeyse dört hafta gerideydiler. İkinci birim ana çekimleri yaparken, birim yönetmeni John Barry'nin ani ölümüyle işler daha da kötüleşti. Cokeliss hemen yeni ikinci birim yönetmeni olarak işe alındı.
- Yapımcı Gary Kurtz, Lucas'ın dizginleri başkasına devretmesine başta karşıydı. Lucas'ın USC'deki eski hocası Irvin Kershner'a güvenmesiyle ikna oldu.
- İkinci birim yönetmeni John Barry, Saturn 3'te Kirk Douglas'la anlaşmazlık yaşayıp ayrılmıştı. Haziran başında sette bayıldı ve menenjitten öldü; yerine bir hafta sonra Harley Cokeliss geçti.
- Enflasyona göre düzeltilmediğinde yurt içinde 300 milyon doları geçemeyen tek Star Wars filmi. Düzeltildiğinde ise 2014 itibarıyla yurt içinde en yüksek hasılat yapan ikinci Star Wars filmi (780 milyon doların üzerinde) ve Kuzey Amerika'da tüm zamanların on ikincisi.
- Mark Hamill'e göre final sahnesi, ana çekimlerden dört ay sonra çekildi. Kahramanların yenilgisinden sonra izleyiciye umut vermek için eklenmişti.
- Film, The Blues Brothers ile aynı gün vizyona girdi. Her iki filmde de Carrie Fisher ve Frank Oz rol aldı.
- George Lucas, ilk filmin başarısından o kadar emin değildi ki Alan Dean Foster'dan düşük bütçeli bir devam filmi yazmasını istedi. Foster'ın hikâyesi, Luke ve Leia'nın Mimban'da mahsur kalmasını ve Darth Vader'a karşı savaşmasını konu alıyordu. Lucas, ilk filmdeki aksesuarları yeniden kullanmak için hikâyeye referanslar eklemişti. Sisli orman, pahalı setlerden kaçınmak içindi; Han ve Chewie, Harrison Ford'un sözleşmesi olmadığı için yoktu. Star Wars büyük bir başarı kazanınca bu taslak rafa kalktı ve yerini The Empire Strikes Back aldı. Foster'ın hikâyesi 1978'de Splinter of the Mind's Eye adıyla roman olarak yayımlandı.
- Gary Kurtz, 'Star Wars II' adını kullanmamak için bu başlığı buldu; çünkü başlığında 'II' olan filmler genelde kalitesiz sayılırdı.
- George Lucas, ilk filmi tek başına yazıp yönetmenin stresini yaşayınca deneyimli senarist Leigh Brackett'ten yardım istedi. Brackett, Lucas'ın dağınık fikirlerini ilk taslağa dönüştürdü. Tonu 1950'ler bilimkurgusuna, Han-Leia atışmaları Raymond Chandler hikâyelerine benziyordu. Lucas taslağı tartışmak istediğinde Brackett'in kanserden hastanede olduğunu ve kısa süre sonra öldüğünü öğrendi. Bunun üzerine senaryonun çoğunu kendisi yeniden yazdı. Steven Spielberg, Lawrence Kasdan'ı Lucas'a yönlendirdi. Kasdan, Brackett'in alt hikâyelerini, karakterizasyonlarını ve diyaloglarını değiştirdi ama ana yapıyı korudu. Lucas, Brackett'in tam senaryo kredisi almasını sağlarken kendisi sadece 'hikâye' kredisi aldı.
- Star Wars: The Annotated Screenplays'e göre, senaryo ilk yazıldığında dokuz bölümlük bir serinin beşinci bölümü olması düşünülmemişti; bir ara 'Episode II' olarak adlandırılmıştı.
- Wampa ile ilgili başka sahneler çekilip kesildi. R2-D2, Asi üssünde bir Wampa'yla karşılaşıyor ve askerler tarafından öldürülüyordu. Canavarlar bir hapishaneye çekilmişti. Filmde, bir tıp drodunun Wampa tarafından öldürülen bir tauntaun'u incelediği görülür; Leia, İmparatorluk sondasından bahsederken 'yaratıklar' der. Kesilen bir sahnede Han, Leia ve C-3PO bir koridorda koşar; Han, üzerinde işaret olan bir kapıdan geçmek ister ama Leia 'yaratıklar orada' diyerek uyarır. Kaçarlar, C-3PO tabelayı söküp fırtına askerlerinin odaya girmesini umar. Bu sahnenin birkaç saniyesi DVD'deki fragmanda görülebilir.
- Orijinal üçlemenin diğer iki filminden farklı olarak Darth Vader bu filmde ancak 20 dakika sonra ortaya çıkar. Diğerlerinde ilk beş dakikada görünür.
- Paul Verhoeven, 2012'de Helsinki'deki bir söyleşide, Soldier of Orange sayesinde bu filmi yönetmek için değerlendirildiğini söyledi. Yapımcılara Spetters'ı gösterdi; film bol çıplaklık ve grafik cinsel şiddet içeriyordu. Verhoeven filmi gururla gösterdiğini ama bir daha haber alamadığını anlattı. Ancak kafası karışıktı: Irvin Kershner Şubat 1978'de yönetmen olarak atanmıştı, Soldier of Orange ABD'de Haziran 1978'de gösterime girdi, Spetters ise 1980'de bitmişti. Verhoeven aslında Jedi'ın Dönüşü için düşünülmüştü; biyografisinde bu iyi belgelenmiştir. Steven Spielberg, Soldier of Orange'dan etkilenip Verhoeven'ı önermiş, ancak Spetters'ı görünce tavsiyesini geri çekmişti.
- Film, ABD'de 21 Mayıs 1980'de vizyona girdi; bu tarih, ilk Star Wars filminin 25 Mayıs 1977'deki çıkışıyla uyumluydu. Ardından 1981 ve 1982'de yeniden gösterime girdi.
- 2015'te Digital Movie Collection yayımlandığında, Twentieth Century Fox fanfarı bu filmden ve Jedi'ın Dönüşü'nden kaldırıldı. 'The Rebel Fleet/End Title' parçasının sonu artık Lucasfilm logosu üzerinde çalıyor. İlk film fanfarı korudu çünkü Fox o sırada dağıtım haklarına sahipti. Disney'in 2018'de Fox'u satın almasıyla tüm Star Wars filmleri Disney'e geçti.
- Senarist Lawrence Kasdan, Leigh Brackett'in ölümü üzerine işe alındı. Daha önce Kutsal Hazine Avcıları'nı yazmak için tutulmuştu. Lucas, Kasdan'ın Continental Divide senaryosunu okuduktan ve Spielberg'le Raiders'ın hikayesini neredeyse sıfırdan geliştirdikten sonra, bu filmi ona teklif etti; üstelik Raiders'ın kaba taslağını okumadan önce.
- Orijinal üçlemede C-3PO ve R2-D2'nin maceralarıyla başlamayan tek filmdir.
- Elstree Stüdyoları'nda çekimler Mart 1979'da başlayacaktı ancak The Shining için kullanılan 3. setin yanması ve yeniden inşası nedeniyle üç ay ertelendi.
- Weird Al Yankovic'in 'Yoda'sı, The Kinks'in 'Lola'sının parodisi, film vizyona girdikten sonra yazıldı ancak George Lucas ve Ray Davies'ten izin almanın zorluğu nedeniyle 1985'e kadar yayımlanamadı.
- George Lucas, Yoda'nın ters konuşmasını şöyle açıkladı: 'Normal İngilizce konuşursanız insanlar pek dinlemez. Ama anlaması zorsa, odaklanırlar. Yoda filmin filozofuydu ve özellikle 12 yaşındakilerin bu uzun sahneleri dinlemesini sağlamalıydım.'
- Darth Vader'ı Luke'un babası yapma kararı, franchise'ı kökünden değiştirdi: Vader'ı kurtarılabilir bir karaktere dönüştürdü, İmparator'u ana düşman yaptı, prequel üçlemesine zemin hazırladı ve hikâyeyi 'Skywalker Destanı'na dönüştürdü.
- James Earl Jones'a yarım günlük seslendirme için 15.000 dolar ödendi.
- Film, Jaws 2'yi geçerek dünya çapında en yüksek hasılat yapan devam filmi oldu ve bu rekoru Indiana Jones: Son Macera'ya kadar korudu.
- Lucas, Eraserhead'i izledikten sonra yönetmenliği David Lynch'e teklif etti ancak Lynch, tarzının uyuşmayacağını düşünerek reddetti. Daha sonra büyük bir fiyasko olan Dune'u yönetti.
- Lawrence Kasdan, C-3PO ile ne yapacağı konusunda hayal kırıklığı yaşadığını belirtti; çünkü karakterin filmde yapacak bir şeyi yoktu.
- Vizyon tarihinde, dünya çapında en yüksek hasılat yapan üçüncü filmdi; ilk Star Wars ve Jaws'tan sonra.
- Tarihte yurt içinde 100 milyon dolar ve 200 milyon doların üzerinde hasılat yapan ilk devam filmi; ayrıca dünya çapında 300 milyon ve 400 milyon doları aşan ilk devam filmi.
- Film, Kasım 1987'de NBC'de ilk kez televizyonda yayımlandı. James Earl Jones, Darth Vader olarak yeni bir seslendirme kaydetti ve Galaktik İmparatorluk'tan bir duyuru yaparak yayını böldü.
- George Lucas, Darth Vader'ı Luke'un babası yapmaya karar verdi çünkü Star Wars'u bir baba-oğul hikâyesi olarak tasarlamıştı. Bu ifşa, hiçbir senaryo taslağında yer almamasına rağmen Lucas, el yazması versiyonlarında her zaman bu sürprizin olduğunu iddia etti; senaryo sızıntılarını önlemek için yazılı versiyonlara eklemediğini söyledi.
- 2010 yılında Ulusal Film Sicili'ne kabul edilerek koruma altına alındı.
- 1980 tarihli National Geographic World dergisi, filmin yapımına ve özel efektlerine kapsamlı bir perde arkası bakışı sundu. Sayı, Millennium Falcon'un bir Star Destroyer tarafından kovalandığı fotoğrafı içeren popüler bir posterle birlikteydi.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer aldı.
- George Lucas, Yoda'nın ters konuşmasını çocukların söylenenlere daha fazla odaklanmasını sağlamak için tasarladı.
- Orijinal üçlemede Jabba the Hutt'ın yer almadığı tek filmdir; Jabba ilk kez 1983'teki Return of the Jedi'da göründü ve 1997'den beri A New Hope'un özel sürümlerine eklendi.
- Memorial Day hafta sonunda 6,4 milyon dolar hasılatla dönemin rekorunu kırdı; bu rekor daha önce Alien'a (1979) aitti ve Alien de onu A New Hope'tan (1977) almıştı.
- On yılı aşkın süre dünya çapında en çok hasılat yapan 10 film arasında kaldı; 1997 Özel Sürümüyle kısa süreliğine listeye geri dönse de Armageddon (1998) tarafından tekrar tahtından edildi.
- Rotten Tomatoes'da %95 onay oranıyla en iyi eleştiri alan Star Wars filmidir (2025 itibarıyla).
- İngiltere ITV prömiyerinde (1988 Noel Günü) süre nedeniyle bazı sahneler kesildi: Luke'un Wampa mağarasından kaçışı sonrası kar fırtınasında yıkılması; bir Asi komutanının kalkan kapılarını kapatma emri ve R2-D2'nin hayatta kalma şansı tahmini; İmparatorluk filosunun Hoth'a yaklaşması (doğrudan Vader'ın Ozzel'i boğduğu sahneye geçiliyor); Han'ın Luke'a dikkatli olmasını söylemesi sonrası Han ve Chewbacca'nın tepkileri; Millennium Falcon'da Han'ın Leia'ya deprem sırasında sakin olmasını söylediği mağara sahnesi.
- Irvin Kershner'dan önce Sir Alan Parker ve John Badham da yönetmen olarak düşünüldü.
- Letterboxd'ın Resmi En İyi 250 Anlatı Filmi listesinde yer alıyor.
- Başkan Jimmy Carter için Beyaz Saray'da gösterildi; bu, onun başkanlığı döneminde gösterime giren son Star Wars filmiydi.
- Harrison Ford'un American Graffiti (1973), A New Hope (1977) ve More American Graffiti'den (1979) sonra arka arkaya dördüncü Lucasfilm yapımı.
- George Lucas'ın o zamanki eşi Marcia Lucas'a göre, Willard Huyck Darth Vader'ı Luke'un babası yapma fikrini ortaya attı; Huyck, American Graffiti'nin ortak yazarı ve A New Hope'a isimsiz katkıda bulunmuştu.
- IMDb'de 1980'lerin en yüksek puanlı filmi olup Mart 2026 itibarıyla En İyi 250 listesinde 15. sıradadır.
- Sir Alec Guinness'in Obi-Wan Kenobi rolüyle geri dönüp dönmeyeceği başta belirsizdi. Guinness, karakterinin ilk filmde öldürülmesinden memnun değildi (Lucas bunun Guinness'in kendi fikri olduğunu söylese de) ve takıntılı hayranlardan nefret ediyordu. Ayrıca bir göz ameliyatı geçirmişti. Sonunda kabul etti ve ana çekimler bittikten sonra sadece bir gün (5 Eylül 1979) çalıştı; sabah 8:30'da gelip öğleden sonra 1'de sahnelerini tamamladı. Bunun karşılığında filmin brüt hasılatının %0,25'ini aldı, bu da milyonlarca dolardı. Günlüklerinde Lucas'a bir iyilik olarak döndüğünü, çünkü Lucas'ın ilk filmin başarısından sonra ona cömertçe ek bir kâr payı verdiğini ve bu teklifi reddedemediğini yazdı.
- Han Solo dondurulmak üzereyken Prenses Leia "Seni seviyorum" der. Orijinal senaryoda Han'ın "Bunu unutma Leia, çünkü geri döneceğim" demesi gerekiyordu, ancak Harrison Ford üçüncü film için geri dönmek istediğinden emin değildi. Yaygın efsanenin aksine "Biliyorum" repliği doğaçlama değildi; Ford ve yönetmen Irvin Kershner arasında geçen bir tartışmanın ardından Ford'un önerisiyle eklendi.
- Carrie Fisher, Norveç'teki Finse çekim yerine, herhangi bir dış mekan sahnesinde yer alması planlanmamasına rağmen, oyuncu kadrosu ve ekiple vakit geçirmek için gitti.
- Boba Fett bu filmde asla adıyla anılmaz; diğer karakterler tarafından her zaman "avcı" olarak anılır. Blu-ray setindeki silinmiş bir sahnede Leia, Luke'un yaralarını sararken "Boba Fett adında bir avcı"nın Han Solo'yu aldığını söyler.
- Sıkça alıntılanan bir efsaneye göre, Wampa'nın Luke'a saldırısı, Mark Hamill'in yüzündeki gerçek yara izlerini açıklamak için uydurulmuştu. Hamill Ocak 1977'de ciddi bir araba kazası atlatmış ve rekonstrüktif cerrahi olmuştu, ancak çekimler iki yıldan fazla sonra başladığında görünür yara izi yoktu. Yine de kaza yüzünü biraz değiştirdiği için Hamill Wampa saldırısından önce mümkün olduğunca gizlendi, böylece saldırı yüzündeki algılanan değişiklikleri açıklayabilirdi.
- Bir figüran hastalanınca, Jeremy Bulloch (Boba Fett), Prenses Leia'ya eşlik eden ve "Luke! Bu bir tuzak!" diye bağırdıktan sonra onu asansöre çeken İmparatorluk muhafızının yerine çağrıldı. Aynı muhafız, Lando Calrissian'ın adamları tarafından yakalanan muhafızdır.
- Jeremy Bulloch, Boba Fett rolü için kostümü giydiğinde, omzunu süsleyen Wookiee saç derisinin bir tür peruk olduğunu düşündü ve kaskının altına koymaya çalıştı.
- Yoda başlangıçta uzun sakallı, uzun boylu bir büyücü olarak düşünülmüştü, ancak sonunda küçük bir uzaylı olmasına karar verildi. Görünüşü İngiliz makyaj sanatçısı Stuart Freeborn tarafından tasarlandı; Freeborn, Yoda'nın yüzünü kısmen kendisinden, kısmen de Albert Einstein'dan esinlenerek yaptı. Yoda, orijinal üçlemede kuklayı da kontrol eden Frank Oz tarafından seslendirildi; prequel üçlemesinde CGI karakter olarak canlandırıldığında Oz seslendirme yapmaya devam etti.
- Luke, bu filmin büyük bölümünde ana karakterlerin çoğundan ayrıdır. Aslında, tüm ana Asi karakterlerinin bir arada olduğu tek sahne hastane yatağı sahnesidir.
- James Earl Jones, Star Wars: Bölüm VI - Jedi'ın Dönüşü (1983) senaryosunu okuyana kadar Darth Vader'ın Luke'un babası olduğu konusunda yalan söylediğine inanıyordu.
- Luke ile Han'ın Hoth Savaşı öncesi vedalaşması, ikilinin ekranda birlikte görüldüğü son andır; ta ki 1983'te Jabba'nın sarayında tekrar buluşana kadar. Cloud City'de Hamill, Ford'un karbonitlenmiş bir mankeniyle sahne paylaşır.
- Yaphet Kotto'ya Lando Calrissian rolü teklif edildi, ancak karakterin öleceğini ve bunun kariyerine zarar vereceğini düşünerek reddetti.
- Darth Vader'ın Han'ı alaycı bir şekilde akşam yemeğine davet etmesi, Vader'ın Han'la doğrudan konuştuğu tek sahnedir. Ancak James Earl Jones ve Harrison Ford, daha sonra Patriot Games ve Clear and Present Danger filmlerinde bir araya geldi.
- Cloud City'de Han'ın Leia'ya Falcon'daki onarımların bittiğini söylediği sahne, orijinal senaryodan farklıydı. İlk çekimde Leia, Hoth kıyafetlerini kahverengi bir elbiseyle değiştirmişti ve Han onu pohpohlarken sahne bir öpücükle bitiyordu. Yönetmen Kershner bu versiyonu beğenmedi ve yeniden çekti; orijinal çekim Özel Sürüm DVD'sinde yer alıyor.
- Beyaz giysili avcı Dengar, bir zamanlar Han Solo tarafından ağır şekilde dövülmüş ve intikam yemini etmiş bir rakiptir.
- Yoda'nın tasarımı, uzun boylu bir büyücüden kurbağa benzeri bir yaratığa kadar değişti; adı Minch Yoda'dan Buffy'ye, sonunda Yoda'ya evrildi. Başlangıçta mavi olması planlanmıştı. Stop-motion, küçük bir oyuncu veya maskeli maymun gibi fikirler denenmiş, ancak sonunda Jim Henson'ın önerisiyle Frank Oz'un yönettiği eklemli bir kukla kullanıldı.
- Romanizasyonda Yoda hâlâ mavi tenli olarak tasvir edilir.
- Kostüm tasarımcısı John Mollo, Yoda'nın kıyafetini Ben Kenobi'ninkine dayandırdı ve Hindistan'dan aldığı ham ipekten kendine bir ceket yaptı.
- Luke'un topçusu Dak, adını editör Duwayne Dunham'ın köpeği Dack'ten alır; jenerikte Dak olarak geçer.
- Wampa, Himalayalar'daki Yeti'den esinlenildi. Erken konseptlerde doğaüstü güçleri olan, karda yüzen balık benzeri bir yaratıktı ve isyancı üssünde kaos yaratması planlanmıştı.
- Yönetmen Irvin Kershner, James Earl Jones son kaydı yapana kadar filmin geçici miksajında Darth Vader'ı seslendirdi.
- Billy Dee Williams'a göre Lando, Han'a ihanet ederek aslında onun ve arkadaşlarının ölümünü engellemeye çalışıyordu; Vader'a karşı koymanın imkânsız olduğunu fark edip durumunu kurtarmak için elinden geleni yaptı.
- Lando'nun siyahi bir karakter olmasının nedenlerinden biri, George Lucas'ın ilk filmde Han Solo'yu siyahi yapmayı düşünmesi ve ilk filmin tek siyahi karakterin Darth Vader'ın sesi olmasıyla eleştirilmesidir.
- Luke, blaster'ını birkaç kez tutsa da (özellikle Cloud City'de), onu asla ateşlemez.
- Kurbağa Kermit, 2011 röportajında pişman olduğu tek rolün Yoda olduğunu söyledi. Yoda'nın kuklacısı Frank Oz, Henson'ın yakın çalışma arkadaşıydı.
- Marjorie Eaton, 1901 doğumlu olarak herhangi bir Star Wars filminde yer alan en erken doğumlu oyuncudur. Orijinal versiyonda İmparator'un yüzünü sağlayan Eaton'dan sonra en yaşlı oyuncular, The Force Awakens'ta 86 yaşında olan Max Von Sydow ve Revenge of the Sith'te 82 yaşında olan Christopher Lee'dir.
- John Hollis, Lando Calrissian'ın yardımcısını oynarken kulaklarının yerine sibernetik bir cihaz takılıdır. Hollis daha önce Flash Gordon'da (1980) Klytus'un Gözlemcilerinden birini canlandırmış, bu sefer gözlerinin yerine sibernetik bir 'görüntüleyici' takılmıştır.
- Filmde dört adet 3PO serisi protokol droidi görünür: C-3PO, K-3PO, R-3PO ve E-3PO. K-3PO, Echo Üssü'ndeki beyaz protokol droididir; R-3PO, Hoth'ta bir arka plan karakteridir; E-3PO ise Bulut Şehri'nde C-3PO'ya Huttese dilinde hakaret eden gümüş droiddir. Chris Parsons, K-3PO ve E-3PO'nun yanı sıra 4-LOM'u da canlandırdı.
- TIE avcıları film boyunca yoğunlukla yer almasına rağmen, pilotları ekranda hiç görünmez. TIE avcı pilotu figürü The Empire Strikes Back dalgasına kadar piyasaya sürülmemiştir.
- Billy Dee Williams, bir Star Wars filminde görünen ilk büyük siyahi oyuncudur; onu sırasıyla Samuel L. Jackson ve John Boyega takip etmiştir. James Earl Jones teknik olarak sayılmaz çünkü sadece Darth Vader'ın sesini sağlamıştır ve fiziksel olarak görünmez.
- Yoda'nın kukla görünümü neredeyse daha tuhaftı. Rinzler'in kitabında, Lucas'ın başlangıçta Yoda'yı maske takan bir maymun tarafından canlandırılmasını istediği yazıyor. Bu fikir uzun sürmedi ve efsanevi Muppet yaratıcısı ve kuklacı Jim Henson, bugün hayranların bildiği Yoda'yı inşa etmeye yardımcı olması için getirildi.
- Han Solo'nun karbonitte donmuş hali için yapılan prop yapılırken, Harrison Ford'un yüzünün bir kalıbı alındı. Bu deneyimden o kadar nefret etti ki tam vücut kalıbını reddetti ve bunun yerine Alan Harris devreye girdi. Ford'un yüz kalıbı daha sonra Harris'in vücut kalıbıyla birleştirildi.
- Reader's Digest Asia'ya göre Yoda neredeyse maske takan bir maymun tarafından canlandırılacaktı. Ekip üyeleri, maymunun Yoda'yı oynayacak doğru oyuncu olmadığını erken fark etti. 'Bak, maymun maskeyi tekrar tekrar çıkaracak. Bu asla işe yaramayacak,' dedi bir Star Wars ekibi üyesi.
- Lando'nun Han'ın kıyafetlerini giymesi sıklıkla bir sorun olarak görülür, ancak bu tamamen mantıklıdır. Lando, artık İmparatorluk yönetimi altında olan Bespin'den kaçmıştır. Han'ın gemisiyle kaçar. Yanına bir bavul almadığını varsayarsak, tek seçeneği Han'dan kıyafet ödünç almaktır.
- Filmin sonunda Lando Calrissian, açıklanamayan bir nedenle Han Solo'nun kıyafetlerini (veya üniformasını) giymektedir.
- Dak rolündeki John Morton ile Binbaşı Derlin rolündeki John Ratzenberger, Superman II filminde de bir araya geldi; bu, filmin hem sinema versiyonunu hem de Richard Donner kurgusunu kapsıyor.
- Rogue 2'yi canlandıran Christopher Malcolm, 1975 yapımı The Rocky Horror Picture Show'un orijinal sahne kadrosunda Brad Majors'ı oynadı. Tiyatro arkadaşı Tim Curry ise Star Wars: The Clone Wars (2008) dizisinde Palpatine'i seslendirdi.
- James Earl Jones, 1987'de Broadway'de sahnelenen Fences oyununun orijinal kadrosunda yer aldı. Bir yıl sonra oyundan ayrıldığında yerini Billy Dee Williams aldı.
- Luke'un ışın kılıcını Güç'le çağırdığı sahne, Mark Hamill'in kılıcı fırlatması ve filmin ters oynatılmasıyla yaratıldı.
- Hoth Savaşı'ndaki Echo Üssü askerleri aslında Norveçli dağ kurtarma kayakçılarıydı. Lucasfilm, katılımları karşılığında Norveç Kızılhaçı'na bağış yaptı.
- Mark Hamill, Yoda'nın kulübesinin tavanına on altı kez kafasını vurdu; ta ki yönetmen Irvin Kershner sahneden memnun kalana kadar.
- Carrie Fisher, Harrison Ford'la sahnelerinde boy farkını kapatmak için bir kutunun üzerinde durdu. Fisher 1.55 m, Ford 1.83 m boyundaydı.
- Mark Hamill, Yoda ile Dagobah sahnelerinde zorlanırken Frank Oz, onu güldürmek için Miss Piggy ve Kermit the Frog'u getirdi.
- Asteroid sahnesindeki asteroitlerden biri aslında bir ayakkabıydı. Söylentiye göre George Lucas, görsel efekt ekibinden sahneyi o kadar çok kez yeniden yapmalarını istedi ki sinirlenen biri ayakkabısını fırlattı. Remastered versiyonlarda düzeltildi.
- Asteroitlerden bir diğeri aslında bir patatestir. Millennium Falcon'un alana girdiği ilk anda sol üst köşede belirir.
- Millennium Falcon'un tam boyutlu inşa edildiği tek film bu bölümdü. Geminin çapı 19.8 metre, yüksekliği 4.8 metre, mandibulasıyla toplam uzunluğu 24.3 metre ve ağırlığı 23 metrik tondu.
- Dagobah seti, Frank Oz ve diğer üç kuklacının Yoda kuklasını aşağıdan kontrol edebilmesi için yükseltildi. Mark Hamill'e Oz'un Yoda'nın sesini duyabilmesi için kulaklık verildi, ancak kulaklık yerel bir radyo istasyonunun müziğini alıyordu. Kershner sık sık yanlışlıkla Yoda'ya yönerge verdi ve Oz ona kime konuşması gerektiğini hatırlatmak zorunda kaldı.
- Darth Vader'ın meditasyon odasının açılma sesinin, Alcatraz hücre kapılarının kapanma sesi olduğu söylenir.
- Yoda ve Obi-Wan, Luke'a Dagobah'ta kalmasını söylerken Luke bir yılan çıkarır. Kershner, Hamill'e yılanın zararsız olduğunu söyledi, ancak bir çekimde yılan onu ısırdı.
- Mağara sahnesinde Vader'ın maskesinin yarılıp Luke'un yüzünün göründüğü sahnede önce bir kukla kafa kullanıldı, ancak sonuç tatmin edici olmadı. Yeniden çekimde Mark Hamill'in kafası maskenin arkasındaki bir delikten geçirildi. Hamill, maskenin içine duman üflenirken gözlerini kırpmadan açık tutmakta zorlandı.
- Hoth sahnelerindeki kar fırtınası gerçekti. Harrison Ford, kapanan tren yolu nedeniyle çekim yerine kar küreme aracıyla gitti.
- Mynock'ların ses efektleri, at seslerinin tersine oynatılmasıyla elde edildi.
- AT-AT'ler, H.G. Wells'in 'Dünyalar Savaşı'ndaki yürüyen makinelerinden ilham alındı; görünümleri ABD limanlarındaki portal vinçlere dayanıyordu. Gerçekçi hareketler için fillerin yürüme desenleri incelendi.
- Yönetmen Irvin Kershner, Asi İttifakı üyelerinin Amerikan aksanıyla, İmparatorluk subaylarının ise İngiliz aksanıyla konuşmasını istedi; böylece hikaye Amerikan Devrimi'ne benzetilecekti. Ancak Hoth'ta Asi personeli olarak görünen yardımcı oyuncuların çoğu İngiliz'di, bu yüzden Kershner post-prodüksiyonda birkaç sahneyi Amerikan sesleriyle yeniden dublaj yapmak zorunda kaldı.
- Vader'ın kaskının vücuduna indirilme sesi, bir elin toz emen vakum tüpüne konulmasıyla elde edildi.
- Tauntaun'ların sesi, Moda adlı bir Asya deniz samurunun kaydından üretildi.
- Norveç'teki çekimlerde kar fırtınası nedeniyle sete ulaşmanın tek yolu, önünde dev bir burgu bulunan kar küreme treniydi. Hava o kadar kötüydü ki ekip, kamerayı otelin arka kapısına yerleştirip on iki fit uzakta, fırtınanın içine doğru çekim yaptı.
- Asi İmparatorluk hangar sahnelerinde figüran olarak çocuklar kullanıldı; kısa boyları hangarı olduğundan daha büyük gösteriyordu.
- Luke mağarada hayalet Vader'la karşılaştığında, orijinal gösterimde 'sahte' Vader'ın nefes sesi farklıydı ve ışın kılıcı turuncu tonundaydı. Bu, Luke'un gerçek Vader'la savaşmadığını ima etmek içindi. Özel Sürümlerde kılıcın rengi kırmızıya dönüştürüldü, ancak alternatif nefes sesi korundu.
- Luke ve Vader'ın düellosunun geçtiği Bespin'deki uçurum, mat boyama ile oluşturuldu. Aynı yöntem, 'Yeni Bir Umut'ta Luke ve Leia'nın Stormtrooper'ları taradığı sahnede de kullanılmıştı.
- Filmin vizyona girmesinden birkaç ay önce John Williams, Boston Pops Orkestrası'nın şefi oldu. PBS'deki 'Evening at Pops' programında orkestrayla ilk televizyon performansında, film için bestelediği yeni parçaları halka açık ilk kez seslendirdi.
- R2-D2'nin hareket sesi, bir araba cam motorunun çalışma sesinin kaydedilmesiyle elde edildi.
- Bu film için toplam altmış dört set inşa edildi.
- Ana çekimler 180 günden fazla sürdü; bu, 'Star Wars' filmleri arasındaki en uzun çekim süresi oldu.
- Frank Oz, Yoda kuklasını yükseltilmiş bir setten yönetti; kendisi yerin altında gizliyken kolu kuklanın kafasının içindeydi. Kukla, ideal olmayan bir malzemeden yapıldığı için Oz'un alışık olduğundan ağırdı ve kollarındaki zorlanma, sahnelerin düzensiz çekilmesine neden oldu.
- Harrison Ford, ilk fragmanın seslendirmesini yaptı ve senaryoyu o kadar heyecanlı okudu ki George Lucas onu tanıyamadı. Ford, editör Paul Hirsch'in fragman için ücret almadığını öğrenince, seslendirme ücretini onunla paylaştı.
- Wampa'nın kükremesi için ses efektleri sanatçısı Randy Thom, Oakland Hayvanat Bahçesi'ndeki bir filin seslerini kaydetti. Ses tasarımcısı Ben Burtt ve ekip, Marineland of the Pacific'te bir deniz aslanının ağlamalarını kaydedip fil kaydıyla karıştırarak nihai efekti oluşturdu.
- Film, Stanley Kubrick'in The Shining (1980) ile aynı stüdyolarda çekildi. Yazar Stephen King seti ziyaret etti ve filmin birçok yönü sonraki çalışmalarını etkiledi. Yönetmen Irvin Kershner'a sette 'Kersh' lakabı takıldı; King'in IT (1990) romanında Yoda'ya benzeyen Bayan Kersh adlı bir karakter yer alır.
- Millennium Falcon, 1930'larda büyük uçan teknelerin yapıldığı Galler'deki Pembroke Dock'ta bir hangarda inşa edildi. On altı birbirine kenetlenen parça halinde konvoy kamyonla Londra'daki Elstree Stüdyoları'na getirildi. Yeniden birleştirildikten sonra, hovercraftlarda kullanılanlara benzer basınçlı hava pedleri yardımıyla yepyeni Star Wars sahnesine yüzdürülerek yerleştirildi.
- Hoth Hangar setinde kullanılan yapay karın birkaç sandığı, yeterli gerçek kar olmaması ihtimaline karşı Norveç'in Finse kentine götürüldü.
- Industrial Light & Magic çalışanı Harold Weed, Özel Sürüm için Wampa kostümünün tasarımına yardım etti ve bu filmde Wampa olarak rol aldı. Altı fit boyunda olduğu için, yeniden çekimlerde Wampa'nın sekiz veya dokuza yakın görünmesi yanılsamasını yaratmak amacıyla buz mağarası seti dört buçuk ila beş fit yüksekliğinde inşa edildi.
- Asteroid alanından kaçarken bir TIE savaşçısı bir asteroide çarpar. Asteroid ekranın sağ altına doğru ilerlerken, pilot ekranın sol altına doğru takla atarak ilerlerken görülebilir.
- Açılıştaki Twentieth Century Fox jenerik müziği, John Williams ve Londra Senfoni Orkestrası tarafından film için özel olarak yeniden kaydedildi (ilk filmde 1954'teki orijinal kayıt kullanılmıştı). George Lucas, Star Wars: Bölüm IV - Yeni Bir Umut için jeneriğin daha uzun versiyonunu talep etmişti; Twentieth Century Fox bu versiyonu 1950'lerde CinemaScope yapımları için kullanmıştı, ancak 1977'ye gelindiğinde daha kısa bir versiyonla değiştirilmişti.
- Dagobah sahneleri için çağrı listelerinde oyuncu olarak yalnızca Mark Hamill yer alıyordu. Diğer herkes ekip olarak listelenmişti.
- Ben Burtt, New York'un kuzeyindeki ailesini ziyaret ederken kardaki insan seslerini kaydetti ve bunlar Hoth sahnelerinde kullanıldı.
- Darth Vader'ın mekiğinin, Luke'la ışın kılıcı dövüşünden sonra Yıldız Destroyer'inin iniş hangarına indiği bir sahne Özel Sürüm'e eklendi. Bu aslında Star Wars: Bölüm VI - Jedi'ın Dönüşü'nden kullanılmamış bir sahnedir.
- Luke'un Bulut Şehri'ndeki bir rüzgar gülünden sarkarken çıkan sesler, ekibin bir televizyon antenini sallamasıyla üretildi.
- Darth Vader'ın meditasyon odasının sesi, aslında ekibin ziyaret ettiği bir Hava Kuvvetleri üssündeki bir jeneratörün sesiydi.
- Carrie Fisher'a göre, karbon dondurma odası seti aşırı sıcaktı ve bu nedenle Peter Mayhew'in Chewbacca kostümü kokmaya başladı.
- Bespin'in Bulut Şehri, 1920'lerden 1930'lara kadar 'makine çağı' tasarımlarına dayanan bir art deco tasarımına sahiptir.
- 2-1B tıbbi droidinin ağızlığı aslında antika bir mikrofondan yapılmıştı.
- Luke'un Bespin tulumundan toplam on altı takım üretildi.
- Yapımcı Gary Kurtz, Luke'un Wampa buz mağarasından kaçış sahnesini yönetti. John Barry'nin Haziran 1979'da menenjitten ani ölümü üzerine Kurtz, Barry'nin ikinci ekip görevlerini devraldı; kısa süre sonra yerine Harley Cokeliss getirildi.
- Hoth'taki karlı savaş sahnelerinde figüranların çoğu Norveçliydi. Bunlardan Tom Egeland, ülkenin en büyük televizyon ağlarından birinin baş haber editörü ve beğenilen bir gizem yazarı oldu. Bir diğeri Arve Juritzen ise Norveç'in en tanınmış televizyon kişiliklerinden biri haline geldi; Vil du bli millionær? (2000) ve Big Brother: Norway (2001) programlarını sundu.
- Hoth'taki asi üssünde park edilmiş zırhlı speeder'lar, Londra yakınlarındaki Letchworth Heath'te bulunan Ogle Design Ltd. tarafından yapıldı. ODL, üç tekerlekli Reliant spor arabasını üretmesiyle tanınır.
- Hoth'ta dönen karın sesi, sörf seslerinin kaydedilip ses seviyesinin artırılıp azaltılmasıyla elde edildi.
- Tauntaunlar başlangıçta kertenkele olarak tasarlanmıştı, ancak son halleri daha çok büyük boynuzlu koyuna benziyordu; yine de bazı kar kertenkelesi özelliklerini korudular.
- The Rocketeer (1991), Jurassic Park III (2001), Captain America: The First Avenger (2011) ve The Nutcracker and the Four Realms (2018) filmlerinin yönetmeni, bu filmde görsel ve sanat efektleri üzerinde çalıştı. Ayrıca Echo Üssü'nde bir Asi olarak küçük bir rolü var.
- Luke'un karanlık taraf mağarasında sahte Darth Vader'la ışın kılıcı düellosu ağır çekimde çekildi; bu, Luke'un karanlık tarafa geçmekten uzak olmadığını öğrendiğini vurgular.
- Han'ın Hoth'ta Luke'u kurtardığı sahnenin başlangıçta Elstree Stüdyoları'nda çekilmesi planlanmıştı ve Norveç'te sadece Mark Hamill'in bulunması gerekiyordu. Ancak bir kar fırtınası otel yakını dışında çekim yapmayı imkansız kılınca Harrison Ford da Finse'ye çağrıldı; trenle seyahat edemeyince bir kar temizleme aracının motor bölümünde geldi.
- Hoth savaşının sonunda AT-AT sürücülerinin kasklarının arkasında kırmızı bir şerit belirir; bu başlangıçta yoktu. Fikir, farklı AT-AT'ların sürücülerinin kasklarında farklı işaretler olmasıydı. Ancak kurguda General Veers her iki sahnede de komutadaymış gibi görünür, bu da aynı aracı kullandığını düşündürür.
- Filmin yönetmeni Irvin Kershner, 27 Kasım 2010'da akciğer kanserinden öldü; bu, filmin 28 Aralık 2010'da Ulusal Film Sicili'ne seçilmesinden neredeyse tam bir ay önceydi.
- Mark Hamill, BBC programı Jim'll Fix It'te (1975) yer aldı; programda Daniel adlı bir çocuk seti ziyaret etti ve günü Hamill'le geçirdi. Hamill, Luke Skywalker olarak R2-D2'ye Dagobah setinde kendileri için bir piknik düzenletti ve Daniel'le karakter içinde sohbet etti. Peter Mayhew, Chewbacca olarak görünüp Daniel'e Jim'll Fix It rozetini verdi.
- Sir Alec Guinness'in sahneleri ana film tamamlandıktan sonra çekildi.
- Film yayınlandığında kesilmiş birçok sahne var; örneğin Han ve Leia'nın tartışmasının daha uzun hali ve Wampa'nın üsse saldırması. Bunlar YouTube'da bulunabilir.
- Star Wars'taki ünlü sahnelerin çoğu mat boyama ile yapıldı. Star Wars web sitesine göre 'Empire Strikes Back' için yetmiş mat boyama kullanıldı; bazıları mevcut çekimleri doldurmak, bazıları galaksiye bir bakış sağlamak içindi. Hoth Savaşı sahnesi de mat boyamalarla elde edildi.
- Luke, Dagobah'taki kötülük mağarasına sahte Darth Vader'la savaşmak için girdiğinde, içine süründüğü delikten bir 'Sleen' çıkar. Aslında bu, sıradan bir kertenkeledir ve tüm Star Wars filmlerinde görünen tek gerçek hayvandır.
- Tauntaunlar, Ralph Bakshi'nin Wizards (1977) filmindeki iki bacaklı at benzeri yaratıktan esinlenildi.
- Hoth'taki kar, karbonat ve mikroskobik cam küreciklerinden yapıldı.
- Hoth'ta Asi askerlerinin giydiği başlıklar, aslında yünden yapılmamış olsa da, değiştirilmiş kapitone bej İngiliz I. Dünya Savaşı Gor Blimey 1915 Kışlık Siper Başlığıdır.
- Han Solo kontrol odasına girdiğinde Leia önce sağ omzunun üzerinden, sonra sol omzunun üzerinden bakar. Oysa Leia her zaman sol omzunun üzerinden bakmaktadır. Sahne 180 derece ters çevrilmiştir; konsol ve iki teknisyen de ters çevrilmiştir. Bunun nedeni, kontrol odasının gerçek boyutundan daha büyük görünmesini sağlamaktır.
- Bu, üçlemede bir Star Destroyer'ın kameranın üzerinden uçmadığı tek filmdir.
- Dagobah bataklıkları ve asteroit yaratığı (Millennium Falcon'un içinde olduğu) sahneleri, Hoth'taki Echo Üssü'nün iç mekan arka planlarıyla aynı ses sahnesinde çekildi.
- Millennium Falcon'un dört fitten iki inç çapa kadar değişen boyutlarda birden fazla modeli yapıldı. Dört metrelik model 200 pound ağırlığındaydı.
- AT-AT'ların tasarlanıp inşa edilmesi dokuz ay sürdü.
- Yıldız Destroyer köprüsü için tam set yerine sadece sol taraftaki mürettebat çukuru, orta ve sol yürüyüş yolu, uçta tek bir üçgen pencere, girişler ve arka koridor inşa edildi. Kalan pencereler mat boyama ile yapıldı; sağ taraf ise sol tarafın ters çevrilip birleştirilmiş ayrı bir çekimdi. Dikkatli blokaj ve kamera açıları, tam köprünün görüldüğü çekim sayısını minimumda tuttu. Setin küçük farklarla tam versiyonu, üç yıl sonra Jedi'ın Dönüşü (1983) için inşa edildi. Sith'in İntikamı (2005) ise yarı inşa edilmiş set ve efektlerle yetindi, çünkü köprü sadece kısa bir sahnede görülecekti.
- Mercedes Burleigh'in son filmi.
- 1980'in en çok hasılat yapan filmi.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The GodfatherFilm · 1972
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014