Il vangelo secondo Matteo
Türkçe adı: The Gospel According to St. Matthew
Bu film, Aziz Matyas İncil’inde anlatıldığı biçimiyle, İsa’nın doğumundan yeniden dirilişine kadar yaşamını aktarırken, yarı-belgesel bir biçimde Hıristiyanlığın ilk günlerini yeniden canlandırır. Dolaylı olarak da Marksist diyalektik ve Hıristiyan mitosu arasındaki ilişkiyi inceler. Pasolini kimseyi yargılamadan konuya bir belgesel tazeliği ve tarafsızlığıyla yaklaşır,
Il vangelo secondo Matteo hakkında 41 bilgi
41 bilgi gösteriliyor.
- Pier Paolo Pasolini, İsa Mesih'in tüm zamanların en büyük devrimcisi olduğu fikrine uygun olarak bu rolde Jack Kerouac veya Allen Ginsberg'i seçmeyi düşündü. Pasolini'nin "Ragazzi di vita" romanı hakkında tez yazan İspanyol edebiyat öğrencisi Enrique Irazoqui ile tanıştığında fikrini değiştirdi ve onunla tanışmayı çok merak etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Pier Paolo Pasolini profesyonel olmayan aktörleri kullandı ve yerel köylüleri, esnafı, fabrika işçilerini ve kamyon şoförlerini kadroya aldı. Çarmıha Gerilme sırasında Meryem için kendi annesi Susanna Pasolini'yi seçti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmde kullanılan diyalogların tamamı doğrudan İncil'den alınmıştır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin senaryosu yoktu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Vatikan tarafından 45 "great films."listesinin"religion" kategorisinde seçildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Genellikle İncil'in şimdiye kadar yapılmış en sadık sinema uyarlaması olarak kabul edilir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Pier Paolo Pasolini kendini ateist olarak tanımladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Genç Meryem Ana'yı canlandırırken Margherita Caruso 14 yaşındaydı, Eski Meryem Ana'yı canlandırırken Susanna Pasolini ise 73 yaşındaydı. Genç Mary ve Yaşlı Mary sahneleri arasında geçen olay örgüsü süresi, filmin başından sonuna kadar sayılan 33 yıldır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Giuseppe'yi (St. Joseph) oynayan Marcello Morante ve Giovanni'yi (St. John) oynayan Giacomo Morante, gerçek hayattaki baba ve oğullardı. İkisi de profesyonel oyuncu değildi. Filmde yönetmen yardımcısı olarak adı geçmeyen Pasolini'nin yakın arkadaşı Elsa Morante, Marcello'nun kız kardeşi ve Giacomo'nun teyzesiydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film Roger Ebert'in "Great Movies" listesinde yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 4 Kasım 1964'te İngiliz Film Sansür Kurulu'ndan "U" sertifikasıyla geçmesine rağmen, küçük dağıtımcı Compton'un filmin gösterimini yapması yıllar alacaktı. Nihayet 1 Haziran 1967'de Paris Pullman'da açıldığında, 17 hafta boyunca kayda değer bir süre geçirdi ve hem kritik hem de ticari bir başarı elde etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yakışıklı ve hükmeden bir Şeytan'ın oyuncu kadrosuna alınması aslında Lucifer'in hikayesiyle örtüşüyor. İsyan edip cennetten kovuluncaya kadar Tanrı'nın en sevilen ve güçlü meleği olarak biliniyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ginosa, İtalya'nın Matera kenti yakınlarında, daha az bilinen, daha küçük bir şehirdir: arabayla yirmi dakika uzaklıkta. 1964 yılında Pier Paolo Pasolini, İsa'nın ölümüne eşlik eden dinamit "set up" depremini, hala harabe halinde bulunan iki gerçek antik evi kısmen patlatarak filme almak istedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Luigi Barbini'ye göre, bir sabah eğitim gördüğü merkeze gittiğinde Pasolini'yi görür ve onun kim olduğunu bilen, sinema hayranı olduğu için onu takip etmeye karar verir ve filmin çekildiği film stüdyolarına gelirler. Luigi orada Pasolini'yi tanıyordu ve ona filmde bir rol teklif etti çünkü hâlâ Giacomo ve Giovanni'yi oynayacak iki oyuncu yoktu. Başlangıçta Luigi, Giovanni'yi oynayacaktı ama sonunda Giacomo'yu canlandırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin açılış müziği, Bach'ın Matthäus Passion'u, kesinlikle Calypso benzeri bir yetenekle parçalar halinde icra ediliyor. Modern Missa Bossa Nova, yalnızca dört yıl önce ilk kez sahneye çıkmış ve Vatikan II Katolik kilisesinde bir halk müziği çağını başlatmıştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İtalyan sansür vizesi # 43400, 15 Eylül 1964'te teslim edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Margherita Caruso'nun ilk çıkışı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Susanna Pasolini'nin ilk çıkışı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Rosario Migale'nin ilk çıkışı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Paola Tedesco'nun ilk çıkışı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Natalia Ginzburg'un ilk çıkışı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İtalya'nın Matera kenti yakınlarındaki küçük Ginosa kasabası, çekimler için kullanıldı. Pasolini, 1964'te İsa'nın ölümü sırasındaki deprem sahnesini gerçekçi kılmak için iki antik evi dinamitle havaya uçurdu; bu evler hâlâ harabe halinde duruyor.
- Filmin açılış müziği Bach'ın Matthäus Passion'u, calypso esintili bir yorumla sunulur. Dört yıl önce piyasaya çıkan modern Missa Bossa Nova, II. Vatikan Konsili sonrası Katolik kilisesinde halk müziğinin önünü açmıştı.
- Pier Paolo Pasolini, İsa rolü için önce Jack Kerouac ya da Allen Ginsberg'i düşündü; ancak Pasolini'nin 'Ragazzi di vita' romanı üzerine tez yazan İspanyol edebiyat öğrencisi Enrique Irazoqui ile tanışınca fikrini değiştirdi.
- Pasolini, filmde profesyonel olmayan oyuncularla çalıştı: yerel köylüler, esnaf, fabrika işçileri ve kamyon şoförleri. Çarmıha gerilme sahnesindeki Meryem için ise kendi annesi Susanna Pasolini'yi oynattı.
- Margherita Caruso, Genç Meryem Ana'yı canlandırdığında 14 yaşındaydı; Susanna Pasolini ise Yaşlı Meryem Ana rolünde 73 yaşındaydı. Filmde Genç Meryem ile Yaşlı Meryem sahneleri arasında geçen süre, filmin başından sonuna tam 33 yıldır.
- Marcello Morante (Yusuf) ve Giacomo Morante (Yuhanna), gerçek hayatta baba-oğuldu ve ikisi de profesyonel oyuncu değildi. Pasolini'nin yakın dostu ve jenerikte adı geçmeyen yardımcı yönetmen Elsa Morante ise Marcello'nun kız kardeşi, Giacomo'nun halasıydı.
- Luigi Barbini'nin anlattığına göre, Pasolini ile tanışıp rol teklifi aldı; aslında Giovanni'yi oynayacakken sonunda Giacomo karakterini canlandırdı.
- Filmde hiçbir senaryo kullanılmadı; tüm diyaloglar doğrudan İncil'den alındı.
- İngiliz Film Sansür Kurulu'ndan 4 Kasım 1964'te 'U' sertifikası almasına rağmen, küçük dağıtımcı Compton'ın filmi gösterime sokması yıllar sürdü. 1 Haziran 1967'de Paris Pullman'da vizyona girdiğinde 17 hafta boyunca gösterimde kaldı ve hem eleştirel hem de ticari başarı yakaladı.
- İtalyan sansür vizesi #43400, 15 Eylül 1964'te verildi.
- Vatikan, 45 "büyük film" listesinin "din" kategorisinde bu yapıma yer verdi.
- Sinema tarihinde İncil'in en sadık uyarlaması olarak kabul edilir.
- Yönetmen Pier Paolo Pasolini, kendini ateist olarak tanımlıyordu.
- Roger Ebert'in "Büyük Filmler" listesinde ve Steven Schneider'ın derlediği "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" arasında yer alır.
- Yakışıklı ve otoriter bir Şeytan'ın seçilmesi, Tanrı'nın en sevdiği melekken isyan eden Lucifer'in hikâyesiyle uyumludur.
- Margherita Caruso'nun ilk filmi.
- Susanna Pasolini'nin ilk filmi.
- Rosario Migale'nin ilk filmi.
- Paola Tedesco'nun ilk filmi.
- Natalia Ginzburg'un ilk filmi.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The GodfatherFilm · 1972
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008