The Graduate Oyuncuları ve Karakterleri: Kamera Arkasından Bilgiler

Dustin Hoffman, yapımcı Joseph E. Levine'ın ofisine oyuncu seçimi için gittiğinde, Levine onu cam silen biri sandı. Hoffman da karakterine bürünüp bir camı sildi.

Robert Redford, Benjamin Braddock rolü için Candice Bergen ile deneme çekimi yaptı ama yönetmen Mike Nichols tarafından reddedildi. Nichols, Redford'un rolün gerektirdiği ezik karakteri inandırıcı biçimde yansıtamayacağını düşünüyordu. Redford'a 'Hiç bir kız tarafından reddedildin mi?' diye sordu; Redford'un anlamaması üzerine 'İşte demek istediğim de bu' dedi. Nichols ile Redford'un yolları, Nichols'ın ilk Broadway oyunu 'Çıplak Ayaklar'da başlamıştı.

Mike Nichols, filmden sonra bir anda ünlü olan utangaç Dustin Hoffman için üzüldüğünü söyledi. Hoffman'ın televizyon röportajlarındaki rahatsızlığı ve suskunluğu, Nichols'a tıpkı filmdeki Benjamin'i hatırlatıyordu.

Elaine, Ben'i loş odasında bulup çığlık atmasına neden olduğunda, kapıda ev sahibinin arkasında toplanan kiracılardan biri 'Polis çağırayım mı? Ben çağırırım' der. Bu, Richard Dreyfuss'ın ilk sinema rollerinden biridir.

Bayan Braddock'u canlandıran Elizabeth Wilson, 2012'de verdiği bir röportajda Anne Bancroft'un 'içki sorunu' olduğunu ve filmdeki erken yaşlanmış görüntüsünün bundan kaynaklandığını söyledi. Bancroft çekimler sırasında 35 yaşındaydı ve 27 yaşındaki Katharine Ross'un annesini oynuyordu. Aslında Ross'a, Wilson'dan daha yakın yaştaydı.

Ava Gardner, Bayan Robinson rolü için Mike Nichols'ı arayıp 'Seni görmek istiyorum! Bu Mezuniyet meselesini konuşalım!' dedi. Nichols onu ciddi olarak düşünmedi çünkü daha genç birini istiyordu; Bancroft 35, Gardner ise 44 yaşındaydı. Yine de oteline gitti ve Gardner'ın 'Pekâlâ, filmini konuşalım. Öncelikle, kimse için soyunmam' dediğini anlattı.

Anne Bancroft, Mike Nichols'ın Bayan Robinson'ı, zenginlik ve güvenlik uğruna gerçek benliğinden vazgeçtiği için kendine kızgın biri olarak tanımlamasını çok sevdi. Otel odası sahnesinde bu öfkeyi ve pişmanlığı sonraki çekimlerde yakalamayı başardı. Nichols, karakterin hayatını takas ettiği fikrinin altını çizmenin önemli olduğunu düşünüyordu: 'Bence hepimizin içinde olduğu büyük Amerikan tehlikesi, yaşama deneyimini görüntü uğruna takas etmek.'

Bayan Robinson'ın Benjamin'den çok daha yaşlı olması gerekse de Anne Bancroft ile Dustin Hoffman arasında yalnızca altı yaştan az fark vardı. Bancroft, kızını oynayan Katharine Ross'tan sadece sekiz yaş büyüktü; Bay Braddock'u oynayan William Daniels ise Hoffman'dan yalnızca on yaş büyüktü.

Dustin Hoffman, Mel Brooks'un 'The Producers' filminde rol alacakken bu film için seçmelere çağrıldı. Hoffman, saygıyla Brooks'tan izin istedi. Brooks, eşi Anne Bancroft sayesinde hikâyeye aşinaydı ve Hoffman'ın Bayan Robinson'ın sevgilisi rolüne uygun bulunmayacağından emin bir şekilde izin verdi.

Dustin Hoffman rol için yanlış olduğunu düşünüyor ve deneme çekiminin kötü geçtiğinden endişeleniyordu. Gerginliği azaltmak için Katharine Ross'un kalçasına dokunup çimdikledi; bu Ross'u kızdırdı ve azar işitti. Rolü alamadığını düşünerek ayrılırken, bu beceriksizlik tam da Mike Nichols'ın Benjamin Braddock için aradığı şeydi.

Dustin Hoffman tiyatro kökenli olduğu için filme uyum sağlamakta zorlandı. Mike Nichols ona performansı iyi olsa da hiçbir şey yapmadan tekrar denemesini söyledi. Hoffman, Nichols'ın minimalist tarzına kısa sürede adapte oldu ve bunun karakteri için tam doğru olduğunu gördü.

Mike Nichols başlangıçta Bayan Robinson için Fransız oyuncu Jeanne Moreau'yu istiyordu; Fransız kültüründe yaşlı kadınların genç erkeklere cinsel konularda rehberlik etmesi fikrine dayanıyordu. Yapımcılar bu fikre tamamen karşı çıktı. Nichols, Simon & Garfunkel'ın film müziğini yapması koşuluyla oyuncu değişikliğini kabul etti.

Buck Henry, Elaine Robinson'ın oyuncu seçimi hakkında şöyle dedi: 'Bir adam Katharine Ross'u getirdi ve hepimizin kalbi hızla çarpmaya başladı. Oyunculuk yapıp yapamadığı umurumda değildi; sadece o yüze ve saça bir buçuk saat bakmak istiyordum.'

Muazzam eleştirel ve gişe başarısına rağmen Anne Bancroft, bu filmden sonra 1972'deki 'Young Winston'a kadar hiçbir filmde oynamadı.

Katharine Ross kampüs sahnelerinde kendi gardırobunu giydi, çünkü yönetmen Mike Nichols sete geldiği kıyafetlerin Elaine karakteri için mükemmel olduğunu düşünüyordu.

Dustin Hoffman, AFI'nin Mike Nichols onuruna düzenlediği gecede, rol için arandığında kendisiyle dalga geçildiğini sandığını anlattı. Romandaki karakterin uzun boylu, atletik, münazara kulübü başkanı, Bostonlu bir WASP olduğunu söyleyince Nichols 'Yani Yahudisin' dedi. Hoffman 'Evet' deyince Nichols 'Belki de içi Yahudidir' diyerek ona rolü verdi.

O dönem seyirciler, Katharine Ross'un 27 yaşında olduğunu ve ekrandaki annesi Anne Bancroft'tan yalnızca sekiz yaş küçük olduğunu bilmiyordu. Ross da birçok aktris gibi yaşı hakkında yalan söylemiş ve bu sır 2000'lere kadar ortaya çıkmamıştı.

Burt Ward, Batman dizisindeki taahhüdü ve stüdyonun izin vermemesi nedeniyle Benjamin Braddock rolünü geri çevirmek zorunda kaldı.

Doris Day'in Bayan Robinson'ı oynama ihtimali hakkında farklı söylentiler var. Bir rivayete göre proje onun düşünülerek alınmış, ancak eşi ve menajeri Martin Melcher bu fikirden o kadar tiksinmiş ki Day'e bahsetmeyi reddetmiş. Day ise 1975'teki anılarında rolün kendisine teklif edildiğini ancak 'baştan çıkardığım yarı yaşımdaki bir gençle yatakta yuvarlanmayı kendime yakıştıramadığını' yazdı.

Elaine rolü için düşünülen diğer aktrisler arasında Natalie Wood ve Candice Bergen de vardı.

Sally Field ve Goldie Hawn, Elaine rolü için deneme çekimi yaptı.

Charles Grodin'dan Benjamin için seçmelere katılması istendi ama deneme çekimi yapılmadı. Mike Nichols yine de ona Catch-22'de bir rol teklif etti.

Dustin Hoffman ve Anne Bancroft hemen seçilmedi. Başlangıçta Warren Beatty düşünüldü, o olmayınca Robert Redford'un adı geçti. Patricia Neal'a teklif götürüldü ancak felç geçirdikten hemen sonra başrol oynamaktan çekindiği için reddettiği söylenir.

Richard Dreyfuss da birçok genç oyuncu gibi başrol için seçmelere katıldı. Dreyfuss, Mike Nichols'ın hepsini başka rollerde oynatacak kadar cömert olduğunu söyler.

Dustin Hoffman, Ben rolü için deneme çekiminin felaket geçtiğini ama Mike Nichols'ın onda film için doğru olan bir şey gördüğünü söyledi: 'Panik belki?' Nichols, Hoffman'ın acı çekmeyi çağrıştıran bir yüzü olduğu için seçildiğini belirtti. Hoffman ise kitaptaki Ben'in Time dergisi kapağına çıkacak türden geleneksel bir tip olduğunu düşünüyordu.

Mike Farrell, otel lobisinde bir komi olarak kısa bir rolle sinema kariyerine başladı.

Faye Dunaway, Elaine Robinson için düşünüldü ancak Bonnie and Clyde'da oynamak için rolü geri çevirmek zorunda kaldı.

Susan Hayward'ın biyograflarına göre Mike Nichols başlangıçta Bayan Robinson için onu istedi, ancak Hayward ekran imajını değiştirmek istemediği için reddetti. Doris Day ve Patricia Neal'ın da geri çevirmesinin ardından rol Anne Bancroft'a gitti.

Gene Hackman başlangıçta Bay Robinson olarak seçilmişti, ancak çekimler başlamadan hemen önce Mike Nichols onun çok genç olduğuna karar verip değiştirdi. Marlon Brando, Howard Duff, Brian Keith, George Peppard, Jack Palance, Frank Sinatra gibi isimler düşünüldü; rolü sonunda Murray Hamilton oynadı.

Joan Crawford, Bayan Robinson'ı oynamak için talepte bulundu. Lauren Bacall, Angela Lansbury ve Audrey Hepburn de ilgilendi.

Carroll Baker, Elaine için deneme çekimi yaptı ancak Anne Bancroft'un kızını oynamak için çok yaşlı olduğu söylendi.

Bu film, Marion Lorne'un son sinema filmidir.

Ann-Margret, Jane Fonda, Tuesday Weld, Carroll Baker, Sue Lyon, Lee Remick, Suzanne Pleshette, Carol Lynley, Elizabeth Ashley, Yvette Mimieux, Pamela Tiffin, Hayley Mills, Julie Christie, Patty Duke, Sally Field, Shirley MacLaine ve Jean Seberg, Elaine Robinson rolü için düşünülen isimler arasındaydı.

Geraldine Page, Bayan Robinson rolünü geri çevirdi.

Raquel Welch ve Joan Collins, Elaine Robinson rolünü istedi.

Yul Brynner, Kirk Douglas, Jack Lemmon, Robert Mitchum, Karl Malden, Christopher Plummer ve Ronald Reagan, Bay Braddock rolü için düşünüldü; sonunda William Daniels seçildi.

Keir Dullea, Robert Duvall, Harrison Ford, George Hamilton, Albert Finney, Gene Wilder, Steve McQueen, Jack Nance, Anthony Perkins, Robert Wagner ve Jack Nicholson, Benjamin Braddock rolü için düşünülen isimlerdi.

Ingrid Bergman, Claire Bloom, Angie Dickinson, Sophia Loren, Judy Garland, Rita Hayworth, Susan Hayward, Anouk Aimée, Jennifer Jones, Deborah Kerr, Eva Marie Saint, Rosalind Russell, Simone Signoret, Jean Simmons, Lana Turner, Eleanor Parker, Anne Baxter ve Shelley Winters, Bayan Robinson için düşünüldü.

Çekimler sırasında Anne Bancroft, 30 yaşındaki Hoffman'dan yalnızca 5 yaş büyüktü; filmde söylenen 'senin iki katı yaşında' ifadesinin çok uzağındaydı.

Grayson Hall, Bayan Robinson rolü için düşünüldü.

Anne Bancroft, kızını oynayan Katharine Ross'a, kocasını oynayan Murray Hamilton'dan yaşça daha yakındı.

Lee Stanley, Benjamin rolü için deneme çekimi yaptı ve ciddi olarak düşünüldü.

Richard Dreyfuss, yönetmen Rob Reiner ile ömür boyu arkadaştır. Bu filmde, eşi Mel Brooks da Carl Reiner'ın ömür boyu arkadaşı olan Anne Bancroft ile birlikte oynadı.

Buck Henry'nin 8 Ocak 2020'deki ölümü itibarıyla Dustin Hoffman, Katharine Ross, William Daniels ve Brian Avery hayatta kalan tek oyunculardır.