The Maltese Falcon: İlginç Bilgiler
Özel dedektif Sam Spade, ortağı Miles Archer ve sekreterinden oluşan dedektiflik bürosunda her gün sıradan ve bilindik işlerin peşinde koşarken müşteri olarak gelen Brigid O'Shaughnessy'nin hayatlarına girmesi ile herşeyin değişeceğinden habersizdir. Brigid, kardeşinin birlikte kaçtığı belalı sevgilisini bulmaları için iki dedektifi tutunca Archer, adamı bulmak için hemen peşine düşer. Fakat ortağının bu yolculuk sırasında gizemli bir şekilde öldürülmesi sonucu, Brigid'in aslında yalan söylemiş olduğu ortaya çıkar. Bütün bu yalanların uzandığı nokta, Malta Şahini adlı paha biçilmez bir heykele ulaşabilmektir. Sandığından çok daha büyük bir belanın içine batmış olduğunu anlayan Sam için artık sadece kendisini kurtarmak vardır.
The Maltese Falcon hakkında 119 bilgi
119 bilgi gösteriliyor.
- Üretim için yapılan şahin heykelciklerinden üçü hala mevcut ve her birinin değeri 1 milyon doların üzerinde. Bu onları şimdiye kadar yapılmış en değerli film dekorlarından biri yapıyor; gerçekten de her biri artık filmin yapım maliyetinin üç katından daha değerli.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Humphrey Bogart gardırobunu kendi sağlamak zorundaydı. Bu, Warner Brothers'ta stüdyonun paradan tasarruf etmesinin bir yolu olarak yaygın bir uygulamaydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmde ikisi kurşun, altısı alçı olmak üzere sekiz Malta Şahini heykeli kullanıldı. Öndeki şahinlerin her biri yaklaşık 50 pound ağırlığındaydı ve Lee Patrick, atış sırasında yanlışlıkla bir tanesini Humphrey Bogart'ın ayağına düşürdü. Warner Bros'taki film müzesinde sergileniyor. Stüdyoları ve kuyruk tüyleri düştüğü andan itibaren gözle görülür şekilde çökmüş durumda.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Başrol oyuncularından birkaçı çekimler sırasında yakın arkadaş oldu. Humphrey Bogart, Peter Lorre, Ward Bond ve Mary Astor, genellikle gece yarısına kadar içki içmek, açık büfe akşam yemeği ve güzel sohbetler için Lakeside Country Club'da John Huston'a katılırlardı. Bogart, Lorre ve Huston'ı her zaman çok iyi arkadaşlar olarak görmüştü, çünkü çoğunlukla iki temel kriteri karşılıyorlardı: sıkıcı değillerdi ve balık gibi içebiliyorlardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin büyük bir kısmı Humphrey Bogart'ın omzunun üzerinden çekildi, böylece seyirci de onun bakış açısını görebiliyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Oyuncu kadrosunun ve ekibinin yaptığı sayısız pratik şakaya rağmen, John Huston mükemmel bir profesyonel olduğunu kanıtladı ve işinde o kadar verimliydi ki ekip çoğu zaman çekimleri günün erken saatlerinde, programın çok ilerisinde bitirdi. Bu günlerden birinde Huston, ayrıntılı bir hareketli kamera sekansı çekmek için bütün bir gününü ayırmıştı. Sekans yaklaşık yedi dakika sürdü ve tek bir sürekli çekimde mükemmel bir şekilde başardılar; Günün geri kalanı golf kulübünde geçti. Bunun gibi günler yüzünden üretim planlanandan iki gün önce ve bütçenin 54.000$ altında tamamlandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Peter Lorre'un en sevdiği film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ingrid Bergman, Kazablanka'da (1942) Ilsa rolünü aldıktan sonra Humphrey Bogart'ın oyunculuk tekniğini incelemek için bu filmi defalarca izledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Mary Astor'un filmin yapımı sırasında John Huston'la ilişkisi vardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kaptan Jacoby olarak. Houston bunu oğlu John Huston'a iyi şanslar dilemek için yaptı. Stüdyonun sıkı başkanı Jack L. Warner'a, görünüşü için ücret almayacağına dair söz vermek zorunda kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Birlikte dokuz film daha yapacak olan Sydney Greenstreet ve Peter Lorre'nin ilk eşleşmesi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Gladys George, yalnızca iki sahnede diyalog olmasına ve üçüncü sahnede sadece birkaç saniye görülmesine rağmen üçüncü faturayı aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sam Spade bagaj alım biletini kendisine gönderdiğinde zarfın üzerine posta kutusunu yazdığını ve "San Francisco, California."yerine yalnızca"City"kelimesini yazdığını unutmayın. Bilgisayarlı ekipman ve posta kodlarının ortaya çıkmasından önce, şehir içi postalara yalnızca"City" yazmak yaygın bir uygulamaydı. Ayrıca o zamanlar birinci sınıf bir mektubu postalamak yalnızca üç sente mal oluyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Şaka olsun diye Walter Huston, kamera hücresinde beceriksizce durmaya devam etti, bu yüzden oğlu John Huston birçok farklı çekim yapmak zorunda kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Elisha Cook Jr. (Wilmer Cook), 18 Mayıs 1995'te 91 yaşında öldüğünde hayatta kalan son oyuncuydu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "Maltese Falcon"'un, 1697'de Kutsal Roma İmparatorluğu Kontu George William von Kniphausen için yapılan törensel dökme kabı "Kniphausen Hawk,"'tan ilham aldığı söyleniyor. Bir kayanın üzerine tünemiş bir şahini örnek alarak modellenmiştir ve kırmızı garnet, ametist, zümrüt ve mavi safirlerle kaplanmıştır. Gemi, 2012 yılı itibarıyla Devonshire Dükü'ne (Peregrine Cavendish) aittir ve Chatsworth koleksiyonunun bir parçasıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- (Yaklaşık 29. dakikada) Sam Spade, var olmayan 'The Girl from Albany'filminin posterinin yanından geçiyor. Bu, filme 'Frisco'lu Gent'adını vermek isteyen Warner Bros'a yönelik içeriden yapılan bir şakadır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin büyük bir kısmı ardı ardına çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- San Francisco'daki Bush ve Stockton sokaklarındaki bir işaret, Miles Archer'ın vurulduğu yeri işaret ediyor. Turizm yetkililerine göre bu, kurgusal bir olayı anan tek plaket.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Açılış yılı olan 1989'da Ulusal Film Siciline kabul edilen ilk filmlerden biri.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Humphrey Bogart, Warner Bros'a rol vermek için. Bad Men of Missouri'de (1941) görünmeyi reddettiği için onu uzaklaştırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Humphrey Bogart ve Mary Astor'un diyalog ağırlıklı final sahnesinin çekimi üç gün sürdü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Orijinal şahin dekorlarından biri Bir Zamanlar Hollywood'da (2019) filminde bir tezgahın üzerinde görülebilir. Sahibi Leonardo DiCaprio'dur.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Açılışta Feribot Binasının çatısında "Golden Gate Bridge Fiesta May 27 - Jun 2" yazan bir tabela var. Bu, köprünün 1937'deki açılışı içindi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Huston filmin her parçasını en ince ayrıntısına kadar planladı ve hepsini hikaye taslağına dönüştürdü. Senaryoya ilişkin notları o kadar etkiliydi ki, son düzenlemede diyalogun tek bir satırı bile değiştirilmedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapım için üretilen üç şahin heykelciği günümüzde hâlâ mevcut ve her birinin değeri ihtiyatlı tahminlerle 1 milyon doların üzerinde. Bu, onları sinema tarihinin en değerli aksesuarlarından biri yapıyor; öyle ki her biri, filmin toplam maliyetinin üç katından fazla ediyor.
- Filmde sekiz adet Malta Şahini heykeli kullanıldı; ikisi kurşun, altısı alçıydı. Kurşun şahinler yaklaşık 25’er kiloydu ve Lee Patrick çekim sırasında birini yanlışlıkla Humphrey Bogart’ın ayağına düşürdü. Heykel şu anda Warner Bros. stüdyolarındaki sinema müzesinde sergileniyor ve düşürüldüğünde kuyruk tüylerinde oluşan göçük hâlâ görülebiliyor.
- John Huston ve ekibi sette birbirlerine sayısız şaka yapıyordu. Mary Astor’un anılarında anlattığına göre, seti ziyarete gelenlere karşı belirli bir şaka sistemi geliştirmişlerdi; Huston işaret verince ekip hazırlanan oyunu oynuyordu. Mesela “5 numara”da Bogart, Sydney Greenstreet’e bağırıp çağırarak onu şişko bir budala diye azarlıyor, tam kavga çıkacakken Huston araya girip Bogart’ı zapt ediyormuş gibi yapıyordu. Ziyaretçi hanımlar şaşkınlık ve hayal kırıklığıyla en yakın çıkışa yönelirken, “10 numara”da Peter Lorre, Mary Astor’un soyunma odasından pantolonunun fermuarını çekerek çıkıyor ve “Sonra görüşürüz Mary” diyordu.
- Filmin büyük bölümü Humphrey Bogart’ın omzunun üzerinden çekilmiş; böylece seyirci olaylara onun bakış açısından ortak oluyor.
- Sam Spade’in masasını süsleyen sıra dışı çakmak, Ronson Touch-Tip masa modelidir. 1935-51 arasında Ronson tarafından üretilen bu çakmak, döneme hâkim olan art deco tarzının klasik bir örneğidir. Orijinalleri koleksiyoncular tarafından o kadar aranır ki, bugün yalnızca bu modelleri restore eden bir şirket bulunuyor.
- John Huston her sahneyi storyboard ile planlasa da, deneyimli oyuncuları daha iyi bir fikir getirdiğinde planlarını değiştirmeye açıktı. Kendi tahminine göre çekimlerin dörtte üçünde kendi planını kullandı, kalan dörtte birinde ise provalar sırasında oyuncuların önerilerini benimsedi.
- John Huston, babası Walter Huston’ın konuk oyunculuk sahnesini çektikten sonra Mary Astor’u kullanarak ona bir şaka yaptı. Astor, Walter’ı arayıp kendisini yapımcı Hal B. Wallis’in sekreteri olarak tanıttı ve Wallis’in onun sahnesinde abartılı oynadığını düşündüğünü söyledi. Walter öfkeyle hayatında hiç böyle bir eleştiri almadığını söylese de ertesi gün sahneyi yeniden çekmeyi kabul etti. Ardından John telefonu alıp kendini Wallis olarak tanıtarak aynı eleştiriyi tekrarlayınca Walter iyice sinirlendi; ta ki John kahkahayı patlatana kadar. Walter o zaman oğlunun kendisine şaka yaptığını anladı.
- Walter Huston, şaka olsun diye kısa konuk oyunculuk sahnesini defalarca eline yüzüne bulaştırınca, oğlu John Huston bir sürü farklı çekim yapmak zorunda kaldı.
- Filmin büyük bölümü senaryo sırasına göre çekildi.
- Zirve hesaplaşma sahnesi yaklaşık 20 dakika sürüyor, yani filmin toplam süresinin beşte biri. Beş ana karakterin tamamını içeren bu sahnenin çekimi bir haftadan fazla zaman aldı; yalnızca 4 Temmuz günü ara verildi.
- Film için 11,5 inç (yaklaşık 29 cm) boyunda birkaç şahin aksesuarı üretildi. Bazıları plastik reçineden, bazıları kurşundan döküldü. Bugün yalnızca iki adet 45 librelik (yaklaşık 20 kg) kurşun şahin ile iki adet 5 libre 5,4 onsluk (yaklaşık 2,4 kg) reçine şahinin varlığı doğrulanmıştır. Kurşun şahinlerden biri yıllardır çeşitli mekânlarda sergileniyor. Filmin sonunda Humphrey Bogart tarafından kazara hasar verilen ikincisi ise stüdyo patronu Jack L. Warner tarafından William Conrad’a hediye edilmişti. Conrad’ın ölümünden dokuz ay sonra, Aralık 1994’te açık artırmada Harry Winston Inc.’den Ronald Winston’a 398.500 dolara satıldı; o dönemde bir film aksesuarına ödenen en yüksek bedeldi. Bu heykel, 1997’deki 69. Akademi Ödülleri’nde sergilenen 10 librelik altın replikanın modeli olarak kullanıldı. Replikanın Burma yakutu gözleri, değiştirilebilir pençeleri (biri altın, biri mercan) ve gagasında ucunda 42,98 karatlık kusursuz bir elmas bulunan platin bir zincir var; değeri 8 milyon doların üzerinde. Kurşun ve reçine şahinlerin değeri ise 2 milyon doları aşıyor; tesadüf ki bu, Kasper Gutman’ın “gerçek” Malta Şahini’ne biçtiği değerle aynı.
- Film için hazırlanan tüm Malta Şahinlerinin tasarım, döküm ve boyama maliyeti toplam 700 doların altındaydı.
- Gutman’ın Spade’e verdiği 1000 dolarlık banknotlar, üzeri 1000 olarak değiştirilmiş 1915 tarihli Meksika on peso banknotlarıdır. O dönemde ABD parasının ekranda gösterimindeki kısıtlamalar nedeniyle filmlerde bu tür banknotlar sıkça kullanılırdı.
- Sydney Greenstreet’in yakın çekimlerinin çoğu alçak açıdan çekildi; bu sayede iri cüssesi neredeyse tüm ekranı kaplıyor ve onu daha da heybetli bir figür hâline getiriyordu.
- Bugün artık efsaneleşmiş olan yedi dakikalık tek plan sahnenin provaları iki gün sürdü; bu, dönemi için gerçekten yenilikçi bir yaklaşımdı.
- John Huston senaryoyu tamamladıktan sonra tüm filmi storyboard’a döktü; bu ona görsel kompozisyonu ve kamera hareketlerini önceden planlama imkânı verdi. Tüm bu hazırlığın provası iki gün sürdü.
- Mary Astor’un giydiği çizgili sabahlık, daha önce Binnie Barnes tarafından ‘Til We Meet Again (1940) filminde giyilmişti.
- Sam Spade bir şamdanlı telefon kullanıyor; film 1941 yapımı. O yıl döner kadranlı masaüstü telefon piyasaya çıkmıştı. Yeni telefon hatları döşenirken yeni masaüstü modeller kullanılırdı, ancak eski binalarda klasik şamdanlı telefonlar hâlâ hizmet veriyordu. Telefon şirketinin düzenlenmiş bir tekel olduğu 1984 öncesinde, cihazlar ilk kuruldukları yerde yıllarca, hatta bazen on yıllarca değiştirilmeden kalırdı.
- Sydney Greenstreet, filmi tanıtmak için özel bir fragmanda göründü.
- Malta Şahini heykelciği, 11,5 inç yüksekliğinde ve 3,5 inç çapında bir silindir olarak düşünülüp som altından yapıldığı varsayılırsa, ağırlığı 77 libre (yaklaşık 35 kg) veya 1.125 troy ons gelirdi.
- Joel Cairo’nun (Peter Lorre) Spade’in ofisindeki ilk karşılaşmalarında Sam Spade’e (Humphrey Bogart) doğrulttuğu küçük tabanca, .25 ACP kalibrelik bir Colt model 1908 yelek cebi tabancasıdır.
- Sanat yönetmeni Robert M. Haas, aynı görevi 1931 yapımı The Maltese Falcon’da da üstlenmişti.
- Spade, Archer cinayetinde kullanılan silahı bir Webley-Fosbery otomatik revolver olarak tanımlar. İlk kez 1901’de üretilen bu silah, on yıl sonra Colt 1911 .45 otomatik tarafından rahatlıkla gölgede bırakılmıştı. Webley’in ayırt edici özelliği, namlu dışındaki zikzak kanalın çerçevedeki metal bir pime oturmasıdır. Silah ateşlendiğinde üst kısım geri teper, namludaki açılı kanal pime baskı yaparak silindirin dönmesini ve yeni bir merminin yuvaya sürülmesini sağlar.
- Spade ortağının öldürülmesinin ardından ofisine girdiğinde, vintage bir su sebili görülür. Damacanaları mavi renkli camdan yapılmış ve oldukça ağırdı. Tasarım bugün hâlâ temelde aynıdır, ancak şişe artık mavi plastiktir.
- San Francisco’nun kendine özgü mimari pencere tasarımları, Spade’in müvekkilini ziyaret ettiği sahnede yeniden yaratılmıştır. Duvara vuran jaluzi gölgeleri, yaklaşık 40 yıl sonra “American Gigolo” filminde tekrar kullanılacaktı.
- Miles Archer, ilk göründükten 2 dakika 36 saniye sonra vurularak öldürülür.
- John Huston, Mary Astor'un sahnelerden önce sette birkaç tur koşmasını sağlayarak ekranda nefes nefese ve gergin bir görünüm elde etti. Bu yöntem, karakterin endişeli ruh halini doğal bir şekilde yansıtmasına yardımcı oldu.
- Sam Spade rolü ilk olarak George Raft'a teklif edildi. Raft'ın, 'önemli bir film olmadığı' gerekçesiyle ve sözleşmesindeki yeniden yapımlarda çalışmama maddesini kullanarak reddettiği söylenir. Ancak John McCarty'nin aktardığına göre, asıl sebep filmin ilk kez yönetmenlik yapacak olan John Huston'a emanet edilmesiydi; Raft, kariyerini acemi bir yönetmene teslim etmek istememişti.
- Peter Lorre'nin kendi filmleri arasında en sevdiği yapımdı. Oyuncu, Joel Cairo karakterini canlandırmaktan büyük keyif almıştı.
- Ingrid Bergman, Kazablanka'da Ilsa rolünü kaptıktan sonra, Humphrey Bogart'ın oyunculuk tekniğini incelemek için bu filmi defalarca izledi. Bogart'ın mimiklerini ve tavırlarını dikkatle analiz ederek kendi performansına hazırlandı.
- Sydney Greenstreet ve Peter Lorre, bu filmle ilk kez bir araya geldi ve ardından dokuz filmde daha birlikte rol aldılar. İkilinin ekrandaki uyumu, seyirciler ve eleştirmenler tarafından çok beğenildi.
- Gladys George, yalnızca iki sahnede diyaloğu olmasına ve üçüncü bir sahnede birkaç saniye görünmesine rağmen, jenerikte üçüncü sırada yer aldı. Bu, onun karaktere kattığı ağırlığın bir göstergesiydi.
- Mary Astor'un anılarında anlattığına göre, Sydney Greenstreet ilk sahnesinden önce çok gergindi ve ona 'Mary, canım, elimi tut, kendimi rezil etmeyeceğimi söyle!' demişti. Bu samimi an, Greenstreet'in aslında ne kadar mütevazı olduğunu ortaya koyuyor.
- Brigid O'Shaughnessy rolü ilk olarak 27 yaşındaki Geraldine Fitzgerald'a teklif edildi. Ancak o, planladığı Doğu Yakası seyahatiyle çakıştığı için reddetti. Bunun üzerine rol Mary Astor'a önerildi. John Huston ve Humphrey Bogart, senaryoyu konuşmak için onu evinde ziyaret ettiğinde, Astor onların heyecanından çok etkilendi ve senaryoyu 'şahane' bularak hemen kabul etti.
- Walter Huston, oğlunun ilk yönetmenlik denemesinde yer alarak ona şans getirmek istedi. Bu jest, baba-oğul arasındaki güçlü bağı ve karşılıklı saygıyı gösteriyordu.
- Humphrey Bogart, kitapta tasvir edilen Sam Spade karakterine hiç benzemiyordu. Romanda Spade, 1.80'den uzun, V şeklinde çenesi ve ağzı olan, kemerli burunlu ve sarı saçlı biri olarak anlatılır. Hatta yazar Dashiell Hammett onu 'sarı bir şeytan'a benzetir.
- Kitapta Kaptan Jacobi bir devdir. Dashiell Hammett, onun Spade'in ofisine girişini şöyle anlatır: 'Yumuşak şapkası başı ile kapı çerçevesinin üstü arasında ezilmiş halde kapıda duruyordu: neredeyse iki metre on santim boyundaydı.'
- Wilmer Cook romanda 20 yaşlarında bir delikanlı olarak geçmesine ve sürekli 'oğlan' diye anılmasına rağmen, Elisha Cook Jr. film çekildiğinde 38 yaşındaydı. Yine de genç görünümü ve naif tavırlarıyla karakteri inandırıcı kılmayı başardı.
- Spade'in ölüme mahkum ortağı Miles Archer'ı canlandıran Jerome Cowan, filmde toplam iki dakika ekranda görünür. Bu kısa süreye rağmen karakterin akıbeti hikayenin gidişatını belirler.
- Sydney Greenstreet, bu filmden sonra Warner Bros.'un iri yarı bir oyuncu bulmakta zorlandığı her durumda akla gelen ilk isim oldu. Fiziksel varlığı, ona özgü bir kariyer alanı yarattı.
- Bridget'in Thursby hakkındaki hikayesini dinlerken Spade'in alt dudağını sıkması, doğrudan romandan alınmış bir detaydır. Bu küçük jest, karakterin kitaba sadık kalınarak oluşturulduğunu gösterir.
- Joel Cairo, Spade'in ofisini ilk ziyaret ettiğinde, bastonuna varıncaya kadar kusursuz giyinmiştir; bu, akşam dışarı çıkmış bir beyefendiye yakışır şıklıktadır. Bu özen, karakterin titiz ve gösterişli kişiliğini vurgular.
- Filmin 59. dakika 23. saniyesinde Gutman, 'falcon' kelimesini geniş bir 'a' ile telaffuz eder; bu, filmdeki tek ve son kez böyle söylenişidir. Diğer tüm durumlarda kelime 'o' sesiyle söylenir.
- Dashiell Hammett'in Sam Spade tasviri, Humphrey Bogart'a hiç uymaz. Spade uzun boylu, güçlü, küt parmaklı, çenesi, ağzı, burnu ve kaşları belirgin V şeklinde, şeytani bir görünüme ve sarımsı gözlere sahip olarak betimlenir. Bu tarif, Vincent Price'ın biraz daha karanlık bir versiyonunu andırır; ancak bu tamamen tesadüftür, çünkü kitap 1929'da, Price'ın ilk film rolünden dokuz yıl önce yayımlanmıştır.
- Humphrey Bogart ve Barton MacLane'in birlikte rol aldığı altı filmden biridir. İkilinin ekrandaki etkileşimi, dönemin suç filmlerine ayrı bir tat katmıştır.
- Elisha Cook Jr., burada kendi soyadını taşıyan Wilmer Cook karakterini canlandırdı. Aynı karakteri, filmin parodi devamı olan The Black Bird'de (1975) yeniden oynadı. Ayrıca The Outlaw's Daughter (1954) filminde Lewis 'Tulsa' Cook adında bir karakteri canlandırdı.
- George Raft, ilk kez yönetmenlik yapacak biriyle ve önemsiz bir filmde çalışmak istemediğini söyleyerek Sam Spade rolünü geri çevirdi. Bu karar, onun kariyerinde kaçırdığı en büyük fırsatlardan biri olarak anılır.
- Burada Wilmer Cook'u oynayan Elisha Cook Jr., 35 yıl sonra 'The Black Bird' adlı komedide aynı karakteri yeniden canlandıracaktı. Bu, onun rolüne olan bağlılığını ve karakterin akılda kalıcılığını gösterir.
- John Huston'ın ilk senaryo taslağı, bir hata sonucu hem yapımcı Henry Blanke'a hem de stüdyo patronu Jack L. Warner'a gönderildi. Warner senaryoyu o kadar beğendi ki, Huston'ı şaşırtarak hemen çekimlere başlanmasını istedi.
- Romanın adı 1931 yapımı "The Maltese Falcon"da kullanıldığı için Warner Bros. filmin ismini "The Gent from Frisco" olarak değiştirmeyi planladı. Ancak John Huston'ın ısrarı üzerine stüdyo orijinal isimde karar kıldı.
- John Huston, romanın önceki iki uyarlaması olan "The Maltese Falcon" (1931) ve "Satan Met a Lady"den (1936) nefret ediyordu. Özellikle stüdyonun her ikisine de mutlu son dayatmasına çok sinirlenmişti.
- Dashiell Hammett bir dönem Pinkerton Dedektiflik Bürosu'nda çalışmıştı. Brigid O'Shaughnessy karakterini kısmen sekreteri Peggy O'Toole'dan, kısmen de kendisini kahyasını kovması için tutan bir kadından esinlenmişti. Joel Cairo, 1920'de sahtecilikten yakaladığı bir adamdan; tetikçi Wilmer ise "Cüce Haydut" lakaplı bir sabıkalıdan izler taşıyordu.
- Filmin başındaki Malta Şahini'nin tarihçesini anlatan yazı tamamen kurgudur.
- Gutman'ın pişmanlık içindeki uyuşturulmuş kızı, Spade'i oyalamak için boş bir eve yapılan sürpriz baskın, Spade'in avukatıyla görüşmeler ve Archer'ın kardeşinin cinayetten şüphelenmesi gibi birkaç kısa bölüm dışında film, neredeyse tüm diyaloglar da dahil olmak üzere kitaba birebir sadıktır.
- Film, 1989'da Ulusal Film Arşivi'ne kabul edilen ilk yapımlardan biri oldu.
- Filmde Sam Spade'in yer almadığı tek sahne Miles Archer'ın öldürülme anıdır. Bu sahne stüdyonun ısrarıyla eklenmiştir.
- John Huston filmi en ince ayrıntısına kadar planladı ve tüm sahneleri storyboard olarak çizdi. Senaryo üzerindeki notları o kadar etkiliydi ki, son kurguda tek bir diyalog bile değişmedi.
- Çekimler iki ayda ve 300 bin doların altında bir maliyetle tamamlandı.
- Filmde Spade'in Brigid'e yaptığı son konuşma kısaltılmıştır. Kitapta kararının ardındaki yedi nedeni sıralar.
- Haziran 2008'de Amerikan Film Enstitüsü'nün "Gizem" türündeki en iyi 10 film listesinde 6. sırada yer aldı.
- Film, grubun nihai hedefinin neden İstanbul olduğunu tam olarak açıklamaz. Gutman şahinin izini buradaki bir Rus antikacıya kadar sürmüş, kuşu çalmak yerine satın almaya çalışmıştı. Bu girişimi farkında olmadan antikacıya heykelciğin gerçek değerini belli etmiş ve sahtesinin yapılmasına yol açmıştı. Rus antikacı daha sonra Cairo, Brigid ve Thursby'nin sahte şahini çalmasına bilerek izin verdi. Brigid de Cairo'yu karşılıksız çek düzenlemekten hapse attırıp, Thursby ile birlikte gerçek sandıkları heykelcikle Hong Kong'a kaçtı.
- Orson Welles ve Preston Sturges gibi acemi yazar-yönetmenlerin savurganlığını gören Warner Bros., John Huston'a fazla kontrol verme konusunda isteksizdi. Huston, "Sergeant York" (1941) senaryosunu hemen elden geçirmeyi kabul edince stüdyo ikna oldu.
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü bu filmi tüm zamanların en iyi 31. filmi seçti.
- "Malta şahini" ifadesi kitapta ilk kez 424. sayfada, bitime 16 sayfa kala, Gutman'ın Wilmer'ı gözden çıkarırken söylediği şu sözlerle geçer: "...bir evlat kaybederseniz yenisini bulabilirsiniz, ama dünyada yalnızca bir Malta şahini vardır."
- Film, Roger Ebert'in "Muhteşem Filmler" listesinde yer almaktadır.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'deki "En İyi 100 Amerikan Filmi" listesinde 23. sırada yer alan film, 2007'deki güncellenmiş listede 31. sıraya geriledi.
- Spade, ilk ortak davaları sırasında yaşanan belirsiz olaylar nedeniyle Archer'ı son derece istenmeyen biri olarak görüyor ve ilk yılın sonunda ortaklığı bitirmeyi planlıyordu. Bu yüzden Archer'ın akıbeti onun için fazlasıyla zamansız oldu. Spade'in, ofis camındaki "Spade ve Archer" yazısını hemen "Samuel Spade" olarak değiştirtmesi, neredeyse bir yıldır bu ayrılığı planladığını gösterir. Archer'ın karısının Spade'e duyduğu yoğun romantik ilgi, ortaklığın kurulduğu sıralarda başlamıştı; bu da kadının kocasından yaklaşık aynı dönemde koptuğuna işaret eder. Bunun bir nedeni, kocasının kendisini aldattığından şüphelenmesiydi. Archer'ın güzel kadınlara zaafı, Brigid'le tanıştıktan dakikalar sonra hem kitapta hem filmde ortaya konur.
- Spade'in Webley otomatik tabancaya aşinalığı, 1914'ten önce İngiltere'de bulunmasından kaynaklanıyordu. Orada neden bulunduğuna dair bir açıklama yoktur. Sam Spade, Dashiell Hammett'ın yalnızca bu romanında görülür ve karakterin geçmişi hakkında çok az bilgi verilir. Yine de bir dönem büyük bir özel dedektiflik bürosunda çalıştığı, bu sayede polisler, savcılar, otel dedektifleri ve bir limuzin şirketi sahibiyle bağlantılar kurduğu belirtilir. Spade'in yaşına dair net bir bilgi yoktur; 1913'te yetişkin olduğu varsayılırsa 27 ila 37 yaşları arasında olmalıdır. Humphrey Bogart çekimler sırasında 41 yaşındaydı.
- Jack Warner, hikayenin daha az kafa karıştırıcı olması için filmin başındaki tarihsel anlatımın eklenmesinde ısrar etti.
- Bu film John Huston'ın ilk yönetmenlik denemesidir. NOT: Film üzerinde çalışmaya başlayan Jean Negulesco'nun da ilk uzun metrajlı yönetmenlik denemesi olacaktı, ancak iki ay sonra yerini Huston'a bıraktı.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesinde yer almaktadır.
- Filmin İtalyanca dublajı Hollywood'da, faşist rejimin Yahudileri belirli mesleklerden dışlamayı amaçlayan ırk yasaları nedeniyle İtalya'dan kaçan Margherita Bellini ve Arrigo Colombo gibi sürgündeki İtalyan oyuncularla yapıldı.
- Filmin belgelenen ilk televizyon yayını 28 Ağustos 1956'da Tucson, Arizona'da KDWI'da (Kanal 9) yapıldı. Ardından 19 Eylül 1956'da Albuquerque'de KOAT (Kanal 7), 20 Eylül 1956'da Boston'da WBZ (Kanal 4), 18 Kasım 1956'da Bellingham'da KVOS (Kanal 12), 9 Aralık 1956'da Indianapolis'te WFBM (Kanal 6) ve 4 Ocak 1957'de Fort Worth'ta KFJZ'de (Kanal 11) yayınlandı.
- Filmin başlarında görülen Stockton ve Bush sokaklarının kesişimi, roman yazarı Dashiell Hammett'ın 1926'da birkaç ay yaşadığı Monroe Sokağı'na sadece bir blok uzaklıktadır. Monroe Sokağı, yazarın anısına 1988'de Dashiell Hammett Sokağı olarak yeniden adlandırıldı.
- San Francisco'da Bush ve Stockton caddelerinin kesiştiği noktada, Miles Archer'ın vurulduğu yeri gösteren bir işaret bulunur. Turizm yetkililerine göre bu, kurgusal bir olayı anan tek plakettir.
- Malta Şahini heykelinin, 1697'de Kutsal Roma İmparatorluğu Kontu George William von Kniphausen için yapılmış 'Kniphausen Şahini' adlı törensel sürahiden esinlendiği söylenir. Bir kayanın üzerinde tünemiş şahin biçimindeki bu kap, kırmızı granat, ametist, zümrüt ve mavi safirlerle süslüdür. 2012 itibarıyla Devonshire Dükü Peregrine Cavendish'in mülkiyetinde olup Chatsworth koleksiyonunun bir parçasıdır.
- Sam Spade bir sahnede, aslında var olmayan 'The Girl from Albany' filminin afişinin önünden geçer. Bu, Warner Bros.'un filme 'The Gent from Frisco' adını vermek istemesine yönelik bir iç espridir.
- Orijinal şahin heykeli aksesuarlarından biri, 2019 yapımı 'Bir Zamanlar Hollywood'da' filminde bir tezgâhın üzerinde görülür. Bu aksesuar Leonardo DiCaprio'ya aittir.
- Açılış sahnesinde Ferry Binası'nın çatısında 'Golden Gate Köprüsü Fiesta 27 Mayıs - 2 Haziran' yazılı bir tabela görülür. Bu, köprünün 1937'deki açılışı için düzenlenen kutlamalara işaret eder.
- Spade ile Tom Polhaus'un cinayet mahallinde Miles Archer'ın ölümünü tartıştığı sahnenin arka planında, Humphrey Bogart'ın başka bir filmi olan 'Swing Your Lady' (1938) filminin afişi görülür.
- 2003 tarihli çok satan 'Black Dahlia Avenger' kitabında yazar Steve Hodel, 1947'de 'Kara Yıldız' olarak anılan Elizabeth Short cinayetinden babası Dr. George Hill Hodel'ı sorumlu tutar. Hodel ayrıca, Warner Bros. tarafından Malta Şahini heykelini yapmakla görevlendirilen sanatçı Fred Sexton'ın da suç ortağı olduğunu iddia eder.
- Brigid O'Shaughnessy'nin yer aldığı tüm sahnelerde, onun hapishanede zaman geçirdiğine dair ipuçları vardır. Bir sahnede çizgili pijama giyer, odadaki mobilyalar çizgilidir ve panjurlardan süzülen ışık huzmeleri parmaklıkları andırır. Filmin sonunda asansöre binerken de aydınlatma yine parmaklık etkisi yaratır.
- Haçlı Seferleri sırasında Yunanistan'ın Rodos adası, Aziz John Şövalyeleri'nin yönetimi altında 'Hospitalier Rodosu' olarak biliniyordu. Sydney Greenstreet, Malta Şahini'nin ortaya çıkışını ve başına gelenleri anlatırken bu tarihsel döneme kısaca değinir.
- Sam Spade'in kendisini takip eden adamı atlatmak için kullandığı yöntem –bir binaya girmek için birkaç kapı ziline basmak– daha önce 1937 yapımı bir Temel Reis çizgi filminde görülmüştü. O sahnede Bluto, bitişikteki bir reklam panosunu tahrip etmek için apartmanın tüm zillerine basar; ancak Spade'in gizli geçişinin aksine, Bluto'nun varlığı tüm sakinler tarafından fark edilir.
- Spade, Cairo'nun cüzdanında 18'i Çarşamba akşamına ait bir tiyatro bileti bulur. Filmin çekimleri Haziran ve Temmuz 1941'de yapıldığına ve 1941'de 18'i yalnızca Haziran'da Çarşambaya denk geldiğine göre, bilet 18 Haziran 1941 Çarşamba içindir. Aynı akşam Spade, Brigid'e Cairo'nun tiyatroda olduğunu söyler; böylece olayın kesin günü belirlenmiş olur.
- Cairo, Gutman'ın kulağına bir şeyler fısıldarken Sam, Wilmer'a 'Altı iki, hatta, seni satıyorlar evlat' der. Bu, at yarışı terminolojisinde birinciye 6'ya 1, ikinciye 2'ye 1, üçüncüye ise bire bir oran verildiğini ifade eder.
- Sam'in ofis penceresinden görünen binadaki KLVW radyo istasyonu çağrı harfleri, günümüzde Teksas Odessa'da K-LOVE adıyla bilinen ve Hristiyan çağdaş müziği yayınlayan bir FM istasyonuna aittir.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008