The Outlaw Josey Wales: Alt Metin, Semboller ve Gizli Göndermeler

Bu film, Kızılderili karakterleri klişelerden uzak bir şekilde yansıttığı için yerli izleyiciler arasında büyük beğeni topladı.

Matt Clark, Santa Rio'da Josey Wales'e hizmet eden barmen Kelly'yi canlandırıyor. Oyuncu, daha sonra Geleceğe Dönüş III'te (1990) "Clint Eastwood" yani Marty McFly'a (Michael J. Fox) içki servisi yapan barmen Chester rolüyle karşımıza çıktı.

Josey Wales'in başına konan 5.000 dolarlık ödül, 2022 yılında yaklaşık 87.000 dolara denk geliyor. (19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başındaki deflasyon dönemleri nedeniyle, 1942'deki 5.000 dolar da 2022'de 87.000 dolara eşdeğer.)

Orson Welles'in filmin hayranı olduğu ve gösterime girdiğinde yaklaşık 3-4 kez izlediği söylenir.

Forrest Carter'ın romanından uyarlansa da, Josey Wales karakteri ile gerçek hayattaki kanun kaçağı Jesse James arasında çarpıcı benzerlikler var. İkisi de Missouri'liydi ve Kansaslı Birlik askerlerinin ("Jayhawker"lar) zulmüne uğradıkları için Missouri Gerillaları'na katılıp, Konfederasyon'u destekleyen Missourililere yapılan vahşete misilleme olarak korkunç şiddet eylemlerine giriştiler. Wales'in çetesi gibi, Jesse'nin çetesi de teslim olmaya ve savaş suçları için af karşılığında Birliğe bağlılık yemini etmeye zorlandı; ancak hikâyede teslim bir tuzakken, gerçekte James yemini ettikten sonra kanun kaçağı hayatına döndü.

Efsaneye göre bu film, Maries County'li Missouri çiftçisi Thomas Atticus Hawkins'in hayatından esinlenmiştir. İlginçtir ki, başrol oyuncuları Clint Eastwood ve Sondra Locke'un da bu eyaletle uzaktan bağları var: Eastwood'un anneannesi Virginia May McClanahan, Clinton County'den; Locke'un şöhret öncesi WSM-TV'deki patronu (ve söylentilere göre sevgilisi) Bradford Francis Crandall ise Jackson County'dendi.

Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesinde yer almaktadır.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'de belirlediği, Tüm Zamanların En İyi 100 Amerikan Filmi'ne aday 400 film arasına girmiştir.

Lone Watie, Konfederasyon ordusundaki tek Kızılderili general olan Cherokee şefi Stand Watie ile aynı soyadını taşır. Stand Watie, federal hükümetle kabile toprakları üzerine müzakerelere gerçekten katılmıştı ve Lone Watie karakterine model olmuş olabilir.

Country şarkıcısı George Strait'in en sevdiği film olduğu söylenir.

Josey'nin ailesinin askerlerce saldırıya uğradığı açılış sahnesi, Clint Eastwood'un western'i Pale Rider'daki (1985) kötü adamların kasabaya dalıp masum sakinlere saldırmasına benzer. Bu saldırı sırasında Josey'nin oğlunu, Clint'in oğlu Kyle Eastwood adı geçmeyen bir rolde canlandırır.

Büyükanne der ki... bu Bay Wales soğukkanlı bir katil. Missourili... ...orada herkesin masum erkek, kadın ve çocuk katili olduğu bilinir. Affedilmeyen'den (1992)... Sen Missourili William Munny olmalısın. Kadın ve çocuk katili.

Fletcher, ödül avcısı olarak aylak aylak dikilen adamları görünce, bazılarının savaştan dönecek bir şeyi kalmadığı için ödül avcısı olduğundan bahseder. Ancak Vahşi Batı'da ovalarda kaçak kovalayan "yalnız kurt" ödül avcısı büyük ölçüde kurgudur. Gerçekte, federal polis yardımcıları, şerifler ve Pinkerton, Wells Fargo ya da demiryolu şirketlerinin dedektifleri resmî görevlerinin parçası olarak ödül toplardı; çoğu ödül avcısı bunu tek geçim kaynağı olarak değil, ek gelir için yapardı.