The Philadelphia Story
Büyük bir mirasın sahibi olan Tracy Lord, çapkın kocası C.K. Dexter Haven'i evlendiklerinden kısa bir süre sonra başından atar. Boşanmadan iki yıl geçmiştir ve Tracy bu sefer toplumda saygı gören biri olan George Kittredge ile evlenme hazırlıklarına başlar. O sırada Dexter bir dergi için çalışıyordur. Kendini kardeşinin arkadaşı olarak tanıtan yazar Mike Connor ve fotoğrafçı Liz Imbrie ile saklı kalanları ortaya dökmek için düğünden bir gün önce Tracy'nin malikanesine gider. Altı Akademi ödülüne aday gösterilen ve iki ödül alan film, 1955'te Ulusal Film Dairesi tarafından korunmaya alınmıştır.
The Philadelphia Story hakkında 79 bilgi
79 bilgi gösteriliyor.
- Film sekiz haftada çekildi ve çok az sayıda yeniden çekim gerektirdi. James Stewart'ın sarhoşken hıçkırdığı sahnede Cary Grant'in aşağıya bakıp sırıttığını görebilirsiniz. Hıçkırığın senaryosu yazılmadığından Grant gülmek üzereydi ve kendini hemen toparlamak zorunda kaldı. Stewart (görünüşe göre kendiliğinden) sarhoş sahnede Grant'e söylemeden hıçkırmayı düşündü. Grant hıçkırmaya başlayınca Stewart'a dönerek şöyle dedi: "Excuse me." Sahnenin tek bir çekime ihtiyacı vardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Cary Grant, en yüksek faturayı ve 137.000 dolarlık maaşı talep etti; bu o zamanlar çok büyük bir miktardı (2020 dolarıyla 2.860.325 dolara eşdeğerdi). Ancak ortaya çıktığı üzere, kazancının tamamını İngiliz Savaş Yardım Fonu'na bağışladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Katharine Hepburn kârının %45'i için maaşını erteledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Oyun yazarı Philip Barry, Tracy karakterini, ailesinin Radnor Township, Pennsylvania'daki 800 dönümlük arazisinde lüks partiler düzenlemesiyle ünlü Philadelphia Main Line sosyetesinden Helen Hope Montgomery Scott'tan esinlenerek yarattı. Stüdyonun filmi Ardrossan'da (ailenin mülkünün adı) çekmeyi planladığı, ancak ana evin büyüklüğünü ve ölçeğini ve mülkün geniş alanını gördükten sonra bundan vazgeçtiği bildirildi. Yapımcıların, özellikle 1940'larda Amerika'da, kimsenin gerçekten böyle yaşayabileceğine kimsenin inanmayacağını düşündükleri bildirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- James Stewart bazı diyaloglardan hiç de memnun değildi, özellikle de sabahlık giymesini gerektiren yüzme havuzu sahnesinde. O zamanlar sahneyi sadece mayoyla oynamış olsaydı bunun kariyerinin sonu olacağını söylemişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Katharine Hepburn, bu filmin dayandığı oyunun Broadway yapımında rol aldı ve malzemenin film haklarına sahipti; milyarder Howard Hughes tarafından onun için satın alındı ve ardından ona hediye edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Orijinal oyun özellikle Katharine Hepburn için yazılmıştı. Oyun yazarı Philip Barry, Broadway'de "The Lake" oyunuyla ilgili kötü eleştiriler aldıktan sonra oyuncuyu sahneye geri döndürmek istedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Cary Grant, yalnızca en yüksek faturayı aldığı sürece filmde yer almayı kabul etti. O zamanlar Katharine Hepburn'e gişe geliri zehiri denildiği için bu talep hemen kabul edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Donald Ogden Stewart otobiyografisinde orijinal oyunun o kadar mükemmel olduğunu, uyarlamanın Hollywood'da yapması gereken en kolay iş olduğunu yazdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Spencer Tracy, James Stewart'ın rolünü Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ı (1941) yapmaya hevesli olduğu için geri çevirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Broadway'de Katharine Hepburn, Joseph Cotten (filmde Cary Grant'in oynadığı rolde), Van Heflin (James Stewart rolü) ve Shirley Booth'la (Ruth Hussey rolü) birlikte oynadı. Anne Baxter küçük kız kardeşi canlandırdı. Oyun 415 gösteriyle sahnelendi ve bilet gelirinden yaklaşık 1 milyon dolar elde edildi. Daha sonra 250 performans ve ek 750.000 dolarlık gişe geliri için turneye çıktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Tracy Lord, ayın nehirdeki yansımasını öpmeye çalışırken boğulan Çinli şairden bahsettiğinde, efsaneye göre teknesinden ayın yansımasını yakalamak için uzanırken boğulan Li Po'dan (Li Bai olarak da bilinir) bahsediyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Katharine Hepburn'ün yüzme havuzu dalışı gerçek bir şey. Çift kişilik kullanılmamıştır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Cary Grant ve James Stewart'ın birlikte yaptığı tek film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Katharine Hepburn'ün filmdeki ikinci sahnesinde Adrian'ın kendisi için tasarladığı şık bir pantolon takımıyla karşımıza çıkıyor. MGM şefi Louis B. Mayer itiraz etti ve kostümün kalmasına ikna edilmesi gerekti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 6 hafta boyunca Radio City Music Hall'da çaldı ve Disney'in Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'in (1937) 1937'de kırdığı önceki seyirci rekorunu kırdı. Yalnızca tek bir yerde 600.000 doların üzerinde hasılat elde etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, 1941'de ABD'de bilet gelirinde en popüler 5. film oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sahne oyunuyla rekabeti önlemek için MGM, filmi Aralık 1940'ta seçilen sinemalarda gösterilmesine rağmen Ocak 1941'e kadar genel gösterime sokmamayı kabul etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Julia Roberts, bunun en sevdiği film olduğunu ve mükemmel olduğu için asla yeniden yapılamayacağını belirtti. 1956'da 'High Society'müzikali olarak yeniden düzenlendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Cary Grant, Katharine Hepburn'e Red demeye devam ediyor. Doğal saç rengi aslında kırmızıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Alan Rickman bunu en sevdiği romantik filmlerden biri olarak adlandırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Amerikan Film Enstitüsü'nün "Romantic Comedy" türündeki en iyi 10 film listesinde 5. sırada yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- George Cukor genellikle çok fiziksel bir yönetmen olmamasına rağmen, Katharine Hepburn bazı tavırlarını performansına dahil etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Katharine Hepburn, filmdeki ikinci sahnesinde Adrian'ın kendisi için tasarladığı şık bir pantolon takım giyer. MGM patronu Louis B. Mayer bu kostüme itiraz etti ve kalması için ikna edilmesi gerekti.
- Katharine Hepburn havuz sahnesindeki dalışı kendisi yaptı. Yıllar sonra "Altın Gölet" (1981) çekimlerinde rol arkadaşı Jane Fonda'yı kendi dalış sahnesini mükemmelleştirmesi için cesaretlendirdi ve bu filmin yapımına dair anekdotlar paylaştı.
- George Cukor genelde fiziksel yönlendirme yapmayan bir yönetmen olsa da, Katharine Hepburn onun bazı tavırlarını performansına kattı.
- Hepburn tahta saplı golf sopasını kırdığında, sopa baskı uyguladığı noktadan daha yukarıdan kırılıyor gibi görünür. Bu tamamen doğal bir şekilde gerçekleşir; çünkü sahne öncesinde aksesuar ekibi tarafından kolay kırılsın diye zayıflatılmış olsaydı, sopa tam kalçasının üstünde kırılırdı.
- Cary Grant, filmde en üst sırada yer almayı ve dönemin devasa rakamı 137.000 doları talep etti (2020 dolarıyla yaklaşık 2.860.325 dolar). Ancak sonunda tüm kazancını İngiliz Savaş Yardım Fonu'na bağışladı.
- James Stewart, özellikle yüzme havuzu sahnesindeki bazı diyaloglardan hiç rahatsız olmadı; bu sahne aynı zamanda onun bir sabahlıkla oynamasını gerektiriyordu. O dönemde, sahneyi sadece mayo ile oynasaydı kariyerinin sonu olacağını söylemişti.
- Cary Grant, filmde yalnızca en üst sırada yer alması koşuluyla rol almayı kabul etti. Katharine Hepburn o dönemde gişe zehiri olarak anıldığı için bu talep kolayca kabul edildi.
- Spencer Tracy, Dr. Jekyll ve Bay Hyde (1941) filmini yapmaya hevesli olduğu için James Stewart'ın rolünü geri çevirdi.
- Cary Grant ve James Stewart'ın birlikte rol aldığı tek film.
- Cary Grant, Katharine Hepburn'e sürekli "Kızıl" diye hitap eder. Hepburn'ün doğal saç rengi gerçekten de kızıldır.
- Warner Bros.'tan Jack L. Warner, filmi C.K. Dexter Haven rolünde Errol Flynn ile yapmayı teklif etti.
- Amerikan yüksek sosyetesini konu alan bu filmdeki birçok oyuncu İngiliz'di: Cary Grant, Roland Young, Henry Daniell, Lionel Pape, Rex Evans, David Clyde, Robert De Bruce, Claude King, Eric Mayne, Hilda Plowright ve Florence Wix – ki kendisi Yüksek Sosyete yeniden çevriminde de rol aldı. John Halliday ise Amerika doğumlu olmasına rağmen İngiltere'de büyüdü ve İngiliz ordusunda savaştı.
- MGM, Cary Grant'i kadroya katmak için ona en üst sırada yer vermeyi kabul etti ve Grant de bunun karşılığında 137.000 dolarını İngiliz savaş çabalarına bağışladı.
- Katharine Hepburn, bu filmden aldığı maaşı erteleyerek, filmin kârından yüzde 45 pay alma hakkı elde etti.
- Oyun yazarı Philip Barry, Tracy karakterini, Philadelphia'nın Main Line bölgesinde yaşayan ve ailesinin Radnor Township'teki 800 dönümlük malikânesinde görkemli partiler vermesiyle tanınan sosyetik Helen Hope Montgomery Scott'tan esinlenerek yarattı. Stüdyo, filmi başlangıçta Ardrossan'da (ailenin malikânesi) çekmeyi planladı, ancak ana binanın büyüklüğünü ve arazinin enginliğini görünce vazgeçti. Yapımcılar, özellikle 1940'ların Amerika'sında kimsenin böyle bir yaşama inanmayacağını düşündü.
- Katharine Hepburn, filmin dayandığı oyunun Broadway prodüksiyonunda başrolde oynadı ve eserin film haklarına sahipti; bu hakları onun adına milyarder Howard Hughes satın alarak hediye etti.
- Oyun, özellikle Katharine Hepburn için yazılmıştı. Oyun yazarı Philip Barry, Hepburn'ün Broadway'deki 'The Lake' oyununda aldığı kötü eleştirilerin ardından onu yeniden sahneye çekmek istiyordu.
- Donald Ogden Stewart, otobiyografisinde, orijinal oyunun o kadar kusursuz olduğunu ve onu uyarlamanın Hollywood'da yaptığı en kolay iş olduğunu yazdı.
- 'The Philadelphia Story'nin Broadway'deki son gösteriminde Katharine Hepburn, sahne görevlilerinin perdeyi indirmesini engelleyerek 'The Philadelphia Story'nin son perdesi asla kapanmayacak' dedi.
- Film, Radio City Music Hall'da 6 hafta boyunca gösterimde kalarak, 1937'de Disney'in Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler filminin kırdığı seyirci rekorlarını alt üst etti ve yalnızca bu mekânda 600 bin doların üzerinde hasılat elde etti.
- MGM, sahne oyunuyla rekabeti önlemek için, filmi Aralık 1940'ta seçili sinemalarda göstermesine rağmen, genel gösterime Ocak 1941'e kadar sokmamayı kabul etti.
- Film, 1941'de ABD gişesinde en popüler 5. film oldu.
- Orijinal oyunda, Tracy'nin erkek kardeşi Sandy karakteri yer alıyordu ve Mike ile Liz'in düğüne gelme nedeni buydu. Bu karakter, Mike'ın rolünü güçlendirmek için filmden çıkarıldı. Filmde Tracy'nin bir erkek kardeşinden bahsedilse de adı Junius olarak geçer.
- Howard Hughes, 'Philadelphia Story'nin film haklarını Hollywood'da satmakta zorlandı. Sahne versiyonu Katharine Hepburn için özel olarak yazılmış olsa da, o dönemde gişe zehiri olarak görülüyordu. David Selznick filmi Bette Davis için, MGM ise Joan Crawford için istedi. Warner Bros., başrolde Ann Sheridan'ın oynaması koşuluyla teklif yaptı. Hepburn, Hughes'un hakları kendisi olmadan satmasına izin vermedi.
- Philip Barry Jr.'ın 'The Philadelphia Story' adlı oyununun orijinal Broadway prodüksiyonu, 28 Mart 1939'da Shubert Theater'da açıldı, 417 performans sergiledi ve 30 Mart 1940'ta kapandı; başrollerde Katharine Hepburn, Shirley Booth, Joseph Cotten ve Hayden Rorke yer aldı.
- Bu film, Criterion Collection'ın 901 numaralı omurgasını oluşturur.
- Film, New York televizyonundaki ilk gösterimini 25 Haziran 1960 Cumartesi günü WCBS'de (kanal 2) yaptı.
- Orijinal oyun, Theater Guild tarafından Broadway'de prodükte edildi ve 25 Mart 1939'da prömiyer yaptı.
- Yeni İsveç sansür vizesi #104971, 16 Kasım 1966'da verildi.
- Filmin uzun zamandır beklenen televizyon prömiyeri, beklendiği gibi, 13 Eylül 1959 Pazar günü Philadelphia'da WFIL'de (Kanal 6) gerçekleşti; San Francisco'da 17 Ekim 1959'da KGO'da (Kanal 7), Los Angeles'ta 30 Kasım 1959'da KTTV'de (Kanal 11) ve nihayet New York'ta 26 Haziran 1960'ta WCBS'de (Kanal 2) yayınlandı.
- Finlandiya sansür vizesi #24114, 9 Eylül 1986'da verildi.
- Tracy Lord, Çinli şairin nehirdeki ay yansımasını öpmeye çalışırken boğulduğunu anlattığında, aslında efsaneye göre kayığından uzanıp ayın sudaki aksini yakalamak isterken hayatını kaybeden Li Po'dan (Li Bai) bahsediyor.
- Katharine Hepburn, ay tanrıçasını tanımlayan 'iffetli' ve 'bakire' sözcüklerini iğrenç buluyor ve bunda haklı. Dönemin sansürcüleri, başka bir bağlamda bu tür ifadelere asla izin vermezdi. Nitekim on yılı aşkın süre sonra bile 'bakire' kelimesi Hays Code kapsamında yasaktı ve 1953 yapımı 'The Moon Is Blue' bu kelimeyi kullandığında büyük tartışmalara ve hukuki mücadelelere yol açmıştı.
- Virginia Weidler'ın söylediği 'Lydia, the Tattooed Lady' şarkısı, filmden yalnızca bir yıl önce yazılmış ve ilk kez Groucho Marx tarafından 'At the Circus' (1939) filminde seslendirilmişti.
- Filmde kullanılan iki şarkı –'Over the Rainbow' ve 'Lydia the Tattooed Lady'– E.Y. Harburg ile Harold Arlen tarafından yazılmış ve ilk kez 1939 yapımı 'The Wizard of Oz' ve 'At the Circus' filmlerinde duyulmuştu. Her iki film de bu filmin yapımcısı MGM tarafından vizyona sokulmuştu.
- Dinah'ın 'leş gibi kokuyor' dediği ve daha sonra gazetecileri eğlendirmek için taktığı kolye, Marie Antoinette'in meşhur 'Kolye Skandalı'ndaki kolyenin bir kopyasıdır. Aynı kolyeyi Norma Shearer'ın 1938 yapımı 'Marie Antoinette' filminde de görmek mümkün.
- Julia Roberts, bu filmin en sevdiği film olduğunu ve mükemmel olduğu için asla yeniden çekilemeyeceğini söylemiştir.
- Bir sahnede James Stewart, Katharine Hepburn'ü kucağında taşırken 'The Wizard of Oz'dan 'Over the Rainbow' şarkısını söyler. Bu filmin yönetmeni George Cukor, bir dönem 'The Wizard of Oz'un da yönetmenliğini üstlenmiş, birçok karakterin görünümünü belirlemiş ve görevden alındıktan sonra bile filme danışmanlık yapmaya devam etmişti.
- Alan Rickman, bu filmi en sevdiği romantik filmlerden biri olarak göstermiştir.
- Haziran 2008'de Amerikan Film Enstitüsü'nün 'Romantik Komedi' türündeki en iyi 10 film listesinde 5. sırada yer almıştır.
- Dinah'ın 'Lydia the Tattooed Lady' şarkısını çalıp söylemesi, dönemin seyircisi için çok tanıdık bir andı; çünkü bu parça Groucho Marx'ın Marx Kardeşler filmi 'At the Circus'taki (1939) komik ve hafif müstehcen performansıyla özdeşleşmişti. Modern izleyici için bu etki kaybolmuş olsa da 1940'ta, ailenin korumaya çalıştığı aşırı resmi ve kibirli havayı Dinah'ın böyle şen bir şekilde delip geçmesi son derece komik bulunuyordu.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2000 yılında hazırladığı 'Tüm Zamanların En Komik 100 Amerikan Filmi' listesinde yer almıştır.
- Yaklaşık birinci saatin sonunda, oldukça sarhoş olan Macaulay, Dexter'a bir içki daha alacağını söyler. Dexter'ın cevabı 'Newcastle'a kömür götürmek' olur. Bu, gereksiz ve aşırı bir şeyi anlatan eski bir İngiliz deyişidir; tıpkı kömür madeniyle ünlü Newcastle kasabasına kömür taşımak gibi.
- Filmde sıkça geçen 'yar' kelimesi, denizcilikten gelen bir terimdir ve yalnızca denize dayanıklı değil, aynı zamanda dümene çabuk tepki veren, hızlı, dengeli, rüzgara duyarlı, göze hoş gelen ve insanı kendine çekip sürekli geri döndüren tekneyi tanımlar. Tracy'nin de dediği gibi, 'bir teknenin olması gereken her şey.'
- Film gösterime girdiğinde yoyo, çocuklar arasında çok popüler bir oyuncaktı. Oyuncakla adeta özdeşleşen Duncan şirketi 1929'da kurulmuştu ve 2021 itibarıyla hâlâ faaliyet göstermektedir.
- Katharine Hepburn'ün kütüphane sahnesinde taktığı yün başlık, barretinaya benzer. Bu başlık geleneksel olarak Katalonya, Valensiya, İbiza, Provence, Korsika, Sicilya, Sardinya ile Balkanlar ve Portekiz'in bazı bölgeleri dahil birçok Akdeniz kültüründe kullanılırdı. Bir zamanlar gündelik iş giysisiyken, günümüzde daha çok geleneksel halk sanatı gösterilerinde karşımıza çıkar.
- Willie Amca'nın 'Complete Surrender' parfümüne takıntılı olduğu söylenir. 1940'larda 'CIRO Surrender Parfümü', kaliteden ödün vermeyen, çok üst düzey bir kokuydu ve kısaca 'Surrender Parfümü' olarak anılırdı. 21. yüzyılın ilk çeyreğinde bile bu parfümün şişelerine internette yüksek fiyatlarla rastlamak mümkündür.
- Steven Schneider editörlüğünde hazırlanan 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' kitabında yer almaktadır.
- Partide servis edilen şampanya, 1926 yapımı Pomeroy'du.
- Dexter ile Tracy'nin geçmişini yâd ettiği ve Tracy'ye minyatür bir kopyası hediye edilen teknenin adı 'True Love'dır. 'True Love' aynı zamanda filmin yeniden çevrimi olan 'High Society'de (1956) Cole Porter imzalı bir şarkının da adıdır.
- Filmin açılışı ve jenerik, Independence Hall'un 1752 civarındaki ilk yıllarına ait bir gravürdür. O dönemde burası, sömürge yönetiminin tüm kollarının faaliyet gösterdiği Colonial State House'du ve doğal olarak en önemli yasama faaliyetine, yani Bağımsızlık Bildirgesi'ne ev sahipliği yapmıştı.
- Yaklaşık yirmi yıl sonra, Philadelphia sosyetesinin üst tabakası 'The Young Philadelphians' (1959) filminde bu kez daha ciddi bir bakış açısıyla yeniden ele alınacaktı.
- Katharine Hepburn'ün alkolün etkisi altındayken sergilediği şapşallık, 1987 yapımı 'Blind Date' filminde selamlanır; ayrıca o filmde de gelin, sonunda doğru adamla evlenir.
- Lita Chevret'in son filmi.
- Sally Cleaves'in ilk filmi.
- Fransız sansür vizesi #5183.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008