The Rocky Horror Picture Show Nasıl Yapıldı? Yapım Hikâyesinden Bilgiler

Film ilk gösterime girdiğinde geleneksel bir dağıtımla, öğleden sonra ve akşamın erken saatlerinde seanslarla sunuldu ve fena halde gişe başarısızlığına uğradı. Meat Loaf, yazar ve yönetmen Jim Sharman ile Orta Batı'da açılış haftasındaki bir gösterime katıldıklarını ve salonun onlar dışında bomboş olduğunu anlattı. 1970'lerin ortalarında gece yarısı gösterimleri popülerleşmeye başladı ve kulaktan kulağa yayılan söylentiler, gece yarısı seyircisinin bu filmden keyif alabileceğini fısıldadı. Birkaç şehirde gece yarısı gösterilmeye başlanan film, o kadar tutuldu ki 1975'ten beri sinemalarda aralıksız oynatılarak tarihin en uzun süreli sinema gösterimi rekorunu kırdı. Münih'teki Museum Lichtspiele sineması, 24 Haziran 1977'den beri her hafta filmi özel "RHPS-Kitleri" eşliğinde sunuyor; bu kitlerde bisküvi (tost sahnesi için), pirinç, düdük, mum ("There's a Light" için) ve Time Warp dansının talimatlarını içeren bir kâğıt bulunuyor.

Yazar ve yönetmen Jim Sharman, Twentieth Century Fox'un daha büyük bütçe ve daha uzun çekim takvimi karşılığında Mick Jagger, David Bowie, Lou Reed, Cher gibi dönemin ünlü rock yıldızlarını kadroya katma teklifini geri çevirdi. Sharman, Richard O'Brien'ın on dört sayfalık tretmanından ve şarkıların çoğunun kaydedildiği kasetten yola çıkarak projeyi asıl geliştirenlerin sahne prodüksiyonunda yer alan ekip olduğuna inanıyordu. Bu yüzden mümkün olduğunca orijinal kadroyu korumayı seçti. Ayrıca filmin başarısının bir diğer sebebi de şu olabilir: Sinema filmleri genellikle tiyatro oyunları gibi uzun uzun prova edilmez. Oyuncular, çekimler başladığında rolleri uzun süredir oynadıkları için süreç onlar için çocuk oyuncağıydı; sanatsal üslubu ve seyirciyle nasıl etkileşim kuracaklarını çok iyi biliyorlardı, bu yüzden performanslar son derece cilalıydı.

"The Time Warp" şarkısı aslında sahne versiyonundaki boşluğu doldurmak için yazılmıştı. Orijinal prodüksiyon yalnızca 40 dakika sürüyordu.

Güney Afrika Sansür Kurulu, filmi gösterime girdikten birkaç hafta sonra yasakladı. O zamana kadar filmi yaklaşık 250.000 kişi izlemiş ve güçlü bir kült takipçi kitlesi oluşmuştu.

Richard O'Brien, "The Rocky Horror Show"u klasik bilimkurgu ve korku filmlerine olan sevgisinden yola çıkarak yarattı. Oyun, 19 Haziran 1973'te Londra'daki Royal Court Theatre Upstairs'te Tim Curry, Julie Covington, Christopher Malcolm, Richard O'Brien, Patricia Quinn, Nell Campbell, Jonathan Adams, Paddy O'Hagan ve Rayner Bourton'ın başrollerinde prömiyer yaptı.

"I Can Make You A Man" şarkısı, 1940'lar ve 1950'lerin Charles Atlas kas geliştirme reklamlarından esinlendi; bu reklamlarda sık sık "Sadece yedi günde seni bir erkek yapabilirim" sloganı kullanılırdı. Benzer şekilde yazar Richard O'Brien, "Don't dream it, be it" dizesini bir derginin arka sayfasından aldı.

Brad ve Janet araba sürerken, Brad'in radyosunda Başkan Richard Nixon'ın 1974'teki istifa konuşması çalmaktadır. Richard O'Brien, filmi belirli bir zaman dilimine sabitlediği için bu kararı onaylamıyordu.

Film aslında Dr. Frank-N-Furter'ın girişine kadar siyah-beyaz olacak, ardından yalnızca dudakları renkli, geri kalan yine siyah-beyaz kalacak şekilde tasarlanmıştı. "Sweet Transvestite"ın sonunda aniden renkliye geçilecek ve Superheroes şarkısına kadar renkli kalacaktı. Twentieth Century Fox, filmin 25. yıl dönümü DVD'sinde benzer bir kurguyu sürpriz yumurta olarak sundu, ancak bu, orijinal senaryoda belirtilenden biraz farklıydı: Riff Raff kapıyı açıp Transilvanyalıları gösterene kadar siyah-beyazdı ve o anda doğrudan renkli filme geçiliyordu. Pek çok hayran bunu tembellik olarak değerlendirdi ve orijinal efektin renklendirme teknikleriyle kolayca elde edilebileceğini belirtti. Susan Sarandon, 2014'te Florida Film Festivali'ndeki bir söyleşide filmin aslında siyah-beyaz başlayıp renkliye dönmesinin planlandığını, ancak prodüksiyonun filmi bu şekilde işleyecek parası olmadığı için gerçekleşmediğini anlattı. Ayrıca tesadüf eseri, yıllar sonra rol aldığı Lorenzo'nun Yağı filminde de benzer bir durum yaşandığını; ana karakter hastalandıkça filmin renkliden siyah-beyaza solmasının amaçlandığını, fakat para bitince filmin baştan sona renkli kaldığını söyledi. Sinemada siyah-beyazdan renkliye geçişin en ünlü örneği elbette 1939 yapımı Oz Büyücüsü'dür; Kansas'taki ilk sahneler siyah-beyazdır ve Dorothy evinden çıkıp Oz Diyarı'na adım attığında film renklenir.

Kapanış şarkısı "Super Heroes", çoğunlukla filmin yalnızca Birleşik Krallık'a özgü kopyalarında yer alır, ancak bazı Amerikan kopyalarında da görülmüştür.

Açılış şarkısı "Science Fiction Double Feature", pek çok klasik bilimkurgu filmine gönderme içerir. Senaryoda jeneriğin bu filmlerden klipler arasında gösterilmesi planlanmıştı. Yapım tasarımcısı Brian Thomson bu fikri beğenmedi ve Man Ray'in "A l'heure de l'observatoire, les Amoureux" (Gözlemevi Zamanı, Âşıklar) tablosundan esinlenerek, şarkıyı söyleyen bedensiz bir çift dudak kullanmayı önerdi.

İlk gece yarısı gösterimi, 1 Nisan 1976'da New York Greenwich Village'daki Waverly Theater'da yapıldı.

Tim Curry'nin başrolünde olduğu "The Rocky Horror Show"un Broadway prodüksiyonu, 10 Mart 1975'te New York'taki Belasco Theater'da açıldı. 45 performans sergileyip 5 Nisan 1975'te kapandı ve 2001'de yeniden sahnelendi.

Columbia ve Magenta karakterleri aslında iki ayrı karakter yerine tek bir karakter olarak düşünülmüştü.

Entertainment Weekly dergisi tarafından Ekim 1997'de yalnızca abonelere dağıtılan bağımsız filmlere özel ekte "En İyi 50 Bağımsız Film"den biri seçildi.

Yönetmen Jim Sharman, senaryoyu Richard O'Brien ile yazarken Oz Büyücüsü'nün (1939) daha karanlık bir versiyonunu hedeflediklerini söyledi. Bu doğrultuda, "Time Warp" nakaratında Transilvanyalı geri vokalistlerin sesleri, daha "cücemsi" tınlamaları için hızlandırıldı.

Yazar ve yönetmen Jim Sharman, Richard O'Brien'dan filmde yer almak isteyen şarkıcı Marianne Faithfull için bir rol yazmasını istedi. O'Brien bunu reddetti.

Entertainment Weekly'nin "Tüm Zamanların En İyi 50 Kült Filmi" listesinde iki numarada yer aldı.

Kırk yıllık sinema gösterimleri ve televizyon yayınlarının ardından film, 2015'te HBO ve Cinemax kataloglarında premium film kanalı prömiyerini yaptı.

Başrol oyuncularından bazıları, stüdyoya her gün kendi özel limuzinleriyle gitmeyi talep etti. Uzlaşma olarak bir minibüs tahsis edildi.

Yazar ve yönetmen Jim Sharman, Hair müzikalinin "The Dawning of the Age of Aquarius" şarkısı ile Riff'in içeri dalıp "Frank-N-Furter, her şey bitti!" diye bağırmasının, rock and roll müzikallerinin (Hair, Jesus Christ Superstar, Tommy vb.) sahnede ve sinemada altın çağını yaşadığı belirli bir dönemin iki ucu olduğunu söyledi.

Orijinal oyunda "Over at the Frankenstein Place" ve "The Sword of Damocles" şarkılarının fazladan kıtaları vardı. Bu kıtalar film versiyonlarından çıkarıldı.

Richard O'Brien ve Jim Sharman daha önce Jesus Christ Superstar ve The Unseen Hand'in sahne prodüksiyonlarında birlikte çalışmışlardı.

1970'lerde bazı sinemalar, gece yarısı gösterimlerinden önce Tim Curry'nin iki müzik videosunu oynatıyordu: "I Do The Rock" ve "Paradise Garage".

Şarkı boyunca yalnızca siyah fonda dudakları görmemizin sebebi telif hakları. Şarkı çok sayıda filme atıfta bulunduğu için, asıl plan bu filmlerin görüntülerini şarkıya eşlik edecek şekilde oynatmaktı, ta ki yapımcılar bunun milyonlarca dolarlık telif ücretine mal olacağını fark edene dek.

Film, aynı stüdyonun bir diğer yapımı olan Phantom of the Paradise'tan (1974) bir yıldan kısa bir süre sonra gösterime girdi. Her iki film de kült takipçi kazandı, ancak Phantom'unki Paris ve Winnipeg ile sınırlı kaldı. Rocky Horror, Winnipeg'de bir "gece yarısı filmi" olarak, özellikle de seyirci katılımından kaynaklanan hasar nedeniyle göstermeyi bırakan bir porno sinemasında uzun süre oynadı.

2005 yılında, "kültürel, tarihi veya estetik açıdan önemli" olduğu gerekçesiyle Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere Kongre Kütüphanesi tarafından seçildi.

Film 1970'lerde Yeni Zelanda'da sinemalarda gösterime girdiğinde, cinsel içerik, çıplaklık, şiddet ve hafif küfür nedeniyle 18 yaş sınırı aldı. Bu sınır 1982'de 16'ya düşürüldü, CBS/Fox Video tarafından VHS olarak yayınlandığında ise 13 olarak değiştirildi. 1990'larda tekrar VHS'ye ve 20th Century Fox Home Entertainment tarafından DVD'ye çıkarıldığında M (olgunluk) sınıflandırması aldı.

Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" arasında yer aldı.

Gece yarısı filmleri türü üzerine bir belgeselde yapımcı Lou Adler, en iyi tahminiyle filmin onlarca yıllık hafta sonu gösterimleri sayesinde 20th Century Fox'a yaklaşık 200 milyon dolar kâr getirdiğini söyledi.

Tim Curry'nin anlattığına göre, filmi ilk kez New York'ta bir sinemada izlerken, varlığı giderek daha fazla hayranın onu tanımasıyla seyirciler arasında bir kargaşaya yol açtı. Bir çalışan, sahtekâr olduğunu iddia ederek gitmesini istedi. Curry pasaportunu gösterip gerçek olduğunu kanıtladı, sonra yine de çıkıp gitti.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'de hazırladığı, Tüm Zamanların En İyi 100 Amerikan Filmi'ne aday gösterilen dört yüz film arasında yer aldı.

Avustralya ve Yeni Zelanda'da, 1984 tarihli CBS/Fox video VHS sürümünde filmin ardından, fırtınada arabaları bozulan üç kadının gizemli bir ailenin malikânesine sığınmasını konu alan Unhinged (1982) filminin fragmanı yer alıyordu.

Avustralya ve Yeni Zelanda'da 1984'te CBS/Fox video tarafından VHS olarak yayınlandı.

Letterboxd'ın En İyi 250 Korku Filmi listesinde yer aldı.

İtalyan sansür vizesi numarası 68873, 5 Ağustos 1976'da verildi.