La Règle du jeu
Türkçe adı: The Rules of the Game
İkinci Dünya Savaşı’nın hemen öncesinde, bir kont bir haftasonu av partisi düzenler. Ne var ki av partisi efendilerle hizmetçiler arasında bir köşe kapmacaya dönüşür, ahlaksızlıkta ve zalimlikte birbirleriyle yarıştıkları, acımasız ve umutsuz bir ahlak tablosu çizer. İzleyicinin gözünün yaşına bakmadan drama dönen bu güldürüde, kırda tavşanların katledilmesi, 1940 ilkbaharındaki çatışmaların habercisi değilse de, duyguları konusunda fazlasıyla hilekar bir toplumun aptalca şiddete yönelmesini yansıtır. Dünyanın sonu, en azından bir dünyanın sonu yakındır, der bize bu acı ve karanlık trajikomedi. İlk gösterime girdiği sırada anlaşılmayan, uzun zaman boyunca yerden yere vurulan, yasaklanan, kesilen film savaş sonrasında sinemaseverler tarafından yeniden keşfedilmiş ve övgülere boğulmuştur * "Oyunu kuralına göre oynayan oyunda kalır" ana fikriyle şekillenen hikaye
La Règle du jeu hakkında 26 bilgi
26 bilgi gösteriliyor.
- Grand Illusion (1937) ve The Human Beast (1938) filmlerinin başarısından sonra Jean Renoir ve yeğeni Claude Renoir, kendi yapım şirketleri Les Nouvelles Editions Françaises'i (NEF) kurdular. Bu onların ilk ve son prodüksiyonuydu, çünkü şirket iflas etti ve sadece üç haftalık gösterilerden sonra filmlerinin yasaklanması nedeniyle feshedildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin 1939'da vizyona girdiğinde tamamen başarısız olduğu gerçeği kısmen bir efsanedir. Distribütör (Gaumont) galadan önce bile temadan rahatsızdı. Katılım azdı ama Paris'te yaz mevsimiydi. Filmin çevresinde kargaşa vardı ve bu da filmin kamuoyunda şiddet yoluyla karşılanmasına neden oldu; ıslık çalmak, yuhalamak, seyirciler arasında kavga etmek, bir izleyicinin sinemayı yakmaya çalışan bir gazeteye kibrit yakması ve diğer sinema salonlarına yönelik tehditler. Renoir'ın kendisi de bunun tam bir fiyasko olduğunu düşünüyordu; esas olarak projeksiyonlar sırasında ilk elden gördüğü birkaç düşmanca tepkiden etkilenmişti. Filmi yasaklandı, ancak Carné'nin ünlü Gölgeler Limanı (1938) ve Şafak (1939) gibi diğer 57 filmi de yasaklandı. Eleştirel tepkiler dengeliydi: Bir çalışma yaklaşık üçte birinin olumlu, üçte birinin olumsuz ve üçte birinin de çekingen olduğunu gösterdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Beaumarchais'in açılış alıntısı filmin entrikasını özetliyor… İlk kez 27 Nisan 1784'te Paris'te gösterilen bir oyundan geliyor - ama yine de 1939'da Fransız vatandaşlarını üzüyor. "Le Mariage de Figaro"'dan, 4. perde, 10. sahne: "Hassas kalpler, sadık kalpler, / Hafif sevgiyi suçlayanlar, / Acımasız şikâyetlerinize son verin: / Değişmek suç mu? / Aşk kanat takıyorsa, / Uçmak değil mi? / Uçmak değil mi? / Uçmak değil mi?"
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2018'de BBC tarafından yapılan eleştirmen anketinde İngilizce konuşulmayan 5. film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Toronto Uluslararası Film Festivali'nin Temel 100 listesinde yer alan, her sinemaseverin izlemesi gereken filmler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Satyajit Ray'in en sevdiği filmlerden biri.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film Roger Ebert'in "Great Movies" listesinde yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Önsöz (Fransızca'dan kapalı altyazılı çeviri): "İkinci Dünya Savaşı'nın arifesinde geçen bu eğlence, bir görgü çalışması olma iddiasında değil. Karakterleri tamamen hayal ürünüdür. "[paragraph break]"Aşktan nereye kadar kaçarsa kaçınan hassas kalpler, sadık kalpler artık bu kadar acı olmaktan çıkıyor: Değişmek suç mu? Cupid'e kanat verilmişse uçmak değil miydi? Uçmak değil miydi? Uçmak değil miydi? -Beaumarchais, Figaro'nun Düğünü, Perde 4, Sahne 10."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Criterion Koleksiyonunun 216 numaralı omurgasının bir parçasıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Andre'nin uçağı, F-ANSB tescilli 1935 model bir Caudron-Renault C.601 Aiglon'dur. Bu varyanttan yalnızca 18 adet üretildi. Aynı düzlem Anne-Marie'de (1936) da görülebilir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1994 yılında bu film, Cinemateca Portuguesa tarafından düzenlenen 70 eleştirmen ve film tarihçisinin katılımıyla yapılan bir ankette 56 oyla (Alman filmi Nosferatu (1922) ile eşit) tüm zamanların en iyi Avrupa filmi seçildi. Bu film, 2012 yılında Time Out Paris tarafından 85 sinema profesyonelinin katılımıyla yapılan ankette 15 oy alarak tüm zamanların en iyi Fransız filmi seçildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Savaş nedeniyle bu film 1946 yılına kadar Büyük Britanya'da izlenmedi ve o dönemde gösterilen 85 dakikalık versiyonuydu. Tamamen restore edilmiş versiyon 1961 yılına kadar Birleşik Krallık'ta görülmedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jean Renoir, Büyük Aldanış (1937) ve Hayvanlaşan İnsan (1938) filmlerinin başarısının ardından yeğeni Claude Renoir ile kendi yapım şirketi Les Nouvelles Editions Françaises’i (NEF) kurdu. Ancak bu şirket, ilk ve son filmleri olan bu yapımın yalnızca üç hafta gösterimde kalıp yasaklanmasıyla iflas etti ve dağıldı.
- Filmin 1939’da tam bir fiyasko olduğu efsanesi kısmen yanlıştır. Dağıtımcı Gaumont, daha prömiyerden önce filmin temasından rahatsızdı; seyirci sayısı düşüktü ama Paris’te yaz mevsimiydi. Gösterimler sırasında ıslıklar, yuhalamalar, seyirciler arasında kavgalar çıktı, hatta bir izleyici gazete yakarak salonu ateşe vermeye çalıştı. Renoir, birkaç düşmanca tepkiyi bizzat görüp filmin battığına inansa da, filmle birlikte 57 yapım daha yasaklandı ve eleştirmenlerin üçte biri olumlu, üçte biri olumsuz, üçte biri çekimser kaldı.
- Sight & Sound dergisinin yinelenen “Tüm Zamanların En İyi Filmleri” anketinde genellikle ilk 10’da yer alan iki filmden biridir: 1952’de 10., 1962’de 3., 1972, 1982 ve 1992’de 2., 2002’de 3., 2012’de 4. sırada yer aldı. 2022’de ise ilk kez ilk 10’un dışına çıkarak 13. sıraya geriledi. Diğer film olan Yurttaş Kane (1941) ise 1952’de 11. sıradayken 1962’den 2002’ye kadar 1. sırayı korudu, 2012’de 2., 2022’de 3. oldu.
- Filmin açılışında yer alan Beaumarchais’den alıntı, hikâyenin özünü yansıtır. İlk kez 27 Nisan 1784’te Paris’te sahnelenen Figaro’nun Düğünü adlı oyundan alınan bu dizeler, 1939’da Fransız seyircisini hâlâ rahatsız ediyordu: “Hassas yürekler, vefalı yürekler, / Hafif aşkı suçlayan, / Acı şikâyetlerinizi kesin: / Değişmek suç mu? / Aşkın kanatları varsa, / Uçup gitmek için değil mi? / Uçup gitmek için değil mi? / Uçup gitmek için değil mi?”
- BBC’nin 2018’de düzenlediği eleştirmen anketinde İngilizce olmayan en iyi 5. film seçildi.
- Toronto Uluslararası Film Festivali’nin her sinemaseverin görmesi gereken 100 filmi kapsayan “Essential 100” listesinde yer aldı.
- Hint sinemasının usta yönetmeni Satyajit Ray’in en sevdiği filmlerden biriydi.
- Roger Ebert’in “Great Movies” listesinde kendine yer buldu.
- Steven Schneider editörlüğünde hazırlanan “Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film” kitabına dahil edildi.
- Filmin giriş yazısı şöyledir: “İkinci Dünya Savaşı’nın arifesinde geçen bu eğlence, bir töre incelemesi olma iddiasında değildir. Karakterleri tamamen kurgusaldır.” Ardından Beaumarchais’nin Figaro’nun Düğünü oyunundan şu dizeler gelir: “Hassas yürekler, vefalı yürekler, aşk nereye konarsa ondan kaçan, bu kadar acı olmayı bırakın: Değişmek suç mu? Cupid’e kanat verildiyse, uçuşmak için değil miydi? Uçuşmak için değil miydi? Uçuşmak için değil miydi?”
- Bu film, Criterion Collection’ın 216 numaralı üyesidir.
- André’nin kullandığı uçak, 1935 model Caudron-Renault C.601 Aiglon’dur ve F-ANSB kuyruk numarasına sahiptir. Bu modelden yalnızca 18 adet üretilmiştir. Aynı uçak, 1936 yapımı Anne-Marie filminde de görülebilir.
- 1994’te Cinemateca Portuguesa’nın 70 eleştirmen ve sinema tarihçisiyle düzenlediği ankette 56 oyla (Alman filmi Nosferatu ile berabere kalarak) tüm zamanların en iyi Avrupa filmi seçildi. 2012’de ise Time Out Paris’in 85 sinema profesyoneliyle yaptığı ankette 15 oyla tüm zamanların en iyi Fransız filmi unvanını kazandı.
- Oyuncu Anne Mayen’in sinema kariyerindeki ilk filmidir.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008