Tootsie
Michael Dorsey, New York'ta yasayan işsiz bir oyuncudur. Bir taraftan oyunculuk dersleri veriyor bir taraftan da filmlerde, tiyatrolarda rol almak icin denemelere gidiyor. Fakat bir turlu istedigi rolleri alamiyor, ya çok kısa buluyorlar kendisini, ya baska birini dusunuyoruz diyorlar v.s. Birgun yakin arkadasi Sandy ile televizyonda yayinlanan bir pembe dizi için prova yapiyorlar. Sandy'e destek olmak icin onunla beraber gidiyor ve kaderin cilvesiyle sonradan rolu kendisi alıyor. Tabii Michael Dorsey olarak değil ama Dorothy Michaels olarak. Bunu yaparken de söylediği sadece arkadaşi Jeff (Bill Murray) ile beraber hazirladikları tiyatro oyunu için gerekli parayı kazanmak. Bundan sonra Michael, ikili bir hayat sürmeye başlıyor. Aynı dizide rol alan Julie (Jessica Lange) ile tanişmasi işleri iyice kariştiriyor. Çünku Michael Julie'ye aşık oluyor.
Tootsie hakkında 161 bilgi
161 bilgi gösteriliyor.
- Dorothy karakteri başlangıçta Güney aksanıyla konuşmuyordu, ancak araştırma yaparken Dustin Hoffman aksanı yaparken sesinin kadın perdesine daha yakın olduğunu keşfetti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bill Murray'in diyaloglarının çoğu doğaçlamaydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dustin Hoffman, Amerikan Film Enstitüsü'ne verdiği bir röportajda, güvenilir bir kadın gibi görünmek için uydurulsa da asla güzel olamayacağı için şok olduğunu söyledi. Bu kadını ilginç bulmasına rağmen güzel olmadığı için onunla bir partide konuşmayacağını fark ettiğinde bir aydınlanma yaşadığını ve bunun sonucunda ilginç kadınlarla birçok sohbeti kaçırdığını söyledi. Filmi hiçbir zaman bir komedi olarak görmediği sonucuna vardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dustin Hoffman, okuldaki ebeveynlerinin akşamında kendisini kızının Dorothy Teyzesi olarak tanıtarak Dorothy rolünü denedi. Performansı o kadar güçlüydü ki öğretmenleri ikna etti. Hiç şüphelenmediler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dustin Hoffman için en büyük zorluk Dorothy'nin sesini doğru bir şekilde çıkarmaktı. Meryl Streep'ten yardım ve koçluk aldığı bildirildi (Kramer vs. Kramer'de (1979) birlikte rol aldığı kişi). Arzu Tramvayı'ndaki (1951) Blanche DuBois rolünü okuyacak ve geri bildirimde bulunacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dorsey'in bir yapımdan kovulması ya da ayrılması gibi çılgınca durumlar aslında Dustin Hoffman'ın başına geldi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dorothy Michaels'ın kostümleri Dustin Hoffman'ın Adem elmasını ve 16" boynunu gizleyecek şekilde tasarlandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bill Murray, izleyicilerin Meatballs (1979) veya Caddyshack (1980) gibi bir "Bill Murray" filmi beklemesini engellemek için adını açılış başlık dizisinden çıkarmayı kabul etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Görüntü yönetmeni Owen Roizman başlangıçta Dorothy'nin gözlük takan karakterine karşı çıktı çünkü lenslerin yansıtıcı doğası ışıklandırma ekiplerini engelleme eğilimindeydi. Ancak bazı testlerden sonra gözlüklerin Dorothy'ye farklı, gurur verici bir boyut kattığı kararlaştırıldı: Hoffman'ın çıkıntılı burnu daha az rahatsız edici hale geldi ve gözlükler Dorothy ve Michael karakterleri arasında daha belirgin bir cinsiyet ayrımı yaratarak kişiliğini daha da kadınlaştırdı. Gözlükler kaldı, ancak Sydney Pollack, prodüksiyonun o zamanki Panavision başkanı Robert Gottschalk tarafından geliştirilen, yansıtıcı olmayan özel bir kaplamayı denemesini önerdiğinde bir uzlaşmaya varıldı. Sprey, kamera lenslerini kaplamak için kullanılmış ve ön elemanlardan ışık iletimini iyileştirmişti. Sprey Dorothy'nin gözlüklerine uygulandığında bunun bir lütuf olduğu ortaya çıktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dustin Hoffman, ilk kez Tootsie oynadıktan sonra eve gittiğini, gözyaşlarına boğulduğunu ve bir kadın oynamanın onu, hiç farkına varmadığı kadınlara yönelik kendi cinsiyetçi algılarıyla yüzleşmeye zorladığını karısına itiraf ettiğini iddia etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dustin Hoffman ve Sydney Pollack küçük şeyler yüzünden o kadar yoğun bir kavgaya giriştiler ki, Hoffman sonunda Pollack'a menajerini oynamasını önerdi, böylece bunu filme aktarabildiler (ve belki de Pollack'a kendini boşaltma şansı verebildiler).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dustin Hoffman'ın aklına bu filmi yapma fikri ilk olarak Kramer vs. Kramer (1979) üzerinde çalışırken geldi. O filmdeki karakterinin hem anne hem de baba olması gerektiğini hissetti ve bir erkeği ve bir kadını nasıl canlandıracağını düşünmeye başladı. Birkaç senaryo, birkaç yazar ve birkaç yönetmenin ardından sonuç bu oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dustin Hoffman'ın iki saatlik makyaj hazırlıkları arasında saunadayken bacaklarını, kollarını ve parmaklarının arkasını tıraş etmek, yüz hatlarını sıkılaştırmak için yüz derisini bantlamak ve daha zarif görünümlü takma dişler takmak yer alıyordu. Ancak hiçbir makyaj Hoffman'ın saat beş yönündeki gölgesini uzun süre gizleyemezdi. Bir seferde yalnızca üç ila dört saat boyunca filme alınabiliyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Çekimler başladığında senaryo hâlâ yeniden yazılıyordu. Aslında, Yazarlar Birliği panelinin huzuruna itibar edilmek isteyen o kadar çok yazar çıktı ki, bu konudaki tahkim tahliyeyi geciktirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Senaryoda övgüyü kimin hak ettiği konusundaki tartışmalara rağmen çoğu kişi Michael/Dorothy karakterinin büyük ölçüde Dustin Hoffman'ın icadı olduğu konusunda hemfikir. Kadın karakterini o zamanlar çok hasta ve ölümün eşiğinde olan kendi annesine dayandırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Michael Dorsey'in Dorothy gibi giyinmek için uyandığı ilk sahnede çalar saatin yanında Dustin Hoffman'ın annesinin resmi var.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Başlıklarda yer almadan, kendisi olarak.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dorothy'nin göğüsleri, mastektomi sonrası ürünler konusunda uzmanlaşmış bir mağazadan satın alınan ve her biri 175 dolara mal olan, kişiye özel protezlerdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Geena Davis (Nisan) ve Christine Ebersole'nin (Linda) ilk sinema filmi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapımcılar, Porto Rikolu tanınmış transseksüel kadın oyuncu Holly Woodlawn'ı ve Andy Warhol "superstar"'ı, Dustin Hoffman'a kadın gibi hisseden ve kadın gibi davranan bir erkek olma sanatında koçluk yapması için işe aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "The Directors" dizisi için profil çıkarılırken Sydney Pollack, Dustin Hoffman'ın Pollack menajerini oynamadığı sürece film üzerinde çalışmaya devam etmeyi reddettiğini iddia etti. Pollack, Hoffman'ın menajeri Michael Ovitz müdahale edene ve Pollack yeniden düşünene kadar bu teklifi reddetti. Daha sonra rolü oynamayı kabul etti. Hoffman ve Pollack'ın karakterlerinin yer aldığı sahneler, ikilinin tartıştıkları sırada kamera arkasında yaşananları yansıtmayı amaçlıyordu. Aslında Hoffman ve Pollack çekimler sırasında o kadar şiddetli tartıştılar ki bir daha birlikte film çekmediler. Yağmur Adam (1988) üzerinde çalışmak için çitleri onarmayı tartışmış olsalar da, sonuçta Pollack bu film için yönetmenlik pozisyonunu reddetti ve bu da Barry Levinson'un işe alınmasına yol açtı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dustin Hoffman, rolüne hazırlanmak için La Cage aux Folles'i (1978) birkaç kez izledi. Ayrıca araştırma için Genel Hastane'nin (1963) setini ziyaret etti ve kapsamlı makyaj testleri yaptı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jessica Lange bir keresinde bu film hakkında şunları söylemişti: "Sydney Pollack'in beni Tootsie yapmaya ikna etmesi uzun zaman aldı. Frances (1982) filmini çektikten sonra kendime köpüklü, aptal bir karakteri oynamak isteyip istemediğimi sordum. Açıkçası, bunu yaptığım için çok heyecanlıyım."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yazar Larry Gelbart, ölümünden bir yıl önce (2009'da) yapılan bir röportajda, Dustin Hoffman'a kin beslediğini, çünkü Hoffmann'ın filmi arkadaşı, yazar ve yapımcı Murray Schisgal'in tasarladığını iddia ettiğini açıkladı. 2008'de verdiği son önemli röportajında Gelbart, salon. Com'dan Mike Sacks'a şunları söyledi: "Tootsie (1982), Dustin Hoffman'ın, yakın arkadaşı, yazar ve yapımcı Murray Schisgal hariç, herkesi bu filmle bağlantılı her türlü krediden mahrum etme yönündeki hayat boyu süren misyonuna rağmen, benim vizyonumdur. Bunu söylüyorum çünkü Dustin, 2006'da Inside the Actors Studio'da (1994) James Lipton'la birlikte göründü ve şunu ilan etti: Tootsie (1982) fikri Schisgal'in bağırsaklarından çıktı, ama Tootsie'nin (1982) ana temasının benden geldiğini biliyorum. Ve ana tema, Dustin'in karakteri Michael Dorsey'in kadın olduğu için daha iyi bir adam olacağıydı. Diğer tüm ayrıntılar bu fikrin etrafında dönüyordu."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Teri Garr, Dustin Hoffman'la çalışma hakkında şunları söyledi: "Onunla bir konuda tartışırsanız, kendi istediğini yapmak ister. Son olarak, 'Tamam, bunu sizin yönteminizle yapacağız'derseniz, 'Hayır, sen bunu benim yöntemimle yapmayı SEVENE kadar ben de bunu kendi yöntemimle yapmak istemiyorum.' diyecektir. Ona teslim olmak yeterli değil; sen de onun istediğini beğenmelisin!"
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, 1983 Oscar ödülleri töreninde Oscar'a aday gösterilen dört performans sunan üç filmden biriydi; bu, tüm zamanların rekoruydu. Filmler, oyuncular ve aktrisler şunlardı: Victor/Victoria (1982) için Julie Andrews ve Robert Preston, Garp'a Göre Dünya (1982) için John Lithgow ve bu film için Dustin Hoffman.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Michael Dorsey'in pastasındaki mumların sayısı onun 38 yaşında olduğunu gösteriyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dustin Hoffman'a göre, Bill Murray'in arkadaşını oynamasını isterken, Yönetmen Sydney Pollack aynı fikirde değildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü bunu Tüm Zamanların En İyi 69. Filmi olarak sıraladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ellen Foley'in pembe dizi yapımcısının asistanı olarak çoğunlukla sözsüz bir rolü var. Karakterinin başlangıçta diyalogları vardı ama Foley konuşma sesine zarar veren bir albüm kaydettiği için kesildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- New York Şehri Rus Çay Odası'nda geçen sahneler gerçek restoranda çekildi; ek sahneler Central Park'ta ve Bloomingdale's'in önünde çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ekip, Dustin Hoffman'a kötü haberleri yalnızca kadın kılığındayken veriyordu; çünkü 'kadınken çok daha nazik' olduğunu söylüyorlardı.
- Dorothy Michaels'ın kostümleri, Dustin Hoffman'ın Adem elmasını ve 40 cm'lik boynunu gizleyecek şekilde tasarlandı.
- Görüntü yönetmeni Owen Roizman, Dorothy'nin gözlük takmasına başta karşı çıktı; çünkü mercek yansımaları ışık ekibini zorluyordu. Ancak yapılan testlerde gözlüğün Hoffman'ın belirgin burnunu yumuşattığı, kişiliğini daha kadınsı kıldığı ve Dorothy ile Michael arasında belirgin bir cinsiyet ayrımı yarattığı görüldü. Sydney Pollack'ın önerisiyle Panavision'ın geliştirdiği özel yansıma önleyici kaplama kullanılarak sorun çözüldü ve gözlükler kaldı.
- Dustin Hoffman'ın iki saatlik makyaj hazırlığı; saunada bacaklarını, kollarını ve parmak arkalarını tıraş etmeyi, yüz derisini bantlayarak gerginleştirmeyi ve daha zarif takma dişler takmayı içeriyordu. Yine de hiçbir makyaj, Hoffman'ın gün ortasında beliren sakal gölgesini uzun süre gizleyemedi; bu yüzden bir seferde en fazla üç-dört saat çekim yapılabiliyordu.
- Jenerikteki sahnede, Michael Dorsey'e 'Daha yaşlı birini arıyoruz', 'Daha genç birini arıyoruz' ve son olarak 'Başka birini arıyoruz' diyen görünmeyen yönetmenin sesi Sydney Pollack'a aittir.
- Dustin Hoffman ve Sydney Pollack küçük şeyler yüzünden o kadar şiddetli tartıştı ki, Hoffman sonunda Pollack'ın menajerini oynamasını önerdi; böylece hem bu gerilimi filme taşıdılar hem de Pollack'a rahatlama fırsatı verdiler.
- Oyunculara karakterlerine komedi karakteri olarak değil, komik bir durumdaki dramatik karakterler olarak yaklaşmaları söylendi. Sydney Pollack, 'Çekimler sırasında kimse gülmedi; film sadece hikaye yapısı sayesinde komik' demiştir.
- Dorothy'nin göğüsleri, mastektomi sonrası ürünler satan bir firmadan özel olarak yaptırılan protezlerdi ve tanesi 175 dolara mal oldu.
- Ellen Foley, pembe dizi yapımcısının asistanı olarak çoğunlukla sözsüz bir rolde yer aldı. Aslında diyalogları vardı ama Foley'nin albüm kaydı sırasında konuşma sesinin zarar görmesi üzerine bu sahneler kesildi.
- New York'taki Russian Tea Room'da geçen sahneler gerçek mekanda çekildi; ayrıca Central Park ve Bloomingdale's önünde de ek sahneler kaydedildi.
- Silinmiş bir sahnede, film eleştirmeni Gene Shalit, Dorothy Michaels ile röportaj yapıyordu.
- Filmin kapanış jeneriğinde Dustin Hoffman, hem Michael Dorsey hem de Dorothy Michaels karakterleri için birinci ve ikinci sırada yer aldı.
- Sydney Pollack bu filmde birden fazla rol üstlendi: yapımcı, yönetmen ve Michael Dorsey'in menajeri olarak karşımıza çıktı.
- Posterde Dustin Hoffman'ın giydiği kırmızı pullu elbise, daha önce Stefanie Powers tarafından Hart to Hart dizisinin 'Color Jennifer Dead' bölümünde giyilmişti.
- Bu film, tamamı Kodak'ın yeni piyasaya sürdüğü 250T 5293 film stoğuyla çekilen ilk yapımdır.
- Filmin kostüm süpervizörü, aynı zamanda oyuncu ve yönetmen Sydney Pollack'ın kardeşi olup, burada Aktör #1 olarak göründü. Bu, kardeşinin filmlerinde üçüncü kez yer alışının ikincisiydi; ilki Bobby Deerfield, üçüncüsü ise Havana oldu.
- Filmin ana fragmanlarından biri, Michael Dorsey'in tanıtım fotoğrafları gibi bazı ek çekimleri ve final kurguda yer almayan görüntüleri içerir.
- Altın kazaklı adamın yakın çekim için yaklaş dediği sırada, kırmızı gömlekli kadın gülmeye başlar (45:30); çünkü yönetmen ve arkadaki iki kadın 'Çok yaklaşma!' diye bağırmaktadır.
- Bill Murray, bu filmle aynı dönemde Nothing Lasts Forever'ın çekimlerindeydi.
- Temel çekimler New York ve New Jersey'de, Manhattan, Hurley ve Fort Lee gibi mekanlarda gerçekleşti. Filmin tema şarkısı 'It Might Be You', Stephen Bishop tarafından seslendirildi ve Billboard Hot 100'de 25 numaraya kadar yükseldi.
- Günümüzde bir seçme sırasında iç mekanda sigara içilmesi inanılmaz gelse de, filmin gösterime girdiği dönemde sigara içmek bugün yasak olan pek çok yerde hâlâ serbestti.
- İtalyan sansür vizesi #78789, 22 Nisan 1983'te verildi.
- Dorothy karakteri başlangıçta Güneyli aksanıyla konuşmuyordu, ancak Dustin Hoffman araştırma yaparken bu aksanla sesinin kadın ton aralığına daha iyi oturduğunu fark etti.
- Bill Murray'ın diyaloglarının büyük kısmı doğaçlamaydı.
- Dorothy Michaels (Dustin Hoffman), April'e (Geena Davis) genç oyuncuları kızları gibi gördüğünü söyler ve 'Kızlarıma tüyo vermezsem nasıl bir anne olurum?' der. 2014'te Jimmy Kimmel'a konuşan Geena Davis, ilk filmi olduğu ve çok toy olduğu için (çekim olmayan günlerde sete gelmesi gerekmediğini bile bilmiyordu) Hoffman'ın ona akıl hocalığı yaptığını anlattı. Hoffman'ın tavsiyesi şuydu: 'Hollywood'a taşınıp başarılı olacaksın, rol arkadaşların sana asılacak; onlarla yatmamalısın. Sana şöyle de: Çok isterdim ama aramızdaki ekran kimyasını bozmaktan korkarım.' Davis bu taktiği Jack Nicholson'a karşı kullandığını, Nicholson'ın da 'Aman Tanrım, bunu nereden buldun? Ne laf ama!' dediğini aktardı.
- Dustin Hoffman, Dorothy rolünü denemek için kızının okulundaki veli toplantısına 'Dorothy Teyze' kılığında katıldı. Performansı o kadar inandırıcıydı ki öğretmenleri ikna etti; kimse şüphelenmedi.
- Hoffman için en büyük zorluk Dorothy'nin sesini tutturmaktı. Kramer vs. Kramer'de birlikte oynadığı Meryl Streep'ten koçluk aldığı söylenir; Hoffman Arzu Tramvayı'ndaki Blanche DuBois rolünü okur, Streep geri bildirim verirdi.
- 2008'de David Letterman'a konuk olan Hoffman, Dorothy kılığındayken efsane aktör José Ferrer'e oyun oynadığını anlattı. Asansörde kendini Dallas Tiyatrosu'ndan hayranı Dorothy olarak tanıttı; Ferrer pohpohlanmış göründü. Hoffman ardından 'Ferrer'in aletini yalayabilir miyim?' diye sordu. Uzun bir sessizlikten sonra Ferrer elini kaldırıp 'Şimdi olmaz, teşekkürler' dedi. Hoffman inince Ferrer, yardımcı yönetmene dönüp 'O aşağılık kadın kimdi?' diye sordu. Bir yıl sonra bir bağış gecesinde karşılaştıklarında Hoffman, Ferrer'e kandığı için takıldı.
- Jessica Lange, performansını şekillendirdiği için Sydney Pollack'a minnettardır. Çekimlerden kısa süre sonra 'Neyin doğru, neyin gerekli olduğu konusunda neredeyse kusursuz bir zevki var' demiş, 'Kurguda performansımla bir şeyler yaptığını, daha ilginç hale getirdiğini düşünüyorum' diye eklemiştir.
- Kendisi olarak, jenerikte adı geçmeden yer aldı.
- Yapımcılar, Dustin Hoffman'a kadın gibi hisseden ve davranan bir erkeği canlandırma sanatında koçluk yapması için, tanınmış transseksüel Porto Rikolu aktris ve Andy Warhol 'süperstarı' Holly Woodlawn'ı tuttu.
- Geena Davis (April) ve Christine Ebersole'un (Linda) sinema filmi debutu.
- Hoffman rolüne hazırlanmak için La Cage aux Folles'u defalarca izledi, General Hospital setini ziyaret etti ve kapsamlı makyaj testleri yaptı.
- Jessica Lange bir keresinde şöyle demişti: 'Sydney Pollack'ın beni Tootsie'ye ikna etmesi uzun sürdü. Frances'tan hemen sonra böyle hafif, şapşal bir karakteri oynamak isteyip istemediğimi sorguladım. Ama yaptığıma çok memnunum.'
- Proje Dustin Hoffman için tasarlanmış olsa da, o bir parodi drag gösterisi değil, inandırıcı bir kadın olmak istediği için Dorothy olarak ekran testini geçene kadar rolü reddetti. Test sırasında 'Hiç çocuğunuz olacak mı?' sorusuna karakterde kalarak ağlamış ve 'Sanırım bunun için artık çok geç' demişti. Hoffman daha sonra New York Times'a 'O deneyimi asla yaşayamayacağım için çok kötü hissettim. 30 yıldır oyunculuk yapıyorum, hayatımda böyle bir an yaşamamıştım' dedi.
- Yıllar içinde Meryl Streep ve Katharine Ross gibi birçok kadın rol arkadaşı Hoffman'ın setteki davranışlarından şikayet etse de, bu yapımdaki kadınlar (Geena Davis, Teri Garr, Jessica Lange) onun hakkında övgüden başka bir şey söylemedi. İronik biçimde, Kramer vs. Kramer'de tokat attığı için şikayetçi olan Streep, bu filmde perde arkasında danışmanlık yaparak Dorothy Michaels karakterinin yaratılmasına yardım etti. Hoffman, karakterin tanıdığı kadınlarla Arzu Tramvayı'ndaki Blanche DuBois'in karışımı olduğunu söyledi (Güneyli aksanı da buradan gelir).
- Teri Garr, Hoffman'la çalışmayı şöyle anlattı: 'Bir konuda tartışırsanız, kendi istediğini yaptırmak ister. Sonunda pes edip 'Peki, senin dediğin gibi yapalım' derseniz, 'Hayır, benim dediğimi yapmayı SEVMEDİKÇE öyle yapmak istemem' der. Ona boyun eğmek yetmez; istediğini sevmeniz de gerekir!'
- Jessica Lange, komedi için performansını ayarlamakta başlangıçta zorlandığını söyledi. Aşırı duygusal dram Frances'ı yeni bitirmiş olduğundan, özellikle öfkeli olması gereken bir sahnede fazla yoğunluk veriyordu. 'Kostüm odamdan çıkıp seti dağıttım' dedi. 'Çekimden sonra inanılmaz bir sessizlik oldu.'
- Teri Garr'ın Oscar'a aday gösterildiği tek performansı içerir.
- Julie Nichols rolü için Cher düşünülüyordu.
- 2005'te Terry Gross'un 'Fresh Air' programına konuk olan Teri Garr, Sandy'nin Michael'dan ilişkileri hakkında gerçeği söylemesini istediği sahneyi yeniden yazdığını anlattı. Gross 'Karakteriniz Dustin Hoffman'dan başka bir kadına aşık olduğunu öğrenince çılgına dönüp sinir krizi geçirecekti, ama bu size gerçekçi gelmedi. Neden gelmedi ve neyi değiştirdiniz?' diye sordu. Garr şöyle yanıtladı: 'Gerçekçi gelmedi çünkü karakter bağımsız bir kadındı. Tabii hem bir erkeğe hem de kariyerine bağlanmaya çalışıyordu, biraz arada kalmıştı. Ama biri 'Sana aşık değilim, başkasına aşık oldum' deyince 'Ne olmuş? Beni ilgilendirmez' demez diye düşündüm. Sydney Pollack'a bu konuda bir şeyler yazmayı önerdim. O dönem feminist hareketle ilgili çok araştırma yapmıştım; Betty Friedan, Shere Hite falan okuyordum. Bazıları beni çok güldürüyordu. Dedim ki, bırakın bir çekimde okuduklarımı kusayım, işe yarar. [O yüzden o malzemeyi yazdım.] 'Kendi orgazmımdan ben sorumluyum' cümlesini Shere Hite'ın kitabında okuduğumu hatırlıyorum. 'Bu ne demek?' diye düşündüm, ama komik olduğu için koydum.'
- Dustin Hoffman, Geena Davis'e sette boş zamanlarında okumak için hep bir kitap bulundurmasını öğütledi. Üstelik kitabı çok severse film haklarını satın alabilirdi. Davis bu tavsiyeyi The Fly'ın çekimleri sırasında Anne Tyler'ın 'The Accidental Tourist' romanıyla uygulamaya kalktı, ama hakları Warner Bros. çoktan almıştı. Neyse ki yönetmen olarak Lawrence Kasdan'ı tuttular ve kocası Jeff Goldblum onunla daha önce çalışmıştı.
- Michael Dorsey rolü için Sir Michael Caine ve Peter Sellers'a teklif götürüldü. Dudley Moore da düşünüldü.
- Dustin Hoffman topukluk giydiğini ve 'daha kısa' olabildiğini söylerken şaka yapmıyor. Gerçek boyu 1.68 m, ama Hollywood standartlarında bu boy onu ışıklandırmayı daha uzun birine göre kolaylaştırır.
- Olivia Newton-John otobiyografisinde Julie Nichols rolü için düşünüldüğünü yazar.
- Film kadrosunda dört Oscar kazananı (Dustin Hoffman, Jessica Lange, Geena Davis, Sydney Pollack) ve dört Oscar adayı (Teri Garr, Bill Murray, Murray Schisgal, Charles Durning) yer alır.
- Michael/Dorothy rolü için Robin Williams düşünüldü. Williams daha sonra Mrs. Doubtfire'da kadın kılığına giren bir adamı oynadı. Williams ve Hoffman, Hook'ta birlikte rol aldı.
- Chevy Chase bir rol için seçmelere katıldı.
- Emily Kimberly'nin kutlamasındaki parti davetlilerinden 'Orta Yaşlı Adam'ı Michael Ryan canlandırdı. Ryan, Another World, Somerset, Another Life ve The Edge of Night gibi pembe dizilerden tanınan bir oyuncuydu. Kansas doğumlu Ryan, 1 Mart 2017'de Kansas City'de vefat etti.
- Yapımcı ve yönetmen Sydney Pollack'ın, yaklaşık 20 yıl aradan sonra (War Hunt'taki Çavuş Owen Van Horn'dan beri) bir sinema filminde jenerikte adı geçen ilk oyunculuk rolü. Bu filmde George Gaynes, John Van Horn adlı bir karakteri canlandırdı.
- Estelle Getty, dans pistinde kavalyesiyle görünür ve Les'le dans ederken Dorothy'ye televizyon rolü için iltifat eder.
- Jessica Lange'ın kazandığı iki Oscar'dan ilki (Mayıs 2015 itibarıyla); ikincisini Blue Sky ile aldı. Lange altı kez Oscar'a aday gösterildi, Tootsie dışındakilerin hepsi En İyi Kadın Oyuncu dalındaydı. Tootsie, Lange'ın yardımcı rolde aday olduğu tek filmdir.
- Sydney Pollack başlangıçta Dorothy rolü için Dudley Moore'u istiyordu.
- Bu film ve The Verdict, Aralık 1982'de vizyona girdi. Her ikisi de Tobin Bell'in jenerikte adı geçmeyen ilk sinema rolleridir.
- Bir ara Bill Murray, Jeff rolünü almadan önce Michael Dorsey/Dorothy Michaels rolü için düşünülüyordu.
- Michael Dorsey hikaye boyunca doğaçlama yaptığı gibi, Dustin Hoffman da yaptı. 'Bütün hemşirelere elektroşok cihazı getirip bir daha yaramazlık yaparsa onu kajeebilerinden çarpmalarını söyleyeceğim' repliği neredeyse kesinlikle doğaçlamadır.
- Jessica Lange'ın, En İyi Film adayı bir yapımda Oscar kazandığı tek film.
- Jessica Lange, komedilerdeki performanslarıyla Oscar kazanan 26 aktristen biridir; ödülü En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalındadır.
- Dabney Coleman ve Jessica Lange daha önce How to Beat the High Cost of Living'de birlikte çalışmıştı.
- Dabney Coleman ve Geena Davis, Buffalo Bill'de de birlikte göründü.
- Akademi Ödülü alan 87. aktris, bu filmle Jessica Lange oldu. Lange, 11 Nisan 1983'teki 55. Akademi Ödülleri'nde En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Oscar'ını kazandı.
- Geena Davis ve Dustin Hoffman, Hero'da birlikte rol aldı. İki film de Columbia Pictures yapımıdır. Hero, ikilinin (Eylül 2018 itibarıyla) ikinci ve son ortak çalışmasıdır.
- Sandra Lester'ın (Teri Garr) takma adı 'Sandy', Leslie Nichols'ın (Charles Durning) takma adı 'Les', televizyon yıldızı Dorothy Michaels'ın (Dustin Hoffman) takma adı 'Tootsie' ve aktör John Van Horn'un takma adı 'The Tongue' idi.
- Michael Dorsey/Dorothy Michaels rolü için Sylvester Stallone düşünüldü.
- Dustin Hoffman bu filmde 'ikili rol' oynadı: Michael Dorsey ve onun canlandırdığı kılık değiştirme karakteri Dorothy Michaels. Karakter adları Michael(s) isminin biraz farklı versiyonlarını taşır ve her iki karakterin adının baş harfleri birbirinin tersidir ('MD' ve 'DM').
- Amy Lawrence, kendi adıyla aynı olan Amy karakterini canlandırdı.
- Dorsey'nin yapımlardan kovulma ya da istifa etme sahnelerindeki tüm o çılgın yöntemler, bizzat Dustin Hoffman'ın başından geçmiş gerçek olaylardır.
- Bill Murray, seyircinin 'Meatballs' ya da 'Caddyshack' benzeri bir Bill Murray filmi beklemesini önlemek için adının açılış jeneriğinden çıkarılmasını kabul etti.
- Filmin çalışma başlığı 'Would I Lie to You?' iken, Dustin Hoffman annesinin köpeğinin adı olan 'Tootsie'yi önerdi ve film bu isimle anılmaya başladı.
- Hoffman, bu film fikrini 'Kramer vs. Kramer' çekimleri sırasında geliştirdi; karakterinin hem anne hem baba olması gerektiğini düşünerek bir erkeğin nasıl kadını oynayabileceği üzerine kafa yormaya başladı.
- Çekimler başladığında senaryo hâlâ yeniden yazılıyordu ve o kadar çok yazar jenerik için başvurdu ki, hakem süreci filmin vizyonunu geciktirdi.
- Senaryo kredisi tartışmalarına rağmen, Michael/Dorothy karakterinin büyük ölçüde Hoffman'ın eseri olduğu kabul edilir; kadın karakterini o sırada ağır hasta olan annesinden esinlenerek yarattı.
- Yönetmen Sydney Pollack, menajer rolü için Dabney Coleman'ı düşünüyordu; ancak Hoffman, kendisini elbise giymeye ikna edecek kişinin bir oyuncu değil, yönetmen olması gerektiğini söyleyerek Pollack'a her gün kırmızı güller ve 'Lütfen menajerim ol. Sevgiler, Dorothy' notu gönderdi, ta ki Pollack rolü kabul edene dek.
- Pollack, 'The Directors' belgeselinde, Hoffman'ın kendisi menajeri oynamadıkça çalışmayı reddettiğini; menajeri Michael Ovitz araya girince rolü kabul ettiğini anlattı. İkili arasındaki tartışmalı sahneler, set arkasındaki gerçek sürtüşmeleri yansıtıyordu ve o kadar şiddetli kavga ettiler ki bir daha birlikte film yapmadılar.
- Yazar Larry Gelbart, ölümünden bir yıl önce verdiği röportajda, Hoffman'ın film fikrinin arkadaşı Murray Schisgal'a ait olduğunu iddia etmesine ömür boyu kırgın kaldığını; filmin temel temasının 'bir kadın olarak daha iyi bir erkek olmak' olduğunu ve bu fikrin kendisinden çıktığını söyledi.
- Hoffman, arkadaşı rolü için Bill Murray'i isterken, yönetmen Pollack bu seçime karşı çıktı.
- Senarist Larry Gelbart, projedeki diğer yazarlarla ilk kez ödül almak için sahneye çıktıklarında tanıştığını esprili bir dille anlatmıştı.
- Elaine May, Sandy karakterini özellikle Teri Garr için yazdığını ve Pollack'a onu kadroya alması gerektiğini söyledi.
- Rus Çay Odası sahnesinin ilhamı, Hoffman'ın Dorothy kılığında dolaşırken Jon Voight ile karşılaşıp onu hayranı gibi selamlaması ve Voight'ın onu tanımamasıyla ortaya çıktı.
- Dorothy'nin bir sahnede replikleri değiştirmesi, Hoffman'ın saçma bulduğu bir pembe dizi sahnesinden esinlenilerek yazıldı.
- Çekimler sırasında senaryo sıkıntıları Elaine May'in müdahalesiyle çözüldü; ayrıca Bill Murray'in canlandırdığı Jeff Slater karakterini de o yarattı.
- Film, tek bir küfür yüzünden MPAA tarafından 'R' olarak sınıflandırıldı, ancak itiraz üzerine 'PG'ye çevrildi; PG-13 derecesi henüz yoktu, yoksa film büyük ihtimalle o kategoride yer alırdı.
- Sydney Pollack başlangıçta filmde ne oynamak ne de yönetmek istiyordu.
- Film, senaryo revizyonları ve yönetmen değişiklikleri nedeniyle bir yıl boyunca geliştirme aşamasında bekledi; Dick Richards'ın ayrılması, Hal Ashby'nin gelip gitmesi derken yapım Kasım 1981'de başlayabildi.
- Hoffman, The Telegraph'a verdiği röportajda, 'Tootsie'nin ilk taslaklarını bir arkadaşıyla birlikte yazdığını, ancak jenerikte yer almak istemediğini iddia etti.
- 'Tootsie' adı, Hoffman'ın annesi Lillian'ın ona çocukken taktığı bir lakaptan geliyor.
- Robert Garland, senaryoya jenerikte adı geçmeyen katkılarda bulundu.
- Yapımcı Dick Richards aynı zamanda yönetmen olarak düşünülmüş, ancak yerini Sydney Pollack almıştır.
- Film, Don McGuire'ın 1970'lerin başında yazdığı bir oyundan esinlendi; 1979'da Dick Richards, Robert Kaufman ve Robert Evans tarafından senaryoya döküldü, ardından Hoffman'ın katılımıyla tamamen onun kontrolüne geçti.
- Çoğu filmin aksine, bu yapımın senaryosunda Larry Gelbart, Barry Levinson, Elaine May ve Murray Schisgal gibi birden fazla Oscar ödüllü yazarın imzası var.
- Film vizyona girdiğinde harika eleştiriler aldı ve bir komedi için nadir görülen bir şekilde En İyi Film Oscar'ına aday gösterildi; bugün pek çok eleştirmen onu tüm zamanların en iyi komedisi, hatta en iyi filmlerinden biri olarak görüyor.
- Film, Criterion Collection'da 738 numaralı omurga olarak yer alıyor.
- Dustin Hoffman'ın filmde kadın kılığına gireceği, tanıtımlarda açıkça vurgulandığı için seyirciler bu sürprizi önceden biliyordu.
- Tootsie, Sydney Pollack'ın yönettiği, Larry Gelbart ve Murray Schisgal'ın senaryosunu yazdığı; Dustin Hoffman, Jessica Lange, Teri Garr, Dabney Coleman ve Charles Durning'in oynadığı bir Amerikan hicivli romantik komedisidir. Filmde, geçimsiz bir oyuncu olan Michael Dorsey, iş bulmak için kadın kılığına girince romantik sorunlar yaşar.
- Dustin Hoffman, Amerikan Film Enstitüsü'ne verdiği bir röportajda, inandırıcı bir kadına dönüşebilse de asla güzel bir kadın olamayacağını fark ettiğinde şoke olduğunu anlattı. Bu kadını ilginç bulmasına rağmen, güzel olmadığı için bir partide onunla konuşmayacağını idrak etmesi, hayatında birçok ilginç kadınla sohbeti kaçırdığını düşündürdü. Hoffman, bu deneyimden sonra filmi asla bir komedi olarak görmediğini belirtti.
- Dustin Hoffman, Tootsie rolünü ilk kez oynadıktan sonra eve gidip gözyaşlarına boğulduğunu ve karısına, bir kadını canlandırmanın kendi farkında olmadığı cinsiyetçi algılarıyla yüzleşmesine neden olduğunu itiraf ettiğini söyledi.
- Filmdeki 'Seninle bir kadın olarak, bir kadınla erkek olarak olduğumdan daha iyi bir erkektim. Anlıyor musun?' repliği, 2007'de Premiere dergisinin 'En İyi 100 Film Repliği' listesinde 61. sırada yer aldı.
- Michael Dorsey'in Dorothy olarak uyandığı ilk sahnede, çalar saatin yanında Dustin Hoffman'ın annesinin bir fotoğrafı görülür.
- John Van Horn'un (George Gaynes) Michael Dorsey'in (Dustin Hoffman) dairesinin önünde söylediği şarkı, 'Guys and Dolls' müzikalinden 'I'll Know' adlı parçadır.
- Bu film, 1983 Oscar törenlerinde drag performanslarıyla aday gösterilen dört performanstan birini sunan üç filmden biriydi ve bu, tüm zamanların rekoruydu. Adaylar: Julie Andrews ve Robert Preston (Victor/Victoria), John Lithgow (The World According to Garp) ve Dustin Hoffman (Tootsie).
- Michael Dorsey'in doğum günü pastasındaki mum sayısı, onun 38 yaşında olduğunu gösteriyor.
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü, Tootsie'yi tüm zamanların en iyi 69. filmi olarak sıraladı.
- Tootsie'deki başrol, 'usta bir oyuncunun performansı' olarak tanımlanır: Dustin Hoffman, bir aktörü (Michael Dorsey) oynayan bir aktör; o aktör, bir kadın karakteri (Dorothy Michaels) canlandırır; o karakter, bir rol (Emily Kimberly) oynar ve sürpriz bir gelişmeyle, aslında başka bir karakter (Emily'nin ikiz kardeşi Edward) tarafından canlandırıldığı ortaya çıkar.
- Filmdeki 'Burası ne tuhaf bir hastane' repliği, 2007'de Premiere dergisinin 'En İyi 100 Film Repliği' listesinde 44. sırada yer aldı.
- Televizyon pembe dizisinin adı 'Southwest General'di. Dizi, General Hospital'ın bir parodisiydi ve hatta 'Sally Armitage aslında Max Hedges!' hikâye dönüm noktasına gönderme yapıyordu.
- Michael'ın dairesinde kapının hemen yanındaki poster, bir orkide türünü (Dactylorhiza maculata) tasvir eder. Bu poster, 20. yüzyılın ilk yarısında İsveç florasını gösteren bir dizi İsveç okul posterine aittir ve Alman bilimsel sanatçı Max Richter tarafından, İsveçli botanikçi Gunnar Samuelsson gözetiminde çizilmiştir.
- Michael Dorsey'in dairesinin içindeki tabelada 'Herkes Bu Yıl Emekli Olmayı Düşünmeli' yazıyor.
- 1998'de film, Kongre Kütüphanesi tarafından 'kültürel, tarihi veya estetik açıdan önemli' olduğu gerekçesiyle ABD Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi.
- 'Southwest General', General Hospital pembe dizisinin bir parodisiydi ve George Gaynes'in canlandırdığı doktor karakteri, Gaynes'in General Hospital'da kötü adam Frank Smith'i oynamış olması nedeniyle gerçek bir bağlantı kuruyordu. Ayrıca Jessica Lange'ın canlandırdığı hemşirenin adı Nurse Charles'tı; bu isim, General Hospital'daki kurgusal şehir Port Charles'tan geliyordu.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'deki Tüm Zamanların En İyi 100 Amerikan Filmi listesinde 62. sırada yer aldı.
- Dustin Hoffman'ın performansı, aynı yıl Oscar'a aday gösterilen ve canlı yayında çılgınca bir şey yapmak zorunda kalan, televizyona düşmüş iki bocalayan aktör portresinden biriydi. Diğeri ise My Favorite Year'daki Peter O'Toole'du. İkisi de ödülü kazanamadı.
- Film, ana akım Hollywood stüdyolarının eşcinsel ilişkiler ve drag karakterleri içeren çığır açan filmler döngüsünün bir parçasıydı. Bu döngüde Cruising, Personal Best, Making Love, Victor/Victoria ve Partners gibi yapımlar da vardı.
- Tootsie, rutin olarak hem tüm zamanların en iyi komedilerinden hem de en iyi filmlerinden biri olarak anılır. Birçok açıdan Tootsie'nin prototipi ve ilham kaynağı olan Some Like It Hot da aynı ayrıcalığı paylaşır.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesine dahil edildi.
- Filmin başında Michael Dorsey tiyatroda seçmelere katılırken yönetmen ve yapımcıya dikkatlerini verip vermediklerini sorduğu sahnede, Herman Wouk'un kendi romanından uyarladığı 'The Caine Mutiny Court-Martial' oyunundan replikler okur. Roman, 1954'te başarılı bir filme dönüşmüş ancak Michael'ın okuduğu diyaloglar o filmde yer almamıştı.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2004'teki 'Amerika'nın En İyi 100 Film Müziği' için aday gösterilen 400 film listesine 'It Might Be You' şarkısıyla girdi.
- O yıl En İyi Film Oscar'ına aday gösterilen ve aynı zamanda En İyi Şarkı dalında da aday olan tek filmdi.
- Bu film, aktör Jim Parsons'ın en sevdiği filmdir.
- Rus Çay Odası'nda Michael, kendini George'a Dorothy olarak tanıttığında, limon kabuğuyla Dubonnet içki sipariş eder. Dokuz yıl sonra The Hard Way'de Michael J. Fox'un karakteri Nick Lang, kadın kılığındayken bir barda aynı içkiyi ısmarlar.
- Jessica Lange, bu film ve All That Jazz olmak üzere En İyi Film Oscar'ına aday gösterilmiş iki filmde rol aldı. Her iki film de performans sanatıyla ilgilidir; ikisi de Oscar'ı kazanamadı.
- Michael Dorsey'in sürpriz doğum günü partisi sırasında, bir ara siyah-beyaz bir posterin önünde durur; posterde dar, zayıf yüzlü bir adam vardır ve Dustin Hoffman başını, posterdeki adama benzer şekilde öne eğik tutar. Poster, 'Godot'yu Beklerken'i yazan ve 1969'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Samuel Beckett'a aittir.
- Jeff, Michael'ın pembe dizideki ilk iş gününden önce peruğunu düzeltirken onu bastırıp '...şurada bir Howard Johnson havası var' der. Howard Johnson restoranları, kendine özgü parlak kırmızı çatılarıyla bilinirdi ve otel işletmelerine başladıktan sonra bu bölümü ayırt etmek için çok yüksek eğimli kırmızı çatılar kullanmışlardı.
- Michael'ın yatağının başındaki şapkalık, baş karakterin kariyerinde ayakta kalabilmek için takmak zorunda olduğu birçok farklı şapkayı (pozisyonu) simgeliyor olabilir.
- Hollywood'un cinsiyet değiştirme filmleri arasında 12th Night, Some Like It Hot, Victor Victoria, Tootsie, Yentl, Just One of the Guys, Angels in America, Switch, Psycho, Just One of the Girls, White Chicks, Las Cage Au Folles, Las Cage Au Folles 2, The Birdcage, The Crying Game, Sleepaway Camp, The Associate, Huckleberry Finn, Torch Song Trilogy, The Brady Bunch Movie, Hairspray (1988), Hairspray (2007), The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, Friday the 13th, Boys Don't Cry, TransAmerica, Mulan, Mrs. Doubtfire, Coming to America, Back to the Future Part 2, Texas Buyers Club, Hoodwinked, Into the Woods, Dressed to Kill, Beyond The Valley of the Dolls, Paris is Burning, Albert Nobbs, To Wong Foo, Thanks For Everything, Julie Newmar, Kinky Boots, The Hot Chick, Farewell My Concubine ve Pink Flamingos sayılabilir.
- Ön yapım bilgilerine göre Michael Dorsey (Dustin Hoffman) boşanmıştır. Hoffman'ın o dönemki filmi Kramer vs. Kramer'deki karakteri de boşanmıştı. Her iki filmde de erkek karakter, çocuğun annesi olmak ya da bir kadını canlandırmak gibi bazı kadınsı özellikler üstlenmek zorunda kalmıştı.
- Al Jolson'ın dönüm noktası niteliğindeki erken sesli film The Jazz Singer'da seslendirdiği 'Toot, Toot, Tootsie (Goo' Bye!)' adlı bir şarkı vardı. Filmde bu şarkıyı ünlü müzikal sahnelerden birinde annesine söyler.
- Parti sahnesinin arka planında, Amadeus oyununun bir posteri görülür. Linda'yı canlandıran Christine Ebersole, daha sonra oyunun film versiyonunda Katerina rolünü üstlenecekti.
- Christine Ebersole'un debutu.
- Pamela Lincoln'ın son filmi.
- Aktris Marjorie Lovett'in debutu.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The GodfatherFilm · 1972
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014