Wuthering Heights'den 61 İlginç Bilgi

Laurence Olivier, yönetmen William Wyler'ın yorucu çekim tarzından giderek bunalmıştı. Bir sahnede defalarca çekim yaptıktan sonra, 'Tanrı aşkına, oturarak da yaptım, gülümseyerek de, sırıtarak da, kulağımı kaşıyarak da, sırtım kameraya dönük de yaptım. Daha nasıl yapmamı istiyorsun?' diye çıkıştı. Wyler'ın cevabı ise 'Daha iyisini istiyorum' oldu. Olivier sonradan bu çoklu çekimlerin sinema oyunculuğunda ustalaşmasına yardım ettiğini itiraf etti.

Filmin son sahnesinde Heathcliff ve Cathy'nin hayaletleri en sevdikleri patikada yürürken görülür. Bu sahne, çekimler tamamlandıktan sonra eklendi ve Laurence Olivier ile Merle Oberon başka projelere geçtiği için dublörler kullanıldı.

Setteki tek uyumlu ilişki yönetmen William Wyler ile görüntü yönetmeni Gregg Toland arasındaydı. İkili daha önce üç filmde başarıyla çalışmış, bu filmden sonra da üç projede daha bir araya gelmişti. Birbirlerine büyük saygı duyuyor, lirik ve akıcı kamera hareketleri, uzun planlar ve arka planı karakterler kadar net gösteren derin odaklı fotoğraf konusunda kusursuz bir uyum yakalıyorlardı.

David Niven'ın anlattığına göre, İngiltere'den getirilip Thousand Oaks'a dikilen fundalıklar Kaliforniya güneşini o kadar sevdi ki boyları üç katına çıktı ve çekimler başlamadan önce köklü bir budama gerekti.

Özellikle Laurence Olivier ve David Niven, yönetmen William Wyler'ın sayısız çekim talebine çok öfkelenmişti. Niven, Wyler'ın 1936'daki 'Dodsworth' filminden bu yana hiç değişmediğini, verdiği sözlere rağmen ilk sahnesinde en az kırk çekim istediğini hemen fark etti.

İngiltere'den getirilen gerçek fundalıklar, kır manzarasını canlandırmak için Kaliforniya'da yeniden dikildi.

Yönetmen William Wyler ile yapımcı Samuel Goldwyn, Merle Oberon'un ölüm döşeği sahnesinde çatıştı. Goldwyn sahnenin hüznüne rağmen Oberon'un şık bir gece kıyafetiyle ve göz alıcı yakın planlarda görünmesini isterken, Wyler bunu saçma bularak onu mümkün olduğunca sade uzak planlarda tuttu. Goldwyn bitmiş hali izlediğinde Oberon'a bunun kariyerinin en iyi işi olduğunu söyledi.

Merle Oberon, yönetmen William Wyler'ın yöntemleri yüzünden defalarca gözyaşına boğuldu. Cathy'nin fırtınada fundalıklara koştuğu sahnede Wyler, pervanelerle oluşturulan rüzgar ve yağmur altında onlarca çekim yaptırdı. Oberon bir süre sonra öğürmeye ve kusmaya başladı, ateşi çıkıp hastaneye kaldırıldı ve yapıma binlerce dolara mal oldu. Yapımcı Goldwyn yağmur suyunu ısıtacak düzenek kurdurana kadar sahneyi tekrar çekmeyi reddetti.

Mitchell Camera Corporation, yeni BNC kamerasını ilk kez bu filmde ve görüntü yönetmeni Gregg Toland ile kullanmayı seçti. Bu model daha sonra stüdyo standardı haline geldi.

Görüntü yönetmeni Gregg Toland, Hollywood'un alışıldık yumuşak odak ve tek düzlemli derinliğini reddederek son derece keskin siyah-beyaz görüntüler peşindeydi. Filmde gölge ve ışık arasındaki kontrastı en üst düzeye çıkarmak için yüksek güçlü Technicolor ark lambaları ve gren artışı olmadan normalden dört kat hızlı film kullandı. Wyler'ın istediği atmosferi, mum ışığı efektleri, karakterleri doruk anlarında tam ışığa çıkarmadan önce kısmen karanlıkta bırakarak ve tavanları kadraja alan düşük açılarla Wuthering Heights'ın boğucu yalnızlığını vurgulayarak yarattı.

Ünlü görüntü yönetmeni Gregg Toland, tek Oscar'ını bu filmle kazandı.

David Niven, Merle Oberon'un ölüm döşeği sahnelerinin çekimini (çok satan kitabı 'The Moon's a Balloon'da anlattığı üzere) hiç de romantik bulmadı. William Wyler'a nasıl hıçkıracağını bilmediğini söyledikten sonra ağlıyormuş gibi görünmesi için mentollü bir sprey verilmiş, ancak bu burnundan 'yeşil bir sümük' akmasına yol açmıştı. Oberon bunu görür görmez yataktan fırladı.

Penistone Kayalığı'nın çekim yeri Thousand Oaks, Kaliforniya'da, California Lutheran Üniversitesi kampüsünün hemen yukarısındadır ve Olsen Yolu'ndan görülebilir.

Yaklaşık beş yüz dönümlük tepenin doğal bitki örtüsü temizlendi ve fundalıkları taklit etmek için on beş bin adet çalı getirilip üzerleri mora boyanmış talaşla kaplandı.

Fırtına sahnesinde Merle Oberon ayağını burktu, Laurence Olivier ise şiddetli bir mantar enfeksiyonu geçiriyordu; ikisi de bir süre topallayarak dolaştı.

Filmde Wolfgang Amadeus Mozart'ın 11 No'lu La Majör Piyano Sonatı'nı (K. 331) klavsenle çalan Alice Ehlers, üniversitede müzik öğretmeniydi ve Decca için barok müzik ve klavsen kullanımı üzerine birçok plak kaydetmişti.

Bir sahnede yönetmen William Wyler, David Niven'ın gözyaşlarına boğulmasını istedi. Niven, sözleşmesinde kamera önünde asla ağlamak zorunda olmadığına dair bir madde olduğunu söyleyince Wyler inanmadı. Niven sözleşmeyi getirdi ve 'ağlama yasağı' maddesi gerçekten de oradaydı.

Vivien Leigh, dönemin sevgilisi ve müstakbel eşi Laurence Olivier ile başrolü paylaşmayı çok istedi. Ancak stüdyo yöneticileri rolün Merle Oberon'a verilmesine karar verdi. Leigh'e Isabella Linton rolü teklif edildiyse de o reddetti ve Geraldine Fitzgerald kadroya dahil oldu.

Merle Oberon ve Laurence Olivier sette birbirlerinden adeta nefret ediyordu. Söylentiye göre, romantik bir sahnenin ardından yönetmen William Wyler 'Kestik!' diye bağırınca Oberon, Olivier için Wyler'a 'Söyle şuna, üzerime tükürmeyi bıraksın!' diye seslendi.

Laurence Olivier ilk çekimlerinin abartılı oyunculuk ve 'aşırı jestlerle' dolu olduğunu itiraf etti. Yönetmen William Wyler onu durdurdu: 'Kendini Manchester Opera Binası'nda mı sanıyorsun?' Olivier, sinemaya duyduğu tüm küçümsemeyle 'Sanırım bu kansız küçük mecra büyük oyunculuğu kaldıramıyor' diye yanıtladı. Wyler dahil tüm ekip kahkahayı basınca Olivier mahcup oldu.

Laurence Olivier'nin setteki ilk tartışması Merle Oberon ile yaşandı. The Divorce of Lady X (1938) filminde mutlu mesut çalışmış olsalar da Olivier, Vivien Leigh'e gitmesi gerektiğini düşündüğü rolün Oberon'da olmasına içerliyordu. Tutkulu bir sahnede Oberon, Olivier'nin ağzından sıçrayan tükürüklerden rahatsız oldu. Olivier, 'Ne o, amatör küçük sürtük? Oyuncular arasında biraz tükürük de mi sorun olur? Seni aptal, benimle nasıl böyle konuşursun?' diye çıkıştı. Oberon gözyaşları içinde seti terk etti ve yönetmen Wyler, Olivier'yi özür dilemeye zorladı.

David Niven bu filmden yalnızca nankör, ikincil bir rolü oynadığı için değil, Yönetmen William Wyler ile tekrar çalışmaktan çekindiği için de korkuyordu. Merle Oberon ise 1936'da sona eren bir yıllık aşk maceralarının ardından Niven'la aynı seti paylaşmaktan rahatsızdı.

Ayaklarındaki şiddetli rahatsızlık yüzünden acı çeken Laurence Olivier, çekim aralarında koltuk değnekleriyle topallayarak dolaşıyordu. Yapımcı Samuel Goldwyn'i Yönetmen William Wyler'a karşı kendi safına çekeceğini düşünerek bu sakat rolünü abarttı; ta ki bir gün Goldwyn onu yanına çağırıp kolunu omzuna atana dek. Goldwyn herkesin içinde 'Şu çirkin surata bakın! Pis herif! Oyunculuğu berbat! Tiyatro kokuyor! Hiçbir şey değil! Bir an olsun gerçekçi değil. Buna izin vermem, eğer düzelmezse filmi kapatırım' diye bağırdı. Aslında bu olay, Wyler'ın Olivier'yi savunup güvenini kazanması için Goldwyn ve Wyler tarafından tezgâhlanmıştı.

Laurence Olivier, 1937'de sahnede Hamlet'i oynarken geliştirdiği tekniklerle Heathcliff rolüne daldı. Oyunun yönetmeni Tyrone Guthrie'nin verdiği psikanaliz makalelerinden esinlenen Olivier, melankolik Danimarka prensi için geliştirdiği Freudyen anlayışa dayalı kesik kesik konuşma ritmini Heathcliff'e uyarladı. Klişe kara sevdalı âşık kalıbını reddederek karakteri daha için için yanan ve tehlikeli bir hale getirmeye çalıştı.

William Wyler, yapımcı Samuel Goldwyn'e 'HEATHCLIFF MUHTEŞEM GENÇ BİR İNGİLİZ OYUNCU BULDUM' telgrafını çekti. Wyler, rol için deneme çekimi yapılan Robert Newton'dan bahsediyordu. Goldwyn, Newton'un 'çirkin' göründüğünü söyleyerek bu seçimi reddetti.

Laurence Olivier, sonradan itiraf ettiği üzere, sete iğrenç bir kibir ve kendini beğenmişlikle geldi. İngiliz sahnesindeki performanslarıyla çoktan efsaneleşmiş olan genç oyuncu, oyunculuk hakkında her şeyi bildiğini sanıyordu. Yönetmen William Wyler ile çalışmak bu küstahlığı kısa sürede törpüledi.

Her iki başrol oyuncusu da sevdiklerini İngiltere'de bırakmanın mutsuzluğuyla çalışmaya başladı. Laurence Olivier nişanlısı Vivien Leigh'i, Oberon ise yeni âşık olduğu film yapımcısı Alexander Korda'yı özlüyordu.

Geraldine Fitzgerald'ın Oscar'a aday gösterildiği tek performansı bu filmde sergilendi.

Heathcliff rolü için Ronald Colman, Douglas Fairbanks Jr., James Mason ve Robert Newton düşünüldü. Charles Boyer'in biyografisi 'The Reluctant Lover', onun da bu rolü geri çevirdiğini iddia eder.

Kadroda üç Oscar ödüllü (Laurence Olivier, David Niven ve Donald Crisp) ve dört Oscar adayı (Merle Oberon, Flora Robson, Geraldine Fitzgerald ve Cecil Kellaway) yer alıyor.

Merle Oberon, Douglas Fairbanks Jr. ile oynamak istiyordu ve Samuel Goldwyn'in Laurence Olivier'yi seçmesine çok öfkelendi. Bu seçim Olivier için yıldızını parlatan bir performansa dönüştü.

Bu film, Olivier'nin toplam 10 Oscar adaylığının ilkini getirdi.

Hem Laurence Olivier hem de Douglas Scott, Lord Nelson'ı canlandırdı: Olivier That Hamilton Woman (1941) filminde, Scott ise Lloyd's of London (1936) filminde.

William Wyler, en sevdiği yıldızlardan (ve sık sık birlikte olduğu) Bette Davis'in Cathy'yi oynamasını çok istedi, ancak yapımcı Samuel Goldwyn yeni yıldızı Merle Oberon'u öne çıkarmakta kararlıydı.

Flora Robson'ın ilk Hollywood filmiydi.

Heathcliff için ilk tercih Ronald Colman'dı.

Laurence Olivier ve Flora Robson, 42 yıl sonra Clash of the Titans (1981) filminde birlikte rol aldı.

Film, romanın otuz dört bölümünden yalnızca on altısını ele alıyor ve hikâye 1771-1801 yerine on dokuzuncu yüzyılda geçiyor.

Film ilk gösterime girdiğinde büyük bir gişe başarısı yakalayamadı; kâr elde edebilmesi için birkaç yıl sonra yeniden vizyona girmesi gerekti.

Yapımcı Samuel Goldwyn, senaryonun bir aşk filmi için fazla karanlık olduğunu düşünerek birkaç kişiden yeniden yazmalarını istedi. Genç John Huston ise senaryonun mükemmel olduğunu, hiçbir değişikliğe gerek olmadığını söyledi.

Los Angeles, 5 Nisan 1939: Samuel Goldwyn, Québec eyaletinde 'Wuthering Heights'ı tümüyle geri çekti. Québec sansür kurulu, boşanma ve sadakatsizlik içeren sahneler nedeniyle kesintiler talep etti; Goldwyn ise bu kesintileri reddetti.

Romandan farklı olarak filmde, Heathcliff ve Cathy'nin el ele en sevdikleri yer olan Penistone Kayalığı'na yürüdükleri bir ahiret sahnesi yer alıyor. William Wyler bu sahneyi çekmek istemedi ancak Goldwyn onu veto etti ve daha sonra 'Wuthering Heights'ı ben yaptım, Wyler sadece yönetti' dedi.

Sorunlu bir yapım sürecine rağmen bu filmin başarısı, Laurence Olivier'i bir yıldıza dönüştürdü.

Samuel Goldwyn, tüm yapımları arasında en sevdiğinin bu film olduğunu söyledi.

Roman 18. yüzyılın sonlarında geçse de Goldwyn, 1840'ların modasını daha çekici bularak dönemi 1841 olarak değiştirdi. Film, hikâyenin 'yüz yıl önce' geçtiğini belirterek bunu açıkça ortaya koyar.

Yapım süreci hiç kolay geçmedi ve Goldwyn, daha sonra en sevdiği filmi olarak anacağı bu yapımın çekimleri boyunca sürekli 'şüpheli bir film' olarak nitelendirdi.

Romanın erken 19. yüzyıl zaman dilimi, Goldwyn ve tasarımcılarının omuzları açıkta bırakan geç dönem kıyafetlerinin Merle Oberon ve diğer aktrisleri daha iyi göstereceğini düşünmesiyle 1841 civarına güncellendi.

Film, planlanan takvimin on üç gün gerisinde kaldı ve bütçeyi yüz bin dolardan fazla aştı.

Dönemin haberlerine göre, dünya çapındaki Emily Brontë dernekleri Goldwyn'e mektup yazarak romana sadık kalmasını istedi ve söylentilere göre düşünülen 'Çingene Aşkı', 'Çiftlikte Eğlence' ve 'Onun İçin Öldü' gibi alternatif başlıkları protesto etti.

Montreal, Québec – 6 Nisan 1939: Sansür kurulu başkanı Arthur Laramee, belirli kesintiler yapılırsa 'Wuthering Heights'ın Québec'te gösterilebileceğini açıkladı ve filmin resmen yasaklanmadığını belirtti.

Film, Ulusal Ahlak Lejyonu tarafından 'B' derecesi aldı; yani kısmen ahlaka aykırı bulundu.

Yapımcılığını üstlenen Walter Wanger, 1937'de Charles Boyer ve Sylvia Sidney ile çekmeyi planlamıştı ancak ikisi de projeden ayrıldı. Sidney, senaryoyu William Wyler'a gösterdi; Wyler da Goldwyn'i projeyi devralmaya ikna etti. Goldwyn, Isabella rolü için Vivien Leigh'i istedi ancak Leigh yardımcı rolü reddetti. Olivier ise Cathy rolü için Leigh'i istediğinden Merle Oberon'a pek sabır göstermedi; Oberon, Goldwyn'in ağır eleştirileri sonucu hastaneye kaldırıldı, Goldwyn'le yollarını ayırdı ve 1939'da İngiltere'ye dönerek Alexander Korda ile evlendi.

Yapımcı Walter Wanger başlangıçta bu uyarlamayı Charles Boyer, Sylvia Sidney ve yönetmen Anatole Litvak ile çekmeyi planlamıştı. Daha sonra bu fikirden vazgeçerek Charles MacArthur ve Ben Hecht'in senaryosunu Samuel Goldwyn'e sattı.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'de belirlediği Tüm Zamanların En İyi 100 Amerikan Filmi listesinde 73. sırada yer aldı. Ancak 2008'deki 10. yıl güncellemesinde listeye giremedi.

AFI'nin 2002'de yayımladığı Tüm Zamanların En İyi 100 Aşk Filmi sıralamasında 15. sıraya yerleşti.

2005'te AFI'nin 100 Yılın Film Müzikleri aday listesindeki 250 film arasına seçildi.

The Screen Guild Theater, 25 Şubat 1946'da filmin otuz dakikalık radyo uyarlamasını yayımladı; başrolde Merle Oberon sinemadaki rolünü tekrarladı.

Kate Bush'un 1978 çıkışlı ilk hit şarkısı 'Wuthering Heights'a doğrudan ilham kaynağı oldu.

Steven Schneider'ın derlediği 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' kitabında kendine yer buldu.

2007'de Kongre Kütüphanesi Ulusal Film Arşivi'ne kalıcı olarak korunmak üzere seçildi.

İngiliz progresif rock grubu Genesis'in klavyecisi Tony Banks'e göre, 1977 tarihli Wind & Wuthering albümüne esin verdi.