Yojimbo: İlginç Bilgiler

Akira Kurosawa, asistan yönetmenlerinden Sanjuro'nun kötü bir kasabaya girdiğini anlaması için bir görüntü bulmalarını istedi. Onların tüm fikirlerini reddetti çünkü hepsi daha önce kullanılmıştı. Kurosawa, köpeğin insan eli taşıdığı fikrini kendisi buldu.

Kurosawa, Toshirō Mifune'ye karakterinin bir kurt ya da köpek gibi olduğunu, Tatsuya Nakadai'ye ise karakterinin bir yılan gibi olduğunu söyledi. Bu yönlendirmeden ilham alan Mifune, Sanjuro'nun omuz seğirmesini, bir köpeğin pirelerden kurtulmaya çalışmasına benzer şekilde yarattı.

Sergio Leone bu filmden ilham alarak ünlü 'spagetti western' Bir Avuç Dolar (1964) filmini benzer bir konuyla yaptı. Ancak Leone, telif hakkı olan bu filmi yeniden çekmek için resmi izin almadığından, Akira Kurosawa ona dava açtı ve filmin üç yıl gecikmeli vizyona girmesine neden oldu. Leone, Kurosawa'ya bir miktar para ve kârın %15'ini ödedi. İlginçtir ki Kurosawa, filmini Dashiell Hammett'in romanından uyarlanan The Glass Key (1942) filmine dayandırdığını söyledi, ancak kaynağı resmen belirtmedi. Yine de eleştirmenler ve Hammett okuyucuları, Yojimbo'nun genel konusunun 'The Glass Key' (1931) değil, 'Red Harvest' (1929) adlı romana daha yakın olduğunu belirtti.

Çoğu Kurosawa filminde olduğu gibi, birkaç sahnede yağmurlu hava yer alır ve karakterlerin rahatsızlığının etkisini artırır. Film boyunca esen rüzgarlı hava, kasabadaki kaotik yaşamı temsil eder.

'Yôjinbô' kelimesinin en yaygın anlamı 'koruma' olsa da, karakterlerin (kanji) etimolojik kökeni, kendini savunmak için kullanılan bir sopa veya sırık anlamına gelir. Bağlama göre, 'sürgü' veya 'kilit' anlamına da gelebilir; ya da koruma yerine 'güvenlik', 'bekçi' veya 'nöbetçi' anlamında kullanılabilir, her zaman 'koruyucu' anlamındadır.

Akira Kurosawa, ses mühendisi Ichirô Minawa'dan bir kılıcın birini kesip öldürürken kullanılacak bir ses efekti bulmasını istedi. Kılıcı sığır ve domuz etine saplayarak denemeler yaptıktan sonra mükemmel örneği buldu: çiğ bir tavuğun içine iki tahta yemek çubuğu koyup kılıçla doğramak.

Masaru Sato'ya Akira Kurosawa tarafından, dönemin büyük stüdyolarında yaygın olarak kullanılan olağan dönem samuray filmi müziği olmaması koşuluyla 'ne istersen yaz' talimatı verildi. Sato, film çıktıktan kısa bir süre sonra tanışma fırsatı bulduğu idolü Henry Mancini'den ilham alan bir şey yazdı ve 'Yojimbo' soundtrack'ini tartıştılar.

Akira Kurosawa bir sabah sete geç geldiği için Toshirō Mifune'yi azarladıktan sonra, Mifune filmin çekim programının geri kalanında her gün saat 6:00'da tam makyaj ve kostümle sette hazır olmaya özen gösterdi.

Yojimbo, Sergio Leone'nin klasik filmi Bir Avuç Dolar (1964) için bariz bir ilham kaynağıydı, ancak film için kaynak malzeme olarak belirtilmedi. Walter Hill ise yıllar sonra Yojimbo'yu Bruce Willis'in başrol oynadığı Last Man Standing (1996) olarak yeniden çekti ve Kurosawa'nın filmini orijinal kaynak olarak belirtti. Her üç film de benzer bir konuyu takip eder, ancak her biri insanlık tarihinde çok farklı bir ortam ve zamanda geçer.

Bu film, Dashiell Hammett'in hiç resmen filme alınmamış romanı 'Red Harvest' (1929)'in jenerikte belirtilmeyen bir uyarlamasıdır. Roman, küçük bir şehre gelen ve her iki tarafı da neredeyse tamamen yok olana kadar bir çete savaşında birbirine düşüren bir dedektifi anlatır. Toshirō Mifune'nin karakterinin tutulup dövüldüğü sahneler ise Hammett'in iki kez uyarlanmış romanı 'The Glass Key' (1931)'den alınmıştır.

Sahnelere savrulan büyük miktardaki toz, aslında terk edilmiş bir atış poligonundan kamyonlarla getirilmişti. Rüzgar makineleri çalıştığında, oyuncuların toz bulutları içinde kalmaları nedeniyle gözlerini açık tutmaları neredeyse imkansızdı. Tatsuya Nakadai ölüm sahnesini çekerken, üç gün boyunca yapay kan ve savrulan tozun birleşimi, çekimlerden sonra haftalarca süren kurdeşen dökmesine neden oldu.

Bu, Akira Kurosawa'nın sinemanın ekrandaki şiddete karşı tutumunu revize etme girişimiydi. Şiddetin zararlı etkisini, daha önce genellikle tasvir edildiği yumuşak yoldan ziyade göstermek istedi. (Bu hamleden daha sonra pişmanlık duyacaktı, çünkü uluslararası sinemada bugün bile azalmayan bir akım başlattı.)

Bir sahnede samuray, uçan bir yaprağı tahta zemine saplayarak inanılmaz bir bıçak fırlatma becerisi gösterir. Bu, görüntüyü geriye sararak elde edildi. Bıçağın yaprağa çarptığı kareden önce, yaprakta bir kare sonra bıçağın girdiği noktayla aynı boyutta ve tam konumda bir yarık görülür.

Film o kadar başarılıydı ki, Akira Kurosawa'nın bir sonraki projesi - zaten ön yapım aşamasında olan ve sonunda Sanjuro (1962) adını alan - Toshirō Mifune'nin başkarakterine uyum sağlamak için revize edilmek zorunda kaldı.

Samuraya adı sorulduğunda kendisine Sanjuro Kuwabatake der. Bu ismi kasaba yakınlarındaki bir dut tarlasına bakarken uydurur. Bu nedenle karakter, Sergio Leone'nin Clint Eastwood'lu Dolar üçlemesindeki İsimsiz Adam'ın erken bir örneği olarak görülebilir.

Burada gösterişli, tabanca sallayan Unosuke'yi oynayan Tatsuya Nakadai, aynı karakter olmasa da devam filmi Sanjuro (1962)'da ana kötü rolünü oynar.

Kurosawa ile çalışmasının tipik bir örneği olarak, film bestecisi Masaru Satō'ya filmin tüm müziğini bestelemesi için sadece bir hafta verildi.

Akira Kurosawa, bu film için özellikle High Noon (1952) ve Shane (1953) olmak üzere Amerikan westernlerinden yoğun şekilde etkilendi. Ayrıca film noir The Glass Key (1942)'den de yoğun şekilde etkilendiğini kabul etti.

Masaki Kobayashi, Tatsuya Nakadai'nin bu filmi yapabilmesi için The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961) filminin çekimlerini erteledi. Bunun, Nakadai'nin bir süreliğine tamamen farklı bir karakter oynaması için iyi olacağını düşündüğünü açıkladı.

Bu film, Akira Kurosawa'ya en büyük yerel başarısını getirdi.

Ana kötü karakterin tabanca taşıması, Batılılaşmanın yavaşça yayıldığını gösterir ve filmi kabaca 1860'lara konumlandırır; o dönemde ABD, Japonya'yı izolasyonist politikasından çıkmaya zorluyordu.

Masaru Satō'nun bestelediği 'Yojimbo' teması, 1990'larda İrlanda'da Murphy's Stout reklamlarında kullanıldı. Siyah-beyaz çekilen reklamda, samuraylar kırsal İrlanda'da dolaşır ve Akira Kurosawa'nın filmlerine saygı duruşu niteliği taşır.

Sergio Leone'nin 'Bir Avuç Dolar' (1964) filmi, 'Yojimbo'dan ilham almıştır.

'Yojimbo', jidai-geki türünün bir örneğidir; bu 'dönem draması' anlamına gelir ve genellikle Edo Dönemi'nde geçer.

Toshirō Mifune'nin canlandırdığı başkarakter sıkça 'Yojimbo' diye anılsa da, Japoncada 'yojimbo' koruma demektir. Mifune, 'Sanjuro' (1962) ve 'Zatoichi Meets Yojimbo' (1970) filmlerinde aynı rolü tekrarladı; ayrıca 'Machibuse' (1970) filminde yine Yojimbo adlı bir karakteri oynadı.

Mifune'nin karakteri, 'Yojimbo' ve devamı 'Sanjuro'da kendisine Sanjuro demelerini söyler; bu gerçek adı değil, uydurduğu bir isimdir. Kurosawa, filmin Dashiell Hammett'in 'Red Harvest' (1929) romanına dayandığını belirtmiştir; romandaki kahraman da adını asla açıklamaz. Benzer şekilde, 'Bir Avuç Dolar'daki karaktere Joe denir, ancak bu da gerçek adı değildir.

Samurayların taşıdığı iki kılıç: uzun ve kavisli katana ile daha kısa wakizashi (yandan sokulan kılıç).

Kahraman adını Sanjuro Kuwabatake olarak verir; 'Sanjuro' otuz yaşında olduğunu ima eder. 'Sanjuro'da ise soyadı Tsubaki'dir. Her iki filmde de soyadını, adı sorulduğunda baktığı bitkilerden alır: Yojimbo'da dut tarlası (ipek ticareti hizipler arasındaki mücadelenin kaynağıdır), Sanjuro'da ise kamelya çalıları.

Ekranda görülen ölüm sayısı: 42.

Film, Roger Ebert'in 'Büyük Filmler' listesinde yer alır.

Filmde sıkça el değiştiren altın sikkeler 'ryo', yaklaşık 16,5 gram ağırlığındaydı. Tarihçiler bunu yen'e çevirmekte zorlansa da, bir ryo bir kokuya (bir kişiyi bir yıl besleyecek pirinç miktarı) eşittir.

Film, Criterion Collection'ın 52. sırasındadır.

PlayStation 2 oyunu 'Tenchu 3: Wrath of Heaven'da, Rikimaru ile karşılaşılan mini patronlardan biri, tabanca sallayan Unosuke karakterine benzer şekilde modellenmiştir: aynı kıyafetler ve duruş (bir kolu dışarıda silah tutarken diğeri içe kıvrık).

Bu film, Kurosawa'nın görüntü yönetmeni Kazuo Miyagawa ile çalıştığı ikinci filmdir.

'Yojimbo'da kahraman, yanında sadece bıçak ve kılıç taşırken silahlı bir adamı alt eder; 'Bir Avuç Dolar'daki eşdeğer sahnede ise Clint Eastwood'un karakteri, kıyafetlerinin altına kurşun geçirmez demir levha gizler.

Oyuncuların çoğu (Toshirō Mifune, Takashi Shimura, Tatsuya Nakadai) Kurosawa ile daha önce ve sonra çalışmıştır.

Film, Letterboxd'daki Resmî En İyi 250 Uzun Metrajlı Film listesinde yer alır.

Peter Riethof tarafından Seneca International için hazırlanan İngilizce dublaj, Kansas City'deki Kimo Tiyatrosu'nda gösterime girmiştir.

Unosuke'nin tabancası bir Smith & Wesson Model 2'dir.