Captain America

İlginç Bilgiler 1

1. Karakterlerin ekran süreleri: Captain America = 50:25; Iron Man = 45:34; Black Widow = 33:07; Quicksilver = 26:43; Bruce Banner/The Incredible Hulk = 23:55; Scarlet Witch = 20:59; Hawkeye = 19:56; Thor = 14:18; The Vision = 8:41.

Yapım Hikâyesi 26

2. Captain America'nın yaratıcılarından Joe Simon'a filmde cameo yapması teklif edildi, ancak ilerlemiş yaşı nedeniyle seyahat etmek zor olduğu için reddetti. Filmin gösterime girmesinden önce New York'ta özel bir gösterimini izleyebildi. Gösterime girmesinden beş ay sonra öldü. 98 yaşındaydı.
3. Seçme yönetmeni Sarah Finn, Chris Evans'ı Captain America rolüne neden seçtiğini şöyle açıkladı: "Amerikalıydı. Çok sayıda İngiliz oyuncu seçmiştik ama bir Amerikalı istiyorduk. Üstelik harika bir oyuncu, komik, çekici, cana yakın ve daha nicesi. Ama bariz özelliklerinin ötesinde, fark etmesi biraz daha zor olan başka nitelikleri vardı: alçakgönüllülüğü, bir ahlaki pusulası olduğu hissi, çok kolay empati kurulabilmesi. Hem kırılganlığı hem de gücü var; böylece onu çelimsiz Steve'den Captain America'ya taşıyabildik."
4. Filmde rol alan bazı oyuncu arkadaşlarının aksine, Chris Evans Steve Rogers/Captain America rolü için seçmelere katılmak zorunda kalmadı; çünkü yapımcılar bu rolü ona vermek için can atıyordu.
5. Captain America'nın yaratıcılarından Joe Simon, Batman çizgi romanlarının başarısından yola çıkarak kahramanın güçlü bir kötüye ihtiyacı olduğunu düşündü. Red Skull'u yaratma fikri ise ilk olarak bir sıcak çikolatalı dondurma kâsesinin üzerindeki vişneyi görmesiyle doğdu.
6. Chris Evans'ın Captain America rolüne seçilmesine ilk tepki olumsuzdu. Birçok hayran onu çok zayıf buldu ve hâlâ Fantastic Four filmlerindeki Johnny Storm olarak hatırlıyordu. Hayranların tercih ettiği isimler arasında Channing Tatum, Mark Valley, Sam Worthington, Milo Ventimiglia ve Mike Vogel vardı.
7. Ethan Peck, Steve Rogers/Captain America rolü için düşünüldüğünü açıkladı.
8. Dane Cook, Kevin Jonas ve Joe Jonas, Steve Rogers/Captain America rolü için seçmelere katıldı.
9. Sebastian Stan, Captain America rolü için düşünülmüş, ama sonunda Bucky rolünü almış.
10. Yahudi olan Joe Simon ve Jack Kirby, Captain America'yı Nazi Almanyası'nın eylemlerine duydukları tiksintinin doğrudan bir yanıtı olarak yarattı. Karakterin, antisemitik şiddete karşı koruyucu olarak bir haham tarafından yaratılan süper güçlü folklorik Golem'den esinlendiği düşünülüyor. Simon başlangıçta karaktere "Super American" adını verdi, ancak "Hayır, işe yaramadı. Etrafta çok fazla 'Süper' vardı. 'Captain America' kulağa hoş geliyordu. Çizgi romanlarda çok fazla kaptan yoktu. Bu kadar basitti. Genç yardımcısına, lise basketbol takımımızın yıldızı olan arkadaşım Bucky Pierson'dan esinlenerek Bucky adını verdim." dedi. Karakter, Adolf Hitler'e yumruk attığı Captain America Comics #1'de (Mart 1941) ortaya çıktı. Çizgi roman anında başarı elde edip yaklaşık bir milyon kopya satsa da Simon ve Kirby, karakter yüzünden çok sayıda yazılı tehdit aldı ve Timely Comics'in (sonradan Marvel) ofisinin dışına koruma için polis yerleştirildi. Kirby'nin uzun süreli asistanı Mark Evanier'e göre, Kirby'ye Timely'nin lobisinde üç serserinin "gerçek Nazilerin onun Captain America'sına ne yapacağını göstermek" için beklediği bildirildi; bunun üzerine Kirby "kollarını sıvayıp aşağı indi", ancak o sırada adamlar kaçmıştı. New York Belediye Başkanı Fiorello LaGuardia, desteğini ifade etmek için Simon ve Kirby'yle bizzat iletişime geçti. MLJ Magazines (sonradan Archie Comics), Cap'in orijinal üçgen kalkanının kendi yıldızlarla bezeli karakterleri The Shield'in kostümüne çok benzediğini düşündü, bu yüzden Simon ve Kirby ikinci sayıda kalkanı şimdi ikonik olan yuvarlak kalkanla değiştirdi. On sekiz yaşındaki Stanley Lieber (sonradan Stan Lee), ilk yazarlık işini üçüncü sayıda aldı; bu sayı Cap'in kalkanını fırlatma silahı olarak kullandığını gösteren ilk sayıydı. Cap, II. Dünya Savaşı sırasında en başarılı vatansever süper kahraman oldu; çizgi romanları her ay sürekli olarak yaklaşık bir milyon kopya satıyor, Time dergisi gibi yayınları geride bırakıyor ve sayısız taklitçiye ilham veriyordu. Savaştan sonra karakter ve genel olarak süper kahraman türü gözden düştü ve çizgi romanı 78. sayıdan (Eylül 1954) sonra iptal edildi. Lee ve Kirby, Cap'i The Avengers #4'te (Mart 1964) yeniden tanıttı ve bu, yeni nesil hayranlar arasında ona hayranlık kazandırdı.
11. Chris Evans seçilmeden önce Captain America'yı Matthew McConaughey, Josh Brolin, Leonardo DiCaprio, Brad Pitt ve Jason Lewis'in oynayacağı söyleniyordu. Brolin sonunda Thanos'u oynadı; McConaughey'ye ise Doctor Strange (2016) filminde Doctor Strange ve Guardians of the Galaxy: Vol. 2 (2017) filminde Ego the Living Planet rolleri teklif edildi. McConaughey ikincisini reddedip Marvel'ın düzenli oyuncusu Sir Idris Elba'nın da yer aldığı The Dark Tower (2017) filmini seçti.
12. Chris Evans, Kaptan Amerika rolünü sonunda kabul etmeden önce üç kez reddetti. Bunu rolden hoşlanmadığı için değil, ani şöhret artışının özel hayatını nasıl etkileyeceğinden korktuğu için yaptı. Sonra Robert Downey Jr. onu rolü kabul etmeye ikna etti ve böylece daha sonra istediği herhangi bir rolde yer alma özgürlüğüne kavuşacaktı. Ardından Evans, yönetmen Joe Johnston ve yapımcılarla bir toplantı yaptı ve onlar da onu rolü almaya ikna etti. Evans, "Bu hayatımda verdiğim en iyi karardı ve bunu gerçekten Kevin Feige'e borçluyum; ısrarcı oldu ve dev bir hata yapmamı engelledi. Dürüst olmak gerekirse, korktuğum hiçbir şey gerçekleşmedi" diye düşüncelerini paylaştı.
13. Film, Captain America'nın köken hikâyesini Stan Lee'nin yazdığı ve Jack Kirby'nin çizdiği Captain America #109 (Ocak 1969) sayısındaki anlatıma yakından takip ediyor. Bu sayı, Cap'in kökenini gösteren üçüncü çizgi romandı; ondan önce çıkış sayısı Captain America Comics #1 (Mart 1941) ve Tales of Suspense #63 (Mart 1965) vardı.
14. Marvel Studios, Chris Evans'ı Captain America rolüne o kadar çok istiyordu ki ona seçme yapmadan dokuz filmlik bir anlaşma teklif etti. Kevin Feige, "Karar vermesi için bir hafta sonu istedi. O hafta sonu zor geçti." diye hatırlıyor. Evans teklifi iki kez reddetti; bunun üzerine Marvel, dokuz film yerine altı filmlik (üç Captain America ve üç Avengers filmi) bir taahhütle anlaşmayı küçülttü. Evans, Robert Downey Jr.'ın ikna çabalarının ardından sonunda kabul etti.
15. Russo kardeşlerin anlattığına göre, 2014'teki Thanos'un zamanda geriye 2012 New York'una gidip 2012'deki Captain America'nın kafasını kestiği bir sahne yazmışlar. Thanos, final dövüşünden önce Avengers'a kendini gösterdiğinde, sırf Avengers'ı psikolojik olarak zayıflatmak için 2012'deki Steve'in kafasını 2023'teki Steve'in ayaklarının dibine atacakmış. Marvel Studios başkanı Kevin Feige, şiddet içeriği ve olası bir R reytingi yüzünden bu sekansı iptal etmelerini emretmiş. Russo kardeşler de 2018'deki Thanos'un Thor tarafından kafasının kesilmesinin zaten şiddetli olduğunu düşünüp filmi yeterince karanlık bulmuşlar. Feige'in The Avengers (2012) filminde benzer reyting sorunları yaşadığı için bir daha risk almayacağını düşünmüşler.
16. Chris Evans, başlangıçta Kaptan Amerika rolünü kabul etmekte tereddüt ettiğini, ancak şimdi bunu hayatının en iyi kararlarından biri olarak gördüğünü açıkladı.
17. John Krasinski, Captain America rolü için seçmelere katıldı; ama Thor'u oynamak için kas yapan Chris Hemsworth'ü görünce ve forma girmek için ne kadar çalışması gerektiğini anlayınca rolden vazgeçti.
18. Filmin, Crossbones'un Steve Rogers'ı öldürmesiyle sona ereceği ve bunun Avengers: Infinity War (2018) filminde Bucky Barnes'ın yeni Captain America olmasına zemin hazırlayacağı söylentisi çıkmıştı. Bu olay, "Civil War"ın doğrudan epilogu olan "The Death of Captain America" (2007-08) çizgi roman hikâyesinde yaşanmıştı. Söylenti doğru çıkmadı, ancak Steve sonunda Avengers: Endgame (2019) filminin sonunda Captain America mantosunu Sam Wilson'a devretti.
19. Russo Kardeşler, 2014 Thanos'un başka bir zaman çizelgesinde tüm Avengers'ı katletmesini ve Captain America'nın kafasını kesmesini, ardından kesik kafasını Avengers'a meydan okumak için orijinal zaman çizelgesine getirmesini düşündü. Ancak bu fikir fazla şiddetli bulundu ve sonunda rafa kaldırıldı. Marvel, The Avengers (2012) filmindeki Phil Coulson'ın ölüm sahnesinde de benzer bir sorunla karşılaşmıştı.
20. Hawkeye başlangıçta birkaç sahnede yer alacaktı; bunlardan biri de şehirde uzun bir kovalamacanın ardından Captain America ile dövüşeceği bir aksiyon sekansıydı. Jeremy Renner'ın program çakışmaları buna engel oldu. Aslında Hawkeye, Steve'i avlamak için gönderilir, ona yetişir ve ikisi dövüşür. Steve kazanır, ancak Hawkeye'in kendisine yenilgisini gerçekmiş gibi göstermesi için fısıldadığını fark eder; Hawkeye bilerek kaybetmiştir çünkü yukarıda bir Quinjet her şeyi kaydetmektedir. Ayrıca Steve'i kıyafetindeki takip cihazı konusunda uyarır.
21. Kevin Feige, zayıf Steve Rogers'ı yaratmak için birkaç farklı yöntemin önerildiğini söyledi. Marvel, Cast Away (2000) filmindekine benzer şekilde Chris Evans'ın önce kilo verip sonra almasını düşündü, ancak takvim buna izin vermedi. Tamamen CGI bir Evans oluşturuldu, ancak bu fazla "ürkütücü" bulundu.
22. Joe Simon'ın Captain America'nın orijinal konsept çizimi 2018'de Kongre Kütüphanesi'ne bağışlandı. Çizimde Simon'ın Marvel Comics yayıncısı Martin Goodman'a yazdığı ve Cap'in "bir çocuk arkadaşı olmalı yoksa sürekli kendi kendine konuşur" dediği bir not vardı. Bu fikir Bucky'nin doğmasına yol açtı.
23. Seçme yönetmeni Sarah Finn, Chris Evans'ı Captain America rolüne seçmeden önce bile onun işlerini yakından tanıyordu: "En büyük iki oğlumla Fantastic Four'ı belki 50-60 kez izlemiştik."
24. Sam Worthington ve Will Smith, Captain America rolü için ilk görüşmeleri yapmıştı. Sonra Garrett Hedlund, Channing Tatum, Scott Porter, Mike Vogel, Sebastian Stan, Chris Evans, Wilson Bethel, John Krasinski, Chad Michael Murray, Michael Cassidy, Chace Crawford, Derek Theler ve Jensen Ackles son kısa listeye kaldı. Kellan Lutz, Ryan Phillippe ve Alexander Skarsgård deneme çekimlerine girdi ama rol sonunda Evans'a gitti. Stan ise Bucky Barnes rolünü kaptı. Murray, Theler ve Bethel, Marvel Sinematik Evreni'ndeki dizilerde boy gösterdi: Murray, Agent Carter (2015) dizisinde Jack Thompson'ı; Theler, New Warriors (2017) dizisinde Craig Hollis/Mr. Immortal'ı; Bethel ise Daredevil (2015) dizisinin üçüncü sezonunda Benjamin 'Dex' Poindexter/Bullseye'i canlandırdı. Krasinski de Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) filminde Earth-838'ün Reed Richards'ı oldu.
25. Kevin Feige şöyle dedi: "Captain America'nın oyuncusunu seçmek çok zordu ve uzun zaman aldı. 'Captain America'yı bulamayacak mıyız, bulamazsak Avengers'la ne yapacağız? Her şey dağılacak mı?' diye düşünmeye başlamıştım."
26. Senaryonun bir taslağını yazan senarist David Self, Captain America'nın çocukluğunun en sevdiği süper kahraman olduğunu söylemiştir: "Babam bana bir gün Captain America olabileceğimi söylemişti."
27. Kostümlerin son tasarımları başarılı olsa da konsept çizimler, ekipmanın çok daha farklı görünebileceğini ortaya koydu. Birçok Marvel Studios filminde çalışan sanatçı ve illüstratör Aleksi Briclot, Captain America'nın kuantum diyarı kıyafetiyle yer aldığı erken bir eskiz paylaştı. Ancak bu kıyafet altın rengindeydi ve filmde gördüğümüzden çok daha hantal bir yapıdaydı. Alternatif tasarıma kendiniz de göz atabilirsiniz: İlk bakışta bu kıyafet zaman yolculuğu için tasarlanmış gibi bile görünmüyor. Daha çok dalışa uygun gibi duruyor. Ekipman ayrıca, özellikle zırh benzeri yapısı nedeniyle bir Iron Man kıyafetiyle önemli benzerlikler taşıyor. Hikâye açısından bakıldığında, Russo kardeşler ve senaristler bunu bilinçli bir bağlantı olarak kurgulamış olabilir, çünkü Tony Stark ekibin zaman yolculuğu çabalarının arkasındaki itici güçlerden biriydi. Yine de yönetmenler Joe ve Anthony Russo'nun filmde yer alan kuantum diyarı kıyafetlerini tercih etmesi muhtemelen en iyisiydi. Öncelikle son tasarım çok daha şık ve işlevseldi; kahramanların farklı zaman dilimlerinde gezerken buna ihtiyacı vardı. Diğer kıyafetlerle hareket etmeleri zaman alırdı ve onları çıkarmak da görevlerinden zaman çalardı. Bu tasarımı hayata geçirmek daha fazla pratik efekt kullanımını da gerektirebilirdi. Ekranda görülen kostümlerin en etkileyici yanlarından biri tamamen görsel efektlerle oluşturulmalarıydı. Kıyafetlerin hiçbir parçası pratik olarak yapılmadı, bu da muhtemelen zamandan tasarruf sağladı. Bu ilk konseptle bunu yapmak imkânsız olmasa da, yaratıcı ekip bir ölçüde pratiklik katmak isteyebilirdi; bu da zaman alıcı ve maliyetli olabilirdi. Son olarak, filmdeki kıyafetler görünüş olarak Ant-Man kıyafetine çok benziyor, bu da tamamen mantıklı. Tony Stark zaman yolculuğunun sırrını keşfetmiş olsa da yolculuğu mümkün kılan Hank Pym'in adını taşıyan Parçacıklar'dı. Ekip de bu parçacıkları kullandığına göre, fizyolojik kapasitelerine uygun tasarlanmış kıyafetler giymeleri mantıklıydı. Aleksi Briclot'nun konsept çiziminde görünen kıyafet kesinlikle ilginç ve beyaz perdede görmek merak uyandırıcı olurdu. Yine de hayranların, karakterlerin sonunda giydiği kıyafetler konusunda bir şikâyeti yok gibi görünüyor.

Kamera Arkası 14

28. Yaklaşık 1 saat 9. dakikada, yardımcı yönetmen Joe Russo, "filmin en güçlü çekiminin" Steve Rogers'ın helikopterin kalkışını çıplak elleriyle durdurması olduğunu söyledi. Bu çekim, filmin ilk teaser fragmanında yer aldı. Russo, Chris Evans'ın karakteri fiziksel olarak canlandırmak için spor salonunda çok çalıştığını, çünkü Steve'in fiziksel gücünün sınırlarını test etmek istediklerini belirtti. Çekimle ilgili olarak, "Setta Chris'i bir vinçle mücadele ederken, helikopteri tutarken, kaslarının şiştiği bu harika çekimi elde etmek için zorladık; onu durdurmaya çalışırken enerjiyi ve kararlılığı hissedebiliyorsunuz" dedi.
29. Kostüm tasarımcısı Judianna Makovsky, Chris Evans'ın kostüm dışında normal kıyafetlerle göründüğü tüm sahnelerde kasları kamera karşısında belirginleşsin diye ona bilerek gerçek bedeninden birkaç beden küçük tişörtler giydirdiklerini açıkladı. Evans, tişörtlü tüm sahnelerinin çekimlerin başında planlandığını söyledi; çünkü bir Marvel filminin çekimleri aylar sürüyor ve bu süre boyunca çok kilo veriyor. Özellikle Captain America kostümüyle aksiyon sahnelerini çekmenin, vücut hacminden çok şey kaybetmesine yol açtığını belirtti.
30. Robert Downey Jr.'ın kişisel antrenörü Eric Oram, Captain America'yı Iron Man'in karşısına çıkarmanın püf noktasının "Iron Man'in dövüşü kazanmak için gereken minimum gücü kullanmasını ve çılgına dönüp birini öldürmeye çalışıyormuş gibi görünmemesini sağlamak" olduğunu söyledi.
31. Filmde Captain America'nın kullandığı motosiklet bir Harley-Davidson Street 750'dir.
32. Filmin sonlarına doğru, son savaşın geçtiği sahnede Captain America ünlü "Avengers... assemble" repliğini haykırır. Tom Holland, Cap "assemble" kelimesini kendi kendine sessizce söylediği için yalnızca "Avengers" kelimesini duyduğunu, herkesten önce bağırıp koşmaya başladığını söyledi. Bu yüzden sahneyi baştan kurup yeniden çekmek zorunda kaldılar.
33. Yaklaşık 1 saat 50. dakikada Chris Evans ve Chris Hemsworth, Kaptan Amerika ile Thor arasındaki yüz kıllarını karşılaştırdıkları diyaloğu doğaçlama çekti. İkili, birbirlerini bu tür bir şakalaşmaya yetecek kadar uzun süredir tanıdıklarını düşünüyordu.
34. Avengers: Endgame'deki bu sahnede, test izleyicileri iki Captain America'yı ayırt edemeyince geçmişteki Captain America'nın kafasına bilgisayar efektli bir başlık eklendi.
35. Chris Evans, Captain America'ya hazırlanmak için kas yapmanın en zor kısmının gereken yüksek kalori alımı olduğunu söyledi: "Sürekli yemek yemek. Kulağa hoş geliyor sanıyorsunuz ama cheeseburger gibi değil. Şu tatsız, çıplak tavuk parçalarını ve pirinci yemek zorundasınız. O kadar tok oluyorsunuz ki - oldukça rahatsız edici bir his."
36. İngiliz Olimpiyat dekatloncusu Daniel Awde, Captain America rolündeki Chris Evans'ın koşu dublörüydü.
37. Yaklaşık 1 saat 9. dakikada Chris Evans, Captain America'nın helikopteri elleriyle durdurduğu ikonik sahneyi çekerken kol kaslarını sakatladı. Evans şöyle dedi: "O sahne biraz biceps pornosu gibi. 'Bicepslere yakın çekim yapın' yazıyordu senaryoda. Kevin Feige bicepslerimi rötuşlamadı, o benim. Bu, işlevsel bir çekim değil; kahramanca görünmeye çalıştığınız bir çekim. O pozisyon (bir elinizle helikopteri, diğeriyle çıkıntıyı tutmak) aslında bir şeyi durdurmak için çok doğal olmayan bir pozisyon, ama bicepsimi esnetmem gerektiği için kullandık; sahneyi harika göstermeye çalışıyorsunuz ve o çekimde zorlanmadan dolayı kolumu gerçekten sakatladım." Robert Downey Jr. şaka yollu, Evans'ın kendini sakatlamasına film yapımcılarının aldırmadığını çünkü çekimin o kadar iyi çıktığını ve o günden beri filmi tanıtmak için bu görüntüyü kullandıklarını söyledi. Anthony Russo, ikonik çekimin neredeyse hiç yapılamayacağını açıkladı: Çekim günü kostüm departmanıyla bir iletişim hatası olmuş ve Evans kalın bir ceketle gelmiş. Onu hemen değiştirmesi için geri göndermişler, çünkü aksi halde senaryoda amaçlandığı gibi kaslarının kabardığı çekimi yapamayacaklarmış.
38. Chris Evans, Captain America'yı oynamak için üç ay antrenman yaptı.
39. Captain America, Captain America: Civil War (2016) filminde giydiği kostümün aynısını giyiyor. Yapımcılar kıyafeti yıpratmak ve renklerini soluklaştırmak için yeniden tasarladı. Ayrıca etiketleri de sökmüş durumda. Kostümünün altındaki pullar, Cap'in çizgi romanlardaki orijinal kostümüne bir gönderme.
40. Filmin yaklaşık 1 saat 27. dakikasında, The Late Late Show with James Corden (2015) programında Paul Rudd, Ant-Man'in Captain America ve müttefikleriyle tanışırken takındığı hayranlık dolu tavırların büyük ölçüde oyuncularla ilk kez karşılaştığında verdiği gerçek tepkilere dayandığını itiraf etti. Hatta uygunsuz "kol mıncıklama" kısmını da kabul etti; ancak filmde gösterildiği gibi Captain America'nın koluyla değil, aslında Sebastian Stan'in mekanik koluyla bu kadar ilgilenmişti.
41. Captain America bu filmde hiçbir zaman silah tutmaz veya kullanmaz, ancak yine de bazen kemerinde kılıflı bir tabanca takılı olarak görülür.

Karakterler ve Oyuncular 15

42. Bu filmde Natasha Romanoff (Black Widow) otuz yaşında ve biyolojik olarak yalnızca yirmi dokuz yaşındaki Steve Rogers'tan (Captain America) bir yaş büyük. Gerçek hayatta ise Scarlett Johansson, Chris Evans'tan üç yaş küçük.
43. Captain America'nın kalkanı, vibranyum, çelik alaşımı ve bilinmeyen bir katalizörün asla kopyalanamayan birleşimi olan proto-adamantiumdan yapılmıştır.
44. Chris Evans, Captain America rolüne karakteri sayesinde ilgi duymuş: "Çizgi roman olmasa bile. Bence Steve Rogers'ın hikâyesi harika. O harika bir adam. Sıradan birinin hikâyesi olsaydı bile muhtemelen yapmak isterdim. Bu, çizgi romanın kendisiyle ilgili değildi. Oynaması harika bir karakter. Sadece çizgi roman karakteri olma özelliği taşıyor."
45. Captain America'yı canlandıran dördüncü oyuncudur.
46. Steve Rogers partide Thor'un sert Asgard içkisini içmekte hiç zorlanmaz; Süper Asker metabolizması sarhoş olmasını engeller.
47. Çizgi romanlarda Steve Rogers sık sık maddi sıkıntı çeker, çizgi roman illüstratörlüğü, öğretmenlik gibi tuhaf işlere girerdi. Ultimates versiyonundaysa maddi açıdan rahat olduğu söylenir; çünkü askıya alınmış animasyonda geçirdiği süre boyunca ordu ona altmış yıllık geriye dönük maaş ödemiştir. Film versiyonu ise 1960-1970'lerin çizgi roman versiyonu gibi hükümet ajanı olarak çalışmaya devam ettiğini gösterir.
48. Steve Rogers bir ara Peggy Carter'a pek dansçı olmadığını söyler. Gerçekte ise Chris Evans eğitimli bir baledir ve film rolleri için formda kalmak amacıyla balenin gerektirdiği core çalışmalarından yararlanır.
49. Chris Evans'a göre Steve Rogers, The Avengers (2012) ile başlayan modern dünyaya uyum sürecini sürdürüyor: "Bu daha çok teknoloji şokuyla ilgili değil. Daha çok toplumsal farklılıklarla ilgili. 1940'lardan bugüne geldi. İnsanların biraz daha güvençli olduğu, tehditlerin o kadar derin olmadığı bir dünyadan geliyor. Şimdi kimin haklı kimin haksız olduğunu söylemek daha zor. İnsanları tehditlerden korumak için attığınız adımlar özgürlükleri ve mahremiyeti tehlikeye atabiliyor. Steve'in hazmetmesi zor."
50. Robert Downey Jr. ve Chris Evans, Tony Stark (Iron Man) ile Steve Rogers (Captain America) arasındaki dinamiği bir evliliğe benzetti. "Birbirimizi seviyoruz ama bu ilişki patlayıcı. Aynı hedefe doğru çalışıyorsunuz ama ona yaklaşımınız çok farklı. Bu belirsiz ve işte bu yüzden harika. Kimse haklı değil, kimse haksız değil. Bu, anlaşmaya varmalarını daha da zorlaştıracak." dediler.
51. Captain America: The Winter Soldier (2014) filminde Steve Rogers'ın 1918 doğumlu olduğu belirtilmişti. Bu da, yıllarca donmuş hâlde kalmasına rağmen, 2018'de geçen bu filmde aslında yüz yaşında olduğu anlamına gelir.
52. Bu filmde Black Widow olarak da bilinen Natasha Romanoff yirmi dokuz yaşındaydı ve biyolojik olarak yalnızca yirmi sekiz yaşında olan Captain America lakaplı Steve Rogers'tan bir yaş büyüktü. Gerçek hayatta ise Scarlett Johansson, Chris Evans'tan üç yaş küçüktür.
53. Captain America: Civil War (2016) filmindeki olayların ardından Captain America, Black Widow ve Falcon iki yıl boyunca kaçak yaşadı; daha da sertleşip gölgelerde hayatlarını sürdürdüler.
54. Chris Evans, başlangıçta Captain America'yı oynamakta tereddüt etmesinin nedenlerinden birinin seyrelen saçları olduğunu itiraf etti. Şöyle açıkladı: "Korku şu ki bu [rol] 10 yıla yayılabilir, yani 40 yaşıma kadar bu karakteri oynayabilirim. Ben bu üstün insan gibi olmalıyım. Kel olamaz. Bu üstün adamda erkek tipi kellik olsa ne kadar korkunç olurdu?"
55. Steve Rogers (Chris Evans) bu filmde yeni bir görünüme kavuştu. Captain America: Civil War (2016) filminin sonunda Steve Rogers, Captain America olmayı bıraktı; bu, çizgi romanlarda birkaç kez yaşanmış bir durumdu. İlk seferinde "Nomad" kimliğine büründü. Rogers'ın bu filmdeki kostümü, Nomad karakterinin temel unsurlarını taşıyor: ağırlıklı olarak mavi renkte ve yakasında sarı, disk benzeri nesneler var. Steve Rogers ikinci kez bıraktığında ise sakallı ve dağınık bir görünümdeydi; sonunda sakalını kesip "The Captain" olarak yeni bir kimlik yarattı. Dolayısıyla Steve Rogers'ın fiziksel görünümü ve kostümü, Captain America olmayı bıraktığı en popüler iki dönemin birleşimi.
56. Yaklaşık 1 saat 11. dakikada, Bucky Barnes'a göre Steve Rogers'ın annesinin adı Sarah'ydı.

Göndermeler ve Referanslar 25

57. (Yaklaşık 2. dakikada) Captain America'nın, yani Chris Evans'ın yanında taşıdığı "yetişme" listesi ülkeden ülkeye değişiyor. Tüm versiyonlarda Tayland yemeği, Star Wars, Star Trek, Nirvana (grup), Rocky (1976), Rocky II (1979) ve Trouble Man soundtrack'i yer alıyor. ABD versiyonunda I Love Lucy (1951), Ay'a iniş, Berlin Duvarı (yıkılışı ve yeniden inşası), Steve Jobs (Apple) ve disko var. Birleşik Krallık versiyonunda The Beatles, Sir Sean Connery ve Sherlock (2010) bulunuyor. Avustralya versiyonunda AC/DC, uzay yolculuğu, Steve Irwin, Skippy (1968) ve Tim Tams var. İtalya versiyonunda Vasco Rossi, Ferrari'nin F1 Grand Prix zaferleri ve Roberto Benigni yer alıyor. Fransa versiyonunda 1998 Dünya Kupası, Louis de Funès, Coluche, The Fifth Element (1997) ve Daft Punk var. Rusya versiyonunda Yuri Gagarin, Vladimir Vysotskiy ve Moscow Does Not Believe in Tears (1980) bulunuyor. Brezilya versiyonunda Wagner Moura, Ayrton Senna, Xuxa ve Mamonas Assassinas var. Güney Kore versiyonunda Oldboy (2003), Dance Dance Revolution, 2002 Dünya Kupası ve futbolcu Park Ji-sung yer alıyor. İspanya versiyonunda Rafael Nadal, Chupa Chups (popüler bir şeker markası), Héroes del Silencio (grup), 1978 Anayasası ve yazar ile Nobel ödüllü Camilo José Cela var. Meksika versiyonunda Nobel ödüllü Octavio Paz ve astronot Rodolfo Neri Vela bulunuyor. Latin Amerika versiyonunda Shakira, Şilili madencilerin kurtarılması ve Maradona'nın Tanrı'nın Eli (1986 FIFA Dünya Kupası'nda Arjantin-İngiltere maçı) yer alıyor.
58. Captain America'nın kalkanıyla Iron Man'in lazerini engellediği çekim, doğrudan Steven McNiven'in çizdiği Civil War #7 (Ocak 2007) kapağından alınmış.
59. Büyük dövüş sahnesinde Ultron, Captain America'ya laf sokan bir sentry kullanır; Captain America kalkanını saplayarak onu köprüden aşağı fırlatır. Filmin sonunda Vision, ormanda kaçmaya çalışan bir sentry bulur. Bu ikisi aynı sentrydir.
60. Steve'in 1970 New Jersey sahnesindeki askeri üniformasının üzerinde "Roscoe" yazar. Bu, Marvel Comics karakteri Roscoe Simons'a gönderme yapar; Simons da bir başka Captain America'ydı.
61. Üç Captain America filminde de Captain America suya düşer: Captain America: The First Avenger (2011) filminde Kuzey Buz Denizi'ne, Captain America: The Winter Soldier (2014) filminde Potomac Nehri'ne ve bu filmde muhtemelen Spree Nehri'ne.
62. Yaklaşık 1. saatte, Captain America ve Black Widow H.Y.D.R.A. üssüne girdiğinde S.H.I.E.L.D.'ın üç kurucusunun fotoğrafları görünür. Fotoğraflarda Captain America: The First Avenger (2011) filminde yer alan Tommy Lee Jones, Hayley Atwell ve Dominic Cooper vardır.
63. Thanos'un kılıcıyla kırılan Captain America'nın kalkanı, az önce parçalanmış olmasına rağmen, yok olan tüm karakterlerin geri döndüğü geniş planlı sahnede gözle görülür biçimde sağlam duruyor.
64. The Avengers'ın sloganı "Avengers Assemble" olsa da bu filmde "assemble" kelimesi hiç geçmez. Filmin sonunda Captain America yeni Avengers ekibine bakıp "Avengers" der, ama sözü siyah ekranla kesilir.
65. Filmin 1:09:11'inci dakikasında Steve Rogers (Captain America) ve Tony Stark (Iron Man), Clint Barton'ın (Hawkeye) evinin dışında odun kesmektedir. Steve Rogers'ın omuzlarında dokulu detaylar bulunan mavi bir tişört giydiği görülür; bu, çizgi romanlarda Captain America'nın üniformasının aynı bölgesindeki pul/tüy dokusuna gönderme yapıyor gibidir.
66. Winter Soldier'ın maskesi, tıpkı Cap'in imajı gibi, Captain America'nın maskesinin tam tersidir. Winter Soldier'ın maskesi alt yüzünü (ve gözlük taktığında gözlerini) kapatırken, Cap'inki alt yüzünü ve gözlerini açıkta bırakır.
67. Yaklaşık 34. dakikada Steve Rogers dairesine girdiğinde kitaplığında kısa süreliğine "All the President's Men" kitabının bir kopyası görülür. Robert Redford, bu kitabın sinema uyarlamasının yapımcısı ve Dustin Hoffman ile birlikte başrol oyuncusuydu.
68. Yaklaşık 33. dakikada, Sharon Carter'ın Peggy Carter için yaptığı övgü konuşmasının bir kısmı, Babylon 5 (1993) dizisinin yazarı ve yaratıcısı olan ve Thor (2011) filminin hikâyesine katkıda bulunan J. Michael Straczynski tarafından Spider-Man çizgi romanlarındaki Marvel Civil War kapsamında yazılmıştır. Bu kısım, Captain America'nın Marvel Civil War sırasında Spider-Man'e, temsil ettiği ülke tamamen desteklerken neden Süper İnsan Kayıt Yasası'na karşı savaşmaya devam ettiğini açıklamak için yaptığı ilham verici bir konuşmadan gelir. Captain America çocukken, yalnızca vatansever olmanın değil, gerçekten Amerikalı olmanın ne anlama geldiğine dair anlayışını etkileyen bir monoloğu ezberlemişti. Bütün bu felsefe, Mark Twain'in "In a Republic, who is the Country?" adlı monoloğundaki yazılarından kaynaklanır.
69. Yaklaşık 1 saat 15. dakikada Black Widow ve Captain America, Sitwell'i sorguya çekerken Sitwell, S.H.I.E.L.D.'ın onlar hakkında her şeyi, hatta S.A.T. puanlarını bile bildiğini söyler. Scarlett Johansson ve Chris Evans, The Perfect Score (2004) filminde birlikte yer almıştı; o filmde onlar ve bir grup lise öğrencisi S.A.T. cevaplarını çalmayı planlar.
70. Yaklaşık 1 saat 29. dakikada, Coulson'ın Captain America kart koleksiyonunda, Captain America'nın Adolf Hitler'e yumruk attığı ilk çizgi roman kapağının bir reprodüksiyonu vardır. Senarist/yönetmen Joss Whedon, erken senaryosunun "kuru esprilerden bir çöl" olduğunu ve farklı bir mizah türüne ihtiyaç duyduğunu belirterek Ajan Coulson'ın Captain America'ya hafif bir hayranlığını ekledi. Ayrıca Coulson'ın koleksiyon kartlarına olan ilgisini de ("Neredeyse kusursuz, kenarlarda hafif sararma" repliği dahil) ekledi çünkü Whedon'un kendisi eski kitap ve benzeri şeylerin hevesli bir koleksiyoncusudur.
71. Steve Rogers'ın Smithsonian'daki Captain America sergisini gezdiği sahnede, "Welcome Back Cap." başlıklı ve Captain America'ya Amerika'ya yaptığı hizmet için teşekkür eden bir mesajın yer aldığı bir müze panosu vardır. Mesaj, ilk kez Iron Man 3 (2013) filminde William Sadler'ın canlandırdığı Başkan Matthew Ellis tarafından imzalanmıştır.
72. 1 saat 15. dakikada Black Widow ve Captain America, Sitwell'i sorguya çeker ve Sitwell, S.H.I.E.L.D.'ın onlar hakkında her şeyi, hatta S.A.T. puanlarını bile bildiğini söyler. Ne Rus olan Natasha ne de 1918 doğumlu Steve hayatlarında S.A.T. sınavına girmiş olabilir.
73. Film açılırken Steve Rogers ile Sam Wilson Washington, D.C.'de koşarken Captain America: The First Avenger (2011) filminin müziği duyulur.
74. Yaklaşık 2. dakikada Rogers, Wilson'la ilk kez konuşurken kendi dönemiyle modern zamanlar arasındaki bazı farklardan bahseder. "Çocuk felcinin olmaması harika" der. Bu, Captain America (1990) filmine bir göndermedir; o filmde Steve Rogers'ı canlandıran Matt Salinger, Captain America olma deneyinden önce çocuk felcine yakalanmıştı.
75. Captain America, Quicksilver'la karşılaştığında "Böyle bir şeyi hiç görmemiştim." der. Oysa çizgi romanlarda İkinci Dünya Savaşı sırasındaki takım arkadaşlarından ikisi de süper hızlıydı: The Whizzer ve Spitfire.
76. Lumerian Star'daki açılış sahnesinde Captain America'nın kalkanı soluk kırmızı ve mavi renklerdedir. Gemideki görevden sonra Captain America'yı kalkanıyla bir sonraki görüşünüzde, kalkanı orijinal canlı kırmızı ve mavi renklerdedir. İlk kalkana ne olduğuna dair bir açıklama yoktur, çünkü gemideki görevden sonra bir daha görülmez. Sadece kamuflaj etkisi için soluk renklere boyandığı ve gece görevinden sonra orijinal renklerine yeniden boyandığı varsayılır.
77. Yaklaşık 2 saat 25. dakikada, Nano Gauntlet'i kapmak için verilen yarışta Brooklynli Cap, Spider-Man'e "Queens" diye seslenir. Bu, Captain America: Civil War (2016) filmindeki şakacı atışmalarına bir göndermedir.
78. Spider-Man, MCU'daki ilk görünümünü bu filmde Captain America'nın karşısında yapar. Her iki karakter de DC'nin amiral gemisi kahramanı Superman ile birçok benzerlik taşır. Captain America ve Superman ilk kez 1930'larda, yayıncılarının önde gelen kahramanlarından biri olarak ortaya çıktı ve her ikisi de kendi çizgi romanlarında Üçüncü Reich'a karşı savaştı. Captain America, Stan Lee'nin Marvel'ın diğer popüler karakterlerinin çoğunu yarattığı 1960'larda hâlâ kullanılan tek karakterdi. Peter Parker, tıpkı Superman'in olduğu gibi hızla hayranların favorisi haline geldi. Her iki karakter de gözlük takar ve büyük bir metropol gazetesinde çalışır; ancak Parker, daha çok Jimmy Olsen gibi fotoğrafçı olarak çalışır. Üç karakterin de kostümlerinde Amerikan bayrağını andıran kırmızı-mavi bir renk şeması vardır.
79. Helicarrier'ın görünüşüne, The Avengers (2012) filminde kalkışı sırasında çalan ve Alan Silvestri'nin bestelediği müzik eşlik ediyor. Alan Silvestri'nin Captain America teması da araba kovalamaca sahnesinde duyuluyor.
80. Filmde Captain America: Civil War (2016) filmine pek çok gönderme vardır: Cap ve Tony'nin birçok konuda anlaşmazlığa düşmesi, odun kırma sahnesi ve Vision uyanmadan önce Cap ile Tony'nin kısa süreliğine kavga etmesi.
81. Fragmanda görülen Avengers kulesi, The Avengers (2012) filminde ima edilmiş, ama Captain America: The Winter Soldier (2014) filmindeki bir sahnede Easter egg olarak ortaya çıkmıştı. Helicarrier'lar etkinleştirildiğinde, Rogers onları kapatmadan önce tamamlanmış Avengers kulesini ve Tony Stark'ın bir resmini görebilirsiniz.

Derin Anlam 2

82. Yapımcılar Winter Soldier'ı "Captain America'nın negatif görüntüsü" olarak tanımladı.
83. Filmin sonunda Captain America'nın kolundaki Avengers logosu artık yoktur; bu da Avengers'ın artık ona ait olmadığını simgeler.

Kariyer ve Ödüller 2

84. Chris Evans, Captain America olarak yedi kez görünmesi karşılığında toplam 72,4 milyon dolar aldı.
85. Chris Evans, Captain America'yı canlandıran dördüncü aktördür. Ondan önce Matt Salinger Captain America (1990), Reb Brown Captain America (1979) ve Captain America II: Death Too Soon (1979), Dick Purcell ise Captain America (1944) yapımlarında rol almıştır.

Spoiler içeren bilgiler

1. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Filmde yer alan ve çizgi romanlardan uyarlanan karakterler şunlar: Steven "Steve" Rogers/Captain America, Joe Simon'ın yazdığı, Jack Kirby'nin yazıp çizdiği Captain America Comics #1 (Mart 1941) sayısındaki "Meet Captain America" adlı hikâyede ilk kez göründü. Ekranda Nick Fury adıyla anılan Nicholas Joseph "Nick" Fury, Stan Lee'nin yazdığı, Jack Kirby'nin çizdiği Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (Mayıs 1963) sayısındaki "Seven Against the Nazis!" adlı hikâyede ilk kez göründü. Natalia Alianovna "Natasha Romanoff" Romanov/Black Widow, Stan Lee ile Don Rico'nun yazdığı, Don Heck'in çizdiği Tales of Suspense #52 (Nisan 1964) sayısındaki "The Crimson Dynamo Strikes Again!" adlı hikâyede ilk kez göründü. Ekranda Alexander Pierce adıyla anılan Alexander Goodwin Pierce, Bob Harras'ın yazdığı, Paul Neary'nin çizdiği Nick Fury vs. S.H.I.E.L.D. #3 (Ağustos 1988) sayısındaki "Uneasy Allies" adlı hikâyede ilk kez göründü. Ekranda Bucky Barnes ya da The Winter Soldier adıyla anılan James Buchanan "Bucky" Barnes Jr./The Winter Soldier, önce Captain America Comics #1 (Mart 1941) sayısındaki "Meet Captain America" adlı hikâyede Bucky Barns olarak göründü, sonra Captain America Volume 5 #1 (Ocak 2005) sayısındaki "Out of Time: Part 1" adlı hikâyede The Winter Soldier'a dönüştü; karakteri Joe Simon ile Jack Kirby yarattı. Ekranda Sam Wilson ya da The Falcon adıyla anılan Samuel Thomas "Sam" Wilson/The Falcon, Stan Lee'nin yazdığı, Gene Colan'ın çizdiği Captain America #117 sayısındaki "The Coming of The Falcon!" adlı hikâyede ilk kez göründü. Maria Hill, Brian Michael Bendis'in yazdığı, David Finch'in çizdiği New Avengers #4 (Mart 2005) sayısındaki "Breakout!: Part 4" adlı hikâyede ilk kez göründü. Brock Rumlow, Captain America #359 (Ekim 1989) sayısındaki "Wheel of Death" adlı hikâyede küçük bir rolde göründü, tam olarak ise Captain America #360 (Kasım 1989) sayısındaki "Blood In the Sea" adlı hikâyede yer aldı; karakteri Mark Gruenwald yazdı, Kieron Dwyer çizdi. Jasper Sitwell, Stan Lee'nin yazdığı, Howard Purcell'in çizdiği Strange Tales #144 sayısındaki "The Day of the Druid!" adlı hikâyede ilk kez göründü. Sharon Carter/Agent 13, Stan Lee'nin yazdığı, Jack Kirby ile Dick Ayers'in çizdiği Tales of Suspense #75 (Mart 1966) sayısındaki "30 Minutes to Live!" adlı hikâyede ilk kez göründü. Ekranda Peggy Carter adıyla anılan Margaret Elizabeth "Peggy" Carter, önce Tales of Suspense #75 (Mart 1966) sayısındaki "30 Minutes to Live!" adlı hikâyede kimliği belirsiz, silik bir hatıra imgesi olarak göründü; tam olarak Tales of Suspense #77 (Mayıs 1966) sayısındaki "If a Hostage Should Die!" adlı hikâyede yer aldı ve resmen Captain America #162 (Mart 1973) sayısındaki "This Way Lies Madness!" adlı hikâyede adlandırıldı. Karakteri Stan Lee ile Jack Kirby yarattı. Dr. Arnim Zola, Jack Kirby'nin yazıp çizdiği Captain America and the Falcon #208 (Nisan 1977) sayısındaki "The River of Death" adlı hikâyede ilk kez göründü. Georges Batroc, Stan Lee'nin yazdığı, Jack Kirby'nin çizdiği Tales of Suspense #75 (Mart 1966) sayısındaki "30 Minutes to Live!" adlı hikâyede ilk kez göründü. Baron Wolfgang von Strucker, Stan Lee'nin yazdığı, Jack Kirby'nin çizdiği Sgt. Fury and his Howling Commandos #5 (Ocak 1964) sayısındaki "At the Mercy of Baron Strucker" adlı hikâyede ilk kez göründü. Wanda Marya Maximoff, Stan Lee'nin yazdığı, Jack Kirby'nin çizdiği The X-Men #4 (Mart 1964) sayısındaki "The Brotherhood of Evil Mutants!" adlı hikâyede ilk kez göründü. Pietro Django Maximoff da yine aynı ekibin The X-Men #4 (Mart 1964) sayısındaki "The Brotherhood of Evil Mutants!" adlı hikâyesinde ilk kez göründü. Yukarıdaki listede yalnızca karakterlerin ilk görünümlerini yaratan isimler var. Tüm çizgi roman karakterlerinde olduğu gibi Captain America ve yardımcı kadrosu da farklı yazarların katkılarıyla defalarca yeniden yorumlandı. Bu yorumlar, karakterlerin genel mitolojisine farklı kavramlar katan farklı mecralardaki farklı versiyonları da kapsıyor.
   Göster
2. Spoiler içerir · Derin Anlam
   Yaklaşık 2 saat 15. dakikada, Captain America'nın söylediği "Oh God" repliği her zaman filmin son repliğiydi. Ayrıca bu replik ile Loki'nin başlangıçtaki "You will never be a god" (Asla tanrı olamayacaksın) repliği arasında bir paralellik vardır.
   Göster
3. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Captain America'nın toplayıp yönettiği özel kuvvetler birimi, Marvel Comics'in II. Dünya Savaşı dönemi yayınlarındaki karakterlerin bir harmanı. Bu yayınlardan biri, seçkin bir özel kuvvetler piyade birimini anlatan 1960'ların savaş dizisi Sergeant Fury and his Howling Commandos; diğeri ise savaş sırasında Captain America'nın komutasında faaliyet gösteren bir süper kahraman ekibini anlatan 1970'lerin The Invaders dizisi. Asker karakterlerin çoğu ilk diziden gelirken Captain America, Bucky ve çizgi romanda İngiliz süper kahraman Union Jack olarak görünen James Montgomery Falsworth ikincisinden geliyor.
   Göster
4. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
   Yaklaşık 2 saat 5. dakikada, Emily VanCamp'ın canlandırdığı Kate/Ajan 13'ten daha sonra gerçek adı olan "Sharon" diye bahsedilir. Birçok hayran bunu, karaktere Ajan 13 dendiğinde, bazıları ise Sharon dendiğinde anlamıştır; ancak bu kişi, çizgi romanlarda Peggy'nin küçük kız kardeşi olan (süreklilik değişiklikleri yapıldığında bu ilişki yeğeni olarak değiştirilmiştir, ama filmde bu ilişki kurulmamıştır) ve Captain America'nın büyük bir aşk ilgisi olan Sharon Carter'dır. Bunun gelecek filmler için ne anlama geleceği, eğer bir anlamı olacaksa, henüz bilinmiyor. Kapak adı "Kate", S.H.I.E.L.D. Ajanı Kate Neville'den geliyor.
   Göster
5. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Christopher Markus ve Stephen McFeely'nin senaryosunun son sayfalarında, artık 112 yaşındaki Steve, 2023'te yıldızlarla bezeli Captain America kalkanını sağ kolu Sam Wilson'a (Anthony Mackie) emanet eder. Columbia Heights, Washington D.C.'ye geçişte ekrana "WASHINGTON D.C., 1949" yazısı gelir. İÇ. KIRMIZI EV, COLUMBIA HEIGHTS, WASHINGTON DC - GÜNDÜZ. Parkenin üzerinde KIRILMIŞ BİR ÇAY FİNCANI YATIYOR. Harry James çalar. Oturma odasına geçeriz... pikabın yanından... STEVE'İN BİR KADINLA DANS ETTİĞİ YERE. Neredeyse hiç kıpırdamadan sallanırlar. Döndüklerinde... YÜZÜNDEN GÖZYAŞLARI AKAN PEGGY CARTER'ı görürüz. Steve onun ayağına basar. Peggy güler. Döndüklerinde... gözleri kapalı Steve Rogers'ı, nihayet hak ettiği hayata kavuşmuş halde iyice görürüz. SON. Bu, Steve ve Peggy'nin dansını, Peggy'nin II. Dünya Savaşı sonrası maceralarını anlatan yan dizi Agent Carter (2015)ın ikinci sezonundan iki yıl sonrasına yerleştirir. 1949, Peggy'nin Strategic Scientific Reserve'deki görevine son verdiği yıldır; bu kurum zamanla Strategic Homeland, Intervention, Enforcement, and Logistics Division - yani S.H.I.E.L.D. - bünyesine katılacak ve Carter burada Direktör olarak görev yapacaktır. Markus ve McFeely'ye göre 1945'ten beri Marvel Sinematik Evreni'nde iki Captain America var: "Bunu şöyle bağdaştırıyoruz. Bize kalırsa 1945'ten bugüne, diyelim ki şimdiye kadar hep iki Cap vardı, biz sadece bunu bilmiyorduk. Döngü bu, değil mi?" McFeely bunu daha önce Backstory Magazine'e söylemişti. "Bu Back to the Future kuralları değil, dallanan gerçeklik kuralları. Bu, dünyayı Biff'in kumarhanesine çeviren kelebeğe basmak değil. Geçmişe giderek geleceğinizi değiştiremezsiniz. Ancient One'ın (Tilda Swinton) dediği gibi, bir zaman çizgisinden bir Infinity Stone çıkarırsanız bunun dallanan bir gerçeklik yarattığına dair kendi zaman yolculuğu kurallarımızı oluşturduk." McFeely, Smart Hulk (Mark Ruffalo) tarafından yerinden edilmiş Infinity Stones'ları geri vermek üzere zamanda geri gönderilen Steve'in "o dalları kestiğini" ekledi. Steve ardından neredeyse 75 yıl geçmişe atlayıp orada kaldı. "Yani genç hali bir yerde buzda ve teknik olarak iki Steve'in ortalıkta dolaşması ancak 2011'de [Steve'in buzunun çözüldüğü zaman] başlıyor; o kadar ki Peggy'nin cenazesine dikkatle baksanız arka sırada Roger Stevens adında yaşlı bir adam görürdünüz," dedi McFeely.
   Göster
6. Spoiler içerir · Kamera Arkası
   Chris Evans, filmde Steve Rogers'ı yaşlı bir adama dönüştürmek için kullanılan protez makyajın onu Başkan Joe Biden'a çarpıcı biçimde benzettiğini kabul etti.
   Göster
7. Spoiler içerir · Kamera Arkası
   Söylentiye göre final savaşında, Kaptan Amerika'nın torunlarını korumaya çalışan yaşlı bir adamı kurtardığı bir sahne çekilmiş. Kaptan ona "Onları sipere götür" der, ama adam uzaklaşırken ona "Cap, gerçekten sen misin?" diye sorar. Kaptan döner ve adamın yakasındaki II. Dünya Savaşı gazisi iğnesini fark ederek onunla selamlaşır. Kaptan Amerika koşarak uzaklaşırken çocuklar büyükbabalarına "Onu tanıyor musun?" diye sorar, o da "hepimiz onu tanıyoruz" diye yanıtlar.
   Göster
8. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
   Yaklaşık 1 saat 22. dakikada, hem Captain America: The First Avenger hem de Captain America: Civil War'da hırpalanmış Steve Rogers'ın bir düşmanın karşısına dikilip "I can do this all day" (Bunu bütün gün yapabilirim) dediği bir an vardır. Endgame ise bunu tersine çevirir: 2012'deki Cap, bu sözü yaşlı haline söyler. Cap, kendi meşhur sözünün kendisine karşı kullanılmasından pek hoşlanmaz.
   Göster
9. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
   (Yaklaşık 47. dakikada) Tony, Steve'e kalkanını geri verdiğinde arka planda Alan Silvestri'nin "Captain America March" parçasının açılış bölümü duyulur.
   Göster
10. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Cap ve Stark, Uzay Taşı'nı almak için 1970'te Camp Lehigh'e gider. Cap, üzerinde "Roscoe" adı yazan bir üniformayla tesise sızar; bu, muhtemelen 1974-1975 arasında çizgi romanlarda talihsiz bir serüven yaşayan bir karaktere göndermedir. Roscoe Simons, iyi niyetli bir kahramandı ve Captain America pelerinini Steve'den devraldı, ancak yalnızca kısa bir süre için. Onun dönemi, Sam Wilson'la birlikte baş düşmanını sonunda yakaladığına yanlışlıkla inanan Red Skull tarafından pusuya düşürülmesiyle ani bir son buldu. Captain America maskesinin altında Steve'in olmadığını görünce hayal kırıklığına uğrayan Red Skull, Roscoe'yu öldürttü ve Captain America #183'te Steve, halefinin ayaklarından baş aşağı asılmış cesedine rastladıktan sonra eski unvanını geri almaya itilir.
    Göster
11. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 28. dakikada, insanların Mjölnir'i kaldırmaya çalıştığı partide herkes başarısız olur; bir tek Steve Rogers onu hafifçe hareket ettirebilir (o sırada Thor'un gülümsemesinin hızla kaybolduğunu görebilirsiniz). Bu, Rogers'ın Thor'un çekicini kullanmaya layık görülen ender insanlardan biri olduğuna ve çizgi romanlardan birinde onu kullandığına bir göndermedir. Joss Whedon bir röportajında Rogers'ın Mjölnir'i tamamen kaldırabilecek güçte olduğunu ancak Thor'un duygularını korumak için aksini yapmış gibi davrandığını ima etmişti. Bu, Avengers: Endgame (2019) filminde Steve'in Mjölnir'i tamamen kaldırıp kullanmasıyla doğrulandı.
    Göster
12. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    (Yaklaşık 1 saat 50. dakikada) Bu, Thor ve Captain America'nın Avengers: Age of Ultron (2015) filminden beri birbirlerini ilk kez görmeleridir.
    Göster
13. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Filmin yaklaşık 15. dakikasında, Russo kardeşlerin en sevdiği planlardan biri Captain America/Steve Rogers'ın ilk kez uzaya gidişidir.
    Göster
14. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Captain America'nın Thanos'la dövüşünde Mjölnir'i kullandığı sahne, The Avengers (2012) filmindeki Thor'un Hulk'la boğuşmasıyla birçok benzerlik taşır. Hem Cap hem de Thor benzer hareketler kullanır, ikisi de gelen bir merminin altından kayar, çevredeki nesneler benzer şekilde yok olur ve her iki sahne de kahramanın rakibini boğazlamasıyla sona erer.
    Göster
15. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 2 saat 16 dakika 23 saniyede, final dövüş sahnesinde Captain America tek başına Thanos'un ordusuna karşı çıkmışken Sam'in (Falcon) sesini duyar; Sam, Captain America'nın Captain America: The Winter Soldier (2014) filminde açılış sahnesindeki koşuları sırasında kullandığı "on your left" (solunda) ifadesini söyler.
    Göster
16. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    (Yaklaşık 1 saat 45. dakikada) Quicksilver'ın ölümüne gönderme yaparcasına Captain America, Hawkeye, Scarlet Witch ve Quicksilver'a şöyle der: "Yaralanırsanız, onları yaralayın; öldürülürseniz, yürüyüp gidin." Cap bunları söylerken film, konuştuğu üç karakter arasında geçiş yapar. "Öldürülürseniz, yürüyüp gidin" repliğinde Quicksilver gösterilir.
    Göster
17. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Kış Askeri (Bucky Barnes), Captain America (Steve Rogers) ile hareket hareket eşleşebiliyor, hatta Rogers'ın kalkanını bile yakalıyor. Bu, Barnes'ın Captain America'nın yerini alacağının (çizgi romanlarda olduğu gibi) bir ön habercisi.
    Göster
18. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Filmde Captain America, Avengers'ın kurucu üyelerinden biri. Çizgi romanlarda ise Avengers #4 sayısında çözülüyor; takım Namor the Sub-Mariner'ı ararken ona yanlışlıkla denk geliyor. Namor, Marvel Sinematik Evreni'nde Black Panther: Wakanda Forever (2022) filmine kadar görünmeyecekti.
    Göster
19. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 2 saat 10. dakikada Kaptan Amerika'nın Thor'un çekici Mjölnir'i kullanması, çizgi romanlardan geliyor; Steve Rogers, çekice yapılan büyü sayesinde kendini layık kanıtlamıştı. Bu aynı zamanda Steve Rogers'ın Mjölnir'i kullanmaya çalıştığı ikinci film. İlki Avengers: Age of Ultron (2015) filmindeydi, ancak o filmde çekici masadan sadece hafifçe kaldırabilmişti. Bu ince hareketi Thor fark etmişti. Yönetmen Joss Whedon bir röportajda Rogers'ın aslında çekici baştan beri kaldırabileceğini, ama arkadaşı Thor'un duygularını incitmemek için kaldırmadığını ima etmişti.
    Göster
20. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Çok basit ve çizgi film gibi göründüğü için eleştirilmesine rağmen, bu filmdeki Captain America kostümü, Captain America'nın kıyafetlerinin ikiden fazla Marvel Sinematik Evreni filminde görünen tek versiyonu olmuştur. O zamandan beri Thor: The Dark World (2013), Spider-Man: Homecoming (2017) ve Avengers: Endgame (2019) filmlerinde yer almıştır. Orijinal II. Dünya Savaşı kıyafeti dışında, Captain America diğer tüm filmlerde yeni kıyafetlerle tasvir edilmiştir.
    Göster
21. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Captain America'nın kalkanı bu filmde hiç görünmez.
    Göster
22. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Captain America: The Winter Soldier (2014) filminde Captain America, Black Widow ve Falcon, kendini S.H.I.E.L.D. gibi gösteren H.Y.D.R.A. tarafından tutuklanmış, Maria Hill'in serbest bırakmasıyla kaçmışlardı. Bu filmde ise Captain America, Falcon ve Bucky, Alman Özel Kuvvetleri tarafından tutuklanır; Bucky'nin (Winter Soldier olarak) kontrolden çıkmasıyla Ajan 13 Sharon Carter'ın yardımıyla kaçarlar. Carter'ın eylemlerinin sonuçları The Falcon and the Winter Soldier (2021) dizisinde daha ayrıntılı işlenir.
    Göster
23. Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
    Vulture'a göre filmde her kahramanın ekran süresi şöyle: Steve Rogers/Captain America: 37:42; Tony Stark/Iron Man: 37:01; Natasha Romanov/Black Widow: 33:35; Bruce Banner/The Hulk: 28:03; Thor: 25:52; Clint Barton/Hawkeye: 12:44.
    Göster
24. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Konsept çizimlerinde Captain America, Mjölnir'i gerçekten kaldırıp kaldıramayacağından emin değildir; Thor'un çekici eline uçmak yerine önünde yerde durur. Bu, Avengers: Age of Ultron (2015) filminde görüldüğü gibi Steve Rogers'ın layık olmadığına dair yaygın inanışa uyar ve kendisinin de layık olmayabileceğine inanmasıyla örtüşür. Ancak Russo kardeşler, Captain America'nın her zaman layık olduğunu söylemişlerdir; sahneyi sunuş biçimleri bu fikirle daha iyi uyuşur ve sahneye daha epik bir hava katar.
    Göster
25. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 2 saat 10. dakikada Captain America, Thanos'la dövüşmek için Mjölnir'i eline alır. Thor'un gururlu "I knew it!" (Biliyordum!) nidası, Avengers: Age of Ultron (2015) filmindeki partide Cap'in çekici neredeyse kaldırmayı başardığı sahneye gönderme yapar. O zamanlar Thor endişeliydi, ama artık bir insan olarak o kadar olgunlaşmıştır ki yoldaşının bu liyakatinden yalnızca gurur duyar.
    Göster
26. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Paul Warren (deneyimli bir film dublörü ve oyuncu, daha çok protez giydiği rollerle tanınır) hem yapım öncesinde CGI sorumlusu Christopher Townsend'in "zayıf Steve Rogers" efektini geliştirmesine yardımcı olmak için hem de setteki "zayıf Steve" dublörlerinden biri olarak kullanıldı. İngiliz Shakespeare eğitimli tiyatro oyuncusu Leander Deeny ise Chris Evans otururken veya yatarken ya da minimum fiziksel hareket gerektiğinde sette "zayıf Steve" dublörü olarak kullanıldı.
    Göster
27. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Çizgi romanlarda Captain America sadece yirmi yıl boyunca donmuş ve 1964'te canlandırılmıştı. Bu film 2011'de çıktığı için hikayeyi, yaklaşık yetmiş yıl donmuş kalacak şekilde değiştirmek zorunda kaldılar.
    Göster
28. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Film başında Cap, Strucker'la yüzleşip onu Hydra'nın kabadayısı olarak nitelendirdiğinde, Strucker teknik olarak S.H.I.E.L.D.'ın kabadayısı olduğunu söyler. Cap ise Captain America: The Winter Soldier (2014) filminde S.H.I.E.L.D.'ı ve Hydra'yı çökerttiği için Strucker'ın teknik olarak işsiz olduğunu söyler. Cap'in bilmediği şey, S.H.I.E.L.D.'ın hâlâ var olduğudur; çünkü Fury, Agents of S.H.I.E.L.D. dizisinin ilk sezon finalinde Coulson'ı Direktör olarak atamış ve ona S.H.I.E.L.D.'ı yeniden inşa etme görevi vermiştir. Aslında Strucker'ın saklandığı yeri ve Loki'nin asasını bulan, bilgiyi Hill'e gönderen ve Yenilmezler'in onu almasını sağlayan kişi Coulson'dır. Bu aynı zamanda Fury'nin Stark'a bir şeyin direktörü olmadığını söylerken teknik olarak doğruyu söylediği anlamına gelir; çünkü bu görevi çoktan Coulson'a devretmiştir.
    Göster
29. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    (Yaklaşık 16. dakikada) Helicarrier'lar ilk kez göründüğünde Fury (Samuel L. Jackson), Captain America'ya (Chris Evans) Stark'ın (Robert Downey Jr.) itki sistemlerinde değişiklik yapılması konusunda "daha yakından bir bakış attıktan sonra" ısrar ettiğini söylüyor. The Avengers (2012) filminde Iron Man, önceki nesil bir Helicarrier'ın hasarlı pervane tabanlı motorlarını yeniden çalıştırmakta zorlanmıştı. Yeni Helicarrier'lar kaldırma kuvveti yaratmak için pervane yerine repulsor teknolojisi kullanıyor.
    Göster
30. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Tahvil mitingindeki müzikli gösteriler sırasında Captain America, Adolf Hitler'i canlandıran bir aktörü çenesine yumruk atıyormuş gibi yaparak defalarca "nakavt eder". Bu, Captain America'nın Hitler'i tek yumrukta nakavt ettiğini gösteren "Captain America Comics"in ilk sayısının kapağından (Aralık 1940'ta, Pearl Harbor saldırısından bir yıl önce yayımlandı) esinlenmiştir. Filmde bu tersine çevrilir; yani müzikli gösteriler ilk "Captain America" çizgi roman kapağına ilham verir.
    Göster
31. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Filmin başlarında Steve Rogers (Chris Evans) sinemanın dışında dayak yer. Bu "kavgada" çöp kutusu kapağını kalkan olarak tuttuğu görülür; bu, gelecekteki Captain America rolüne pek de ince olmayan bir göndermedir. Ayrıca Captain America'nın MCU'daki imza repliğini ilk kez duyarız: "I can do this all day." (Bunu bütün gün yapabilirim.)
    Göster
32. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Sharon Carter'ın (Emily VanCamp) aslında Ajan 13 olduğu ortaya çıkar. Captain America: The First Avenger (2011) filminin jenerik sonrası sahnesinde, Captain America uyandığında orada bulunan SHIELD ajanı, kaçışını diğer ajanlara bildirmek için Kod 13'ü kullanır.
    Göster
33. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Captain America, MCU'da Mjolnir'i kaldıran beşinci kişidir; ondan önce Thor, Odin, Vision ve Hela kaldırmıştır.
    Göster
34. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 47. dakikada Tony Stark, New Avengers üssüne dönüp Cap'e kalkanını geri verirken merhum babasına ince ve içten bir gönderme yapar; bu an, Captain America: The First Avenger (2011) filmindeki bir sahneyi hatırlatır.
    Göster
35. Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
    Captain America filmde ilk kez 40. dakikada görünür.
    Göster
36. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 1 saat 15. dakikada, Jasper Sitwell sorgulanırken Captain America ve Black Widow'a Project Insight kapsamındaki Helicarrier'ların birçok insanı öldüreceğini söyler. Bu isimler arasında Dr. Stephen Strange ve Dr. Bruce Banner'ı anar. Bruce Banner daha çok The Incredible Hulk olarak bilinirken Dr. Strange, Doctor Strange (2016) filminin baş kahramanıdır. Çizgi romanlarda ikisi de The Defenders'ın ana karakterleridir.
    Göster
37. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 1 saat 22. dakikada Steve'in 2012'deki hâliyle dövüşmesi doğrudan Captain America #156 sayısına bir göndermedir.
    Göster
38. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Showbiz Cheatsheet'e göre Captain America finalde ölemezdi, çünkü her zaman canlandırıldığı süper kahraman tipi buna izin vermiyordu. Endgame'in senaristleri Christopher Markus ve Stephen McFeely ile yapılan röportajda şunları söylediler: "Filmler boyunca Cap ve Tony'nin kesişen yaylar izlediğini fark ettik," diye açıkladı senaristler. "2015'in sonlarında bir noktada, Steve'in en iyi hali olması için bir hayat edinmesi gerektiğini, Tony'nin en iyi hali olması içinse kendi hayatını kaybetmesi gerekebileceğini fark ettik." Şöyle devam ettiler: "Ve bu yüzden Captain America bu filmde ölemez. Çünkü ilk filmde ölmeye razıydı. Ve bu bir yolculuk değil."
    Göster
39. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 2 saat 10. dakikada H.Y.D.R.A.'nın Sibirya Tesisindeki savaş sırasında Iron Man, Captain America'dan geri çekilmesini ister; o da "Bunu bütün gün yapabilirim" diye yanıtlar. Bu söz, Captain America: The First Avenger (2011) filminde de iki kez söylenir: Steve Rogers bir ara sokakta bir zorba tarafından dövülürken ve daha sonra Red Skull tarafından. Üç durumda da Rogers, bu cümle söylendikten hemen sonra kurtarılır veya ona yardım edilir.
    Göster
40. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 39. dakikada, süper asker serumu enjekte edildikten sonra H.Y.D.R.A. ajanını kovalarken Steve bir taksi kapısı alır. Taksi şirketi "Lucky Star Cab Company"dir ve logosunda şirket adı bir yıldızın etrafını çevreler; bu, Steve'in Captain America olarak sonunda kullanacağı ikonik kalkana benzer ve o kalkanın habercisidir.
    Göster
41. Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
    Captain America'nın donanımında bir flathead Harley-Davidson ve bir model 1911 .45 kalibrelik tabanca var; bunlar 20. yüzyılın en tartışmasız Amerikan nesnelerinden ikisi.
    Göster
42. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Clint'in evinde Steve ve Tony'nin odun kestiği sahnede Steve, Tony'ye bir şeyler söylemediği için sürekli laf sokar. Bu biraz ikiyüzlülüktür çünkü önceki Captain America filmindeki olaylarda Zola, Steve'e Tony'nin ebeveynlerinin ölümlerinden H.Y.D.R.A. ve Kış Askeri'nin sorumlu olduğunu ima etmiş ve Steve, Bucky Barnes'ın Kış Askeri olduğunu öğrenmiştir. Steve ayrıca Bucky'yi aradığını ekibin geri kalanına söylemeyi ihmal etmiştir; partide Sam ve Steve konuşurken Sam, Steve'e kayıp kişi davaları üzerinde hâlâ çalıştığını söyler. Steve'in bu büyük ihmali, Civil War olaylarında Steve ve Tony'nin arasının bozulmasının ana nedenidir ve sonuçları sonraki iki Avengers filminde ortaya çıkar.
    Göster
43. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Tony ile Steve'in birbirleriyle sürekli atıştığı ve Helicarrier'de neredeyse burun buruna geldiği çok daha fazla sahne çekilmişti. Loki yakalandıktan sonra Steve, Tony'nin babası Howard'a kötü bir laf sokacaktı. Coulson'ın ölümünden sonra ise Tony öfkeyle Steve'e "We are NOT soldiers!" diye bağıracaktı. Ama ilk sahne kesilince Robert Downey Jr., Tony'nin Steve'e duyduğu öfkenin artık havada kaldığını düşündü ve repliğini daha sakin bir tonda yeniden okudu. Karakterler arasındaki bu sürekli çekişme, süper kahraman kaydı konusunda karşıt saflarda yer aldıkları Captain America: Civil War (2016) hikâyesinin habercisi.
    Göster
44. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Yaklaşık 37. dakikada Hayley Atwell (Peggy Carter), Kaptan Amerika'ya dönüştükten sonra kapsülden çıkan Chris Evans'ın göğsüne dokunur. Bu tamamen doğaçlamaydı ve yüzündeki şaşkınlık gerçekti. Atwell röportajlarında Chris'in fiziğinden çok etkilendiğini, neredeyse rolünden çıkıp filme giren çekimi mahvetmek üzere olduğunu itiraf etmişti.
    Göster
45. Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
    II. Dünya Savaşı'nda ortalama bir Amerikan askeri 1,73 m boyunda ve 65 kilo ağırlığındaydı. Captain America ise 1,88 m boyunda ve 109 kilo ağırlığındadır; bu da onu dönemin çoğu askerinden belirgin şekilde daha iri yapar.
    Göster
46. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 2 saat 45. dakikada Captain America, Captain America: The First Avenger (2011) filminde Hydra uçağını okyanusa indirmeden hemen önce verdiği sözü tutarak filmi Peggy Carter ile dans ederek bitiriyor.
    Göster
47. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Captain America ile Iron Man, Tony'nin babası Howard Stark'ın onlarca yıl önce Wakanda'daki vibranyumun tamamını nasıl çıkardığını konuşur. Black Panther (2018) filminde, binlerce yıl önce ülkeye düşen bir göktaşından gelen sınırsız bir vibranyum rezervi olduğu ortaya çıkar.
    Göster
48. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Genç ve sıska Steve Rogers'ı yaratmak için çekimlerin çoğu, dijital "plastik cerrahi" konusunda uzmanlaşmış Los Angeles merkezli LOLA adlı bir şirket tarafından yapıldı. Teknik, Chris Evans'ı her boyutta küçültmeyi içeriyordu. Her "sıska Steve" sahnesi en az dört kez çekildi: birincisi, Evans ve sahnedeki diğer oyuncularla normal bir sahne gibi; ikincisi, Evans'ın görüntüsünün dijital olarak küçültülebilmesi için yeşil perde önünde yalnız başına; üçüncüsü, küçültülmüş Steve'in sahneye yeniden yerleştirilebilmesi için sahnedeki herkesle ama Evans olmadan; ve son olarak, bu ikinci tekniğe gerek duyulması durumunda Evans'ın hareketlerini taklit eden bir dublörle. Evans sahnedeki diğer karakterlerle etkileşime girmesi gerektiğinde, "sıska Steve"i orantılı olarak daha kısa göstermek için ya onu indirmek ya da diğer oyuncuları elma kasaları veya yükseltilmiş yürüme yolları üzerinde yükseltmek gerekiyordu. Yakın çekimlerde, Evans'ın rol arkadaşları küçültme işleminden sonra gözlerinin olacağı yeri temsil eden çenesindeki işaretlere bakmak zorundaydı ve Evans da gözlerini temsil etmek için oyuncuların başlarının üstündeki işaretlere bakmak zorundaydı. İkinci teknik, Evans'ın kafasının dublörün vücuduna aşılanmasını içeriyordu ve bu daha çok Evans otururken veya uzanırken ya da minimum fiziksel oyunculuk gerektiğinde kullanıldı.
    Göster
49. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Bu film, Captain America üçlemesinin (2011, 2014, 2016) Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) filmi sayılır. İntikam peşindeki Zemo, Captain America ile Iron Man'in arasını açar, The Avengers'ı parçalar; Tony Stark'ın ebeveynlerinin ölümünün ardındaki gerçeği ortaya çıkarıp Captain America ile Iron Man'i birbirine düşürmek ve dövüştürmek için ikisini de manipüle eder.
    Göster
50. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Final savaşında Thanos, Kaptan Amerika'nın kalkanını ikiye böler ve böylece Avengers: Age of Ultron (2015) filmindeki kehanet gerçekleşir. Ayrıca vizyonda Hulk'un yaralı ve dövüşemez halde olması, Avengers: Infinity War (2018) filmindekine benzer; Black Widow'un Avengers: Endgame (2019) filminde öldüğü pozisyonda ölü olarak gösterilmesi ve Thor'un, Thanos'un onu Stormbreaker ile yaraladığı final savaşındaki pozisyonda ölü görünmesi de yer alır.
    Göster
51. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Çizgi romanların ikonik repliği "Avengers Assemble!" nihayet Captain America tarafından son savaştan önce ekranda söyleniyor. Bu repliğe Avengers: Age of Ultron (2015) filminin sonunda gönderme yapılmış, ancak replik tam olarak söylenmeden film jeneriğe geçmişti.
    Göster
52. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Filmin yaklaşık 1 saat 18. dakikasında Steve, Howard Stark'ın geliştirme ofisinde o tabanca metalinden dairesel kalkanı bulunca neyden yapıldığını sorar. Vibranyum, Marvel evreninde kurgusal bir element; Marvel Comics'in bir başka süper kahramanı The Black Panther'in yaşadığı Wakanda ülkesinden gelir. Black Panther, Black Panther (2018) filminde başrole geçmeden önce Marvel Sinematik Evreni'ne Captain America: Civil War (2016) filmiyle girmişti; o filmde Steve'in kalkanına zarar verebilen tek kişi o, çünkü Panther kıyafeti de vibranyumdan.
    Göster
53. Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
    Steve Rogers'ın Captain America olarak kalkanı yerine silahı kullandığı Marvel Evreni'ndeki şu ana kadarki tek zamandır.
    Göster
54. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Hayranlar, Steve'in Infinity Stones'ları zaman çizelgesindeki yerlerine geri koyduktan sonra aşkı Peggy Carter'la geçmişte kalmasının kronolojik olarak mantıklı olup olmadığını tartıştı. Filmin yazarlarından Stephen McFeely'nin ise Cap'in finali hakkında söyleyecekleri var. Canada.com'a konuşan McFeely, Peggy'nin iki çocuğunun fotoğraflarının göründüğü, kocasından bahsedilip adının hiç verilmediği Captain America: The Winter Soldier (2014) filmine gönderme yaparak şunları söyledi: "Bu, Marvel'ın bundan sonra anlatmak istediği hikâyeye bağlı. Marvel'ın daha fazla Captain America hikâyesi anlatmak isteyip istemediğini ya da Chris Evans'ın buna yanaşıp yanaşmayacağını bilmiyorum. Alternatif bir zaman çizelgesi hikâyesi anlatmak isterler mi? Chris ve ben, Steve'in garip ve benzersiz bir zaman döngüsünün parçası olduğu, hep orada bulunduğu fikrine yakınız. Winter Soldier'da Peggy'nin yatağının başında bilerek göstermediğiniz koca, Chris'in canlandırdığı Steve'dir. Biz hep onun kocası olduğunu düşündük. İzlediğiniz filmler, onun her zaman geriye gittiği bir çizgiyi takip ediyor. Hakkını yemeyelim, herkes bizimle aynı fikirde değil. Marvel'ın bile bizimle aynı fikirde olup olmadığını bilmiyorum. Ama bizim düşüncemiz bu."
    Göster
55. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Iron Man ve Captain America'nın kaderi, Marvel Studios'un Avengers: Infinity War (2018) filminin yaratıcı sürecinin çok erken bir aşamasında belirlendi.
    Göster
56. Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
    Steve Rogers bu filmde Wakanda vibranyumundan yapılmış, iki kol korumasına ayrılan yeni bir kalkan kullanıyor. Bu, Rogers'ın çizgi romanlarda kullandığı iki farklı kalkana dayanıyor: kalkanlardan birini Black Panther vermişti, diğeri ise iki korumaya ayrılıyordu.
    Göster
57. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Stan Lee'nin bu filmdeki kamera cameosu, onun Marvel Comics süper kahramanlarının yer aldığı filmlerde görünme geleneğinin bir istisnasıdır. Bu durumda Lee'nin Captain America'nın ilk yaratılışıyla hiçbir ilgisi yoktu, ancak yazdığı ilk hikâye 1941'de Captain America Comics #3'te yayımlanan "Captain America Foils the Traitor's Revenge" idi ve bu hikâyede Captain America'nın kalkanını silah olarak fırlatması ilk kez görülüyordu. Ayrıca o, Jack Kirby ile birlikte karakteri 1964'te The Avengers #4'te başarıyla canlandırmış ve onu Marvel Evreni'nde önemli bir figür olarak yeniden tesis etmiştir.
    Göster
58. Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
    Thor'un orijinal çekici Mjolnir'in, Loki'nin Asası'nın ve Captain America'nın Kalkanı'nın görünmediği tek Avengers filmidir.
    Göster
59. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Söylemese de, Captain America'nın ayakta kalan son kişi olması ve tüm zorluklara rağmen Thanos ile ordusuna karşı savaşmaya hazır olması, "Infinity Gauntlet" çizgi romanındaki Cap'in Thanos'a "bir adam ayakta kaldığı sürece henüz kazanmadın" dediği ana gönderme yapar. Ayrıca Thanos dövüşleri sırasında Cap'in kalkanını yok eder, bu da orijinal çizgi romanda da gerçekleşen bir olaydır.
    Göster
60. Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
    Yaklaşık 1 saat 11. dakikada Steve Rogers, Natasha Romanov'a "her zaman dürüst" olduğunu söyler. Bu dürüstlüğü, S.H.I.E.L.D.'e H.Y.D.R.A.'nın ele geçirdiğini anlatırken uç noktaya taşır (yaklaşık 1 saat 35. dakikada). Herkes Nick Fury'nin öldürüldüğüne inanırken, Steve yalnızca Alexander Pierce'ın Fury'yi "vurdurduğunu" söyler, çünkü Fury'nin hâlâ hayatta olduğunu biliyordur.
    Göster
61. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 55. dakikada, Avengers'ın Loki ve asasını tartıştığı sahnede Fury, Loki'nin Hawkeye ve Dr. Erik Selvig'i "kendi uçan maymunlarına" dönüştürerek nasıl emri altına alabildiğini sorar. Thor bu göndermeyi anlamaz, ama Captain America anladığını söyler. Bu, Batı'nın Kötü Cadısı'nın bazı uşaklarının büyük, kanatlı maymunlar olduğu The Wizard of Oz (1939) filmine bir göndermedir. O film 1939'da çıktığı için Captain America muhtemelen donmadan önce onu görmüştür; Thor ise başka bir dünyadan geldiği için filmi görmemiştir, dolayısıyla şaka ona işlemez. Chris Evans başlangıçta "I understood that reference" (Bu göndermeyi anladım) repliğinin Steve'i aptal göstereceğinden endişelenmişti, ama sonunda bu repliğin sinemalarda aldığı tepkiyi çok sevdi.
    Göster
62. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Silinmiş bir sahne, Captain America'nın eski üniformasını neden müzeden ödünç almak zorunda kaldığını açıklar. Steve, S.T.R.I.K.E. ekibinin yeni üniformasını bir basketbol sahasına kadar takip etmesine izin verirken kendisi normal kıyafetlerle hastaneye geri döner.
    Göster
63. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 1 saat 20. dakikada Joss Whedon, Ultron'u her şeyi bilen bir "ergen" olarak tanımlar. Bu filmde Ultron'un repliklerinden biri, tam da ergenlere özgü "Beni yalnız bırak!" sözüdür; bunu Captain America'ya, Black Widow ve Hawkeye'in The Cradle'ı güvence altına alabilmesi için Ultron'u oyalamaya çalışırken söyler. Daha öncesinde, Wanda ve Pietro tarafından terk edilen Ultron, arkadaşları tarafından yüzüstü bırakılan bir çocuk gibi arkalarından seslenmeye çalışır.
    Göster
64. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Captain America'nın son savaştan sonra Peggy Carter'la birlikte olmak için kalıcı olarak 1940'lı yıllara dönmesi ve yıllar sonra günümüzde yaşlı bir adam olarak ortaya çıkması, Bucky Barnes'ın Ultimate Marvel versiyonundaki muadiline benziyor. O versiyonda Bucky, II. Dünya Savaşı'ndan sağ kurtulmuş, Cap'in eski kız arkadaşı Gail Richards'la evlenmiş; Cap buzda çözüldükten sonra günümüzde yaşlı bir adam olarak ortaya çıkmıştı. Bu, Ultimates'in (Avengers'ın Ultimate Marvel versiyonu) üçüncü sayısında ve daha sonraki animasyon film uyarlaması Ultimate Avengers: The Movie (2006) filminde görülür.
    Göster
65. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Rogers'ın "I can do this all day" (Bunu bütün gün yapabilirim) sözü, Captain America: Civil War (2016) ve Avengers: Endgame (2019) gibi sonraki MCU filmlerinde yeniden anılır.
    Göster
66. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Wakanda'daki savaşta Thanos'un ordusu içeri girdiğinde, savaşı başlatmak için ön saflar ileri gönderilir. Buna karşılık, Black Panther ve Captain America öne geçer ve liderlik gösterisi olarak savaşa ilk girenler olmak için Wakandalı askerlerin önünde koşarken gösterilir.
    Göster
67. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Yapımcılar şu fikrin peşindeydi: Bu kahramanlar kendi canlarını feda etmeye hazır, peki ne zaman bir başkasını feda etmeye razı olurlar? Captain America'nın o kilit cümlesi de buradan çıkıyor.
    Göster
68. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Steve Rogers, Howard Stark için kostüm tasarımları çizerken kendini sirk maymunu olarak karalarken yakalanır; bu, çizgi romanlarda Cap'in 1979'dan beri sanatçı olarak tasvir edilmesine gönderme yapar. Hatta Marvel Evreni'nde yayımlanan kurgusal Captain America çizgi romanında bile çalışmıştır. 1991 tarihli The Adventures of Captain America çizgi roman mini dizisinde Steve'in kostümler ve kendi karikatürlerini çizdiği çok benzer bir sahne vardır; bu mini dizi onun kökenini ayrıntılı olarak anlatır. Bu seri başka açılardan da etkili olmuş gibi görünüyor. Örneğin, bu filmdeki (çizgi romanlardan çok farklı olan) Peggy Carter karakteri, mini dizide Steve'in aşkı olan ve sonunda Alman casusu olduğu ortaya çıkan Teğmen Cynthia Glass'ı anımsatır.
    Göster
69. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Filmde görünen çizgi roman, gerçek Captain America Comics'in Mart 1941 kapak tarihli ilk sayısının kapağını taşıyor. Filmdeki kapak, Bucky'nin tasvirini kaldırmak için orijinalinden değiştirilmiş; çünkü filmdeki karakter, çizgi romandaki oldukça genç halinden farklı.
    Göster
70. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Hem Scarlet Witch hem de Quicksilver, tıpkı çizgi romanlarda olduğu gibi Avengers için işe alınır. Captain America, içlerindeki iyiliği gördükten sonra onları takıma kazandırır.
    Göster
71. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Captain America üsse saldırıp esirleri bulduğunda, Bucky'yi bir masaya bağlanmış ve çok kötü durumda bulur. Daha sonra Bucky, donmuş nehre düşerek görünüşte ölüme gider. Çizgi romanlarda Bucky, Winter Soldier olur; yani bu olaylar, Captain America: The Winter Soldier (2014) ve Marvel Sinematik Evreni'ndeki diğer filmlerde geri dönüşünün temelini atar. Ayrıca Joe Johnston, Shelly Johnson ve Jeffrey Ford, sesli yorumda birbirlerinin sözünü keserek Zola'nın yaptığı deneylerin Barnes'ın filmde gösterilen düşüşten sağ kurtulmasını sağladığını söylediler.
    Göster
72. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Winter Soldier ile mücadelesinde Captain America, ikonik kalkanı da dahil olmak üzere eline geçen tüm kaynaklara ihtiyaç duyuyor; kalkan bu filmde çok daha fazla işe yarıyor. Kalkan geleneksel olarak çoğunlukla savunma silahı olarak kullanılır, ancak bu filmde yapımcılar onu daha çok saldırı silahı olarak kullanmayı keşfetmek istedi. Kalkanda iki tutamak var ve Steve Rogers doğu tarzı bir dövüşte kullanmak için bu tutamaklara tutunabiliyor.
    Göster
73. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Filmin yaklaşık 1 saat 2. dakikasında Steve Rogers ve Natasha Romanoff, askeri barakanın gizli odasında Zola'nın süper bilgisayarıyla karşılaştıklarında, bilgisayar Natasha'nın 1984 doğumlu olduğunu, yani Scarlett Johansson ile aynı yılda doğduğunu tespit eder.
    Göster
74. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Çekimde ne gerekiyorsa ona göre farklı malzemelerden kalkanlar kullanıldı. Captain America kalkanla insanlara vurduğunda kauçuk kalkanlar devreye girdi. Kalkanı sırtına taktığı sahnelerde yerinde tutmak için mıknatıslardan yararlanıldı. Kalkanı fırlatırken göründüğü birçok sahnede Chris Evans kalkanı yakalama ve fırlatma hareketlerini yalnızca taklit etti; kalkan daha sonra CGI ile eklendi.
    Göster
75. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Almanya'da Captain America'nın Loki'yle yüzleştiği ve ona "a man standing above everybody else" (herkesin üstünde duran bir adam) dediği sahne yeniden çekildi. Amaç, Cap yanlarından geçerken diz çökmüş birkaç kişinin ayağa kalkmasını sağlamaktı; aksi hâlde Cap'in kendisi de ironik biçimde herkesin üstünde duran bir adam olacaktı.
    Göster
76. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Captain America, Tony'ye "fedakârlık yapacak adam olmadığını" söyler. Bu filmde ise tam da bunu yapar: Nükleer bombayı portalden geçirerek Chitauri'yi yok eder ve bu yüzden neredeyse ölür. Avengers: Endgame (2019) filminde ise Tony, Thanos'u durdurmak için kendini feda eder.
    Göster
77. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Son jenerik sonrası sahnede Captain America yemek yemeyen tek kişi. Nedeni şu: Chris Evans, bu filmin çekimleri bittikten sonra saçlarını kısa kestirmiş ve sakal bırakmış. Daha sonra bu ek sahne için çağrıldığında, o sırada Snowpiercer (2013) filminin çekimleri yüzünden sakalını kesememiş, bu yüzden ona protez bir çene takmışlar. Protez, yüzünü sanki bir kovan dolusu kızgın arı saldırmış gibi gösterdiği için elini yüzünün önünde tutuyor. Ayrıca protez takılıyken yemek yiyemiyor veya konuşamıyor.
    Göster
78. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 5. dakikada Captain America'nın paraşüt kullanmaya zahmet etmeden uçaktan atladığı sahne, "The Ultimates" çizgi romanının ilk sayısındaki benzer bir sahneye bir saygı duruşu.
    Göster
79. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Filmde Captain America'nın kalkanında sadece boya çizilir. Çizgi romanlarda kalkan, üçüncü ve gizemli bir katalizörle birlikte adamantium ve vibranyum alaşımından yapılmıştır ve yalnızca Molecule Man, Rune King, Thor veya Sonsuzluk Eldiveni'ne sahip Thanos gibi neredeyse nihai güce sahip varlıklar tarafından hasar görebilir. Kalkan bunun dışında hiçbir şey işlemez.
    Göster
80. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Özel efekt ekibi, Cap'in Falcon'a yeni bir kalkan verip onu yeni Captain America yapmak için 2023'e döndüğünde 106 yaşında olduğunu söylüyor: Cap 1918'de doğmuştur (Captain America: The Winter Soldier (2014) filminde Dr. Arnim Zola tarafından doğrulanmıştır). 1945'te (27 yaşındayken) buzun içine girmiştir. 2011'de bulunmuş ve 2023'e kadar yaşamıştır (12 yıl). Bu, Cap'i taşları geri vermeden önce 39 yaşında yapar. Bu da Peggy ile 67 yıl geçirdiği anlamına gelir (106 - 39). Savaş bittikten tam 4 yıl sonra, 1949'da Peggy'ye döndüğünü varsayarsak, alternatif zaman çizelgesinde 2016'ya kadar yaşamış olur (2016 - 1949 = 67). 2016, Peggy'nin öldüğü yıldır (Captain America: Civil War (2016) filminde). Bu aynı zamanda Cap'in dramatik girişi için zamanda yolculuk yapmadan kısa süre önce ana zaman çizelgesine döndüğünü kanıtlar.
    Göster
81. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Steve Rogers, Hydra ajanlarının saldırısına uğrayan Nick Fury'yi dairesinde yaralı hâlde bulduğunda çalan müzik "It's Been a Long, Long Time" (1945) parçasıdır; şarkı "Kiss Me Once and Kiss Me Twice" adıyla da bilinir. Bu, Avengers: Endgame (2019) filminin son sahnesinde Rogers'ın genç Peggy Carter'la yeniden bir araya geldiği anda çalan şarkının aynısıdır.
    Göster
82. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Filmin finali, süper kahramanların kendi kafalarındaki ideal hayatı nasıl yaşamış olabileceklerini okura gösteren "House of M" çizgi romanına bir selam çakıyor. Burada Steve Rogers'ın hiç dondurulmamış, ünlü olmamış olmayı; savaştan sonra Brooklyn'e dönüp kimseye görünmeden yaşlanmayı dilediğini görüyoruz. Steve'in zamanda geri gidip Peggy'yle hayatını yeniden kurarken yaptığı tam olarak bu. "House of M"in bazı unsurları WandaVision (2021) dizisine de taşınmıştı.
    Göster
83. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Konsept sanatçısı Ryan Meinerding, Captain America'nın yalnızca layık görülen biri tarafından kullanılabilen efsanevi çekiç Mjölnir'i kullandığı doruk sahnesine dair düşünülmüş bir alternatif paylaştı. Kahramanın enkaz arasında silaha uzandığını gösteren görsele "Cap'in Mjölnir'i kaldırıp kaldıramayacağından emin olmadığını görebilseydik harika olurdu" notunu düştü. Brie Larson kısa süre önce çekici tuttuğu bir fotoğrafını paylaştı ve bu, Natalie Portman'ın ona çekici yumuşak tutmasını söylemesine neden oldu, çünkü Portman ona Thor: Love and Thunder (2022) için ihtiyaç duyuyor.
    Göster
84. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Dublör koordinatörü Sam Hargrave, Captain America'nın 2012'deki geçmiş benliğiyle dövüştüğü sahneyle ilgili dokunaklı ve gizli bir detayı açıkladı. Hargrave, Marvel Studios filmleriyle ilk olarak The Avengers (2012) filminde Cap'in dublörü olarak çalışmaya başlamıştı, ancak Endgame'de Cap'in dublörü küçük kardeşi Daniel Hargrave'di. Yine de bu dövüş, Sam Hargrave'e kostümü son bir kez giyme fırsatı verdi ve dövüşün bazı anlarında tüm zamanların en büyük filminde Cap olarak birbirleriyle dövüşen kişiler o ve kardeşiydi. Hargrave şöyle açıkladı: "Bu yüzden kostümü tekrar giydim, bunu söyleyebilmek için. Marvel bu konuda harikadır, ama çok fazla dijital yüz değiştirme ve Avengers: Endgame'de ekranda Hargrave kardeşlerin birbirleriyle dövüştüğü birçok epik an var." Ve ekledi: "Bunu yapmamın nedeni de buydu, çünkü bu tür şeyler sonsuza kadar yaşar. Çocuklarınıza, torunlarınıza o filmde dublörlük yapan ve dövüşen kişilerin ben ve kardeşim olduğunu söyleyebilirsiniz." Sam Hargrave tüm sekansı yönetti ve bunu filmde çalışmanın "en önemli anlarından biri" olarak nitelendirdi.
    Göster
85. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Albay Phillips (Tommy Lee Jones), özel bir hükümet programı için ideal adayı seçmek üzere bir dizi testi yönetmekle görevlidir ve kendi şüphelerine rağmen bir astı tarafından Steve Rogers'ı seçmeye ikna edilir. Men in Black (1997) filminde Zed, özel bir hükümet programı için ideal adayı seçmek üzere bir dizi testi yönetir ve kendi şüphelerine rağmen bir astı olan Ajan K (Tommy Lee Jones) tarafından James Edwards'ı seçmeye ikna edilir.
    Göster
86. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Yaklaşık 1 saat 16. dakikada Ant-Man'in Captain America'nın kıçına dair yorumu birçok izleyici için filmin en komik anlarından biri oldu. Ancak bu replik neredeyse filme girmiyordu. Endgame için düzenlenen Vudu İzleme Partisi'nde Marvel Studios Başkanı Kevin Feige şunları anlattı: "Ant-Man'in 'Bana sorarsanız, o Amerika'nın kıçı' repliği uzun süre filmde yoktu. Sanırım [baş yapımcı] Louis D'Esposito ya da bir başkası, 'Amerika'nın kıçıyla ilgili o komik replik ne oldu?' dedi." "Biz de 'Komik mi? Bilmiyorum, bir sonraki test gösteriminde deneyelim' dedik, çünkü tüm filmlerimizi seyirciler için defalarca gösteriyoruz. Ve patladı, anında patladı, hiç şüphesiz. Ve filmde kaldı; hatta daha sonra ek çekimlerde Cap'in kendi kıçı hakkında yorum yaptığı bir tekrar sahnesi de eklendi." Feige sözlerine şöyle devam etti: "Dürüst olalım, 'Bu karaktere uygun mu? Steve Rogers'ın kendi kıçı hakkında yorum yapması karakterine uyar mı?' diye sorguladık. Ve düşünce şuydu: Evet, işe yarıyor ve seyirci seviyor. Ama aynı zamanda, gerçekten gelişen, gevşeyen ve [emeklilik] kararına doğru ilerleyen bir Steve inşa ediyorduk. Bu bir karakter değişiminin parçasıydı; belki sadece kahkahaları meşrulaştırıyoruz, ama bu, filmin sonunda Peggy'yle kalma ve Tony'nin ona hep almasını söylediği hayattan biraz tatma kararına giden karakter değişiminin bir parçasıydı."
    Göster
87. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 2 saat 40. dakikada, Captain America Sonsuzluk Taşları'nı geri vermek için Kuantum Diyarı'na giderken Bucky'den aptalca bir şey yapmamasını ister. Bucky de "Nasıl yapabilirim? Bütün aptallığı yanında götürüyorsun." diye yanıtlar. Bu, Captain America: The First Avenger (2011) filmindeki karakterler arasında geçen diyalogun aynısıdır. Tek fark, o filmde Bucky savaşa giderken Steve'den aptalca bir şey yapmamasını ister ve Steve aynı yanıtı verir.
    Göster
88. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yoğun final ve Tony'nin cenazesinin ardından Steve Rogers, nam-ı diğer Captain America'nın, Avengers'ın filmde daha önce ödünç aldığı altı Infinity Stone'u ve Mjölnir'i geçmişteki yerlerine teslim etmek için küçültülmüş zaman soygunu makinesinden geçtiği gösterilir. İlginçtir ki Clint'in Natasha'nın kendini feda etmesinin ardından Vormir'den getirdiği Soul Stone, Captain America: The First Avenger (2011) filmindeki baş düşmanı Johann Schmidt, nam-ı diğer Red Skull tarafından korunmaktadır. Captain'ın sonunda geri dönüp tüm Taşları yerlerine teslim etmesi, Red Skull ile etkileşime girdiğini gösterir; ancak bu, filmde ne belirtilir ne de gösterilir.
    Göster
89. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Yaklaşık 1 saat 6. dakikada Captain America, Helicarrier'ın güvenli depolama alanında silahlar ve kasklar bulur; tüfeklerde H.Y.D.R.A. logosu vardır. Bazıları bunu yanlışlıkla "ikinci aşama" silahları sanabilir, ama değildir. Bunlar, ele geçirilmiş orijinal teçhizattır.
    Göster
90. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Captain America'nın kurtardığı ve daha sonra The Avengers hakkında röportaj yapılan garsonun adı "Beth"tir (röportaj sırasında isim etiketinde görülebilir).
    Göster
91. Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
    Bu, Captain America'nın yer aldığı filmler arasında Steve Rogers'ın hiçbir türde ateşli silah kullanmadığı, hatta dokunmadığı ilk filmdir.
    Göster
92. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Steve ve Peggy'nin finalde dans ettiği şarkı, Sammy Cahn ve Jule Styne'ın yazdığı, Harry James and His Orchestra'nın (Harry James & His Orchestra adıyla) seslendirdiği "It's Been a Long, Long Time". Şarkı Columbia Records'un izniyle ve Sony Music Licensing düzenlemesiyle kullanılmış. Aynı şarkı Captain America: The Winter Soldier (2014) filminde, Sharon Carter Steve'e telsizini açık bıraktığını söylerken, Fury Steve'in dairesinde beklerken duyuluyor.
    Göster
93. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Üç Captain America filminde de Captain America bir su kütlesine düşer: bu filmde Kuzey Buz Denizi'ne, Captain America: The Winter Soldier (2014) filminde Potomac Nehri'ne ve muhtemelen Captain America: Civil War (2016) filminde Spree Nehri'ne.
    Göster
94. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Erken dönem The Incredible Hulk çizgi romanlarına iki sözlü gönderme vardır. Captain America emir verirken, Hulk'un çizgi romanlarda ve The Incredible Hulk (2008) filminde söylediği "Hulk, smash" repliğini kullanır. Hulk, Loki'yi dövdükten sonra "Puny god" der; bu da Hulk'un sık sık tekrarladığı "Puny humans" sözüne bir göndermedir. Hulk'un "Puny human" dediği ilk beyazperde sahnesi, Hulk (2003) filmindeki kısa bir kâbus sekansında Hulk'un aynadan uzanıp Banner'ı boynundan yakalamasıdır.
    Göster
95. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Steve Rogers (Chris Evans) ilk kez ABD Ordusu'na alınmak üzere onaylandığında, belgeleri "1A" statüsünü göstermek için yakın çekimle görüntülenir. Bu, MCU'daki "ilk Avenger" rolüne yarı gizli bir göndermedir.
    Göster
96. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Yönetmenler Joe Russo ve Anthony Russo'nun açıklamasına göre, Thor (Chris Hemsworth) aslında 2012'deki kendisiyle yüzleşecekti ama bu fikir sonunda rafa kaldırıldı. The Avengers (2012) filmindeki 2012 New York Savaşı olaylarından gelen kendisiyle doğrudan bağı olan kişi Captain America (Chris Evans) olurken, Nebula (Karen Gillan) da 2014'teki kötü versiyonuyla karşılaşmıştı; görünüşe göre Thor'un da Endgame'de benzer bir anı olacaktı. MTV'nin podcast'inde konuşan Russo kardeşler, ilk planın Asgard'da bir Thor vs. Thor yüzleşmesi olduğunu söyledi. Ancak bunun "konuyu aşırı karmaşık hale getirdiğini" düşündüler ve "Cap vs. Cap'i daha çok sevdiklerini" ekleyerek bu fikirden vazgeçtiler. Bunun yerine, Thor'a zamanda geri gittiğinde farklı bir deneyim yaşattılar: annesiyle konuşup ondan düzgünce vedalaşma şansı. Russo'lar şöyle dedi: "Sanırım orada Thor ile annesi arasındaki hikâyeye yöneldik. O kadar etkileyiciydi ki, gerçekten o yönde ilerlemek istedik... Bu, Thor'un eski benliğiyle yüzleşmesinden çok onun yolculuğunun ve onarımının bir parçasıydı. Yani orada olan buydu, neden onu seçtik."
    Göster
97. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Russo kardeşler, Steve Rogers'ın H.Y.D.R.A.'ya karşı son savaş için Smithsonian Enstitüsü'nden eski Captain America kostümünü çaldığı sahnede "Captain America" marşını kullanmayı düşündüler, ama bu filmin tonu Captain America: The First Avenger (2011) filminden farklı olduğu için sonunda buna gerek olmadığına karar verdiler.
    Göster
98. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Filmde yer alan ve çizgi romanlardan uyarlanan karakterler şunlar:
    * Steven 'Steve' Rogers/Captain America: İlk kez, yazar Joe Simon ile yazar/çizer Jack Kirby'nin Captain America Comics #1 (Mart 1941) sayısındaki "Meet Captain America" hikâyesinde göründü.
    * Margaret Elizabeth "Peggy" Carter (ekranda Peggy Carter olarak anılır): İlk kez, Captain America'nın savaş yıllarındaki aşkı olarak Tales of Suspense #75 (Mart 1966) sayısındaki "30 Minutes to Live!" hikâyesinde tek bir karede (ve isimsiz) göründü; adı ilk kez Tales of Suspense #77 (Mayıs 1966) sayısındaki "If a Hostage Should Die!" hikâyesinde geçti. Yazar Stan Lee ve çizer Jack Kirby tarafından yaratıldı.
    * James Buchanan 'Bucky' Barnes: İlk kez, yazar Joe Simon ile yazar/çizer Jack Kirby'nin Captain America Comics #1 (Mart 1941) sayısındaki "Meet Captain America" hikâyesinde göründü.
    * General Chester Richard Phillips (ekranda General Chester Phillips olarak anılır): İlk kez, Captain America Comics #1 (Mart 1941) sayısındaki "Meet Captain America" hikâyesinde isimsiz bir karakter olarak göründü, ardından Tales of Suspense Vol 1 #63 (Mart 1965) sayısındaki "The Origin of Captain America!" hikâyesinde tekrar yer aldı. Karakteri Stan Lee ve Jack Kirby yarattı.
    * Johann Schmidt/The Red Skull: İlk kez, yazarlar/çizerler Joe Simon ve Jack Kirby'nin Captain America Comics #7 (Ekim 1941) sayısındaki "The Red Skull" hikâyesinde göründü.
    * Howard Anthony Walter Stark (ekranda Howard Stark olarak anılır): İlk kez, yazar Archie Goodwin ve çizer Don Heck'in Iron Man #28 (Ağustos 1970) sayısındaki "The Controller Lives!" hikâyesinde göründü.
    * Heinz Kruger: İlk kez, yazar Joe Simon ile yazar/çizer Jack Kirby'nin Captain America Comics #1 (Mart 1941) sayısındaki "Meet Captain America" hikâyesinde göründü.
    * Dr. Abraham Erskine: İlk kez, yazar Joe Simon ile yazar/çizer Jack Kirby'nin Captain America Comics #1 (Mart 1941) sayısındaki "Meet Captain America" hikâyesinde Profesör Reinstein olarak göründü. Marvel, Captain America'yı yeniden kullanmaya başlayınca isim değiştirildi. 1965'te Captain America'nın kökeninin yeniden anlatıldığı bir hikâyede karakter Dr. Erskine olarak tanımlandı.
    * Nicholas Joseph "Nick" Fury (ekranda Nick Fury olarak anılır): İlk kez, yazar Stan Lee ve çizer Jack Kirby'nin Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (Mayıs 1963) sayısındaki "Seven Against the Nazis!" hikâyesinde göründü.
    * Dr. Arnim Zola: İlk kez, yazar/çizer Jack Kirby'nin Captain America #208 (Nisan 1977) sayısındaki "The River of Death" hikâyesinde göründü.
    * Timothy Aloysius Cadwallader "Dum Dum" Dugan (ekranda Timothy "Dum Dum" Dugan olarak anılır): İlk kez, yazar Stan Lee ve çizer Jack Kirby'nin Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (Mayıs 1963) sayısındaki "Seven Against the Nazis!" hikâyesinde göründü.
    * Gabriel "Gabe" Jones (ekranda Gabe Jones olarak anılır): İlk kez, yazar Stan Lee ve çizer Jack Kirby'nin Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (Mayıs 1963) sayısındaki "Seven Against the Nazis!" hikâyesinde göründü.
    * Jim Morita: İlk kez, yazar Roy Thomas ve çizer Dick Ayers'in Sgt Fury and his Howling Commandos #38 (Ocak 1967) sayısındaki "This One's For Dino" hikâyesinde göründü.
    * James Montgomery Falsworth: İlk kez, yazar Roy Thomas ve çizer Frank Robbins'in Invaders #7 (Temmuz 1976) sayısındaki "The Blackout Murders of Baron Blood!" hikâyesinde göründü.
    * Jacques Dernier: İlk kez, yazar Stan Lee ve çizer Dick Ayers'in Sgt Fury and his Howling Commandos #21 (Ağustos 1965) sayısındaki "To Free a Hostage!" hikâyesinde göründü.
    * Gilmore Hodge: İlk kez, yazar Fabian Nicieza ve çizer Kevin Maguire'ın The Adventures of Captain America #1 (Eylül 1991) sayısındaki "First Flight of The Eagle" hikâyesinde göründü.
    Yukarıdaki listede yalnızca karakterlerin ilk göründüğü hikâyelerin yaratıcıları belirtildi. Tüm çizgi roman karakterlerinde olduğu gibi Captain America ve yardımcı kadrosu da defalarca yeniden yorumlandı; farklı yazarlar farklı katkılar sundu. Bunlara, karakterlerin genel mitolojisine yeni kavramlar katan farklı mecralardaki farklı versiyonlar da dahil.
    Göster
99. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Bu filmde de Captain America: The First Avenger (2011) filminde de Captain America bir su kütlesine düşer: Captain America: The First Avenger (2011) filminde Kuzey Kutbu'na, bu filmde ise Potomac Nehri'ne.
    Göster
100. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
     Film için hazırlanan afişlerden birinde Captain America, Iron Man'in önünde; bir diğerinde ise Iron Man, Captain America'nın önünde yer alıyor. Bu, Iron Man ile Captain America'nın süper kahraman inançları yüzünden çatıştığı ve süper kahraman ordularını birbirlerine karşı yönettiği Captain America: Civil War (2016) filmine işaret ediyor.
     Göster
101. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
     Bu filmde solo filmi olan dört Avengers üyesinin de boğazı sıkılır. Iron Man'in boğazını Thor, The Incredible Hulk'ın boğazını Iron Man, Thor ve Captain America'nın boğazını ise Ultron sıkar.
     Göster
102. Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
     Yaklaşık 8. dakikada, zayıf Steve Rogers için hasta sağlık sorunlarının özeti: astım, kızıl hastalığı, romatizmal ateş, epilepsi, sinüzit, kronik veya sık soğuk algınlığı, yüksek tansiyon, kalp çarpıntısı veya kalpte gümbürtü, kolay yorulma, kalp rahatsızlığı, her türlü sinir rahatsızlığı, verem hastası biriyle ev içi teması olmuş, ebeveyn/kardeşte diyabet, kanser, felç veya (?).
     Göster
103. Spoiler içerir · Derin Anlam
     Yapımcı Avi Arad'a göre, "Captain America ile en büyük fırsat, 'zamanının dışında kalmış' bir adam olarak bugüne dönmesi, mükemmel dünyanın küçük bir Amerikan kasabası olduğunu düşünen birinin gözünden dünyamıza bakmasıdır. Altmış yıl geçiyor ve bugün biz kimiz? Daha iyi miyiz?"
     Göster
104. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
     Çizgi roman versiyonunda Captain America'nın kalkanının Vibranium ile Adamantium karışımı olduğu söylenir. Vibranium kalkana titreşimleri emme yeteneği kazandırır; Adamantium ise kalkana (neredeyse) yok edilemezlik verir. Ancak Adamantium, film hakları 20th Century Fox'a ait olan X-Men/Wolverine mitolojisinin bir parçası olduğu için bu versiyonda Adamantium kısmı dışarıda bırakılmak zorunda kalındı.
     Göster
105. Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
     Captain America ve Tony Stark'ın ilişkisi sık sık çatışmalı olarak tasvir edilse de — bu filmde kahramanların Helicarrier'ın laboratuvarında tartıştığı sahne, Ultron'da Tony'nin Barton'ın evinde Rogers'a takması ve elbette Civil War ile Avengers: Infinity War (2018) ve Avengers: Endgame (2019) filmlerindeki olaylar; Tony bir noktada "Babamın susmak bilmediği adam bu mu?" diyerek hayal kırıklığına uğramış görünür — Tony bu filmde Loki ile yüzleşirken ve ona ekibi anlatırken Cap'e nadir bir iltifat eder. Tony, Cap'i "efsaneyi yaşatan bir süper asker, yaşayan bir efsane" olarak tanımlar.
     Göster
106. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
     Yaklaşık 28. dakikada Steve Rogers (Captain America), Thor ve The Vision dışında büyülü çekiç Mjölnir'i hareket ettirebilen tek Yenilmez; gerçi sadece hafifçe kıpırdatabiliyor. Çizgi romanlarda ise en iyi 2012'deki "Fear Itself" crossover etkinliğinde görüldüğü üzere onu tamamen kaldırabiliyordu.
     Göster
107. Spoiler içerir · Kamera Arkası
     Chris Evans ile Sebastian Stan yaklaşık aynı boyda. Bir kamera hilesi (CGI değil), dönüşümünden sonra Captain America'nın Bucky Barnes'tan çok daha uzun görünmesini sağladı.
     Göster
108. Spoiler içerir · Kamera Arkası
     Steve Rogers'ı yaşlı bir adam gibi göstermek Russo kardeşler ve görsel efekt ekibi için kolay olmadı. Neyse ki ekip, Captain America: The First Avenger (2011) filminde kullanılan yöntemlerden sağlam referanslara sahipti ve bu sayede bir ömür yaşayıp yaşlanan yeni karakter Steve Rogers'ın görünümünü başarıyla yarattılar. Marvel'ın görsel efekt yapımcısı Jen Underdahl şöyle dedi: "Sonra ten dublörü için oyuncu aramaya başladık; Cap'in ya da Cap'in olacağı yaşta, benzer yüze sahip yaşlı bir adam arıyorduk. Chris performansını sergiledikten hemen sonra aynı ışık koşullarında çekim yaptık. Aynı replikleri söylüyor, Chris'in performansını olabildiğince taklit etmeye çalışıyor, böylece Chris'in yüzüne uyguladığımızda çok fazla düzeltme gerektirmiyor." Ardından, Captain America'yı canlandıran Chris Evans'ın yerine başka bir oyuncunun geçmesi ya da onun yerine oturması gerekti. Underdahl, "Ten dublörüne ek olarak, ona yaşlı bir adamın vücudunu, yaşlı bir adamın genel profilini de vermeniz gerekir," dedi. "Bunu yapmak için vücudunda genel bir bükülme yapıyoruz ve onu kelimenin anlamıyla ezerek bu karakter olarak çekime sığdırıyoruz." İşte burada 2011'deki ilk Captain America filminin teknolojisi işe yaradı. "Yaşlı Cap'te aynı şeyi yaptık ama daha hafif bir el ile. Boynundan biraz aldılar, böylece burada o kadar da kaslı değildi ve omuzlarını küçülterek ona 106 yaşındaki süper asker görünümünü verdik."
     Göster
109. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
     Captain America'nın açılış sahnesinde, yaklaşık 21. dakikada Steve bir spor salonunda ağır bir kum torbasına yumruk atıyor. Torbaya o kadar sert vuruyor ki zinciri kopuyor ve torba yere düşüyor. Bu, yine Joss Whedon'ın yönettiği The Gift (2001) filmindeki benzer bir sahneyi hatırlatıyor: Buffy de ağır bir torbaya o kadar sert vurur ki zinciri kopar ve torba yere düşer.
     Göster
110. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
     Senarist ve yönetmen Joss Whedon'a göre filmin ilk kurgusu üç saatten uzundu. Çıkarılan görüntülerin yaklaşık otuz dakikası Blu-ray'de yer alıyor; bunların çoğu Steve Rogers'ın (Captain America) modern dünyaya uyum sağlamakta zorlanması etrafında dönüyor. Chris Evans daha sonra bu silinmiş sahnelerin Captain America: The Winter Soldier (2014) için kullanılacağını duyurdu.
     Göster
111. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
     Hayley Atwell'in film için yaptığı ekran testi, Peggy Carter'ın telsiz üzerinden kaderi belli Steve Rogers'la konuştuğu final sahnesiydi. Atwell bu sahnede ekibi gözyaşlarına boğdu.
     Göster
112. Spoiler içerir · Derin Anlam
     Infinity Stones'ları toplamanın çoklu zaman çizgileri yaratması gibi büyük bir sorun, Avengers: Endgame'in sonunda Steve Rogers'ın taşları Mjölnir'le birlikte ait oldukları zaman dilimlerine geri götürmesiyle çözülür. Cap'in bunu doğru yaptığını varsayarsak, bu, Thor: The Dark World (2013) filmindeki Reality Stone, 1970'teki Space Stone, The Avengers (2012) filmindeki Mind Stone, 2012'deki Time Stone ve 2014'teki Soul Stone'la ilgili eylemlerin hepsinin normale döndüğü anlamına gelir: taşların alınmasıyla oluşan zaman çizgilerini siler. Steve'in Soul Stone'u tam olarak nasıl geri verdiği ya da Red Skull'un onun koruyucusu olmasına nasıl tepki verdiği seyircinin hayal gücüne kalmış. Bunun bıraktığı şey ise oldukça çarpıcı bir ima: bu her zaman böyleydi. Rocket her zaman Aether'i Jane'den çaldı, Howard Stark her zaman oğlunun doğduğu gün yetişkin Tony'yle karşılaştı, Ancient One her zaman ölümünden dört yıl önce Banner'la konuştu. Bu doğrusal bir zaman çizgisi ve tüm bunlar baştan beri MCU'nun arka planında sürüyordu. Bu, herkesin ölçütüne göre bir retcon olsa da oldukça tutarlı; bahsedilen geçmiş-gelecek etkileşimlerinin hiçbiri zaman çizgisiyle doğrudan çelişmiyor.
     Göster
113. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
     Captain America'nın filmde tahvil satarken ve savaş desteği için film çekerken kullandığı kalkan, 1940'ta çıkan Captain America çizgi romanının ilk sayısındaki kalkana benziyor. Çizgi romanlarda kalkan, The Shield karakterinin yayıncısı MLJ'nin Captain America'nın kalkanını fazla benzer bulup şikâyet etmesi üzerine değiştirilmiş.
     Göster
114. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
     Yaklaşık 2 saat 45. dakikada Steve Rogers ile Peggy Carter'ın dans ettiği şarkı, Captain America: The Winter Soldier (2014) filminde Nick Fury'nin saldırıya uğradıktan sonra Steve Rogers'ın dairesinde dinlediği şarkının aynısı. Şarkının adı "It's Been a Long Long Time" ve 1945'te, İkinci Dünya Savaşı sona ererken hit olmuş. Winter Soldier'daki versiyonu Kitty Kallen seslendirirken, bu filmdeki versiyonu Helen Forrest seslendirmiş.
     Göster
115. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
     Yaklaşık 1 saat 9. dakikada, Fury ve Avengers Helicarrier'da birbirine girirken karakterler, sonraki filmlerin olay örgüsüne tesadüfen gönderme yapan laflar eder: Steve, Tony'ye zırhı olmadan ne olduğunu sorar; bu konu Iron Man 3 (2013) filminde derinlemesine işlenir. Fury, Thor'a gezegenine "bir şeyleri havaya uçurmaya" gelen yabancı türler konusunda sertçe çıkışır; bu da Thor: The Dark World (2013) filminde Karanlık Elfler'in Asgard'ı işgaliyle karşılık bulur. En masum görüneni ise (ironik biçimde tüm sinematik evrenin en büyük olay örgüsüne dönüşen) Bruce'un Natasha'ya Captain America'nın tehdit listesinde olup olmadığını sorması ve Natasha'nın "hepimiz öyleyiz" yanıtıdır. Captain America: The Winter Soldier (2014) filminde Steve (ve dolayısıyla Natasha), Nick Fury'nin "cinayeti"nin ardından S.H.I.E.L.D.'dan kaçak durumuna düşer. Natasha ayrıca S.H.I.E.L.D.'ın potansiyel tehditleri izlediğinden bahseder; bu da bu filmde büyük rol oynar. Son olarak Steve, Tony'ye birkaç raunt dövüşebilmek için zırhını giymesini söyler; Captain America: Civil War (2016) filminde Captain America ve Iron Man birkaç kez göğüs göğüse dövüşür.
     Göster