Filmin sinema sürümünden çıkarılan ama yönetmen kurgusunda yer alan bir sahne, Ripley'in Amanda adında bir kızı olduğunu ortaya koyar. Amanda, Ripley kaybolduğunda 10 yaşındaydı ve 66 yaşında kanserden öldü; bu, Ripley bulunmadan yalnızca iki yıl önceydi. Amanda Ripley ayrıca, Alien (1979) olaylarından 15 yıl sonra geçen popüler video oyunu Alien: Isolation (2014) oyununun baş karakteridir. Amanda, Wayland-Yutani şirketinde Zeta Reticuli yıldız sisteminde mühendis olarak çalışır. Bu işi, onu Nostromo'nun son bildirilen konumuyla aynı uzay bölgesine getirdiği için almıştır; annesinin akıbetine dair bir ipucu bulmayı ummaktadır. Nostromo'nun uçuş kayıt cihazı Zeta Reticuli II yakınlarında bir kurtarma gemisi tarafından uzayda sürüklenirken bulunup Sevastopol adlı uzay istasyonuna getirildikten sonra, şirketin Samuels adlı bir temsilcisi Amanda'yla iletişime geçer. Samuels, Amanda'dan uçuş kayıt cihazı kayıtlarının analizine yardımcı olmak ve umarım Amanda'nın aradığı yanıtları bulmak için Sevastopol İstasyonu'na kendisine eşlik etmesini ister; ancak yoldayken istasyonla bağlantı kesilir. Bilmedikleri şey, Nostromo'nun uçuş kayıt cihazını bulan kurtarma gemisinin LV-426'daki Mühendis uyarı sinyalini de almış olduğudur. Tıpkı Nostromo gibi sinyalin kaynağını araştırmışlar ve mürettebatlarından biri bir facehugger tarafından saldırıya uğrayıp hamile bırakılmıştır; ancak Nostromo'dan farklı olarak bu geminin mürettebatı Mühendis sinyalini devre dışı bırakmıştır, bu da şirketin LV-426'yı kolonileştirirken sinyali neden algılamadığını açıklar. Kurtarma gemisi enfekte mürettebat üyesini tıbbi tedavi için istasyona getirmiş, bu da Sevastopol'un Xenomorph istilasına uğramasına yol açmıştır. Yani Ripley bilmeden, kızı da onunla aynı korkunç sınavla yüzleşmiş ve hayatta kalmıştır.
Sigourney Weaver, James Cameron'ın senaryosunu okuduktan sonra ona birkaç not iletti; bunlar çoğunlukla Ripley'in içine düştüğü durumlara nasıl tepki vermesi gerektiğine dair düşünceleriydi ve Cameron bunları memnuniyetle karşıladı. Cameron, hikâyede gitmek istediği yönle ilgili olarak, anlaşamadıkları noktalarda bile Weaver'ın hiç itiraz etmemesini övdü. Bu noktalardan biri silah şiddetinin dozu. Weaver başlangıçta senaryonun diyaloglarına odaklanmış, sahne yönergelerini dikkate almamıştı; bu yüzden sete geldiğinde Cameron'a silah kontrolü savunucusu olarak onca silah sesinden rahatsız olduğunu söyledi. Cameron bunun Ripley için mükemmel olduğunu düşündü, çünkü Ripley de zorunda kalmadıkça silah kullanmaya aynı derecede isteksizdir; Weaver'a bu tutumu performansına yansıtmasını söyledi. Ayrıca onu bir atış poligonuna götürüp otomatik bir silahla ateş etmesini sağladı; Weaver bunun oldukça havalı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.
Sigourney Weaver, Aliens'teki Ripley'i çok duygusal olmayan çevreci bir arkadaşından esinlenerek canlandırdı.
Sigourney Weaver ile James Cameron, Ripley'in uzaylıdan nefret edip etmediğini uzun uzun tartıştı. Cameron nefret ettiğine inanıyordu, oyuncunun ise çekinceleri vardı. Cameron filmi dosdoğru bir intikam hikâyesi olarak görüyordu ve Weaver'ı, Ripley'in kendi başına gelenlerin başkasının başına gelmemesi için elinden geleni yapacağını söyleyerek ikna etti.
Ripley filmde silah kullanmaz. Bunun nedeni, Sigourney Weaver'ın silah kontrolü savunucusu olması ve önceki filmde (Aliens (1986)) ateşli silahlarla ilgili yeterince aksiyon olduğunu düşünmesidir.
Veronica Cartwright (Lambert) ve Sigourney Weaver (Ripley) ikisi de Ripley rolü için okuma yapmıştı. Cartwright, Ripley rolünü oynamayacağını ancak Lambert karakteri için kostüm denemelerine ilk kez çağrıldığında öğrendi.
Kay Lenz, Ripley rolü için seçmelere katıldı.
