Die Hard Oyuncuları ve Karakterleri: Kamera Arkasından Bilgiler

Die Hard 30. yılını kutlarken Bonnie Bedelia, film denince aklına ilk gelenin Alan Rickman olduğunu söyledi. İkili sette her gün birlikte öğle yemeği yiyerek yakın arkadaş olmuş; Bedelia, Rickman'ın gerçek hayatta ne kadar sevecen ve nazik biri olduğunu anlattı.

Bruce Willis ve Alan Rickman'ın buluştuğu sahne, daha doğal bir spontanlık yaratmak için provasız çekildi.

Yönetmen John McTiernan, Alan Rickman'ın silah sesinden ve namlu alevinden irkilme alışkanlığını kontrol edemediği için Hans Gruber'in yüzünü her silah sıktığında kırpmak zorunda kaldı. Rickman'ın Takagi'yi vurduğu sahnede yüzünü buruşturduğu görülebilir.

Alan Rickman, ilk film rolü olacak Hans Gruber'ı neredeyse reddediyordu. Hollywood'a sadece iki gün önce gelmişti ve ilk rolünün bir aksiyon filminde kötü adam olması fikrinden rahatsız olmuştu. Endişeleri bir dereceye kadar haklıydı çünkü Hans Gruber performansı o kadar beğenildi ki Rickman kariyerinin büyük bölümünde kötü adam rollerine sıkışıp kalmakla mücadele etti.

Hart Bochner'ın 'Hans... Bubby!' repliği doğaçlamaydı; Alan Rickman'ın şaşkın tepkisi gerçekti.

1987 baharında yapımcı Joel Silver ve yönetmen John McTiernan, Alan Rickman'ın 'Tehlikeli İlişkiler' oyununda canlandırdığı Vicomte de Valmont'u izledi ve hemen Hans Gruber'ı bulduklarını anladılar.

Alman teröristleri canlandıran oyuncuların sadece birkaçı gerçekten Alman'dı ve sadece birkaçı kırık Almanca konuşabiliyordu. Oyuncular milliyetlerinden çok korkutucu görünümleri için seçilmişti; 12 oyuncudan dokuzu 1.80'in üzerindeydi.

Bruce Willis bir röportajında, role hazırlanmak için görüştüğü gerçek polis memurlarının ve filmde teknik danışman olarak görev yapanların çoğunun çok karanlık, tuhaf bir mizah anlayışına sahip olduğunu ve bunu performansına yansıtmaya çalıştığını belirtti. İronik bir şekilde, aksiyon kahramanları filmlerde şaka yaptıkları için sık sık eleştirilir, oysa Willis'in de belirttiği gibi, bu tür zor durumlarda şaka yapmak o kadar da nadir değildir.

Bruce Willis'in en sevdiği rol her zaman John McClane olmuştur.

Hans Gruber'ın John McClane tarafından sigara ikram edildiği sahnede sigarayı bir Avrupalı gibi tutması, John için kimliğine dair bir ipucu olarak tasarlanmıştı.

Bruce Willis, 'Heart Like a Wheel' (1983) filmini izledikten sonra Bonnie Bedelia'nın performansına hayran kaldı ve onu filmdeki yabancılaşmış eşi rolü için bizzat önerdi.

Al Leong (Uli), SWAT ekibi çatışmasından birkaç dakika önce bir Crunch bar ve bir Mars Bar yediği sahneyi, sahnenin biraz komik bir rahatlamaya ihtiyacı olduğunu düşündüğü için doğaçlama yaptı. Leong, yönetmen John McTiernan'dan izin istediğinden emin oldu, aksi takdirde yiyecek aldığı için azarlanmak istemiyordu. Senarist Steven E. de Souza, 'Bu ona daha uzun bir ömür sağladı. Her sekiz ya da on sayfada birini öldürüyordum ama o an onu ilginç kıldı. Ölen son adamlardan biri.' dedi.

Bruce Willis, filmin sonunda Hans'ın Holly'yi rehin tuttuğu sahnedeki 'Merhaba tatlım' repliğini doğaçlama yaptı.

İronik bir şekilde, baş Alman terörist tarafından tam bir Amerikan kahramanı olarak alay edilen Bruce Willis, aslında kötü adamların çoğundan daha Alman'dır. Alan Rickman İngiliz, Alexander Godunov ise Rus'du. Willis, 19 Mart 1955'te Batı Almanya'da Amerikalı bir baba ve Alman bir anneden doğdu.

Alan Rickman başarılı bir televizyon ve tiyatro yıldızıydı ama daha önce hiç filmde yer almamıştı. Rolü neredeyse reddediyordu. Hollywood Reporter'a verdiği bir röportajda Rickman, 'Bir aksiyon filmi yapmıyorum.' demişti. Ajanları, Hollywood'a bir hafta bile gelmemiş olan Rickman'ı ikna etti ve gerisi tarih oldu.

Hans, Takagi'yi vurduktan sonra Karl, şaşırmış görünen Theo'ya bir dolarlık banknot uzatır. Bu, Alexander Godunov'un doğaçlama yaptığı bir hareketti; Godunov, ikilinin Takagi'nin şifreyi verip vermeyeceğine dair aralarında bahse girdiklerini ve Theo'nun kazandığını düşünmüştü. Bu yüzden Takagi cevabı vermeyi geciktirince Theo 'Sana söylemiştim' der.

John McClane karakteri, prodüksiyonun neredeyse yarısına kadar tam olarak şekillenmemişti; John McTiernan ve Bruce Willis, onun kendini pek sevmeyen ama kötü bir durumda elinden gelenin en iyisini yapan bir adam olduğuna karar verene kadar bu böyleydi.

Bruce Willis, karakterinin ayağındaki cam parçalarını çıkardığı sahneyi her gördüğünde hâlâ tiksindiğini itiraf ediyor.

Hans Buhringer'e (Fritz) göre Alan Rickman mükemmel bir Alman aksanı yapmış ve Alman konuşmasını titizlikle araştırmıştı. Almanya'da İngilizce ikinci dil olduğu için Rickman Almanca lehçesini bile doğru kullanmıştı. Hans, Takagi'ye çocukken maket yapmaktan hoşlandığını söylerken 'I always enjoyed to make models when I was a boy' der ki bu, İngilizce olarak söylendiğinde Almancanın doğru ifadesidir.

Bruce Willis, o dönemde sadece bir televizyon yıldızı olması ve John McClane rolü için zar zor düşünülmesinin yanı sıra bir engeli daha aşmak zorundaydı. 'Moonlighting' (1985) dizisinin başrol ikilisinden biriydi. Film çekimleri, Willis'in sözleşmeli olduğu dizinin çekim takvimiyle çakışacaktı, ancak dizinin diğer başrol oyuncusu Cybill Shepherd aynı dönemde hamile kaldı. Dizinin çekimleri on bir hafta durdurulmak zorunda kaldı ve bu, Willis'in filmde oynaması için mükemmel bir fırsattı.

Senaryoda 'çelik gibi sinirleri olan bir New York polisi' diye tanımlanan John McClane, çekimlerin yarısına kadar tam oturmamıştı. John McTiernan ve Bruce Willis, karakterin kendini pek sevmeyen ama elinden gelenin en iyisini yapan bir adam olduğunu ancak o zaman fark etti. McClane'in Holly'yle kavga ettikten sonra kafasını kapı çerçevesine vurduğu o küçük an, karakter oturduktan sonra yeniden çekilmişti.

Reginald VelJohnson, 2022'de Entertainment Tonight'a verdiği röportajda Çavuş Al Powell'ı aslında Gene Hackman'ın canlandırmasının planlandığını, ancak anlaşmanın bilinmeyen nedenlerle suya düştüğünü açıkladı. Kadro daha sonra o dönemde tanınmayan bir oyuncuya yöneldi ve VelJohnson ile Wesley Snipes arasında kaldı.

George Takei, Takagi'yi oynamak istemişti ve John McTiernan onu kadroya almak istiyordu ancak Takei'nin menajeri işleri karıştırdı. Takei bu duruma çok üzüldü.

Bruce Willis, John McClane rolünü Robert De Niro'nun reddetmesinden sonra üstlendi. Willis, De Niro ile birlikte Midnight Run'da (1988) Charles Grodin'in rolü için geri çevrilmişti. Tesadüf eseri, iki film de aynı hafta sonu gösterime girdi.

Filmdeki sevk amirini canlandıran Diana James, Die Hard 2'de (1990) Holly'nin uçağındaki bir hostes olarak rol aldı.

Kötü adamların başlangıçta askeri tarzda kıyafetler giymesi planlanmıştı, ancak Alan Rickman bu görüntüye itiraz ederek iri yarı adamların yanında gülünç görüneceğini söyledi ve kendisinin yönetim kademesinde olduğunu ekledi. Kostüm tasarımcısı Marilyn Vance bu fikri benimsedi ve onları iyi terzilerde dikilmiş kıyafetlerle giydirdi. Bu da McClane'in daha işçi sınıfı bir görünüme kaymasına yol açtı.

Hans Gruber karakterinin, yazar Roderick Thorp'un arkadaşları ve ailesi arasında tanınan bir zorba olan babasına dayandığı söylenir.

John McClane'in asansör boşluğundan havalandırma kanalına geçerken referans noktası olarak kullandığı çıplak kadın fotoğrafı, Playboy Playmate'i Pamela Stein'a (Kasım 1987) aittir. Bir başka Playboy Playmate'i, Mayıs 1982 yıldızı Kym Malin, filmde teröristler tarafından başka bir parti katılımcısıyla seks yaparken bulunan rehine rolünde küçük bir rol alır. Üçüncüsü ise Temmuz 1988 Playmate of the Month'u Terri Lynn Doss, havaalanında McClane'in yanından geçip gelen başka bir yolcuya sarılan kadını oynar.

Paul Gleason, bu filmde oynamak için Coming To America'da (1988) yer almayı reddetti.

Çavuş Powell'a arabası tarandıktan sonra tıbbi müdahalede bulunan LAPD memuru, aynı zamanda Die Hard with a Vengeance'da (1995) NYPD Dedektifi Ricky Walsh'u canlandıran aktör Anthony Peck'tir.

John McTiernan, Bruce Willis'in en sevimli halinin ukala olduğu zamanlar olduğunu söyler. Ona göre Willis'in yıldızlığının özü, bir silah tam gözlerinin arasına doğrultulduğunda 'Oops' demesidir. Bu saygısızlık, izleyicinin onu sevmesinin sebebidir. McTiernan ayrıca, Willis'in Altıncı His'teki (1999) harika performansının boşanmasından kaynaklanmış olabileceğini düşünür.

Heinrich'in Alman olduğu varsayılsa da, John McClane'in cebinden çıkardığı sigaralar Fransız yapımı Gauloises markasıdır. Bu sigaralar eskiden ordu malzemesiydi ve sert, keskin tadıyla bilinir.

Bruce Willis ve Demi Moore, bu çekim sırasında Las Vegas'taki Golden Nugget otelinde evlendi. Moore, kısa süre önce Emilio Estevez ile nişanını bozmuştu. Töreni Little Richard yönetti ve eski Brat Pack üyesi Ally Sheedy nedime oldu.

Sam Neill, Hans Gruber rolünü reddetti.

McClane, Powell ile telsizde konuşurken 'Füzeleri, otomatik silahları ve Arnold Schwarzenegger'i yörüngeye oturtmaya yetecek kadar plastik patlayıcıları var' der. Arnold Schwarzenegger, McClane rolü için ilk düşünülen isimlerdendi ve bir yıl önce John McTiernan ve Joel Silver ile Predator'da (1987) çalışmıştı. Schwarzenegger ve Bruce Willis, kara mizah içeren aksiyon filmleriyle tanınan iki oyuncu olarak daha sonra iyi arkadaş oldular ve Sylvester Stallone ile birlikte Cehennem Melekleri filmlerinde rol aldılar. Stallone da Schwarzenegger ile birlikte John McClane rolü için düşünülmüştü.

John Travolta, John McClane rolü için düşünüldü ancak 20th Century Fox buna izin vermedi çünkü Travolta o zamanlar 'bitmiş' biri olarak görülüyordu. Yine de Travolta, Bruce Willis ile Look Who's Talking (1989), Look Who's Talking Too (1990) ve Ucuz Roman (1994) filmlerinde rol aldı.

Alec Baldwin, Richard Gere, Tom Berenger, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Mel Gibson, Arnold Schwarzenegger, Clint Eastwood, Robert De Niro, Charles Bronson, Don Johnson, Richard Dean Anderson, Burt Reynolds, Frank Sinatra, James Caan, Michael Keaton, Al Pacino, Jeff Bridges, Christopher Lambert, Stephen Lang, Liam Neeson, Nick Nolte, Paul Newman, Bill Paxton, Mickey Rourke, John Travolta, Michael Madsen, Patrick Swayze, Kurt Russell, Nicolas Cage, Tom Cruise, Eddie Murphy, Jeff Goldblum, Pierce Brosnan, Michael Douglas, Michael Nouri, Ron Perlman, Michael Biehn, Tommy Lee Jones, Emilio Estevez, Charlie Sheen, Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris, Dennis Quaid, Mark Hamill ve Steven Seagal, John McClane rolü için düşünülen isimler arasındaydı.

Yönetmen yorum parçasında John McTiernan, Betty Carvalho'nun aslında İtalyan bir oyuncu olduğunu ancak dadı Paulina karakterini canlandırmada harika bir iş çıkardığını belirtti.

Harry Ellis'i canlandıran Hart Bochner, oyuncu Lloyd Bochner'ın oğludur. Lloyd Bochner, Frank Sinatra ile birlikte The Detective'te (1968) rol almıştı. Bu film, Roderick Thorp'un Nothing Lasts Forever adlı romanına dayanmaktadır ve bu roman, The Detective'in devamıdır.

John McTiernan, James Shigeta'nın canlandırdığı Takagi karakteri hakkında 'Bu karakteri kurmak önemliydi çünkü o hikayedeki tek kurbandır' dedi.

Roderick Thorp'un Nothing Lasts Forever romanından uyarlanacak filmde Joseph Leland (sonradan John McClane) rolü için Clint Eastwood, Charles Bronson, Burt Reynolds ve Paul Newman düşünüldü. Eastwood bir ara yönetmenliği ve başrolü üstlenmek istese de The Dead Pool (1988) filmini yapmayı seçti.

John McClane rolü Mel Gibson'a gitmeden önce Bruce Willis'e teklif edildi; ilginçtir ki Willis de Lethal Weapon (1987) filmindeki Riggs rolü için Gibson'dan önce düşünülmüştü.

John McTiernan, Alan Rickman'ın Hans Gruber'in parti misafiri gibi davrandığı sahnelerdeki Amerikan aksanından hiçbir zaman tam anlamıyla memnun kalmadı.

Alan Rickman'ın fikriydi: adamları günlük kıyafetler giyerken takım elbise giymek. Bu, grubun lideri olduğunu ve iş takımı giymiş bir adamın istediğini alamadığında anında öldürebileceğini gösteriyordu – tıpkı Bay Takagi'ye yaptığı gibi.

Holly Gennaro-McClane rolü için Linda Hamilton, Glenn Close, Geena Davis, Debra Winger, Meryl Streep, Michelle Pfeiffer, Goldie Hawn, Sally Field, Jamie Lee Curtis, Diane Keaton, Carrie Fisher ve Kelly McGillis düşünüldü.

William Atherton, Thornburg'un 'Bana bunu çektiğini söyle' repliğini kendisinin bulduğunu iddia ediyor.

Kirstie Alley, Holly Gennaro-McClane rolü için düşünüldü ancak Cheers (1982) yapımcısı James Burroughs izin vermedi. Ertesi yıl Alley ve Bruce Willis, Look Who's Talking (1989) filminde birlikte rol aldı.

Filmde Timothy Dalton dönemi James Bond filmlerinden üç oyuncu yer alıyor: Andreas Wisniewski (Tony), Robert Davi (FBI Ajanı Big Johnson) ve Grand L. Bush (FBI Ajanı Little Johnson). Wisniewski, The Living Daylights (1987) filminde paralı asker Necros'u, Davi ve Bush ise Licence to Kill (1989) filminde sırasıyla Franz Sanchez ve DEA ajanı Hawkins'i canlandırdı.

Don Johnson ve Richard Dean Anderson, televizyonda tanınmış aksiyon yıldızları olarak John McClane rolü için düşünüldü.

Birçok kişi Uli'nin (Al Leong) filmde sadece bir repliği olduğunu sanır ('Hareket edin!!! Hadi!'), ama Hans'a fünye dolu çanta attığında bir replik daha söyler ('Anlaşıldı'). Leong, repliklerinin az olmasını dublör olmasına bağlıyor. Bir yıl önce Lethal Weapon (1987)'da Endo'yu canlandırmıştı; bu filmin bestecisi Michael Kamen, ilk üç Die Hard filminin de bestecisidir.

Rögar kapağındaki işçiyi oynayan Rick Ducommun, The Last Boy Scout (1991)'da havuzu ateşe verilen adamı, Loaded Weapon 1 (1993)'te ve Bruce Willis'in dizisi Moonlighting (1985)'te küçük roller oynadı. Ayrıca John McTiernan'ın The Hunt for Red October (1990) filmindeki helikopter sahnesinde görünür.

Bu Noel aksiyon klasiğindeki oyunculardan Clarence Gilyard Jr. ve Grand L. Bush, ikisi de 24 Aralık 1955'te doğmuştur.

Charles Grodin, Polis Müdür Yardımcısı Dwayne T. Robinson rolü için düşünüldü ancak Midnight Run (1988) filmine bağlı olduğu için reddetti. Rol Paul Gleason'a gitti; iki film Temmuz 1988'de bir hafta arayla gösterime girdi.

Çavuş Al Powell rolü için Wesley Snipes, Laurence Fishburne, Robert Duvall ve Gene Hackman düşünüldü.

Charles Bronson, John McClane rolü için düşünüldü ancak o dönem The Cannon Group ile sözleşmeliydi.

Bu filmdeki birkaç kişi Ghostbusters filmlerinde de çalıştı: William Atherton (Walter Peck), Reginald VelJohnson (orijinal Ghostbusters'da küçük rol), Richard Edlund (özel efektler) ve Wilhelm von Homburg (James, sonra Ghostbusters II'de Vigo).

Richard Gere, John McClane rolü için düşünüldü ancak reddetti; daha sonra Bruce Willis ile The Jackal (1997)'da çalıştı.

Hans Gruber, McClane ile ilk telsiz konuşmasında Rambo'ya atıfta bulunur. John Rambo, Sylvester Stallone'un 80'ler aksiyon kahramanıdır. Stallone, aynı yıl Rambo III (1988)'ü çekti ve Bruce Willis'ten önce John McClane rolü için düşünülüyordu. Stallone, Willis ve Arnold Schwarzenegger (o da McClane için düşünülmüştü) daha sonra The Expendables serisinde birlikte rol aldı.

Bruce Willis, John McClane rolü için düşünülen bazı oyuncularla daha sonra çalıştı: Don Johnson (Miami Vice bölümü), Richard Gere (The Jackal), Michael Madsen (Sin City) ve Arnold Schwarzenegger ile Sylvester Stallone (The Expendables).

Bonnie Bedelia, kızlık soyadı Culkin, McCauley Culkin'in teyzesidir. McCauley, yalnız kahramanın Noel'de hırsızlarla savaştığı Home Alone filminde rol almıştır.

John McTiernan bir röportajında Bruce Willis'in soğukkanlı tavrı ve mizah anlayışının altında içsel bir acıyı gizlediğini söyledi. Ona göre Willis, kendini sevmeyen ve kabul etmeyen, son derece güvensiz bir adamdı.

Robert Davi, Timothy Dalton'ın James Bond'u canlandırdığı bir filmde kötü adamı, Grand L. Bush ise müttefiki oynadı.

Filmde Arnold Schwarzenegger ve Sylvester Stallone'un Rambo karakterine göndermeler yapılır. Her iki oyuncu da Bruce Willis ile birlikte 'Cehennem Melekleri' filmlerinde rol aldı ve üçü de Planet Hollywood restoran zincirinin destekçileriydi.

Hans Gruber karakter adı, Robert Maaser tarafından 2020 yapımı The Match filminde de canlandırıldı.

Bruce Willis daha sonra Mulan (1998) filmindeki Li Shang rolü için düşünüldü. James Shigeta da Mulan'da yer alır.

Bruce Willis'in annesi Melissa, daha sonra LAPD'de sivil gönüllü olarak görev yaptı ve onlarca yıllık örnek hizmeti nedeniyle onurlandırıldı.

Oyuncu kadrosundan David Ursin ve Betty Carvalho ayrıca Halloween 5 (1989) filminde, Fred Lerner ise aynı serinin altıncı filmi olan Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)'te rol aldı.