The Princess Bride'den 155 İlginç Bilgi

Bazı sahnelerin çekimi sırasında hava Robin Wright için belirgin şekilde soğudu. André René Roussimoff, kocaman elini Wright'ın başının üstüne koyarak onu ısıttı; eli o kadar büyüktü ki başının tamamını kaplıyordu.

Kont Rugen'ın Westley'in kafasına vurduğu sahnede Cary Elwes, Christopher Guest'ten gerçekten vurmasını istedi. Guest, Elwes'e bayıltacak ve kafa derisini yaracak kadar sert vurdu. Elwes hastaneye kaldırılırken çekimler o gün durdu.

Yönetmen Rob Reiner, Billy Crystal'ın sahneleri sırasında kahkahadan midesi bulanacak hale geldiği için seti terk etmek zorunda kaldı.

Mucize Max sahnesinde, Billy Crystal'ın doğaçlama replikleri yüzünden hem Rob Reiner hem de Cary Elwes gülmekten setten çıkarıldı. Elwes'in yerine, Fezzik'in taşıdığı Westley maketi masaya yatırıldı; Elwes ve Reiner sahneyi kapalı devre monitörden izledi.

Mandy Patinkin, film boyunca aldığı tek yaralanmanın Billy Crystal'lı sahnelerde gülmemek için kaburgasını çürütmek olduğunu söylüyor. 'Bu asilce, efendim' derken yüzündeki ifade, gülmemek için verdiği mücadeleyi ele veriyor.

Senarist William Goldman, ormandaki alev patlaması sahnelerinden birinde setteydi ve Robin Wright'ın elbisesi alev aldı. Goldman bunun kasıtlı olduğunu bilmesine rağmen o anın heyecanıyla 'Elbisesi yanıyor!' diye bağırarak çekimi mahvetti.

Film büyük ölçüde İngiltere'de, gerçek mekanlarda çekildi. Kale olarak kullanılan Haddon Hall, aslında 1087'den önceye dayanan müstahkem bir kır evi. İç mekandaki duvar halıları geç Ortaçağ ve Rönesans döneminden kalma orijinaller.

Fezzik karakterinin insanüstü gücüne rağmen, André René Roussimoff'un o dönemki sırt sorunları ağır bir şey kaldırmasını engelliyordu. Buttercup'ın kale penceresinden Fezzik'in kollarına atladığı sahnede Robin Wright, Roussimoff onu taşıyamadığı için tellere bağlanmak zorunda kaldı.

Rob Reiner ve Andrew Scheinman, André René Roussimoff'un tüm sahnelerini kasete kaydetti; Reiner, Andre'nin repliklerini seslendirdi. Andre provalarda sürekli bu kaydı dinlediği kulaklıklarla dolaştı. Yöntem harika işe yaradı ve repliklerini sonradan stüdyoda tekrar seslendirmeleri gerekmedi.

Olağandışı Büyüklükteki Kemirgenler (R.O.U.S.), fare kostümleri giymiş ufak tefek oyuncularla canlandırıldı. Westley'in ana kemirgen oyuncusu Danny Blackner ile güreşeceği gün Blackner ortalıkta yoktu. Sonunda, önceki gece bardan dönerken hız yüzünden durdurulduğuna ve polise fare rolü oynadığına inandıramayınca içkiden birkaç saat nezarete atıldığına dair uzun bir hikayeyle sete geldi.

Cary Elwes ve Mandy Patinkin, kılıç dövüşü için aylarca Peter Diamond ve Bob Anderson'la çalıştı. İkisi de Olimpiyatlara katılmış, Bond, Yüzüklerin Efendisi, Kutsal Hazine Avcıları ve Star Wars filmlerinde çalışmış, Errol Flynn ve Burt Lancaster'ı eğitmiş ustalardı. Sette her boş an antrenmanla geçti. Rob Reiner'a sonunda dövüşü gösterdiklerinde Reiner hayal kırıklığına uğradı ve bir dakika yerine en az üç dakika olmasını istedi. Bunun üzerine sete basamaklar eklediler, ilham için daha çok korsan filmi izlediler, koreografiyi yenilediler ve ortaya üç dakika on saniyelik, tüm açılardan çekilmesi neredeyse bir hafta süren bir dövüş çıktı.

Cary Elwes'in kamera arkası günlüğüne göre André René Roussimoff (nam-ı diğer Dev Andre), çocukken okul otobüsüne sığamadığını, bu yüzden bir komşusunun onu daha büyük bir araçla okula bıraktığını anlattı. Bu komşu, Samuel Beckett'tan başkası değildi.

Cary Elwes ve Mandy Patinkin, aylarca süren eğitimin ardından tüm kılıç dövüşlerini kendileri yaptı. Rob Reiner'a göre, Elwes'in dublörünün yaptığı tek numara 'Geveze Düellocular' sahnesindeki bir taklaydı.

Mel Smith (Albino), rolün çekimleri sırasında yaşadığı acı deneyim yüzünden filmdeki performansını asla izlemediğini itiraf etti. Karakteri renkli kontakt lens takmasını gerektiriyordu ve Smith'in lens solüsyonuna alerjisi olduğu o sırada ne kendisi ne de kostüm departmanı tarafından biliniyordu. Bu yüzden Smith çekimler boyunca sürekli acı ve rahatsızlık içindeydi ve anıyı canlandırmak istemedi.

André René Roussimoff'un çekim noktalarına ulaşmak için bir ATV'ye ihtiyacı vardı ve sürekli Cary Elwes'i bunu kullanmaya ikna etmeye çalışıyordu. Elwes sonunda kabul etti, ancak ilk sürüşünde vites değiştirirken kayalık bir zemine denk geldi; ayağı debriyajdan kayıp pedal ile kaya arasına sıkıştı. Sol ayak başparmağı dikine kırıldı ve Elwes bunu yönetmen Rob Reiner'dan saklamaya çalıştı. Sonunda itiraf etmek zorunda kaldı ve çekimler onun şiş ayak parmağına ve topallamasına göre ayarlandı. Buttercup onu tepeden aşağı itmeden önce bacağını uzatarak oturması, ayağına ağırlık veremediğinin göstergesi. Daha sonra Ateş Bataklığı'na girerken Westley'in adımlarındaki garip sekme de bu yüzden.

André René Roussimoff'un yıllarca güreşmekten sırtı o kadar kötüydü ki Cary Elwes'in ağırlığını taşıyamıyordu. Dövüş sahnesinde dev adamın düşmemesi için Elwes'in kendini destekleyeceği rampalar inşa etmek zorunda kaldılar.

Dövüşlerin koreografisini, Star Wars'un da koreografı olan efsanevi Bob Anderson yaptı. Anderson'a kılıç eğitimini, Avrupa'da kılıç düellosuna başkanlık eden son kişi olan büyük usta Akos Moldovanyi vermişti.

Billy Crystal, Mucize Max'in repliklerinin çoğunu doğaçlama yaptı.

Elwes'in anlattığına göre, Inigo, Fezzik ve yarı ölü Westley'in kale burcunda plan yaptığı sahnenin ilk çekim gününde yönetmen Rob Reiner 'Provanın çekimini yapalım, bakalım ne olacak!' dedi. Fezzik 'Sanırım pek uzun değil' dedikten hemen sonra André René Roussimoff en az 16 saniye süren inanılmaz bir osuruk koyuverdi. Ses o kadar yüksekti ki kontrplaktan burç dekorunu titretti ve ses mühendisi kulaklıklarını çıkarmak zorunda kaldı! Elwes, Andre'ye baktığında başından buhar yükseldiğine yemin ediyor. Bu gaz senfonisi bittikten sonra tüm alanı şaşkın bir sessizlik kapladı. Reiner kendini toparlayıp 'Hey, Andre, iyi misin?' diye sordu; Andre 'Şimdi iyiyim, patron!' diye yanıtladı.

Rob Reiner, Peter Falk'ın filmdeki son replik olan 'Nasıl istersen...' dediği yakın planın, İngiltere'deki çekimler bittikten sonra Hollywood'da çekilen tek ek sahne olduğunu belirtti.

Rob Reiner, tekne sahnesinin çekildiği tankta derin bir çıkıntıdan düşerek neredeyse boğuluyordu. Su seviyesi aniden 90 santimden 2,5 metreye çıktı ve beline kadar su dolan balıkçı çizmeleri onu aşağı çekti.

Cary Elwes, filmin yapımını anlattığı kitabıyla ilgili bir röportajda, Korkunç Korsan Roberts ile Inigo Montoya arasındaki destansı kılıç dövüşünün doğrudan Scaramouche (1952) filmindeki dövüşten ilham aldığını söyledi. Dövüşün provaları çok yoğundu; oyuncular yarı hızda ezberledikten sonra tam hızda yönetmen Rob Reiner'a gösterdiler. Reiner, her şeyin sadece bir dakika sürmesinden hiç memnun kalmadı. Bunun üzerine ikiliye, hocalarıyla birlikte Scaramouche dahil bir dizi korsan filmi izletti. Sonuç, bolca jimnastik hareketiyle süslenmiş tam üç dakikalık bir kılıç dövüşü oldu. Scaramouche'taki dövüşü sinema tarihinin en iyi kılıç dövüşü olarak görüyorlardı.

Peter Falk'ın 'nasıl istersen' dediği yakın plan Los Angeles'ta çekildi ve tüm prodüksiyonun İngiltere dışında gerçekleşen tek sahnesi bu.

Inigo ve Westley'in kılıç dövüşü tamamen Cary Elwes ve Mandy Patinkin tarafından yapıldı; dublör kullanılmadı.

Fred Savage, başrol oyuncusu Cary Elwes ile hiç tanışma fırsatı bulamadı.

Sanat yönetmeni Richard Holland bir röportajda, Umutsuzluk Çukuru'ndaki Makine ile işkence sahnelerini çekerken en büyük sorunun, vantuzların Cary Elwes'in (Westley) üzerindeki kayışlardan sürekli çıkması ve başından, vücudundan düşmesi olduğunu söyledi. Holland, vantuzları Elwes'in üzerinde tutabilmek için içlerine maskeleme bandı yapıştırmak zorunda kaldıklarını itiraf etti.

Inigo'nun, Westley'i bulabilmek için babasına kılıcına rehberlik etmesi için dua ettiği sahneyi çekmek, sürekli Heathrow Havalimanı'ndan uçaklar geçtiği için çok zor oldu.

Sanat yönetmeni Richard Holland bir röportajda, Makine'nin aslında James Bond filmi 'Never Say Never Again' için reddedilen bir işkence makinesi tasarımına dayandığını anlattı. Orijinal tasarım, kemiklerin bağlı olduğu dev bir çarktan oluşuyor ve kum ağırlıklarıyla çalışarak James Bond'a giderek yaklaşan dev bir çiviyi düşürüyordu. Film için Makine yeniden tasarlanırken Holland, suyla çalışan ve bir insanın hayatını emmek için iç içe geçen çarklar ve dişliler kullanmaya karar verdi.

R.O.U.S.'lar, gülünç kostümler giymiş ufak tefek insanlardı. Biri hızlıydı ve etrafta koşturabiliyordu, ama diğeri sadece yavaş ve hantal hareket edebiliyordu. R.O.U.S.'ların çıkardığı tüm hırlama ve homurtu sesleri bizzat Rob Reiner'a ait. Reiner bunları yaparken neredeyse sesini kaybediyordu.

Humperdinck'in kalesi, Fatih William tarafından gayrimeşru bir oğlu için inşa ettirilmişti. Gerçekte o kadar havalı görünmüyor; mekanı güzelleştirmek için sahte kuleler ve benzeri şeyler eklediler.

Filmin posteri, Maxfield Parrish'in 'Daybreak' tablosundan ilham aldı.

William Goldman, filmdeki çığlık atan yılan balıkları ve uçurum tırmanma sahnelerindeki efekt çalışmalarını eleştirdi. Kafasındaki filmi tam olarak yapamamalarının nedeni olarak sürekli bütçe kısıtlamalarını gösterdi. Ancak birçok hayran, filmin kalıcı cazibesinin nedenlerinden birinin geleneksel, gözle görülür eski moda tekniklerin kullanımı olduğuna dikkat çekiyor: yapay mat boyama arka planlar, ucuz canavar efektleri ve bariz stüdyo dekorları, filmin alaycı mizahını ve fantastik klişeleri kendinin farkında olarak altüst etmesini zenginleştiriyor ve yeniliği zamanla yıpranan son teknoloji özel efektli modern fantastik filmlerden daha zamansız bir nitelik kazandırıyor.

Ateş Bataklığı seti o kadar güzeldi ki William Goldman orada takılmayı seviyordu. Ama Robin Wright'ın elbisesinin ateş aldığı bir çekimi, sahneyi kendisi yazmış olmasına rağmen kız gibi çığlık atıp 'Elbisesi yanıyor!' diye bağırarak mahvetti.

R.O.U.S.'ların sesi Rob Reiner'a aitti.

Rob Reiner, Çernobil faciasının hemen ardından Cary Elwes ile görüşmek için Almanya'ya gitmek zorunda kaldı.

Inigo ve Westley kılıç dövüşü, William Goldman'ın çocukken izlediği Douglas Fairbanks ve Errol Flynn filmlerinden ilham aldı.

Kont Rugen'ın çizmesinden çıkardığı bıçak, II. Dünya Savaşı'ndan kalma bir Fairbairn-Sykes Dövüş Bıçağı. Bıçağa krom bir destek eklenmiş, namlu ve siperdeki mavi kaplama çıkarılmış ve sapı daha geniş ve derin oluklarla değiştirilmiş.

4 Ocak 2001, Rob Reiner'ın bu yorumu kaydettiği tarih.

André René Roussimoff, bu filmdeki deneyimine dair en sevdiği şey sorulduğunda hiç tereddüt etmeden 'Kimse bana bakmıyor' demişti. Devasa cüssesi yüzünden insanların kendisini süzmesine alışkın olan Roussimoff, sette eşit muamele gördüğünü hissetmişti.

Mandy Patinkin, kariyeri boyunca canlandırdığı roller arasında en çok İnigo Montoya'yı sevdiğini söylüyor. Ona göre bu karakter, oyunculuk hayatının zirvesi.

Robin Wright ve Cary Elwes, çekimler sırasında birbirlerine karşı hisler besliyordu; bu da ekrandaki doğal kimyalarını güçlendirdi. Elwes, Wright'la ilk karşılaşmasından sonra 'başka hiçbir şeye odaklanamadığını' itiraf etmişti.

Mandy Patinkin, 2012'de verdiği bir röportajda, filmdeki meşhur repliğinin ('Merhaba. Benim adım İnigo Montoya. Babamı sen öldürdün. Ölmeye hazırlan.') her gün en az iki üç yabancı tarafından kendisine söylendiğini anlattı. Patinkin, bu repliği duymaktan büyük keyif aldığını ve filmde yer almış olmanın verdiği mutluluğu 'Sanki Oz Büyücüsü'nde oynamış gibiyim' sözleriyle dile getirdi.

André René Roussimoff, sette neredeyse herkese – yönetmen, yapımcı, oyuncu ya da ekip fark etmeksizin – 'patron' diye hitap ederdi. Bu yöntemi, sevdiği insanlara saygısını göstermek ve devasa boyuyla onları ezdiği hissini hafifletmek için kullanırdı.

Cary Elwes ve Robin Wright, filmdeki son ortak sahneleri olan at üstündeki öpüşme sahnesinde vedalaşmayı o kadar istemediler ki, sürekli yeni bir çekim talep ettiler. Bu yüzden sahne defalarca tekrarlandı.

Wallace Shawn (Vizzini), rol için aslında Danny DeVito'dan sonra ikinci tercih olduğunu öğrenince tedirgin olmuştu. Kendini role uygun görmediği için her an kovulabileceğini düşünüyor ve çekimler boyunca aşırı gergin davranıyordu; Cary Elwes, 'zeka savaşı' sahnesinde Shawn'ın gözle görülür şekilde terlediğini fark etmişti. Rob Reiner ise Shawn'ın ses tonunun kitaptaki Vizzini ile birebir aynı olduğunu söyleyerek onu rahatlattı.

Cary Elwes, Rob Reiner'ın deyimiyle 'Douglas Fairbanks ya da Errol Flynn kalitesi' taşıdığı için başrole seçildi. Fairbanks ve Flynn, Robin Hood'u canlandırmış ünlü oyunculardı; Elwes ise yıllar sonra Robin Hood: Men in Tights filminde bu performansları tiye alacaktı.

Filmin kutlama partisinde Rob Reiner, Christopher Guest'i görünce onun filmde oynadığını unuttu. Bunun sebebi, Guest'in rolüne o kadar iyi bürünmesiydi ki Reiner, altı parmaklı adamı canlandıran kişinin o olduğunu aklına bile getirmemişti.

Christopher Guest, kamera arkası belgeselinde, her gün André René Roussimoff'un elini sıkmayı kendine hedef edindiğini anlatır. Guest, kendi elinin André'nin dev avucunun içinde nasıl kaybolduğunu görmekten büyülenmişti.

Christopher Guest filmde bir kontu (Kont Rugen) canlandırsa da, gerçek hayatta Birleşik Krallık soyluluk sisteminde Baron unvanına sahiptir; tam adıyla Essex, Saling'deki 5. Baron Haden-Guest.

Billy Crystal, Mucize Max karakterini yaratırken Saturday Night Live'daki makyaj sanatçısı Peter Montagna ile çalıştı. Karakterin görünümü için büyükannesinin ve beyzbol menajeri Casey Stengel'in fotoğraflarından ilham aldı; ayrıca benzer kemik yapısına sahip bir akrabasını da referans olarak kullandı.

'Korkunç Korsan Roberts' kostümü, ünlü kanun kaçağı Zorro'dan esinlenerek tasarlandı; yalnızca pelerin gereksiz bulunduğu için, şapka ise karaktere uymadığı düşünüldüğü için çıkarıldı.

Uma Thurman, Buttercup rolü için seçmelere katıldı. Ancak yapımcılar, onun klasik 'prenses' görünümüne sahip olmadığını düşündü.

Filmde Kont Rugen'ın, İnigo Montoya çocukken yetişkin olduğu ima edilir. Oysa Rugen'ı oynayan Christopher Guest, İnigo'yu canlandıran Mandy Patinkin'den yalnızca dört yaş büyüktür.

Robin Wright, Buttercup rolü için denenen son oyuncuydu. Seçmelerin sonunda rolü kapan isim o oldu.

Christopher Guest, filmden hatıra olarak altı parmaklı eldiveni sakladı. Yıllar sonra çekilen bir belgeselde, oğlunun arkadaşlarını eğlendirmek için eldiveni çıkarıp giydiğini ve 'Hâlâ uyuyor' dediğini anlattı.

Filmdeki masal karakterlerinin çoğu (günümüz sahneleri hariç) İngiliz aksanıyla konuşur; Robin Wright ve Chris Sarandon gibi Amerikalı oyuncular da buna dahildir. Yalnızca Wallace Shawn, Billy Crystal ve Carol Kane Amerikan aksanıyla konuşur.

Christopher Reeve, Westley başrolü için düşünülen isimler arasındaydı. Ancak rol sonunda Cary Elwes'e gitti.

William Goldman, Buttercup için ideal seçimin Carrie Fisher olduğunu iddia etmişti. Fakat yapım sürecinde farklı bir yol izlendi.

Suzy Amis, Courteney Cox, Alexandra Paul, Meg Ryan ve Sean Young, Prenses Buttercup rolü için seçmelere katılan ünlü isimler arasındaydı.

Bu film, Willoughby Gray'in 13 Şubat 1993'te 76 yaşında hayatını kaybetmeden önce rol aldığı son yapım oldu.

Fezzik rolü için bir grup Amerikan futbolu oyuncusu seçmelere çağrıldı, ancak hepsi fazla ufak tefekti. Başka bir dev yapılı oyuncu daha geldi, fakat o da çok zayıftı. Eğer André René Roussimoff (nam-ı diğer Dev Andre) ile anlaşamasalardı, karakteri canlandırmanın imkânsız olacağını düşünüyorlardı.

Sting, bir ara Prens Humperdinck rolü için düşünülen isimlerden biriydi. Fakat bu fikir gerçekleşmedi.

Senaryoda Mucize Max'in, Rob Reiner'ın babası Carl Reiner ile Mel Brooks'un yarattığı '2000 Yaşındaki Adam' karakterine benzediği yazar. Cary Elwes daha sonra Mel Brooks ile Robin Hood: Men in Tights filminde çalıştı.

Christopher Guest, bir röportajında Kont Rugen'ın kötü adam tavırlarının bir kısmını, Henry Daniell'in Time Out for Lessons filmindeki performansından esinlenerek oluşturduğunu söyledi.

Delilik Uçurumu'na tırmandıktan hemen sonra Fezzik, Montoya'ya maskeli kimseye güvenmemesini söyler. Gerçekte ise Dev Andre, bu filmin çekimlerinden sonra WWF'e döndüğünde 'Dev Makine' adında maskeli bir güreşçiyi canlandırdı. Senaryo gereği, bir gösteriye katılmadığı için 'cezalı' sayılmıştı; bu da Andre'ye filmde oynama fırsatı verdi.

Bu filmin üç oyuncusu Taxi dizisinde de rol aldı. Valerie'yi canlandıran Carol Kane, Simka Gravas karakteriyle tekrar eden bir roldeydi; Vizzini rolündeki Wallace Shawn, Elaine Nardo'nun aşk ilgisi Arnie olarak iki bölümde göründü; İnigo Montoya'yı oynayan Mandy Patinkin ise unutulmaz Romeo y Julieta bölümünde Alan karakterini canlandırdı.

Wallace Shawn, 'Inconceivable' (Akıl almaz) kelimesinden nefret ediyor. Buna rağmen bu kelime onunla özdeşleşmiş durumda.

Wallace Shawn, Vizzini rolüyle özellikle Cary Elwes ile karşılıklı oynadığı Zeka Savaşı sahnesinde sık sık 'Inconceivable!' diye bağırmasıyla tanınır. İlginçtir ki Shawn, aynı kelimeyi altı yıl önce My Dinner with Andre filminde Andre Gregory ile sohbet ederken de kullanmıştı. Ayrıca IMDb uygulamasında veya sitesinde bir hata oluştuğunda, sık sık Shawn'ın Vizzini olarak 'Inconceivable!' repliğinin yer aldığı bir resim belirir.

Teri Shields, kızı Brooke Shields'ın Buttercup'ı oynamasını istedi, ancak Rob Reiner bu teklifi geri çevirdi. Reiner, Brooke'un gerçek bir oyuncudan çok bir ünlü olduğunu düşünüyordu.

Whoopi Goldberg, 2022'de New York Times'a verdiği röportajda, Prenses Buttercup rolü için ciddi şekilde lobi yaptığını ancak ciddiye alınmadığını söyledi. The Color Purple'ın başarısının ardından rol için başvurduğunda adeta gülünüp geçilmişti. Goldberg, 'Kitap, kimseye benzemeyen, çok farklı bir tavrı olan bir prenses hakkında. Neden ben olmayayım?' diye sorduğunu ve bu durumun kendisini çok incittiğini belirtti.

Rob Reiner, daha sonra Billy Crystal ile When Harry Met Sally... filminde yeniden bir araya geldi. İkili, bu filmde de unutulmaz bir iş çıkardı.

Aynı yıl Rob Reiner, Billy Crystal'ın komedisi Throw Momma from the Train'de küçük bir rolde göründü. Bu, ikilinin karşılıklı konuk oyuncu alışverişinin bir parçasıydı.

Başrol oyuncuları Cary Elwes ve Robin Wright, DC Wonder Woman evreninde yardımcı rollerde yer aldı. Elwes, Adrianne Palicki'nin başrolde olduğu başarısız Wonder Woman TV pilotunda Henry Johns'u canlandırdı. Wright ise Gal Gadot'lu Wonder Woman, Wonder Woman 1984 ve Justice League filmlerinde Antiope rolüyle karşımıza çıktı. Her iki karakter de Diana/Wonder Woman'a yol gösteren figürlerdi.

2012'de Paul Rudd ve Mindy Kaling'in sırasıyla Westley ve Buttercup'ı oynayacağı bir yeniden çevrim söylentisi çıktı, ancak proje hayata geçmedi. Rudd, yıllar sonra Home Movie: The Princess Bride adlı ev yapımı versiyonda Westley'i canlandırdı.

Robin Wright ve Cary Elwes, Disney'in 2009 yapımı A Christmas Carol filminde birlikte rol aldı. İkili, bu animasyon uyarlamasında da aynı projede yer buldu.

Peter Falk, en çok Columbo dizisiyle tanınıyordu. Bu dizide ayrıca Bruce Kirby de rol almıştı. Kirby, Rob Reiner'ın Stand by Me filminde oynadı; oğlu Bruno Kirby ise This Is Spinal Tap ve When Harry Met Sally... filmlerinde yer aldı.

Cary Elwes (Westley) ve Betsy Brantley (Anne), Another Country filminde birlikte rol almıştı. Bu, ikilinin Princess Bride öncesindeki ortak projesiydi.

Robin Wright, Wonder Woman, Wonder Woman 1984 ve Zack Snyder's Justice League filmlerinde yer alırken; Cary Elwes, Justice League: The Flashpoint Paradox animasyonunda Aquaman'i seslendirdi. İkisi de DC Evreni'nde farklı köşelerde buluştu.

1991'de hem Mel Smith hem de Peter Cook, bir Wispa çikolata reklamında birlikte göründü. Bu ikili, Princess Bride'daki rolleriyle de tanınıyordu.

Wallace Shawn aslında Sicilyalı değil. Filmdeki Vizzini karakterinin aksine, gerçek hayatta Sicilya ile bir bağı yok.

William Goldman, 1970'lerde filmi hayata geçirmeye çalışırken, Fezzik rolü için o zamanlar tanınmayan Arnold Schwarzenegger'i düşünmüştü. Asıl tercihi André René Roussimoff'u okumaya ikna edemeyince Schwarzenegger güçlü bir aday haline geldi. Ancak film yaklaşık on iki yıl sonra çekildiğinde Schwarzenegger öyle büyük bir yıldız olmuştu ki bütçeyi aşıyordu. Sonunda Andre rolü kaptı ve ikili dost oldu; ironik şekilde Andre, Conan the Destroyer'da Schwarzenegger'in rakibini oynadı.

Liam Neeson, The Graham Norton Show'da Fezzik rolü için seçmelere katıldığını açıkladı. Yönetmen Rob Reiner, Neeson'ın boyunun 'sadece 1.93' olduğunu duyunca alaycı bir tavırla karşılık verdi. Neeson'ın cüssesi, dev yapılı Fezzik için yeterli görülmemişti.

Orijinal romanda 'çığlık atan yılan balıkları' yoktu. Buttercup kendini kaçıranlardan kurtulmak için denize atladığında, Vizzini onu köpekbalıkları konusunda uyarır ve kendi kanıyla dolu bir kabı suya dökerek onları çekmeye çalışır. Filmdeki unutulmaz yılan balığı sahnesi tamamen senaryoya özgü bir dokunuş.

Evlilik törenini yöneten rahip, William Goldman'ı kahkahaya boğan konuşma engelli ünlü bir Chicago hahamından esinlenildi. Goldman'ın anılarında yer eden bu karakter, filmin en komik anlarından birine dönüştü. Rahibin peltek konuşması, sahneye absürt bir mizah katıyor.

Rob Reiner'ın en sevdiği kitap olan 'The Princess Bride', William Goldman'ı ikna etmesini gerektirdi. Goldman, yazdığı en değerli eser olduğu için başkasının hikâyeye dokunmasına gönülsüzdü. Reiner'ın tutkusu ve vizyonu sonunda Goldman'ın güvenini kazandı.

William Goldman, romanın başlığını kızlarının isteklerinden yola çıkarak buldu. Bir kızı prenses hakkında, diğeri ise gelin hakkında bir kitap yazmasını önerince, Goldman bu iki fikri birleştirerek 'The Princess Bride' adını türetti. Başlık, hikâyenin masalsı ve romantik özünü mükemmel yansıtıyor.

Billy Crystal ve Carol Kane'in canlandırdığı Max ve Valerie karakterleri, yazar William Goldman'ın anne babasının adlarını taşıyor. Bu kişisel dokunuş, Goldman'ın hikâyeye olan duygusal bağını gösteriyor. Filmdeki mucizevi çift, böylece yazarın ailesine bir saygı duruşu niteliğinde.

William Goldman, hikâyeyi doğrudan iki kızı için yazdığından ona ayrı bir sevgi besliyordu. Ancak yıllarca süren 'geliştirme cehennemi' sırasında film 'çekilemez' ünü kazandı; en az iki stüdyo yöneticisi filmi yapmak istediklerini söyledikten günler sonra işlerini kaybetti. Hayal kırıklığına uğrayan Goldman, stüdyonun 'masa temizliği' yaparak tüm opsiyonlu hikâyeleri satışa çıkarmasıyla kendi kitabının haklarını geri satın almak gibi ender bir adım attı.

Rob Reiner, 'The Princess Bride' kitabını ilk kez All in the Family dizisinde oynarken okudu. Babası Carl Reiner, William Goldman'ın arkadaşıydı ve Rob'un kitabı seveceğini düşünerek tavsiye etti. Bu tavsiye, sinema tarihinin en sevilen uyarlamalarından birine yol açtı.

Romanda Prens Humperdinck, Gilder Prensesi Noreena ile evlenmek ister. Noreena Florin'e geldikten kısa süre sonra bir rüzgâr şapkasını uçurur ve kel olduğu ortaya çıkar; bu durumdan iğrenen Humperdinck onu kovar ve iki krallık savaşın eşiğine gelir. Filmde ise Florin ve Gilder zaten düşmandır ve Humperdinck doğrudan savaş açmak ister.

Westley'in işkence gördüğü Umutsuzluk Çukuru, film için yaratılmış yeni bir mekândır. Kitaptaki Ölüm Hayvanat Bahçesi'nin yerini alır, çünkü orijinal fikir çok pahalıya mal olacaktı. Bu değişiklik, filmin karanlık tonuna katkıda bulunan ikonik bir sahne doğurdu.

William Goldman, Fezzik rolünü baştan beri Andre the Giant için düşünmüştü. WWE ile iletişime geçtiklerinde Andre'nin Japonya'da 5 milyon dolarlık bir güreş maçına çıkacağı ve ancak bu ücret karşılanırsa rolü kabul edebileceği öğrenildi. Ekip başka aktörler denedi; Carel Struycken müsait değildi. Sonunda Andre'nin maçı iptal olunca rolü üstlenebildi.

Film, o yıl Back to the Future dışındaki tüm yapımlardan daha iyi test sonuçları aldı. William Goldman, filmin daha fazla gişe başarısı elde edememesine biraz buruklukla yaklaşır ve stüdyoyu filmi pazarlamayı bilememekle suçlar. Bu durum, filmin kült statüsüne rağmen Goldman için bir hayal kırıklığı olarak kaldı.

Kareem Abdul-Jabbar'a Fezzik rolü teklif edildi ve kendisi çok ilgiliydi. Ancak NBA programıyla çakışma nedeniyle rolü kabul edemedi. Basketbol efsanesinin bu rolde olabileceğini düşünmek, filme farklı bir boyut katabilirdi.

William Goldman, This Is Spinal Tap'i izledikten sonra Rob Reiner'ın bu filmi yönetmek için doğru kişi olduğuna ikna oldu. Reiner'ın mizah anlayışı ve karakterlere yaklaşımı, Goldman'ın hikâyesi için mükemmel bir eşleşmeydi. Bu karar, filmin eşsiz tonunun temelini attı.

Film, 2016 yılında 'kültürel, tarihi veya estetik açıdan önemli' bulunarak Ulusal Film Arşivi'ne kabul edildi. Bu onur, The Princess Bride'ın kalıcı etkisini ve sinema mirasındaki yerini resmen tescilledi. Arşiv, filmi gelecek nesiller için koruma altına alıyor.

Robin Wright, film çekimleri sırasında Santa Barbara pembe dizisinin düzenli oyuncusuydu. Dizi yapımcıları, film için izin verme karşılığında sözleşmesini bir yıl uzatmasını şart koştu. Bu anlaşma, Wright'ın sinema kariyerindeki dönüm noktalarından birine zemin hazırladı.

Filmin tüm ana karakterleri ilk yedi dakika içinde tanıtılır. Bu ekonomik anlatım, seyirciyi hızla hikâyenin içine çeker ve her karakterin temel özelliklerini hemen ortaya koyar. Reiner'ın yönetmenlik becerisi, bu yoğun girişte kendini gösterir.

Film, 2008 yılında bir video oyununa uyarlandı. Mandy Patinkin, Wallace Shawn ve Robin Wright, karakterlerini seslendirmek için geri dönen tek oyunculardı. Orijinal kadronun katılımı, oyuna nostaljik bir değer kattı.

Norman Lear, The Princess Bride'ın haklarına sahipti ve filmi kendi parasıyla finanse etti. Çekimlerden yaklaşık bir hafta önce finansman neredeyse çöküyordu. Lear'ın kişisel yatırımı, filmin tamamlanmasında kritik bir rol oynadı.

Film, 16 milyon dolarlık bir bütçeyle çekildi. Bu mütevazı bütçe, yaratıcı çözümleri zorunlu kıldı ve filmin büyüleyici pratik efektlerine katkıda bulundu. Sonuç, bütçesinin çok ötesinde bir görsel zenginlik oldu.

William Goldman, işkence sahnesinde Westley'i öldürmeyi planlamamıştı. Yazarken rastgele bir şekilde 'orada ölü yatıyordu' cümlesini ekledi ve yazdığını okuduktan sonra gözyaşlarına boğulup aynaya koştu. Bu an, yazarın karakterleriyle kurduğu derin bağı gözler önüne seriyor.

Rob Reiner, André René Roussimoff rolü almadan önce Fezzik için birçok farklı aktör düşündü. Bu adaylardan biri de dev yapılı aktör Richard Kiel'di. Kiel'in James Bond filmlerindeki Jaws karakteriyle tanınması, Fezzik için ilginç bir alternatif oluşturuyordu.

Filmin kapanış jeneriğinde yapım şirketi Buttercup Films olarak gösterilir. Bu detay, hikâyenin kalbine yapılan şirin bir göndermedir. Aynı zamanda filmin bağımsız ruhunu ve yaratıcılarının esere olan sevgisini yansıtır.

François Truffaut, Robert Redford, Norman Jewison ve Richard Lester, 'The Princess Bride'ı filme çekmek için sonuçsuz girişimlerde bulundu. Bu ünlü yönetmenlerin ilgisi, hikâyenin sinemasal potansiyelini gösteriyordu. Ancak doğru zaman ve doğru yönetmen için beklemek gerekti.

'The Princess Bride'ı müzikale uyarlamak için birkaç girişim oldu. 2000'lerin ortasında William Goldman, besteci Adam Guettel ile çalıştı; Guettel, müzikal tiyatro efsanesi Richard Rodgers'ın torunuydu. Ancak ikili yollarını ayırdı. 2019'da Disney Theatrical, Rick Elice, Bob Martin ve David Yazbek gibi isimlerle yeni bir versiyon üzerinde çalıştığını duyurdu.

Kitapta, hikâyeyi dinleyen çocuk ile büyükbaba arasında daha fazla gerilim vardı. Bir noktada çocuk hikâyenin gidişatına o kadar sinirlenir ki büyükbaba kalkıp gider. Filmde bu çatışma yumuşatılmış olsa da, çerçeve anlatının duygusal derinliğine katkıda bulunur.

Film, Başkan Ronald Reagan için Camp David'de özel bir gösterimle sunuldu. Reagan'ın filmi beğendiği ve hikâyenin masalsı tonundan keyif aldığı biliniyor. Bu gösterim, filmin kültürel etkisinin en üst düzeyde tanınmasıydı.

Bu film, Criterion Collection'ın 948 numaralı omurgasıdır. Criterion'un titiz restorasyonu ve ek materyalleri, filmin sanatsal değerini bir kez daha vurgular. Koleksiyon, The Princess Bride'ı sinema tarihinin önemli bir eseri olarak korur.

Fransız Yeni Dalga yönetmeni François Truffaut, filmi yönetmekle ilgilendi. Truffaut'nun şiirsel duyarlılığı, hikâyeye farklı bir boyut katabilirdi. Ancak proje onun döneminde gerçekleşmedi ve Reiner'ın yorumu klasikleşti.

Film, Highland Park, Illinois'te büyüyen William Goldman tarafından yazıldı. Kitapta büyükbabanın okuduğu çocuk Highland Park'ta yaşar; filmde ise yakındaki Evanston'da. Çocuğu canlandıran Fred Savage da Highland Park'ta yaşadı. Bu tesadüfi bağ, filme kişisel bir sıcaklık katar.

2010 civarında, ismi açıklanmayan bir stüdyonun filmi Bulgaristan'da ve İngiltere'de, A-list oyuncularla modern bir uyarlama olarak yeniden çekmeyi ciddi şekilde düşündüğü sızdırıldı. Hayran kitlesi bunu kutsal bir değere saygısızlık olarak gördü ve büyük bir tepki oluştu; proje rafa kaldırıldı. Söylentilere göre George Clooney, Antonio Banderas ve Kirsten Dunst gibi isimler geçiyordu, ancak hiçbiri resmi teklif almadı.

Mandy Patinkin, Inigo'nun babasının intikamını alma arayışını canlandırırken, 1972'de kanserden kaybettiği kendi babasının anılarının canlandığını söyledi. Inigo'nun 'Altı Parmaklı Adam'ı öldürdüğü sahneyi çekerken, sanki babasını öldüren kanseri 'öldürmüş' gibi hissettiğini belirtti.

'Korkunç Korsan Roberts' gerçekte de vardı. Kara Bart olarak da bilinen Bartholomew Roberts, 18. yüzyılın başlarında Karayipler'de faaliyet gösterdi. Pek çok kişi onu tüm zamanların en başarılı korsanı olarak kabul eder.

Kont Rugen, film boyunca Inigo'yu beş kez yaralar: çocukken yanağında açtığı iki yara izi, bir üst koluna ve karşı omzuna yaptığı kılıç darbeleri ve karnındaki bıçak yarası. Inigo düelloda üstünlüğü ele geçirdiğinde, aynı yaraları eksiksiz iade eder: önce ön kol ve omuz, sonra yanak kesikleri ve son olarak Rugen'ı karnına sapladığı darbeyle öldürür.

Inigo ve Westley'in 'geveze düello' sahnesinde andıkları isimler, 14. ve 15. yüzyıl ustalarına atfedilen gerçek eskrim terimleridir. Bonetti'nin savunması engebeli arazide saldırmaktan kaçınmayı, Capo Ferro doğrusal saldırıyı, Thibault açısal savunma ve saldırıları, Agrippa ise açısal hareketleri etkisiz kılan doğal kısa kılıç hareketlerini ifade eder.

Mark Knopfler, Rob Reiner'a yalnızca This Is Spinal Tap'te giydiği şapkayı filmde bir yere gizlemesi şartıyla müzik yapacağını söyledi. Şapkanın bir kopyası, torunun yatak odasında asılıdır.

Buttercup, Humperdinck'le henüz evlenmemiş olmasına rağmen film boyunca 'Prenses' olarak anılır. Büyükbaba onun küçük bir çiftlikte doğduğunu söyler, Humperdinck ise halka hitabında onun bir zamanlar halktan biri olduğunu belirtir. Bu çelişkinin nedeni romanda açıklanır: Humperdinck gelinini seçme hakkına sahiptir, ancak gelinin prenses olması gerekir. Humperdinck, Buttercup'ı hayali bir ülkenin prensesi ilan ederek bu engeli aşar.

Orijinal romanda Kont Rugen'ın ölümü daha kanlıdır. Inigo, 'orospu çocuğuna' babasını geri istediğini söyledikten sonra Rugen'ın kalbini kesip çıkarır ve yaptıklarını tarif eder; kontun yıllar önce babasını öldürdüğünde mecazi olarak aynısını kendisine yaptığını iddia eder. Ancak Inigo kalbi tamamen çıkarmadan Rugen korkudan ölür.

'Nasıl istersen' cümlesi yedi kez söylenir (dördü Westley, üçü büyükbaba tarafından). 'Akıl almaz' beş kez, ünlü 'Benim adım Inigo Montoya...' cümlesi ise altı kez tekrarlanır.

Filmdeki iki rakip krallık Florin ve Guilder'dır. Bunlar, iki eski Hollanda para birimi olan Florijn ve Gulden'in adlarıdır.

Büyükbaba kitabı okumayı bitirip ayağa kalkıp ceketini giydikten sonra dalgın dalgın ceplerini yoklar. Bu hareketi ve kapıda durup arkasına dönmesi, Peter Falk'ın Columbo'daki en ünlü rolüne bir göndermedir.

Westley'in Inigo ile düellosuna giden süreçte, Inigo'nun kılıç kınını sol kalçasında taşıması ve kılıcını sağ eliyle çekmesi, rakibinin solak olmadığını anlamasını sağlamış olabilir. Ayrıca Inigo sürekli sağ eliyle jest yapar. Westley ise kılıcını sağ kalçasında taşır, sol eliyle çeker, çizmesini çıkarmak ve Inigo'nun uzattığı kılıcı almak için de sol elini kullanarak numarayı sürdürür.

Vizzini'nin Asya'da kara savaşına girmeme öğüdü, Mareşal Bernard L. Montgomery'nin 30 Mayıs 1962'de Lordlar Kamarası'nda yaptığı konuşmadaki ilkelere dayanır: 'Savaş kitabının 1. sayfasındaki 1. kural: Moskova'ya yürüme. ... 2. kural: Çin'de kara ordularınla savaşma.'

20. yıl özel basım DVD kapağındaki başlık bir ambigramdır (düz veya ters okunabilir).

R.O.U.S.'lara Borderlands 2, Fallout New Vegas ve World of Warcraft: Legion gibi birçok video oyununda atıfta bulunulmuştur.

Inigo, Brute Squad'dan adama 'Yerimden kıpırdamam, 'ho there'ını kendine sakla' derken aslında diller arası bir kelime oyunuyla hakaret eder. İspanyolca 'joder' (ho there'a benzer telaffuz edilir) bir küfürdür.

Mucize Max, aşkın dünyadaki en büyük şey olduğunu, ancak güzel bir MLT - koyun eti, marul ve domatesli sandviçten sonra geldiğini söyler. Filmin dayandığı kitapta ise Mucize Max, aşktan daha iyi tek şeyin öksürük damlası olduğunu belirtir.

Westley'in Fezzik'i bayıltmak için kullandığı tutuş, André René Roussimoff'un (Andre the Giant) profesyonel güreşin ilk yıllarındaki uyutma kilidini yansıtır.

Iocaine tozu kurgusal bir zehirdir.

Torunun ilk sahnede oynadığı video beyzbol oyunu, 1985'te Accolade, Inc. tarafından üretilen 'Hardball'dur. 1980'lerin ortalarında Commodore 64 için yaygındı. Ses, gerçek oyundan değil, sonradan eklenmiştir.

Film Noel zamanı geçer. Bu, başlangıçta annenin perdeleri açtığında evlerin karlı ve ışıklı olmasından bellidir. Ayrıca dolaptaki Noel Baba ve kitabın hediye paketli olması da bunu açıklar.

Vizzini, Siyahlı Adam'a 'Ölüm söz konusu olduğunda asla bir Sicilyalıyla karşı karşıya gelme' der. 'Vizzini', Sicilya'da küçük bir kasabanın adıdır.

Florin ve Guilder uydurma krallıklardır, ancak hem florin hem de guilder olarak adlandırılan tek bir tarihi madeni paraya gönderme yapar. Bu, iki krallığın birbirinin yerine geçebileceğini ima eden ince bir şakadır. Ayrıca filmin, madeni paranın piyasaya sürüldüğü 1252 yılından sonra geçtiğini ima eder.

Torun, Buttercup'ın Westley'i yatağında bulup üstüne atlayıp öptüğü sahne hariç her öpüşme sahnesi hakkında bir yorum yapar.

Kitapta, küçük çocuk (kurgusal William Goldman) Illinois, Highland Park'ta yaşar. Senaryonun ilk taslağında çocuk New York'ta bir şehir evinde yaşıyordu, ancak Rob Reiner torun ve büyükbabanın Chicago'nun banliyösü Evanston, Illinois'te yaşadığını söyler. Bu, torunun giydiği Walter Payton Chicago Bears 34 numaralı formasını, duvardaki Chicago Cubs flamasını ve William Perry posterini ve odada asılı Chicago White Sox şapkasını açıklar.

'Zeka Savaşı' sırasında Westley, Vizzini'ye asla yalnızca bir kadehin zehirli olduğunu söylemez. Zehri koyup kadehleri yerine bıraktıktan sonra, 'Pekala. Zehir nerede? Zeka Savaşı başladı. Sen karar verdiğinde biter ve ikimiz de içip kimin haklı kimin ölü olduğunu öğreniriz' der. Yalnızca bir kadehin zehirli olacağı fikri, Vizzini'nin yaptığı (ve Westley'in yapacağını bildiği) yanlış bir varsayımdır.

Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' arasında yer alır.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 2000 yılında En Komik 100 Amerikan Filmi'ne aday gösterdiği 500 film arasındadır.

Ryan Reynolds, Once Upon a Deadpool'da bu filmle dalga geçti; şimdi yetişkin olan Fred Savage, Deadpool'un hikayesini dinler.

DVD Sahne Menüsü'nde, Umutsuzluk Çukuru sahnesi 'Arzu Çukuru' olarak adlandırılır.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 2002'deki En İyi 100 Aşk Hikayesi listesinde 88. sırada yer alır.

Film fantastik bir dünyada geçse de, suçluların Avustralya'ya gönderilmesinden bahsedilmesi, yılın 1788'den sonra olduğu anlamına gelir.

Vizzini'nin sürekli 'akıl almaz' kelimesini kullanması, zeka savaşında başarısız olup zehirli kadehten içtiğinde kaderini önceden haber verir. Zeki olmasına rağmen kibrinden dolayı planları bozulduğunda bunu 'akıl almaz' bulur ve kimsenin kendisini alt edebileceğine inanmaz. Bu yüzden Westley meydan okuduğunda oyunun kurallarını bildiğini kibirle varsayar ve Westley'in her iki kadehi de zehirlemiş olabileceğini aklı almaz.

Criminal Minds'ın 'Nelson's Sparrow' bölümünde, aslen Mandy Patinkin'in canlandırdığı Jason Gideon'ın genç versiyonunu Fred Savage'ın kardeşi Ben Savage oynar.

Kanadalı hayranlar için... Peter Falk, Fred Savage'a kitap okurken bir Hudson's Bay of Canada kupasından içer.

Korkunç Korsan Roberts muhtemelen başka bir modern ve tarihi korsan efsanesinden de esinlenmiştir: 1812 Savaşı'nın kahramanlarından Jean ve Pierre Lafitte; aile adları Maryland, Louisiana ve Washington eyaletiyle bağlantılıdır.

Torunun rafındaki çizgi roman, Tales of the Legion of Super-Heroes sayı 320'dir.

Filmin Almanca adı Die Braut des Prinzen'dir, yani Prensesin Gelini yerine Prens'in Gelini anlamına gelir.

Hikayenin hangi yılda geçtiğine dair birçok tahmin vardır: 1252'den sonra, 16.-17. yüzyıl İtalya'sından sonra, 1770'ten sonra, 1788'den sonra, 1824'ten sonra... Ancak karakterlerin giydiği 14.-15. yüzyıl kıyafetleri anakroniktir. Kısacası, fantastik bir karmaşadır.

Avustralya'daki suçlulara yapılan atıf nedeniyle, bu hikaye Kaptan Cook'un 1770'te kıtayı 'keşfinden' ve 1788'de ilk İngiliz mahkumların gelişinden sonra geçmek zorundadır.

Buttercup, sevgilisinin gözlerinin 'fırtınadan sonra deniz' gibi olduğunu söyler; bu, İrlandalı ressam Francis Darby'nin 1824 tarihli aynı adlı tablosuna bir göndermedir. Bu, filmin 1824'ten sonra geçtiğine dair bir ipucu olabilir.

Fred Savage'ın yakın çekimlerinde, arkasında He-Man and the Masters of the Universe'den bir He-Man aksiyon figürü görülebilir.

Peter Falk'ın Columbo bölümlerinden biri olan A Matter of Honor'da Montoya adında bir karakter vardır.

Peter Falk, Columbo'da oynamasının yanı sıra bu filmi anlattı ve filmdeki en ünlü repliklerden biri 'nasıl istersen'dir. Death Lends a Hand bölümünde Columbo bir arabada birkaç karakterle konuşur ve 'nasıl istersen' ifadesi geçer.