Joker: پردے کے پیچھے کے 200 دلچسپ حقائق

جوکر کا کیپٹن گریگز سے پوچھ گچھ کرنے کا منظر، جس میں یہ جملہ بھی شامل ہے، "میں آپ کو اپنے کھلونے دکھانے کا انتظار نہیں کر سکتا،" کئی ٹریلرز میں تھا لیکن فائنل کٹ سے ہٹا دیا گیا۔
انہیں باز لورمن کے دوسری جنگ عظیم سے پہلے کے ڈرامے آسٹریلیا (2008) میں مرکزی کردار کے لیے منتخب کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کا کردار ادا کرنے کے لیے اسے چھوڑ دیا۔
جوکر کے کردار کے لیے ریان گوسلنگ، شارلٹو کوپلی، میٹ اسمتھ اور مارک اسٹرانگ پر غور کیا گیا۔
ہیتھ لیجر 6 فٹ 1 انچ کے قد کے ساتھ دوسرے سب سے لمبے جوکر ہیں، سیزر رومیرو کے 6 فٹ 3 انچ کے بعد، اور جیک نکلسن کے 5 فٹ 9 انچ سے پہلے۔
رابن ولیمز، شان پین، پال بیٹنی، جانی ڈیپ، کرسپن گلوور، ونسنٹ کاسل اور کرسٹوفر واکین ان ناموں میں شامل تھے جنہیں مداح جوکر کا کردار ادا کرتے دیکھنا چاہتے تھے۔ ہیتھ لیجر ہمیشہ سر کرسٹوفر نولان کی پہلی پسند تھے، لیکن ان کی کاسٹنگ کے اعلان پر مداحوں کی جانب سے شدید ردعمل سامنے آیا، جنہوں نے لیجر کے بروک بیک ماؤنٹین (2005) کے کردار کا حوالہ دیتے ہوئے ایک "ہم جنس پرست گوالے" کے جرائم کے شہزادے کا کردار ادا کرنے پر اعتراض کیا۔ لیجر کو بالآخر عالمی پذیرائی اور ان کی اداکاری پر بعد از مرگ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ بیٹ مین (1989) میں مائیکل کیٹن کی بطور بیٹ مین کاسٹنگ نے بھی اسی طرح کی ناراضی کو جنم دیا تھا۔
وہ پہلے اداکار تھے جنہیں بیٹ مین فلم کے لیے اداکاری کی نامزدگی ملی، یہاں تک کہ واکین فینکس کو جوکر (2019) کے لیے اداکاری کی نامزدگی ملی۔
فلم کی ریلیز کے ایک ماہ بعد اور فلم کے عالمی سطح پر 1 بلین ڈالر سے زیادہ کمانے کے چند دن بعد، واکین فینکس کی فلم کے ایک منظر کی شوٹنگ کرتے ہوئے ایک مختصر ویڈیو وائرل ہوئی۔ ویڈیو میں فینکس کو جوکر کے لباس میں سیڑھیوں سے نیچے رقص کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو اب مشہور سیڑھیوں سے نیچے رقص کرنے کا منظر ہے۔ یہ ویڈیو برونکس میں رہنے والے ایک نامعلوم شخص نے بنائی تھی۔
جیک نکلسن کو اپنے جوکر دستانے پر دستخط کرنے اور سیٹ پر آنے والے مہمانوں کو تحفے کے طور پر دینے کی عادت پڑ گئی، جس سے کاسٹیوم ڈیزائنر باب رنگ ووڈ بہت پریشان ہوئے۔ رنگ ووڈ نے پھر نکلسن سے دستانے دینا بند کرنے کو کہا اور اگرچہ انہوں نے وعدہ کیا کہ وہ ایسا کریں گے، لیکن وہ کرتے رہے۔ فلم بندی کے دوران مسلسل نئے دستانے بنائے جاتے رہے، اور رنگ ووڈ کا اندازہ تھا کہ نکلسن کے دستخط شدہ سینکڑوں جوکر دستانے ضرور ہوں گے۔
انہوں نے دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کی بنائی ہوئی دونوں گھریلو ویڈیوز خود ہدایت کیں۔
جیک نکلسن نے ایک انٹرویو میں اعتراف کیا کہ جب بیٹ مین پہلی بار نمودار ہوا تو وہ اس دور میں کامک کتابوں کے بہت بڑے مداح تھے، اور جوکر ان کا کامکس کا پسندیدہ کردار تھا۔
انہوں نے دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کے کردار کے لیے جن جن ایوارڈز کے لیے نامزدگی حاصل کی، تقریباً سبھی جیتے، جن میں پانچ گنا تاج بھی شامل ہے: گولڈن گلوب، بافٹا، ساگ، کریٹکس چوائس ایوارڈ اور آسکر۔
جیرڈ لیٹو کو جوکر کے کردار کے لیے جسمانی طور پر تیاری کرنی پڑی، کیونکہ مطلوبہ شکل میں آنے کے لیے بہت زیادہ ورزش کی ضرورت تھی۔ لیکن اداکار پہلے ہی اس قدر فٹ اور شکل میں تھے کہ دو ماہ کے اندر انہوں نے خود کو چست کر لیا اور شوٹنگ شروع ہو گئی۔
وہ واحد اداکار ہیں جنہوں نے شیطان، جوکر اور بھیڑیا کا کردار ادا کیا۔
جوکر پریڈ کے دوران ایک تخت استعمال کرتا ہے۔ اصل پراپ اصل میں ایم جی ایم کی پروڈکشن کوئین کرسٹینا (1933) کے لیے بنایا گیا تھا جس میں گریٹا گاربو تھیں۔ یہ سویڈن کی ملکہ کرسٹینا کے چاندی کے تخت کی حقیقی نقل ہے، جو کونسلر میگنس گیبریل ڈی لا گارڈی کی طرف سے 1650 میں ان کی تاجپوشی کے لیے تحفہ تھا، اور 1975 تک سویڈش پارلیمنٹ کے سالانہ اجلاس کے آغاز میں استعمال ہوتا رہا۔
جوکر بیٹ مین سے کہتا ہے کہ ہاروے کو "250 52nd اسٹریٹ" پر رکھا گیا ہے۔ بلند آواز میں پڑھنے پر اس پتے میں 'ففٹی-ففٹی' کا جملہ شامل ہے، جو اشارہ دیتا ہے کہ ہاروے کے زندہ بچنے کے 50/50 امکانات ہیں۔
واکین فینکس نے کہا کہ انہوں نے جوکر کا کردار "اس لیے قبول کیا کیونکہ مجھے اس کے بارے میں اپنے جذبات کا یقین نہیں تھا۔ جب میرے پاس تمام جوابات ہوتے ہیں تو میں بور ہو جاتا ہوں۔ اس نے واقعی مجھے اندازہ لگانے پر مجبور کیا۔"
(تقریباً 34 منٹ پر) تقریباً 34 منٹ پر، جب واکین فینکس نے اپنا باتھ روم ڈانس سیکوئنس پیش کیا، تو یہ بالکل اس کے بعد تھا جب انہوں نے پہلی بار ہلدر گوڈناڈوٹیر کا اسکور ڈائریکٹر ٹوڈ فلپس کے آئی فون سے سنا۔ گوڈناڈوٹیر کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ جب انہوں نے اس منظر کے لیے موسیقی جمع کرائی، تو وہ موسیقی پر جوکر کے جسمانی ردعمل کا تصور کر رہی تھیں۔ جب انہوں نے فینکس کو اس پر رقص کرتے دیکھا، تو ان کا ردعمل تھا، "اسے کیسے پتہ چلا؟؟"۔
واکین فینکس اس خیال سے متفق نہیں تھے کہ وہ اذیت زدہ کرداروں کی طرف مائل ہوتے ہیں، انہوں نے کہا کہ وہ "بہتر لفظ کی کمی میں آرتھر کی روشنی میں دلچسپی رکھتے تھے۔ یہ صرف اذیت نہیں تھی، یہ خوشی تھی، خوشی تلاش کرنے اور جڑنے کی اس کی جدوجہد۔ گرمجوشی اور محبت پانا۔ میں کسی کردار کو اذیت زدہ نہیں سمجھتا۔" بالآخر، فینکس نے آرتھر/جوکر کے بارے میں کہا، "وہ مختلف اوقات میں میرے لیے بہت سی مختلف چیزیں تھا؛ جتنا زیادہ غیر متوقع تھا، اتنا ہی زیادہ متاثر کن۔"
ایرون ایک ہارٹ دی بلیک ڈاہلیا (2006) میں نظر آئے، جس میں دی مین ہو لافز (1928) کے کئی حوالے تھے۔ اس فلم میں ہیرو گوینپلین کی ظاہری شکل ہی وہ چیز تھی جس نے جوکر کی ظاہری شکل کو متاثر کیا۔
واکین فینکس اور ہیتھ لیجر نے جوکر کے کرداروں کے لیے اکیڈمی ایوارڈ جیتے، اور ایک ہی کردار ادا کرنے پر اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والے دوسرے جوڑے بن گئے۔ دوسرا جوڑا مارلن برانڈو اور رابرٹ ڈی نیرو کا ہے، جنہوں نے بالترتیب وٹو کورلیون کے کرداروں کے لیے بہترین اداکار اور بہترین معاون اداکار کا ایوارڈ جیتا۔
ہیتھ لیجر واحد جوکر اداکار ہیں جو اپنے بیٹ مین ساتھی اداکار کرسچن بیل سے عمر میں بڑے نہیں، کیونکہ بیل لیجر سے پانچ سال بڑے تھے۔
1999 میں انہوں نے کہا تھا کہ ان کے پسندیدہ اداکار اور ہدایت کار Gene Kelly، Judy Garland، Bob Fosse، Stanley Kubrick، Katharine Hepburn، Jack Nicholson، Marcel Cann، Terrence Malick، Mel Gibson اور Meryl Streep ہیں۔ بعد میں انہوں نے Gibson کے ساتھ مل کر کام کیا؛ وہ جوکر کا کردار ادا کرنے لگے جو پہلے Nicholson نبھا چکے تھے، اور ان کا کردار کسی حد تک Kubrick کی اے کلاک ورک اورنج (1971) سے متاثر تھا؛ اور انہیں Malick کی دی ٹری آف لائف (2011) میں تقریباً کاسٹ کر لیا گیا تھا۔
انہیں دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کے کردار پر 2009 کا اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین معاون اداکار دیا گیا۔ اس سے وہ اس زمرے میں مرنے کے بعد اوسکر جیتنے والے پہلے شخص بنے، اور مرنے کے بعد اوسکر جیتنے والے دوسرے شخص۔
یہ فلم کسی کامک بک فلم میں اداکار کی کارکردگی پر اکیڈمی ایوارڈ کی پہلی جیت ہے: یہ ایوارڈ Heath Ledger (مرنے کے بعد) کو بہترین معاون اداکار کے طور پر جوکر کے کردار پر ملا۔ Joaquin Phoenix کی 2020 میں جیت کسی کامک بک کردار کی کارکردگی پر صرف دوسری اوسکر جیت ہے، اور بہترین مرکزی اداکار کے زمرے میں ایسی پہلی جیت، اور اتفاق سے بالکل اسی کردار کی منفرد پیشکش پر، یعنی جوکر (2019) کے مرکزی کردار پر۔ اسی طرح جوکر واحد کامک کردار ہے جس نے کسی اداکار کو اوسکر دلایا، اور اس نے یہ دو بار کیا۔
اطالوی ورژن میں Jack Nicholson کو Giancarlo Giannini نے ڈب کیا۔ ان کے بیٹے Adriano Giannini کو Heath Ledger کے لیے ڈبنگ کے لیے چنا گیا، جنہوں نے دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کا کردار ادا کیا۔
اس فلم میں جوکر کے مختلف کپڑے ان کپڑوں پر مبنی ہیں جو اس نے بیٹ مین کامکس میں پہنے تھے۔ ٹکسڈو اور سفید دستانے The Killing Joke (1988) اور Death in the Family (1988) سے لیے گئے ہیں، سفید کوٹ اور جامنی قمیض Dark Knight Returns (1986) سے، اور جوکر کا بھورا واسکٹ جوکر (2008) سے۔
اسٹوڈیو کی وائرل مہم، جو زیادہ تر جوکر کے کردار پر مرکوز تھی، Heath Ledger کی اچانک موت کے بعد اسے نئے سرے سے ترتیب دینا پڑا۔
Paul Bettany، Lachy Hulme، Adrien Brody، Steve Carell اور Robin Williams سب نے عوامی طور پر جوکر ادا کرنے میں دلچسپی ظاہر کی، یہ جانے بغیر کہ Sir Christopher Nolan کے ذہن میں ہمیشہ Heath Ledger ہی تھے۔
فلم میں جوکر کا اصل نام Jack Napier ہے۔ یہ نام لفظ "jackanapes" (قرونِ وسطیٰ کی انگریزی میں بندر جیسے احمق شخص کے لیے اصطلاح) پر طنز کے طور پر رکھا گیا ہے، اور ساتھ ہی Alan Napier کی طرف اشارہ ہے، جنہوں نے ٹیلی ویژن شو بیٹ مین (1966) میں Alfred کا کردار ادا کیا۔ اصل کامک بکس میں جوکر کا اصل نام ہمیشہ بڑی احتیاط سے چھپایا جاتا ہے، اور یہ بیانیہ چالوں سے ممکن بنایا جاتا ہے، جیسے جوکر سے پہلے کے فلیش بیک مناظر میں کردار اسے صرف "ارے تم!" کہہ کر مخاطب کریں، یا وہ اپنا نام بتانے ہی والا ہو اور ٹوک دیا جائے، یا وہ کوئی فارم سائن کرے جو قاری کی نظر سے باہر یا "آف پینل" رہے۔ دوسرے کردار اکثر جوکر کا اصل نام جاننے کی کوشش کرتے ہیں، مگر ہمیشہ بال بال بچ جاتے ہیں۔ اس کے بعد کم از کم ایک کامک بک میں جوکر کے لیے "Jack Napier" استعمال ہوا، لیکن کہانی کے اندر ہی طے ہو گیا کہ یہ نام محض ایک اور فرضی نام ہے، جیسے دوسری کہانی میں Johnny Japes تھا۔ کبھی کبھی وہ مذاقاً اپنا نام Joe Kerr بتاتا ہے، جو Joker کا ہم آواز لفظ ہے۔ اس کی اصل کہانیاں، اگرچہ کسی حد تک یکساں انداز میں پیش کی جاتی ہیں، مگر ان میں Rashomon (1950) جیسے بہت سے جان بوجھ کر تضادات ہیں تاکہ یہ خیال پختہ ہو کہ یہ کردار ایک معمہ ہے۔
Dallas Buyers Club (2013) میں Rayon کا کردار ادا کرنے کی تیاری کی طرح، Jared Leto نے جوکر کا کردار ادا کرنے کے لیے اپنے پورے جسم (سر کے سوا) کے بال مونڈ لیے۔
ستمبر 2017 تک Warner Brothers جوکر کے کردار کے لیے Leonardo DiCaprio کو کاسٹ کرنے پر غور کر رہے تھے، اور امید رکھتے تھے کہ ان کے کثرت سے ساتھ کام کرنے والے Martin Scorsese کی شمولیت سے انہیں راغب کریں گے، لیکن فروری 2018 تک Joaquin Phoenix اس کردار کے لیے Todd Phillips کی پہلی پسند بن چکے تھے۔ Screen Rant کے Padraig Cotter نے نوٹ کیا کہ چونکہ فلم ایک الگ کہانی تھی، اس لیے Phoenix کو سیکوئلز میں نظر آنے کی ضرورت نہ ہوتی، جیسی DC کی پیشکش میں ہوتی۔ Phoenix نے کہا کہ جب انہیں فلم کا علم ہوا تو وہ پرجوش ہو گئے کیونکہ یہ ایسی ہی فلم تھی جو وہ بنانا چاہتے تھے، انہوں نے اسے منفرد قرار دیا اور کہا کہ یہ عام "اسٹوڈیو فلم" محسوس نہیں ہوتی۔ تاہم Phoenix کو کردار کے لیے راضی ہونے میں کچھ وقت لگا، کیونکہ یہ انہیں خوفزدہ کرتا تھا، اور انہوں نے کہا: "اکثر ان فلموں میں ہمیں ایسے سادہ، سطحی نمونے ملتے ہیں، اور اس سے سامعین کردار سے دور رہ سکتے ہیں، بالکل ویسے ہی جیسے ہم حقیقی زندگی میں کرتے ہیں، جہاں کسی کو برا کہہ دینا آسان ہوتا ہے، اور پھر کہنا، 'اچھا، میں تو ایسا نہیں ہوں۔'"۔
ابتدائی "Me and My Shadow" کارٹون سلسلے میں تقریباً 40 سیکنڈ پر، تھیٹر کے باہر موجود ہجوم میں سے ایک کے پاس وہ "Everything Must Go" سائن ہے جو Arthur Fleck سے پہلی جوکر (2019) فلم میں چھین لیا گیا تھا۔
دی ڈارک نائٹ (2008) کی اسکرپٹ وجود میں آنے سے پہلے ہی انہوں نے Christopher Nolan سے ملاقات کی تاکہ اس بارے میں خیالات کا تبادلہ ہو کہ وہ جوکر کیسے ادا کریں گے۔ وہ Christopher Nolan کی جوکر کے لیے پہلی اور واحد پسند تھے۔
Michael Jai White (Gambol) مارچ 2019 میں Collider Podcast پر آئے، جہاں انہوں نے اس فلم کے سیٹ پر کام کرنے کے ماحول کے بارے میں بات کی۔ انتہائی پر سکون فلمی سیٹ اور Heath Ledger (جوکر) کے بارے میں ان کی تفصیل اس بات کی تصدیق کرتی ہے جو Ledger کے والدین نے بتایا تھا کہ اس نفسیاتی کردار کو ادا کرتے ہوئے درحقیقت وہ ڈپریشن کا شکار نہیں ہوئے تھے۔ White نے Ledger کو "چل" قرار دیا، ایک بہترین ساتھی اداکار جس کے ساتھ کام کرنا اچھا لگتا ہے، اور ایسا شخص جو "بہت مزے میں" تھا۔
جس دن جوکر کے گنڈوں کا کردار ادا کرنے والے اداکاروں کو جیک نکلسن سے متعارف کرایا گیا، بتایا جاتا ہے کہ وہ ایک منظر کی شوٹنگ کے بعد ان سے ملنے آئے اور مکمل میک اپ اور کاسٹیوم میں اس طرح ان کی قطار کے ساتھ چلے جیسے کوئی جنرل اپنی فوج کا معائنہ کر رہا ہو۔
جوکر کو آواز دینے والے تجربہ کار اداکار مارک ہیمل نے اپنے انسٹاگرام صفحے پر فلم کی بھرپور تعریف کی۔ ہیمل لکھتے ہیں، "شاندار خواکین فینکس، ٹوڈ فلپس، اور سکاٹ سلور نے کردار کو حیرت انگیز طور پر نئے انداز میں پیش کیا ہے! اس پرانے اسکول، کامک بک ورژن... یعنی مجھ سے 2 انگوٹھے اوپر۔"
ٹف میں، ورائٹی نے زازی بیٹز سے پوچھا کہ کیا فلم خواکین فینکس کے آرتھر فلیک سے ہمدردی رکھتی ہے، جو ایک جدوجہد کرنے والا اسٹینڈ اپ کامیڈین اور کرائے کا مسخرہ ہے جس کی نفسیاتی گراوٹ اسے بیٹ مین کا بدنام ولن بننے پر مجبور کرتی ہے۔ بیٹز نے اس بات سے انکار نہیں کیا کہ "جوکر" کا نقطہ نظر ہمدردانہ ہے، لیکن انہوں نے دلیل دی کہ یہ آرتھر/جوکر کی بجائے وسیع پیمانے پر آرتھر کی مشکل حالات کی طرف زیادہ ہے۔ بیٹز نے کہا، "یہ ایک طرح سے تنہائی کی طرف ہمدردی ہے، اور اس بات کی طرف ہمدردی ہے کہ ایک معاشرے کے طور پر ہمارا فرض کیا ہے کہ ہم ان لوگوں کو حل کریں جو کسی نہ کسی طرح دراڑوں سے پھسل جاتے ہیں۔ آج کل اس طرح کی بہت سی ثقافت ہے۔ تو کیا یہ اس کے لیے ہمدردی ہے یا صرف ان شخصیات کا مشاہدہ ہے جو جدوجہد کرتے ہیں؟"
خواکین فینکس ساتویں اداکار ہیں جنہیں کسی سیکوئل میں ایک ہی کردار کے لیے آسکر نامزدگی اور رازی نامزدگی دونوں ملیں، انہیں جوکر (2019) میں جوکر کا کردار ادا کرنے پر آسکر نامزدگی (اور جیت) ملی اور اس فلم میں وہی کردار ادا کرنے پر رازی نامزدگی ملی۔ پہلے چھ یہ ہیں: جان ٹراولٹا بطور ٹونی مینیرو - سیٹرڈے نائٹ فیور (1977) کے لیے آسکر، سٹینگ الائیو (1983) کے لیے رازی؛ سلووسٹر اسٹالون، تالیہ شائر، اور برٹ ینگ بطور راکی، ایڈرین، اور پولی (بالترتیب) - راکی (1976) کے لیے آسکر، راکی 4 (1985) اور راکی 5 (1990) کے لیے رازی؛ پیٹ موریتا بطور مسٹر میاگی - دی کریٹ کڈ (1984) کے لیے آسکر، دی کریٹ کڈ پارٹ III (1989) کے لیے رازی؛ جانی ڈیپ بطور جیک اسپیرو - پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرسی آف دی بلیک پرل (2003) کے لیے آسکر، پائریٹس آف دی کیریبین: ڈیڈ مین ٹیل نو ٹیلز (2017) کے لیے رازی۔
جیرڈ لیٹو نے جوکر کا کردار ادا کرنے کے لیے اپنی بھنویں مونڈ لیں تاکہ وہ زیادہ پاگل اور سائیکوٹک نظر آئیں۔ جے ہرنینڈز، جو ایل ڈیابلو کا کردار ادا کرتے ہیں، نے بھی اپنے کردار کے لیے بھنویں مونڈ لیں، کیونکہ ان کے کردار کو جسم پر بالوں کے بغیر ڈیزائن کیا گیا تھا۔ ہرنینڈز کے لیے، اس انتخاب نے انہیں روزانہ میک اپ کرسی پر آدھا گھنٹہ بچایا۔
جوکر مسلسل اپنے ہونٹ چاٹتا رہتا ہے۔ یہ دراصل ہیتھ لیجر کے پہنے ہوئے مصنوعی نشانات کی وجہ سے تھا۔ وہ گرتے رہتے تھے، اس لیے ہیتھ انہیں جگہ پر رکھنے کے لیے اپنے ہونٹ چاٹتے تھے۔ آہستہ آہستہ، یہ جوکر کے کردار کا حصہ بن گیا۔
جوکر کے چہرے کی ابتدائی تحریک کانراڈ ویڈٹ نے دی مین ہو لافز (1928) میں بطور دی مین ہو لافز، وکٹر ہیوگو کے ل'homme que rit (دی مین ہو لافز) پر مبنی، باب کین اور بل فنگر تک پہنچائی۔
(تقریباً 23 منٹ پر) تقریباً 23 منٹ پر، جیل میں لی اور آرتھر کا پہلا گانا جوڈی گارلینڈ کا "گیٹ ہیپی" ہے، فلم سمر اسٹاک (1950) سے۔ "ہیپی" آرتھر کا عرفی نام تھا جو اس کی ماں پینی فلیک نے جوکر (2019) میں دیا تھا۔
ایس ایف ایکس میگزین کو انٹرویو میں، خواکین فینکس نے تسلیم کیا کہ "جوکر" میں تشدد Avengers سیریز جیسی فلموں سے "تھوڑا زیادہ visceral اور خام" ہے، لیکن انہیں "اس کے بارے میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں تھی۔" انہوں نے کہا، "آپ ہمیشہ چاہتے ہیں کہ یہ حقیقی محسوس ہو، اور آپ چاہتے ہیں کہ ہمارے پاس جو تھوڑا سا تشدد ہے وہ اثر ڈالے۔ بہت سی فلموں میں کیا ہوتا ہے کہ آپ اس سے بے حس ہو جاتے ہیں، آپ 40,000 لوگوں کو مار رہے ہیں، آپ اسے محسوس نہیں کرتے۔ ایک خیالی دنیا میں خیالی کہانی ہونے کے باوجود، آپ ہمیشہ چاہتے ہیں کہ یہ حقیقی محسوس ہو۔ اس فلم میں تشدد کے حوالے سے جو کچھ بھی ہوتا ہے، آپ اسے محسوس کرتے ہیں۔"
ہسپتال کے انہدام کے منظر میں، جوکر ہسپتال سے باہر آتا ہے اور اسے اڑانے کے لیے ڈیٹونیٹر فعال کرتا ہے، لیکن دھماکہ اچانک رک جاتا ہے اور جوکر مڑ کر اپنے بازوؤں سے جنگلی اشارہ کرتا ہے، الجھن میں، ڈیٹونیٹر سے کھیلتا ہے یہاں تک کہ یہ دوبارہ پھٹ جاتا ہے، جس سے وہ خوفزدہ ہوتا ہے اور فرار ہونے کے لیے بس میں چڑھ جاتا ہے۔ ایک جدید شہری افسانہ کہتا ہے کہ یہ غیر منصوبہ بند تھا، لیکن حقیقت میں، جیسا کہ سر کرسٹوفر نولان فلم کی ہوم ریلیز میں شامل خصوصی فیچر گوتھم انکورڈ: کریشن آف اے سین (2008) میں وضاحت کرتے ہیں، اسپیشل ایفیکٹس سپر وائزر کرس کوربولڈ نے اس لمحے کو ہیتھ لیجر کو عمارت سے باہر نکالنے اور پھر، نولان کے الفاظ میں، "عمارت کو لفظی طور پر زمین پر گرانے" کا طریقہ کار بنایا، بغیر اداکار کو نقصان پہنچائے، سب ایک ہی شاٹ میں۔
خواکین فینکس پہلے چار دیگر ڈی سی کامکس کرداروں سے منسلک تھے: ڈیرن آرونوفسکی کی منسوخ بیٹ مین: ایئر ون میں بیٹ مین؛ پال گریگراس کی منسوخ واچ مین میں نائٹ آؤل؛ دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر؛ اور بیٹ مین وی سُپر مین: ڈان آف جسٹس (2016) میں لیکس لوتھر۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر، جوکر ہارلی کو بتاتا ہے کہ اس کے لیے کچھ انگور کا سوڈا انتظار کر رہا ہے۔ ہارلی نے اپنی سب سے مشہور کامک بکس میں سے ایک، پال ڈینی اور بروس ٹِم کی میڈ لو میں انگور کا سوڈا پیا تھا، جب وہ بیٹ مین کے جاگنے کا انتظار کر رہی تھی تاکہ اسے مار سکے۔
دی ڈارک نائٹ (2008) میں کرسچن بیل کے ساتھ نظر آنے سے پہلے، ان دونوں نے آئی ایم ناٹ دیئر (2007) میں باب ڈیلن کے مختلف روپ پیش کیے تھے۔ اس سے لیجر دوسرے جوکر اداکار بن جاتے ہیں جنہوں نے بیٹ مین اداکار کے ساتھ کوئی کردار شیئر کیا۔ اس سے پہلے، سیزر رومیرو نے ایڈم ویسٹ اور ویل کلمر کے ساتھ قانون نافذ کرنے والے جان "ڈاک" ہولیڈے کا کردار شیئر کیا تھا۔
جوکر کے کردار کے لیے سب سے پہلے رائن گوسلنگ کو تلاش کیا گیا تھا۔ بتایا جاتا ہے کہ انہوں نے یہ کردار ٹھکرا دیا کیونکہ وہ اسٹوڈیو کی طرف سے عائد کردہ کئی فلموں کے معاہدے پر دستخط نہیں کرنا چاہتے تھے۔
بیٹ مین (1989) کے اطالوی ورژن میں جیک نکلسن کی آواز Giancarlo Giannini نے ڈب کی تھی۔ اس فلم میں ہیتھ لیجر کو Giannini کے بیٹے Adriano Giannini نے آواز دی، جس کے نتیجے میں اطالوی ناظرین کو دونوں جوکر کے درمیان ایک تعلق محسوس ہوا، کیونکہ آوازیں بہت ملتی جلتی ہیں۔
جوکر کے لیے جیرڈ لیٹو پر ٹیٹو اور میک اپ لگانے میں ہر روز 3 گھنٹے لگتے تھے۔
یہ فلم دوسرا موقع ہے جب جوکر کے کردار کا "جوکر" کے علاوہ بھی کوئی نام ہے۔ بیٹ مین (1989) میں جوکر کا اصل نام Jack Napier ہے۔ اس فلم میں جوکر کا اصل نام Arthur Fleck ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کامکس میں اس کے پراسرار ماضی کی وجہ سے اس کردار کی کئی ممکنہ شناختیں ہیں۔
جیک نکلسن نے کہا ہے کہ جوکر کو اپنے پسندیدہ کرداروں میں سے ایک بنانے کی وجہ یہ تھی کہ اس نے انہیں بہت زیادہ تخلیقی آزادی دی۔ نکلسن کی رائے میں، جبکہ زیادہ تر کرداروں کی مخصوص خصوصیات ہوتی ہیں جن پر اداکار کو وفادار رہنا پڑتا ہے، جوکر کی خاص بات یہ ہے کہ وہ غیر متوقع ہے، یعنی وہ جو چاہیں کر سکتے تھے اور پھر بھی کردار کے ساتھ سچے رہ سکتے تھے۔ اسی انٹرویو میں نکلسن نے جوکر کی ذہنیت کا خلاصہ یوں کیا؛ "کہانی کہتی ہے کہ یہاں ایک آدمی ہے جو جوہری فضلے میں ڈوب کر اس دوسری شناخت کے ساتھ باہر آتا ہے، ٹھیک؟ تو اس پر میرا سادہ سا خیال یہ ہے کہ وہ آدمی، اس کے بعد، شارٹ وائرڈ ہے۔"
بیٹ مین کامک بکس The Long Halloween، The Killing Joke، The Man Who Laughs، اور جوکر کے کردار پر مبنی پہلی دو بے عنوان کہانیاں اس فلم کی کہانی پر اثر انداز ہوئیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر، ایک میوزیکل نمبر میں لی اور جوکر ایک کلب کے اسٹیج پر پرفارم کر رہے ہیں جس کا نام بڑی مناسب سے Pogo's ہے۔ سیریل کلر John Wayne Gacy معمول کے مطابق بچوں کی پارٹیوں اور تقریبات میں Pogo the clown کا روپ دھار کر پرفارم کرتا تھا۔
ولن کی مشہور ہنسی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، واکین فینکس نے اسے "کچھ ایسا جو تقریباً تکلیف دہ ہے۔ میرے خیال میں جوکر کے لیے یہ اس کا وہ حصہ ہے جو ابھرنا چاہتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کسی حد تک فرض کر لیتے ہیں کہ جوکر کی ہنسی کیسی ہوتی ہے اور اسے دیکھنے کا یہ ایک نیا، تازہ طریقہ محسوس ہوا۔ مجھے نہیں لگا تھا کہ میں یہ کر سکوں گا"، انہوں نے مزید کہا۔ "میں نے کسی حد تک اکیلے مشق کی لیکن میں نے ٹوڈ سے کہا کہ وہ آ کر میری ہنسی کا آڈیشن لیں۔ مجھے لگا کہ مجھے یہ موقع پر ہی اور کسی اور کے سامنے کرنی آنی چاہیے۔ یہ واقعی بہت غیر آرام دہ تھا۔ مجھے اس میں کافی وقت لگا"۔
Bill Smitrovich (Judge Herman Rothwax) کا انداز مارٹن سکورسیزی کو خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ وہ اس فلم پر گہرا اثر رکھتے تھے، نیز انہوں نے دی کنگ آف کامیڈی (1982) بھی ڈائریکٹ کی جس میں رابرٹ ڈی نیرو مرکزی کردار میں تھے، اور یہی فلم جوکر (2019) میں جوکر کے انداز کی تحریک بنی۔
وینس فلم فیسٹیول میں جب واکین فینکس سے آرتھر کا ساتھ دینے کے بارے میں پوچھا گیا تو وہ انٹرویوز میں گریز کرتے رہے۔ فینکس نے صحافیوں کو بتایا کہ جوکر کے بارے میں ان کے جو بھی سوالات ہوں، ان کا فیصلہ ناظرین پر چھوڑ دیا جائے گا۔ "اس فلم کی ناظرین کے لیے سب سے بڑی خوشی یہ ہے کہ وہ خود فیصلہ کر سکیں [کہ آرتھر کی تبدیلی کے بارے میں کیا سوچیں]،" فینکس نے کہا۔ "مجھے اسی چیز نے متوجہ کیا۔ زیادہ تر فلموں میں، خاص طور پر ایسی صنف کی فلموں میں جہاں ہیرو اور ولن ہوتے ہیں، کردار کے محرکات واضح ہوتے ہیں۔ مجھے اس میں یہ پسند ہے کہ مجھے کبھی یقین نہیں تھا کہ اسے کس چیز نے ابھارا ہے۔ میری اپنی رائے ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ میرے لیے یہ کیا ہے۔ لیکن میں یہ کسی ایسے شخص پر مسلط نہیں کرنا چاہوں گا جس نے فلم نہ دیکھی ہو۔"
ڈیوڈ آئیر کی اصل اسکرین پلے میں جوکر کہانی میں کہیں زیادہ مرکزی حیثیت رکھتا تھا۔ اس کی شخصیت زیادہ کثیر الجہات، کہیں زیادہ تاریک اور زیادہ قاتلانہ تھی۔ ہارلی کے ساتھ اس کے تعلق کو زہریلا یا زیادتی پر مبنی کہا جا سکتا ہے، حقیقی محبت سے زیادہ ایک جنون جیسا، کیونکہ وہ اسے بچانے کے بجائے افراتفری پیدا کرنے میں زیادہ وقت صرف کرتا تھا۔ تاہم، ایک منظر میں، وہ فرش پر ننگا لیٹا ہوتا، افسردہ اور ہارلی کے لیے ترستا، جس کا ڈیڈ شاٹ کے ساتھ ایک ابھرتا ہوا رومانس ہونا تھا۔ جوکر نے سیاہ مزاح کا کہیں زیادہ شرارتی انداز بھی دکھایا، جیسے ایک منظر میں جہاں وہ ہارلی کے ٹھکانے کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کے لیے ایک جج کے بستر میں انتظار کرتا ہے۔ اس مواد کی زیادہ تر فلم بندی کی گئی، لیکن بعد میں اسٹوڈیو کے حکم پر دوبارہ شوٹنگ اور دوبارہ ایڈیٹنگ کے دوران ہٹا دیا گیا۔ ایکسٹینڈڈ کٹ میں، جوکر کی اسکرین پر موجودگی صرف 12 منٹ ہے، جس میں 50 مکالمے کی سطریں ہیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 18 منٹ پر) تعاقب کے منظر میں، جب جوکر اپنے ڈرائیور کے مارے جانے کے بعد سیمی ٹرک خود چلانے لگتا ہے، ونڈ اسکرین پر گولیوں کے سوراخ ایک مسکراتا چہرہ بناتے ہیں۔
جیرڈ لیٹو نے کہا کہ جوکر کا کردار "عمر بھر کا کردار" تھا۔
بیٹ مین (1989) میں جوکر کے طور پر ان کی اداکاری امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 100 Heroes & Villains میں #45 پر ہے۔
وہ بیٹ مین فلم دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کا کردار ادا کرنے والے سب سے کم عمر اداکار ہیں، جیک نکلسن اور سیزر رومیرو کے برعکس۔
ہانس زمر اپنا میوزیکل اسکور تیار کرتے وقت اکثر عجیب و غریب طریقے استعمال کرتے تھے، خاص طور پر جوکر سے متعلق مناظر میں، جن میں ریزر بلیڈ سے پیانو کی تاریں بجانا اور دھات کے ٹکڑوں سے گٹار بجانا شامل تھا۔
جب پوچھا گیا کہ جوکر کا بیٹ مین سے کیسا تعلق ہوگا، جیرڈ لیٹو نے ایک انٹرویو میں کہا، "جوکر کے نقطہ نظر سے، بیٹ مین ایک پیارا سا آدمی ہے، لیکن وہ اتنا خوفناک نہیں ہے۔ وہ تقریباً میرے دوست جیسا ہے۔"
ان کے آمنے سامنے کے تصادموں میں، نہ بیٹ مین اور نہ ہی جوکر ایک دوسرے کو نام سے پکارتے ہیں۔
جوکر اور ہارلی کے رشتے کے بارے میں جیرڈ لیٹو نے کہا، "میرے خیال میں لوگ جب محبت میں ہوتے ہیں تو پاگل پن والے کام کرتے ہیں، اور مجھے لگتا ہے کہ جوکر بھی کرتا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ آپ اسے محبت کہہ سکتے ہیں یا نہیں، لیکن یہ کچھ ایسا ہی ہے۔ میرے خیال میں ہارلی جوکر کے لیے ایک ٹرافی ہے۔ کوئی ایسی چیز جو وہ اپنی ملکیت بنا سکے، اور اس کے لیے یہ سوچنا بھی پرجوش کر دینے والا ہے کہ یہ مخلوق جسے بنانے میں اس کا ہاتھ ہے، دنیا پر راج کرتے ہوئے اس کے ساتھ کھڑی ہے۔"
جی کیو کے ایک پروفائل کے مطابق، واکین فینکس اور رابرٹ ڈی نیرو کے درمیان ایک اختلاف رہا۔ فینکس کو ریہرسل یا ٹیبل ریڈنگ کرنا پسند نہیں، جبکہ مبینہ طور پر یہ دوسرے اداکار کی شرط تھی۔ نتیجہ یہ نکلا کہ جوکر کی پروڈکشن کے بالکل آغاز پر ایک چھوٹا سا تنازع کھڑا ہو گیا۔ فینکس اپنی فلمی اداکاری میں اپنی بے چینی کو ایندھن کے طور پر استعمال کرتا ہے، اسی لیے ریہرسل اور ریڈ تھرو اس کے طریقہ کار کے خلاف ہیں؛ وہ مکمل بے ساختگی چاہتا ہے۔ فینکس کے ٹیبل ریڈنگ سے انکار پر ڈی نیرو کا ردعمل شدید تھا، کیونکہ مبینہ طور پر اس نے ٹوڈ فلپس سے کہا: "اسے بتاؤ کہ وہ اداکار ہے اور اسے وہاں ہونا ہی ہے۔ مجھے پوری فلم سننا پسند ہے اور ہم سب ایک کمرے میں بیٹھ کر اسے پڑھیں گے۔" دوسری طرف فینکس نے جواب دیا، "کوئی طریقہ نہیں کہ میں ریڈ تھرو کروں۔" آخرکار دونوں ایک سمجھوتے پر پہنچے اور فینکس ڈی نیرو کے پروڈکشن دفتر میں ہونے والی ریڈ تھرو میں شریک ہوا۔ مبینہ طور پر فینکس ریجنگ بل (1980) کے بعد سے ڈی نیرو کا بہت بڑا مداح ہے، جس کا سہرا واکین کے بھائی ریور فینکس کو جاتا ہے، لیکن جوکر کی ٹیبل ریڈ کے دوران وہ "بڑبڑاتے" ہوئے پریشان رہا۔ فینکس نے کہا کہ اسے بیماری محسوس ہوئی اور اس نے شروع میں ڈی نیرو کی جانب سے اس کے دفتر میں نجی بات چیت کی پیشکش ٹھکرا دی۔ شکر ہے کہ معاملہ خوشگوار انداز میں ختم ہوا جب ڈی نیرو نے فینکس کے گال پر بوسہ دیا اور اسے تسلی دی، "سب ٹھیک ہو جائے گا، ببلے۔"
انہوں نے کہا کہ جوکر کے طور پر ان کی اداکاری کا سب سے مشکل پہلو آواز اور ہنسی کو درست کرنا تھا۔
جیرڈ لیٹو جوکر کا کردار ادا کرتے ہوئے اس قدر مگن ہو گیا کہ سیٹ پر جب فلم بندی نہیں بھی ہو رہی ہوتی تو بھی وہ کردار سے باہر نہیں نکلتا تھا۔ یہاں تک کہ اس نے اپنے ساتھی کاسٹ ممبران کو "جوکر جیسے" تحفے بھیجے: مارگوٹ روبی کو ایک زندہ چوہا، اور ول اسمتھ کو گولیاں، ادوالے اکینوئے-اگباجے کو ایک گندی پلے بوائے میگزین، اور پوری ٹیم کے لیے ایک مردہ سور، اینل بیڈز اور استعمال شدہ کنڈوم۔ سکاٹ ایسٹ ووڈ نے تبصرہ کیا کہ لیٹو کی حرکات نے انہیں کبھی کبھی خوفزدہ کیا، اور اسمتھ نے بتایا کہ ان کی اصل لیٹو سے کبھی ملاقات ہی نہیں ہوئی۔
معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے جیک نکلسن نے میک اپ ڈیزائنر اور اس کے ڈیزائنوں کی منظوری کا مطالبہ کیا۔ جوکر کے میک اپ کا ڈیزائنر نک ڈڈمین نکلا۔ اس نے جوکر کے 6 ڈیزائن تراشے، جن میں سے 2 اس نے اور ٹم برٹن نے منتخب کیے اور نکلسن کو بھیجے۔ ایک ڈیزائن کی منظوری کے بعد نکلسن نے معاہدے پر دستخط کر دیے۔
(تقریباً 35 منٹ پر) جوکر کے چہرے کو "دوبارہ تعمیر" کرنے کے لیے استعمال ہونے والے جراحی کے اوزار وہی پراپس ہیں جو لٹل شاپ آف ہاررز (1986) میں اسٹیو مارٹن نے بل مرے پر استعمال کیے تھے۔ اتفاق سے، جیک نکلسن اصل The Little Shop of Horrors (1960) میں مرے کے کردار میں نظر آئے تھے۔
مارگوٹ روبی نے سان ڈیاگو کامک کان انٹرنیشنل 2016 میں انکشاف کیا کہ اگرچہ اسکواڈ کے کاسٹ ممبران نے مل کر کافی ریہرسل کی تھی، لیکن اس نے اور جیرڈ لیٹو نے اپنے مناظر کی فلم بندی سے پہلے کوئی ریہرسل نہیں کی۔ اسے اور ہدایت کار ڈیوڈ آئیر نے محسوس کیا کہ اس سے ہارلی کوئن اور جوکر کی غیر متوقع مزاجی اور جنون میں اضافہ ہوا۔
انہوں نے ابتدا میں کرسٹوفر نولان سے بیٹ مین بگننز (2005) میں بروس وین/بیٹ مین کا کردار ادا کرنے کے بارے میں ملاقات کی لیکن اس حصے کو ٹھکرا دیا۔ بعد میں فلم دیکھنے کے بعد انہیں اپنے فیصلے پر افسوس ہوا اور انہوں نے فوراً جوکر کا کردار ادا کرنے کے لیے ہامی بھر لی۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 6 منٹ پر) ایس کیمیکلز کا وہ منظر جہاں جوکر ہارلی کی تبدیلی مکمل کرتا ہے، اصل کٹ میں پہلے زیادہ طویل تھا، جس میں ہارلی کیمیکلز میں چھلانگ لگاتا اور جوکر کے مزید مکالمے شامل تھے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 3 منٹ پر) آرتھر سر چارلس چپلن کی ایک فلم سے لطف اندوز ہونے کے لیے لمحہ نکالتا ہے۔ زیادہ تر تسلسل میں جوکر کلاسیکی مزاح نگاروں کا مداح ہوتا ہے، جن میں چپلن اس کے پسندیدہ ترین لوگوں میں سے ایک ہیں۔
ہیتھ جوکر کے کردار میں میتھڈ ایکٹنگ نہیں کر رہے تھے۔ میتھڈ ایکٹنگ کا مطلب ہے کسی کردار کے لیے اپنے ذاتی تجربات سے مدد لینا۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں کہ انہوں نے اس کردار کے لیے ایسا کیا، اور وہ فلم بندی کے دوران کردار میں ڈوبے ہوئے نہیں رہے۔
واکین فینکس نے بات کی کہ پروڈکشن کے دوران جوکر کے بارے میں ان کا تصور کیسے بدلا اور اس کردار میں انہیں کس چیز نے دلچسپی دی۔ فینکس نے کہا، "شوٹنگ کے پورے عرصے میں ایسا لگتا رہا کہ ہم ہر روز اس کی شخصیت کے نئے پہلو دریافت کر رہے ہیں، آخری دن تک۔" فینکس نے کہا، "یہ اس کی خوشی تلاش کرنے اور جڑا ہوا محسوس کرنے اور گرمجوشی اور محبت محسوس کرنے کی جدوجہد تھی اور کردار کا یہی حصہ مجھے دلچسپ لگا۔ وہ میرے لیے بہت سی مختلف چیزیں تھا۔ شوٹنگ کے پہلے چند ہفتوں میں وہ جو تھا وہ آخر میں بالکل مختلف تھا۔ وہ مسلسل ارتقا پذیر رہا۔ مجھے ایسا تجربہ پہلے کبھی نہیں ہوا۔ ہم نے جتنا غیر متوقع اور ڈھیلا چھوڑا، اتنا ہی زیادہ پرجوش رہا۔"
ابتدائی منظر میں، جوکر کی جیکٹ پہلے ہی بکھری ہوئی ہے، جس میں ایک ہی لمبا دھاگہ لٹک رہا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ غالباً اس نے پہلے ہی وہ دھاگہ گرینیڈ سے باندھ رکھا ہے جو بینک مینیجر اور بینک کے باقی افراد کو دھوئیں سے باہر نکالنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
اپنی موت سے کچھ عرصہ قبل ایک انٹرویو میں، انہوں نے بتایا کہ ان کے کیریئر کا اب تک کا پسندیدہ کردار دی ڈارک نائٹ (2008) میں ان کا جوکر کا کردار تھا۔
سر کرسٹوفر نولان اور ان کے ساتھی مصنفین، جوناتھن نولان اور ڈیوڈ ایس گوئر، نے بہت ابتدا ہی میں یہ فیصلہ کر لیا تھا کہ جوکر کی ابتدا کو نہیں کھنگالا جائے گا۔ یہ اس لیے تھا تاکہ کردار کو ایک "مطلق" کے طور پر پیش کیا جا سکے۔
جارڈ لیٹو نے بیٹ مین کامک "Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth" سے تحریک حاصل کی، جس میں جوکر کو ایک ماورائی، بے چین کرنے والا اور دلکش انسان دکھایا گیا تھا۔ وہ گوسپل موسیقی، شمنوں اور میکسیکن کارٹلز کو بھی اس کردار پر اثر کے طور پر بیان کرتے ہیں۔
ابتدائی فوٹیج میں آرتھر کو Amusement Mile کے ایک سائن کے پاس سے گزرتے دیکھا جا سکتا ہے، جو گوتھم سٹی کا کونی آئی لینڈ کا ورژن ہے اور اصل Killing Joke گرافک ناول میں نمایاں طور پر آتا ہے۔ جوکر کے شریک تخلیق کار بل فنگر کو حقیقی کونی آئی لینڈ میں Steeplechase Park کے ایک سائن سے جزوی طور پر تحریک ملی تھی جس پر ایک بھیانک مسکراتا چہرہ تھا۔
جارڈ لیٹو نے مارگوٹ روبی کے ساتھ اداکاری کے بارے میں ایک انٹرویو میں کہا: "مارگوٹ کے ساتھ کیمسٹری بنانا بہت آسان ہے۔ وہ ناقابلِ یقین حد تک باصلاحیت اور بہت پیاری اور زبردست اداکارہ ہیں۔ میرے اور جوکر کے لیے بہترین ساتھی۔"
دی وچز آف ایسٹ وک (1987) کی تیاری کے دوران جون پیٹرز سے اختلاف کے بعد جیک نکلسن ابتدا میں جوکر کا کردار لینے سے ہچکچا رہے تھے۔ پری پروڈکشن کے دوران پیٹرز نکلسن کو لندن لے گئے تاکہ انہیں سیٹ کا کام دکھائیں اور شہر میں کچھ راتیں گزاریں۔ اس صلح کے پیغام نے نکلسن کو متاثر کیا اور انہوں نے فوراً کردار قبول کر لیا۔
جس میوزیم پر جوکر حملہ کرتا ہے، اس کا نام "The Flugelheim Museum" ہے۔ یہ نام نیویارک شہر کے مشہور Guggenheim Museum کا مزاحیہ روپ ہے، جس میں جرمن زبان کا لفظ Flügel شامل کیا گیا ہے، جس کا مطلب "پر" ہے، یعنی چمگادڑ کا پر۔
سر مائیکل کین کی رائے میں ہیتھ لیجر نے مشکلات پر قابو پا کر بیٹ مین (1989) کے جیک نکلسن کے جوکر کو پیچھے چھوڑ دیا: "جیک ایک مسخرے جیسی شخصیت تھے، نرم مزاج مگر شریر، شاید کوئی قاتل بوڑھا چچا۔ وہ مزاحیہ ہو سکتے تھے اور آپ کو ہنسا سکتے تھے۔ ہیتھ جیک سے بالکل مختلف سمت میں گئے، وہ واقعی ایک خوفناک سائیکوپیتھ کی طرح ہیں۔ وہ ایک پیارا آدمی ہے اور اس فلم میں اس کا جوکر زبردست انکشاف ثابت ہوگا۔" کین کی یہ رائے اس منظر پر مبنی ہے جس میں جوکر بروس وین کے پینٹ ہاؤس کا دورہ کرتا ہے۔ انہوں نے پہلے لیجر سے کبھی ملاقات نہیں کی تھی، چنانچہ جب لیجر آیا اور اداکاری کی تو اس نے کین کو اتنا ڈرا دیا کہ وہ اپنی لائنیں بھول گئے۔
(تقریباً 51 منٹ پر) تقریباً 51 منٹ پر، جب جوکر کو پہلی بار عدالت لے جایا جا رہا ہے، موٹر کارواں شہر میں دریا کے کنارے سڑک پر چل رہا ہے۔ جن عمارتوں کے پاس سے وہ گزر رہے ہیں ان میں سے ایک پر بڑا سائن ہے جس پر "WAYNE" لکھا ہے، یعنی وین انٹرپرائزز، وہ کمپنی جو تھامس وین چلاتے تھے۔
انہوں نے ایک بار جوکر کو بگز بنی کا سائیکوٹک ورژن قرار دیا تھا۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 25 منٹ پر) جیک نکلسن نے ایک انٹرویو میں انکشاف کیا کہ جوکر وکی ویل کے اپارٹمنٹ سے نکلتے وقت جو عجیب رقص کرتا ہے (جب وہ بازو اٹھاتا ہے، پاد جیسی آواز نکالتا ہے اور بھاگ جاتا ہے) وہ دراصل "برڈ ڈانس" کہلاتا تھا جو انہوں نے ٹیک کے دوران بے ساختہ کیا۔ انہوں نے یہ اپنے دوست کلیگ ہائٹ سے لیا۔
جارڈ لیٹو نے ایک انٹرویو میں بتایا کہ اپنے ساتھی اداکاروں کو بھیجے گئے بدنام زمانہ تحائف میں کچھ زیادہ مناسب چیزیں بھی شامل تھیں۔ نیو یارک سٹی میں فلم کی تشہیر کے دوران لیٹو نے کہا: "میں نے کچھ واقعی اچھے، پیارے تحائف بھی دیے۔ میں نے کپ کیکس دیے۔" لیکن پھر شیطانی مسکراہٹ کے ساتھ انہوں نے مزید کہا: "مجھے نہیں لگتا کہ انہیں وہ کپ کیکس کھانے چاہیے تھے۔" انہوں نے مزاحیہ انداز میں کہا: "میں نے سب کے لیے ایک نظم بھی لکھی،" اور مزید کہا: "اس نے مجھے یہ سوچنے میں مدد دی کہ وہ کون ہیں اور ایک رشتے کا یہ وہم پیدا کیا اور حالات کو کچھ زیادہ حقیقی بنا دیا۔" پھر لیٹو نے چھیڑتے ہوئے کہا: "تحائف کی دلچسپ بات یہ ہے کہ کسی نے اصل میں سب سے پاگل پن والی چیزوں کے بارے میں بات نہیں کی۔ مجھے کچھ تحائف کے لیے شکریے کے نوٹس ملے،" انہوں نے فخر سے کہا۔ "میں یہ نہیں بتاؤں گا کہ کس نے یا کیا، یا کس خاص تحفے کا شکریہ ادا کیا گیا، لیکن بہت سے تھے۔ جوکر اپنے کھلونے بانٹنا پسند کرتا ہے۔"
جب جیک نکلسن نے ہچکچاہٹ دکھائی تو رابن ولیمز کو جوکر کا کردار پیش کیا گیا۔ انہوں نے تو کردار قبول بھی کر لیا تھا کہ پروڈیوسرز نے دوبارہ نکلسن سے رابطہ کیا اور انہیں بتایا کہ اگر انہوں نے نہ لیا تو ولیمز یہ کردار لیں گے۔ نکلسن نے کردار لے لیا اور ولیمز کو رہا کر دیا گیا۔ ولیمز نے چارہ بنائے جانے پر ناراضی کا اظہار کیا اور نہ صرف بیٹ مین فار ایور (1995) میں رِڈلر کا کردار ادا کرنے سے انکار کیا بلکہ اسٹوڈیو کے معافی مانگنے تک وارنر بروز کی کسی بھی پروڈکشن میں شامل ہونے سے بھی انکار کر دیا۔ اسٹوڈیو کے ساتھ ان کا اگلا پروجیکٹ Fathers' Day (1997) تھا۔
واکین فینکس نے بتایا کہ فلم میں جوکر کے انوکھے رقص کے انداز پر رے بولگر کا بہت گہرا اثر تھا۔ اسٹار نے وضاحت کرتے ہوئے کہا: "'دی اولڈ سافٹ شو' نامی ایک خاص گانا تھا جو انہوں نے پیش کیا اور میں نے اس کی ویڈیو دیکھی اور ان کی حرکات میں ایک عجیب سی تکبر جھلکتا ہے اور واقعی میں نے یہ سب انہی سے چرا لیا۔ وہ اپنی ٹھوڑی اوپر اٹھانے والی یہ حرکت کرتے ہیں۔ اس کوریوگرافر مائیکل آرنلڈ نے مجھے یہ اور بے شمار ویڈیوز دکھائیں اور میں نے اسی ایک پر توجہ مرکوز کی۔ 'یہ جوکر تھا، ہے نا؟' اس میں واقعی ایک تکبر ہے۔ شاید یہی سب سے بڑا اثر تھا۔ لیکن ڈسکو بھی۔"
جوکر کی گاڑی، جوکرموبائل، ایک حسبِ ضرورت تبدیل شدہ گاڑی ہے جو انفینٹی جی 35 وے ڈور [وی 35] پر مبنی ہے۔
مداحوں کا خیال تھا کہ واکین فینکس دراصل سخت طبی مشورے پر عمل کرتے ہوئے وزن کم کرنے کے لیے روزانہ صرف ایک سیب کھا رہے تھے، لیکن ان کا کہنا ہے کہ ایسا نہیں ہے۔ انہوں نے کہا: "یہ روزانہ ایک سیب نہیں تھا۔ نہیں، آپ کے پاس سلاد اور ابلی ہوئی سبز پھلیاں بھی ہوتی ہیں۔" روزانہ کیلوریز کی اس زبردست کمی کی وجہ سے فینکس 28 کلوگرام وزن کم کر سکے، اور یہ سب کرتے ہوئے انہیں جوکر کے ڈائریکٹر ٹوڈ فلپس کی شکل میں لالچ کا مقابلہ بھی کرنا پڑا۔ انہوں نے کہا: "ٹوڈ کے پاس یہ لعنتی پریٹزلز تھے جو مجھے بہت پسند ہیں۔ اور وہ ان کے تھیلے اپنے دفتر میں رکھتے تھے! اور یہ مشکل تھا۔"
فلم ساز ایلن مور کی کامک "The Killing Joke" کا حوالہ دیتے ہیں، جو جوکر کی ابتدا اور جنون میں اترنے کی کہانی بیان کرتی ہے، اور مارٹن سکورسیزی کی فلمیں ٹیکسی ڈرائیور (1976)، ریجنگ بل (1980) اور دی کنگ آف کامیڈی (1982) کو اس فلم پر اثر کے طور پر پیش کرتے ہیں۔
(تقریباً 43 منٹ پر) تقریباً 43 منٹ پر، جب جوکر باب سے کہتا ہے کہ وہ ناکس کا پیچھا کرے، جیک نکلسن نے گرِسم کا اپنا تاثر بغیر اسکرپٹ کے پیش کیا، جس میں جیک پیلانس کی ہلکی پھلکی آواز بھی شامل تھی۔
واکین فینکس کا جوکر میک اپ لگانے میں 15 سے 20 منٹ لگے۔ اس منظر کے ایک مسترد شدہ ورژن میں، جہاں آرتھر اپنا باتھ روم ڈانس کرتا ہے، وہ جانے سے پہلے اپنا میک اپ دھو رہا تھا۔ اس منظر کے تقریباً 16 ٹیک تھے، اور میک اپ آرٹسٹ نکی لیڈرمن کو ہر بار اسے دوبارہ لگانا پڑتا تاکہ یکسانیت برقرار رہے۔
جوکر کے کردار کی تیاری کے لیے، جیرڈ لیٹو نے یوٹیوب پر حقیقی جرائم کی گھنٹوں فوٹیج دیکھی یہاں تک کہ وہ مزید نہ دیکھ سکا۔ اس کی وجہ یہ سمجھنا تھا کہ ایک مجرم کتنا پرسکون اور سوچے سمجھے انداز میں کام کر سکتا ہے، اور اسے کردار پر لاگو کرنا۔
بیٹ مین کے مرکزی موضوع پر بات کرتے ہوئے، ہدایت کار ٹم برٹن نے وضاحت کی، "پوری فلم اور کردار کی اساطیر عجیب لوگوں کا ایک مکمل مقابلہ ہے۔ یہ دو ذہنی طور پر مضطرب افراد کے درمیان لڑائی ہے"، اور مزید کہا کہ "جوکر اتنا زبردست کردار ہے، کیونکہ اس میں مکمل آزادی ہے۔ کوئی بھی کردار جو معاشرے سے باہر رہتا ہو اور اسے عجیب اور خارجی سمجھا جاتا ہو، اسے جو چاہے کرنے کی آزادی حاصل ہوتی ہے۔ وہ آزادی کے تاریک پہلو ہیں۔ جنون کسی خوفناک انداز میں وہ سب سے زیادہ آزادی ہے جو آپ کو مل سکتی ہے، کیونکہ آپ معاشرے کے قوانین سے بندھے ہوئے نہیں ہوتے۔"
(تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر، ویل کے اپارٹمنٹ میں جوکر کا جملہ "Take thy beak from out my heart" ایڈگر ایلن پو کی "The Raven" سے لیا گیا ہے۔ مکمل سطر یہ ہے: "Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!"، جس میں "beak" کوے کی چونچ کو کہا گیا ہے۔
دونوں جوکر فلموں میں واکین فینکس کی طرح، لیڈی گاگا نے بھی اپنی اداکاری کے لیے مکمل میتھڈ ایکٹنگ اپنائی۔ اس نے اصرار کیا کہ فلم بندی کے دوران کاسٹ اور عملہ اسے صرف "لی" ہی کہیں۔ ہر جوکر فلم کے سنیماٹوگرافر لارنس شیر کا یہ قول نقل کیا گیا: "میں نے سیٹ پر اصل لیڈی گاگا سے کبھی ملاقات ہی نہیں کی، میں اسے بالکل نہیں جانتی تھی۔"
جوکر کے بہت سے مناظر فائنل کٹ سے نکال دیے گئے تھے۔
واکین فینکس کو کامک کتاب کے کسی کردار پر کم بجٹ کی "کردار نگاری" میں دلچسپی تھی، اور انہوں نے کہا کہ یہ فلم "منفرد محسوس ہوتی ہے؛ کچھ حوالوں سے یہ اپنی الگ دنیا ہے، اور شاید [...] یہ وہی چیز ہو سکتی ہے جو آپ کو سب سے زیادہ ڈراتی ہے۔" فینکس نے ابتدا میں نہیں سوچا تھا کہ فلم جوکر کے بارے میں ہونی چاہیے، لیکن کوئی اور اچھا کردار ذہن میں نہ آنے پر انہوں نے یہ خیال چھوڑ دیا۔ ٹوڈ فلپس کے اس فلم کو ترتیب دینا شروع کرنے کے بعد ہی انہیں دوبارہ دلچسپی ہوئی۔
پہلے اور دوسرے نمبر پر نام آنے کے باوجود، ول اسمتھ (ڈیڈ شاٹ) اور جیرڈ لیٹو (جوکر) کبھی ایک دوسرے کے ساتھ کوئی مکالمہ نہیں کرتے، نہ ہی اسکرین شیئر کرتے ہیں۔
تقریباً 5'9" قد کے ساتھ، وہ اصل میں کسی (نان فین میڈ) لائیو ایکشن بیٹ مین پروڈکشن میں جوکر کا کردار ادا کرنے والے سب سے پست قد اداکار تھے، یہاں تک کہ 5'8" قد کے واکین فینکس نے ان کا ریکارڈ توڑ دیا۔ سیزر رومیرو کا قد 6'3"، ہیتھ لیجر کا 6'1" اور جیرڈ لیٹو کا 5'11" تھا۔
جب جوکر ہسپتال میں ہاروے کا سامنا کرتا ہے، تو اس کی انگلیوں پر اب بھی سفید پینٹ لگی ہوتی ہے، جو پوری فلم میں اپنا میک اپ دوبارہ لگانے سے رہ گئی تھی؛ یہ کئی دیگر مناظر میں بھی مختصراً دیکھی جا سکتی ہے۔
جوکر اور بیٹ مین کے درمیان متعدد مناظر مشترک ہیں۔ تاہم، جوکر اور بروس وین کبھی ایک منظر میں ساتھ نظر نہیں آتے۔
جوکر کی ہنسی کے بارے میں، ٹوڈ فلپس نے اسے تین اقسام میں تقسیم کیا: "تکلیف کی ہنسی، ساتھیوں والی ہنسی اور حقیقی خوشی کی ہنسی"؛ ہدایت کار نے واکین فینکس کو اسے یوں بیان کیا کہ یہ "تقریباً تکلیف دہ چیز ہے، اس کا وہ حصہ جو باہر نکلنے کی کوشش کر رہا ہے۔" یہ "اس ہنسی کو دیکھنے کا واقعی دلچسپ طریقہ تھا۔ ہم سب سمجھتے ہیں کہ جوکر کی ہنسی کیسی ہوتی ہے۔ یہ نیا اور دلچسپ تھا۔"
(تقریباً 52 منٹ پر) تقریباً 52 منٹ پر، جوکر کی ماند میں اس کی میز پر ایک نایاب روبک کے رومبک فیس ڈائمنڈ پزل حل نہ شدہ حالت میں پیپر ویٹ کے طور پر رکھا ہوا ہے۔
ہیتھ لیجر اور واکین فینکس دونوں نے جوکر کا کردار ادا کرنے پر آسکر جیتے۔ لیجر نے دی ڈارک نائٹ (2008) کے لیے بہترین معاون اداکار کا ایوارڈ جیتا، اور فینکس نے جوکر (2019) کے لیے بہترین اداکار کا ایوارڈ جیتا۔ یہ واحد موقع ہے جب دو اداکاروں نے ایک ہی کردار کے دو مختلف ورژن ادا کرنے پر آسکر جیتے ہیں۔ (دونوں فلمیں مختلف کائناتوں میں وقوع پذیر ہوتی ہیں۔) تاہم، مارلن برانڈو اور رابرٹ ڈی نیرو نے بالکل ایک ہی کردار ادا کرنے پر الگ الگ آسکر جیتے۔ برانڈو نے دی گاڈ فادر (1972) کے لیے بہترین اداکار کا ایوارڈ جیتا اور ڈی نیرو نے دی گاڈ فادر پارٹ II (1974) کے لیے بہترین معاون اداکار کا ایوارڈ جیتا، دونوں وِٹو کورلیون کے کردار میں۔
(تقریباً 11 منٹ پر) جوکر کے کلب میں ہارلی کوئن کے رقص کے دوران پس منظر میں چلنے والا گانا "Purple Lamborghini" ہے۔ یہ گانا رک راس اور سکریلیکس کا ہے اور فلم کے ساؤنڈ ٹریک میں شامل ہے۔ جیرڈ لیٹو اس گانے کے آفیشل میوزک ویڈیو میں جوکر کے طور پر نظر آتے ہیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 3 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 3 منٹ پر، توڑ پھوڑ کے دوران جوکر جس پینٹنگ کو چھوڑ دیتا ہے وہ فرانسس بیکن کی 1954 کی "Figure with Meat" ہے۔ اصل پینٹنگ آرٹ انسٹی ٹیوٹ آف شکاگو کے مستقل مجموعے میں ہے۔ یہ پینٹنگ جوکر (2019) میں بھی دکھائی گئی۔
فلم کی ریلیز کے ایک ہفتے بعد، ہواکین فینکس نے خفیہ طور پر سان فرنینڈو ویلی کے الامو ڈرافٹ ہاؤس سنیما میں فلم کی اسکریننگ میں شرکت کی اور اُن مداحوں کو حیران کر دیا جو فلم دیکھ کر فارغ ہو چکے تھے۔ فینکس نے آخرکار فلم کے بارے میں سوالات کے جوابات دیے، مداحوں کے ساتھ تصویریں بنوائیں اور ہاتھ ملایا۔ جب اُن سے فلم والی اپنی اذیت زدہ جوکر ہنسی سنانے کو کہا گیا تو اُنہیں ہلکا سا اسٹیج خوف لاحق ہو گیا۔
فنِ لطیفہ کے شوقین جیک نکلسن نے اعتراف کیا کہ وہ منظر جس میں جوکر انمول فن پارے تباہ کرتا ہے، واحد منظر تھا جس نے اُنہیں بے چین کیا۔ اسی وجہ سے جوکر باب کو فرانسس بیکن کی پینٹنگ "Figures With Meat" تباہ کرنے سے روکتا ہے۔
ہیتھ لیجر نے جوکر کی آواز پر کئی مہینے ایک وائس کوچ کے ساتھ کام کیا۔ اُنہوں نے اس بے ربط، طنزیہ انداز کے لیے ویٹریلوکوئسٹ گڑیوں کو بطور تحریک استعمال کیا۔
1940 میں جوکر کے اصل تخلیق کاروں میں سے ایک جیری رابنسن کو اس فلم پر مشیر کے طور پر رکھا گیا تھا (جوکر کو کامکس میں اپنی پہلی دو نمائشوں کے مطابق پیش کیا جانا تھا، جن میں رابنسن شامل تھے)۔ اُن کے بیٹ مین کے ساتھی تخلیق کار باب کین کو اس سے پہلے بیٹ مین (1989) کے لیے مشیر مقرر کیا گیا تھا۔
وہ لیجنڈری کامک بک کردار جوکر ادا کرنے پر اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والے دوسرے اداکار ہیں۔ پہلے ہیتھ لیجر تھے، جنہیں یہ ایوارڈ بعد از مرگ ملا۔
فلم بندی سے پہلے ہدایت کار ٹوڈ فلپس نے کہا کہ جوکر کی ہنسی تقریباً تکلیف دہ ہونی چاہیے۔ ہواکین فینکس نے کئی طرح کی ہنسیاں مشق کیں اور ہدایت کار کی درخواست پر اُن کے سامنے "پیش" کیں۔ نتیجہ ایک ایسی ہنسی نکلا جو دلکش بھی ہے اور پریشان کن بھی۔
جوکر کی اصل کہانی دکھانے والی پہلی بیٹ مین موافقت۔ یہ Batman: The Killing Joke (2016) تک واحد ایسی فلم رہی، جس کا ماخذی مواد اس فلم کی تیاری میں بڑا محرک ثابت ہوا۔
(تقریباً 11 منٹ پر) وہ اسٹرپ کلب جہاں ہارلی کوئن رقص کرتی ہے، دراصل جوکر کا اپنا اڈا Smile and Grin ہے۔
ٹوڈ فلپس اور شریک مصنف اسکاٹ سلور کے لیے ابتدائی حوالہ خاموش فلم The Man Who Laughs (1928) تھی۔ اُنہیں لگا کہ اُنہیں "بہت آزادی حاصل ہے کیونکہ کامکس میں جوکر کی کوئی اصل کہانی واقعی نہیں تھی۔ ہمیں یہ بہت آزاد کرنے والا لگا کیونکہ واقعی کوئی قاعدے یا حدیں نہیں تھیں، اسکاٹ اور میں ہر روز ایک دوسرے کو کچھ بالکل پاگل پن والا سوچنے پر اکساتے رہے۔"
شریک مصنف اور ہدایت کار ٹوڈ فلپس جوکر کو کامیڈی سے اتنا بڑا انحراف نہیں سمجھتے۔ "لہجے کے اعتبار سے یہ میرے بہت سے کام سے مختلف ہے، لیکن بالآخر یہ کہانی سنانا ہی ہے۔ میں اُن فلموں سے متاثر تھا جن میں پلا بڑھا، 70 کی دہائی کے کردار مطالعے، تو میں نے سوچا کہ کامک بک کی دنیا میں ایسی صنفی فلم کیوں نہیں بنائی جا سکتی، جوکر جیسے کردار کی گہری چھان بین۔ مجھے لگا کہ ایک زبردست اداکار کے ساتھ ہم واقعی کچھ خاص کر سکتے ہیں۔"
جیک نکلسن کو جوکر میں بدلنے میں میک اپ فنکاروں کو دو گھنٹے لگے۔ نکلسن کی اسپرٹ گم سے الرجی کی وجہ سے 355 سلیکون ایڈہیسو استعمال کرنا پڑا۔ مصنوعی میک اپ ڈیزائنر نک ڈڈمین نے نکلسن کے چاک جیسے سفید چہرے کے لیے "PAX" نامی ایکریلک پر مبنی میک اپ پینٹ استعمال کیا۔ گہرے سیٹوں اور روشنی کے مقابلے میں سفید کا صحیح رنگ ڈھونڈنا مشکل تھا، کیونکہ خالص سفید چمک کو اُڑا دیتا اور نکلسن کے چہرے کا تضاد ہموار کر دیتا۔
وینس فلم فیسٹیول میں جہاں فلم کا پریمیئر ہوا، ہواکین فینکس نے کہا کہ وہ اپنے جوکر کو انتہائی پیچیدہ رکھنا چاہتے تھے، چنانچہ اُنہوں نے مختلف شخصیتی امراض پر گہری تحقیق کی تاکہ ماہرِ نفسیات بھی یہ نہ بتا سکیں کہ اُن کا کردار کیا ہے۔ اُنہوں نے یہ بھی کہا کہ فلم ساز اور خود فینکس بھی شوٹنگ کے آخری دن تک کردار اور اُس کی شخصیت کے نئے پہلوؤں کی کھوج میں مصروف رہے۔
جوکر کی ہنسی کو نکھارتے ہوئے جیرڈ لیٹو نے نیویارک شہر اور ٹورنٹو میں عوامی طور پر مختلف ہنسیاں آزمائیں تاکہ دیکھا جا سکے کہ کون سی لوگوں کو سب سے زیادہ بے چین کرتی ہیں۔
وہ کرسچن بیل سے پانچ سال چھوٹے تھے، جس سے وہ ایسے پہلے اداکار بنے جنہوں نے بیٹ مین ادا کرنے والے اداکار سے کم عمر ہوتے ہوئے جوکر کا کردار نبھایا۔
جوکر کے کردار کی تیاری میں ہیتھ لیجر نے تقریباً چھ ہفتے ایک موٹل کے کمرے میں چھپ کر گزارے۔ تنہائی کے اس طویل قیام میں لیجر نے کردار کی نفسیات میں گہرائی تک جھانکا۔ اُنہوں نے جوکر کی ہر ادا، یعنی آواز اور وہ ظالمانہ ہنسی، نکھارنے میں خود کو وقف کر دیا (آواز کے لیے لیجر کا مقصد ایسا لہجہ پیدا کرنا تھا جو جیک نکلسن کی 1989 میں جوکر کے طور پر اداکاری کی بازگشت نہ ہو)۔ جوکر کی ظاہری شکل کے بارے میں لیجر کی تشریح بنیادی طور پر پنک راکر سِڈ وِشَس کے بے ترتیب، بکھرے ہوئے انداز اور اے کلاک ورک اورنج (1971) میں میلکم میک ڈویل کے کردار ایلکس ڈی لارج کی نفسیاتی حرکات کے امتزاج پر مبنی تھی۔
جوکر کے لیے ترتیب دیا گیا نو منٹ کا سوٹ دو نوٹوں، D اور C، پر مبنی ہے، جو DC کامکس کے نام پر رکھے گئے ہیں، جو یہ کردار شائع کرتا ہے۔
جوکر کے کردار کے لیے کس اداکار کا انتخاب ہوا، اس پر بے شمار قیاس آرائیوں کے باوجود، ہیتھ لیجر مصنف، پروڈیوسر اور ہدایت کار سر کرسٹوفر نولان کی اس کردار کے لیے اولین پسندوں میں سے ایک ہمیشہ سے رہے تھے۔ لیجر اور نولان کی ملاقات بیٹ مین بگننز (2005) کی کاسٹنگ کے دوران بروس وین/بیٹ مین کے کردار کے لیے ہوئی تھی، مگر نولان اور ہیتھ دونوں اس بات پر متفق تھے کہ لیجر اس کردار کے لیے موزوں نہیں۔ جوکر کا کردار دینے سے پہلے نولان نے کئی دیگر اداکاروں سے ملاقات کی، لیکن انہیں بیٹ مین (1989) میں جیک نکلسن کی مقبول اداکاری کی وجہ سے یہ کردار قبول کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس ہوئی۔ لیجر سے دوبارہ ملاقات پر نولان نے سمجھ لیا کہ وہ اس کردار کے لیے بہترین انتخاب ہیں۔ اس غیر متوقع کاسٹنگ کی وجہ پوچھنے پر نولان نے بس اتنا کہا، "کیونکہ وہ بے خوف ہے۔"
(تقریباً 13 منٹ پر) بیٹ موبائل کا تعاقب کرنے والا منظر، جس میں بیٹ مین ہارلی کوئن اور جوکر کا پیچھا کرتا ہے، اصل میں زیادہ طویل تھا اور اس میں جوکر اور ہارلی کے درمیان زیادہ مکالمہ تھا۔ ایک مثال، جو تمام ٹریلرز میں دکھائی گئی، یہ ہے کہ جوکر اپنی گاڑی کی چھت پر مکا مارتا ہے۔
جیک نکلسن نے اپنے کردار کے بارے میں کہا، "جوکر میں مجھے جو بات پسند ہے وہ یہ ہے کہ اس کا حسِ مزاح بالکل بے ذائقہ ہے۔" بعد میں انہوں نے کہا کہ جوکر ان کے پسندیدہ کرداروں میں سے ایک تھا جو انہوں نے ادا کیا۔
وہ جوکر کا کردار ادا کرنے والے پہلے غیر امریکی اداکار تھے۔
دسمبر 2015 میں، فلم کی ریلیز سے 8 ماہ قبل، آئیک بارن ہولٹز (گریگز) نے ہاورڈ اسٹرن شو پر ایک انٹرویو میں بتایا کہ جیرڈ لیٹو نے انہیں کیسے بوسہ دیا: "یہ کام کرنے کے لیے بہت مزے کی فلم تھی... وہ پورے وقت کردار میں رہے۔ پہلے تو مجھے لگا 'یہ بکواس ہے'، لیکن پھر آپ سوچتے ہیں اور مجھے لگا کہ مجھے جوکر کردار میں ہی چاہیے۔" بارن ہولٹز اس وقت حیران رہ گئے جب لیٹو نے ان کی پوچھ گچھ کے منظر میں اسکرپٹ سے ہٹ کر اداکاری کی۔ انہوں نے یاد کیا، "میں اس کے ساتھ یہ منظر کر رہا ہوں اور اسے مجھے ڈرانے دھمکانے کی توقع ہے۔ وہ آتا ہے اور میری چھاتیاں دبانے لگتا ہے۔ وہ [ہانپتے اور کراہتے ہوئے] 'تم بڑے آدمی ہو' کہتا ہے—کیونکہ میرا قد 6'3 ہے۔ یہ اس وقت ہو رہا ہے جب ہم فلم بندی کر رہے ہیں، پھر وہ مجھے پکڑتا ہے اور میرے منہ پر بوسہ دیتا ہے، پورا بوسہ دیتا ہے۔ کیمرے چل رہے تھے اور یہ سب اسکرپٹ میں نہیں تھا، یاد رکھیں۔ میں نے سوچا 'ٹھیک ہے میں بس اس کے ساتھ چلتا ہوں'، لیکن پھر وہ [دوبارہ ہانپتے اور کراہتے ہوئے] کہتا ہے 'کیا کسی نے اپنے کپڑوں میں پیشاب کیا؟' میں نے کہا 'اب میں نے کر دیا کیونکہ تم نے کہا کہ میں نے کیا!' "
شریک مصنف/ہدایت کار ٹوڈ فلپس نے کہا کہ جوکوئن فینکس کا ہلکا پہلو ٹیکس کے درمیان پردے کے پیچھے سامنے آتا تھا۔ "فلم میں آرتھر المعروف جوکر کے کردار میں ڈھلنے کے لیے اسے کچھ اندھیرے گوشوں میں جانا پڑا،" فلم ساز نے کہا۔ "اور واقعی اس فلم میں—ہم 'کٹ!' کہتے اور ہم ایک طرف ہو کر مذاق کر رہے ہوتے یا کسی بات پر ہنس رہے ہوتے، اور پھر ہم دوبارہ اس میں واپس آ جاتے۔ وہ بطور اداکار واقعی شدید ہے، لیکن سیٹ پر بطور آدمی وہ دراصل کافی ہلکا ہے۔"
جوکر کا میک اپ اور حلیہ جزوی طور پر دی کرو (1994) میں برینڈن لی کے کردار سے متاثر تھا۔ لی اور لیجر دونوں اپنے اپنے پروجیکٹ کی فلم بندی کے دوران یا اس کے فوراً بعد انتقال کر گئے۔
جوکوئن فینکس اب جوکر کا کردار ادا کرنے پر اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والے دوسرے اداکار ہیں۔ اس کردار کے لیے یہ ایوارڈ جیتنے والے سابقہ فاتح دی ڈارک نائٹ (2008) میں ہیتھ لیجر تھے۔ یہ تاریخ میں دوسرا موقع ہے جب دو مختلف اداکاروں نے مختلف فلموں میں ایک ہی کردار ادا کرنے پر آسکر جیتا۔ پہلی بار ایسا ہوا جب مارلن برانڈو نے دی گاڈ فادر (1972) میں وٹو کورلیون کا کردار ادا کرنے پر آسکر جیتا، اور 2 سال بعد رابرٹ ڈی نیرو نے بھی دی گاڈ فادر پارٹ ٹو (1974) میں وہی کردار ادا کرنے پر آسکر جیتا۔
یہ ایک غلط فہمی ہے کہ جوکر کے طور پر ان کی اداکاری نے انہیں گولیوں کا عادی بنا دیا۔ وہ اپنی نوعمری سے ہی نیند کی مختلف ادویات لیتے رہے تھے، اور ان سے ان کی آشنائی بہت پہلے شروع ہو چکی تھی۔ فلم کی شوٹنگ کے اوقات کے دباؤ سے نمٹنے کے لیے انہوں نے اپنے نیند کے معمول کو درست کرنے کے لیے زیادہ گولیاں لیں۔
کامکس اور بیٹ مین (1989) دونوں میں اپنے ہم منصب کے برعکس، اس فلم میں جوکر کے بال اور گوشت زہریلے کچرے سے مستقل طور پر بلیچ نہیں ہوئے۔ اس کی مخصوص مسکراہٹ کو کامکس میں کبھی بھی قطعی طور پر کوئی بگاڑ قرار نہیں دیا گیا۔ تاہم، یہاں اس کی شکل، یعنی گوشت میں کھدے ہوئے نشانات، اس کردار کی اصل تحریک کی بازگشت ہے، یعنی وکٹر ہیوگو کے ناول The Man Who Laughs (1928) کا کردار گوین پلین۔
جوکوئن فینکس نے جوکر کی ہنسی کو مکمل کرنے کو اس کردار کو ادا کرنے کا سب سے مشکل حصہ قرار دیا۔
فلم میں جوکر کو اپنا چاک سفید چہرہ چھپانے کے لیے اس پر گوشت کے رنگ کا میک اپ کرنا پڑتا ہے۔ اسکرپٹ میں واضح کیا گیا تھا کہ جوکر کو گوشت کے رنگ کا میک اپ اتارنا پڑے گا تاکہ نیچے کی سفید جلد سامنے آ جائے، یعنی میک اپ ایفیکٹس ٹیم کو ایسا طریقہ ڈھونڈنا تھا جس سے میک اپ کی ایک تہہ اتر جائے اور دوسری برقرار رہے۔ میک اپ ڈیزائنر نک ڈڈمین نے اس کا حل نکالا: انہوں نے جیک نکلسن پر وہی سفید PAX پینٹ لگایا جو وہ ہمیشہ استعمال کرتے تھے، اور پھر اس کے اوپر فوڈ گریڈ سلیکون آئل کی پتلی تہہ ڈالی، جس پر کچھ نہیں چپکتا۔ پھر انہوں نے گوشت کے رنگ کا گریز پینٹ لے کر بڑی محنت سے اس جگہ تک پینٹ کیا جہاں وہ تیل کے اوپر بیٹھا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے ایئر برش سے اسے ہموار اور مدھم کیا تاکہ وہ قدرتی لگے۔ جوکر کے رومال کو آئسوپروپائل الکحل میں بھگو کر، نکلسن اپنے چہرے پر پونچھ سکتے تھے اور یہ گریز پینٹ اتار دیتا، مگر سفید PAX پینٹ برقرار رہتا۔
جوکر کے کردار کی تیاری کے لیے جیرڈ لیٹو نے کسی ذہنی امراض کے وارڈ کے پرانے رہائشیوں سے ملاقاتوں میں بے شمار گھنٹے گزارے۔ یہ محض رسمی ملاقاتیں نہیں تھیں بلکہ ایسے افراد کے ساتھ گہرے تجربات تھے جو واقعی اپنا دماغ کھو چکے تھے، کیونکہ لیٹو نے انہیں "ایسے لوگ جنہوں نے ہولناک جرائم کیے، ایسے لوگ جو طویل عرصے تک اداروں میں رکھے گئے" قرار دیا۔
جب انہیں معلوم ہوا کہ ہیتھ لیجر کو دی جوکر کا کردار دیا گیا ہے تو کاسٹیوم ڈیزائنر لنڈی ہیمنگ نے کردار کا لباس مختلف طرزِ لباس کے ایک منفرد امتزاج پر استوار کیا، جس میں ویوین ویسٹ ووڈ سے لے کر جان لیڈن، اگی پاپ، پیٹ ڈوہرٹی اور الیگزینڈر میک کوین تک شامل تھے۔ ہیمنگ کا مقصد دی جوکر کی مانوس صورت کو "زیادہ نوجوان، زیادہ فیشن ایبل انداز" میں ڈھالنا تھا تاکہ لیجر کی نسل کی نمائندگی ہو سکے۔
(تقریباً 38 منٹ پر) تقریباً 38 منٹ پر جوکر "کیا دن ہے!" کہتا ہے۔ جیک نکلسن نے یہی جملہ دی وچز آف ایسٹ وک (1987) میں ڈیرل وین ہورن کا کردار ادا کرتے ہوئے کہا تھا۔
بیٹ مین کے خالق باب کین نے ذاتی طور پر انہیں بیٹ مین (1989) میں جوکر کے کردار کے لیے تجویز کیا۔
جب جوکر وین کی پینٹ ہاؤس پارٹی میں گھس کر اپنی شاٹ گن ہوا میں چلاتا ہے تو الفریڈ کے سوا تمام مہمان سہم جاتے ہیں۔ اس کی سب سے زیادہ ممکنہ وجہ آتشیں اسلحے کے ساتھ ان کی طویل وابستگی ہے جس کا مختصراً ذکر ہوتا ہے (سب سے واضح طور پر برمی قصے میں جو وہ بروس کو سناتے ہیں)۔
ولیم ڈیفو کو دی جوکر کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا تھا۔ ڈیفو ان اداکاروں میں شامل تھے جنہیں بیٹ مین (1989) میں دی جوکر کے لیے غور کیا گیا۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
سیم ہیم کے مسودے میں جوکر نے بیٹ ونگ کو ایک ٹینک سے مار گرایا جو پریڈ کے فلوٹ کے نیچے چھپا ہوا تھا، لیکن جب وارن سکارین نے اسے دوبارہ لکھا تو انہوں نے جوکر سے یہ کام ٹیلی اسکوپک بندوق سے کروایا۔ ظاہراً یہ اس لیے کیا گیا تاکہ پروڈکشن کو جوکر کے ٹینک کا خرچ نہ اٹھانا پڑے۔
سپوائلر دکھائیں
دی ڈارک نائٹ ٹرائیلوجی میں جوکر واحد مرکزی مخالف ہے جو زندہ بچا، لیکن یہ بھی واحد افسوسناک موقع ہے جب اداکار نے فلم بندی کے کچھ ہی عرصے بعد وفات پا لی۔
سپوائلر دکھائیں
ایلیشیا ہنٹ کا کردار سرسی (اصل بلیک ماسک کی سابقہ گرل فرینڈ اور دستِ راست) پر مبنی تھا۔ بلیک ماسک نے سرسی کو بھی نشانہ بنایا اور کیمیکلز سے زبردستی اس کا چہرہ بگاڑا تاکہ وہ اس سے دوبارہ ملنے پر مجبور ہو۔ فلم میں جوکر وکی کو بتاتا ہے کہ ایلیشیا نے خود کو کھڑکی سے باہر پھینک دیا، اس منظر میں جب وہ اور اس کے آدمی اس (وکی) کو تنگ کرنے کے لیے اس کے اپارٹمنٹ میں گھستے ہیں۔ تاہم، مداحوں کا خیال ہے کہ ایلیشیا کو کھڑکی سے دھکا دے کر مارنے والا خود وہی ہو سکتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جوکر کی پوچھ گچھ کے دوران وہ بیٹ مین کو ہاروے اور ریچل میں سے ایک چننے پر مجبور کرتا ہے اور دراصل بیٹ مین کو سمجھاتا ہے کہ اسے فیصلہ کرنا ہوگا کہ کون مرے گا۔ ریچل کو چن کر (یہ سوچتے ہوئے کہ وہ اسے بچا رہا ہے) وہ درحقیقت اس کے مرنے کا انتخاب کر رہا ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
بیٹ مین کی زیادہ تر کینن میں بیٹ مین کے والدین کو "جو چِل" نامی ایک عام لٹیرا قتل کرتا ہے۔ تاہم، بیٹ مین (1989) میں تھامس اور مارتھا وین کو جیک نیپیئر نامی شخص نے قتل کیا جو بعد میں جوکر بنتا ہے۔ اس فلم میں ایک نامعلوم شخص جوکر کا ماسک پہنے ہوئے فساد کے دوران وینز کو قتل کرتا ہے، جس سے یہ دوسری فلم بنتی ہے جو یہ اشارہ دیتی ہے کہ جوکر وینز کی موت اور اسی طرح بیٹ مین کی تخلیق سے جڑا ہوا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر) تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر، جب جوکر بیٹ مین کو پائپ سے مارتا ہے تو اس کی طرف اٹھتا ہوا کیمرہ اینگل بیٹ مین سیریز کے گرافک ناول "اے ڈیتھ اِن دی فیملی" کے منظر کی عکاسی کرتا ہے، جس میں جوکر رابن (جیسن ٹوڈ) کو کروبار سے مارتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
لیک ہونے والے اسکرپٹ کا ایک اور عنصر جو فلم میں شامل نہ ہو سکا، وہ منظر تھا جس میں آرتھر اصل میں ڈیٹ پر سوفی کو ایک کہانی سناتا تھا اور بتاتا تھا کہ اس نے بچپن میں غنڈوں کو ڈرانے کے لیے اپنے چہرے پر ہلکی سی مسکراہٹ کاٹ لی تھی۔ فلم کے اختتام پر اس منظر کا حوالہ دینا تھا، جہاں آرتھر، جو اب جوکر ہے، گاڑی کے حادثے کے شیشے کے ٹکڑے سے وہ زخم دوبارہ کھول کر ہجوم کے سامنے مزید چوڑے کر دیتا۔ سر کرسٹوفر نولان نے اس منظر کو نکالنے کو کہا تاکہ دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کے اپنے ورژن سے مشابہت نہ ہو۔ اس کے بجائے آرتھر اپنے ہی خون سے چہرے پر مسکراہٹ بناتا ہے۔ چہرہ کاٹنے کا عنصر بالآخر جوکر: فولی آ دو (2024) میں شامل کیا گیا، جو نولان کے وارنر بروس چھوڑنے کے بعد بنی۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) وکی کے ساتھ گوتھم سٹی کیتھیڈرل میں داخل ہونے سے پہلے جوکر واکی ٹاکی پر "دو افراد کے لیے سواری" دس منٹ میں پہنچنے کی درخواست کرتا ہے۔ کیتھیڈرل میں داخل ہونے سے لے کر جوکر کے ہیلی کاپٹر کی آمد تک، کیتھیڈرل کے اندر کا سارا عمل حقیقی وقت میں سامنے آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیم ہیم کے اصل مسودے میں جیک نیپیئر کی عمر 32 سال بتائی گئی تھی۔ وارن سکارین اور دیگر کی کئی بار دوبارہ تحریر کے بعد، اور جیک نکلسن کی کاسٹنگ کے بعد، جیک نیپیئر کی عمر کو ادھیڑ عمر کے آدمی کے مطابق بدلنا پڑا۔ نیپیئر کے تھامس اور مارتھا وین کو قتل کرنے کا حتمی انکشاف ٹم برٹن اور وارن سکارین کا آخری لمحے کا اضافہ تھا تاکہ بیٹ مین اور جوکر کے درمیان داؤ بڑھایا جا سکے۔
سپوائلر دکھائیں
سیم ہیم کے اصل اسکرپٹ میں، Smilex (جسے اسکرپٹ میں Smylenol کہا گیا) کا اثر سب سے پہلے ان دو خواتین ماڈلز پر دکھایا گیا تھا، جنہیں فلم میں صرف جوکر کے اشتہار میں گتے کے کٹ آؤٹس کی صورت میں پیش کیا گیا ہے۔ اصل منظر میں وہ ایک فوٹوگرافر کے ساتھ بکنی فوٹو سیشن میں ہیں جو تصویریں لیتے ہوئے انہیں مزید مسکرانے کی ترغیب دے رہا ہے۔ لڑکیاں کھلکھلانے لگتی ہیں، جس سے پہلے تو فوٹوگرافر خوش ہوتا ہے، پھر ان کی کھلکھلاہٹ قہقہوں میں بدل جاتی ہے، اور پھر بے قابو، بے بس ہنسی کی شکل اختیار کر لیتی ہے، جس سے فوٹوگرافر کی ہلکی سی چڑ سے مکمل دہشت تک کا سفر طے ہوتا ہے، جب تھکی ہاری لڑکیاں زبردستی کی ہنسی سے دم توڑ دیتی ہیں اور ان کے چہروں پر جوکر جیسی بھیانک مسکراہٹیں جم جاتی ہیں۔ جیسا کہ اصل میں ارادہ تھا، یہ موت کا منظر فلم میں بیکی نیوز کاسٹر کے ساتھ جو منظر رہ گیا ہے اس سے کہیں زیادہ طویل ہے، جو Smilex سے ہونے والی موت کو، اگرچہ ہنسی مذاق سے بھری ہو، ایک خاصا تکلیف دہ انجام کے طور پر پیش کرتا ہے۔ اس قسم کا موت کا منظر 1940 میں جوکر کی اصل کہانی کا ایک چلتا ہوا حربہ تھا، اور 1973 کے بعد سے کامک بکس میں اسے دوبارہ زندہ کیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 42 منٹ پر) تقریباً 42 منٹ پر، جب جوکر ہینڈ بززر سے انتون روٹیلی کو کرنٹ مارتا ہے تو وہ جو گانا گا رہا ہوتا ہے اس کا نام "There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight" ہے۔ یہ 1896 میں تھیوڈور اے میٹز نے ترتیب دیا تھا اور اس کے بول جو ہیڈن کے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں جوکر کی 1940 میں شائع ہونے والی بیٹ مین #1 میں پہلی نمائش کے کئی عناصر استعمال کیے گئے ہیں۔ اس فلم اور بیٹ مین #1 دونوں میں جوکر اپنے جرائم کا عوامی طور پر اعلان کر کے انہیں انجام دیتا ہے، اپنا میک اپ اتار کر پولیس افسر کا بھیس بدلتا ہے تاکہ اس شخص تک رسائی حاصل کر سکے جسے اس نے قتل کی دھمکی دی تھی، جیل میں اسمگل کیے گئے ایک طاقتور بم کے ذریعے فرار ہوتا ہے، ذاتی فائدے کے بجائے محض افراتفری اور بے ترتیبی پھیلانے کے لیے چوری اور قتل کرتا ہے، اور شہر کے پرانے زمانے کے گینگسٹروں کے دائرہ کار میں مداخلت کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں، اپنے نام کے باوجود، جوکر صرف تین ایسے کام کرتا ہے جنہیں مذاق کہا جا سکتا ہے: بینک میں دھواں چھوڑنے والا بم، پنسل کا کرتب، اور نرس کے لباس میں ہاروے ڈینٹ کو اپنی جعلی دلکش سلام۔ (وہ اس وقت بھی طنزیہ تالیاں بجاتا ہے جب جیمز گورڈن کو پولیس کمشنر مقرر کیا جاتا ہے، اور جب اس کا نشانہ بنایا گیا ہسپتال (گوتھم جنرل) فوراً آگ نہیں پکڑتا تو مذاقی مایوسی میں ہاتھ اوپر اٹھا دیتا ہے۔)
سپوائلر دکھائیں
بیٹ مین کی قائم شدہ اصل کہانی میں، بروس وین کے والدین کا قاتل جو چل تھا، جوکر نہیں۔ بیٹ مین کے خالق باب کین نے اصل کہانی میں اس موڑ کی منظوری دی، یہ کہتے ہوئے کہ اگر کہانی پہلے سے طے شدہ ہوتی تو غالباً وہ بھی جوکر کو ہی قاتل بناتے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 25 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 25 منٹ پر، فلم کے اختتام کی طرف جب آرتھر اپنی ماں کی مسکراتی تصویر دیکھتا ہے، جیسا کہ آپ تصویر کے پچھلے حصے پر دیکھیں گے کہ لکھا ہے "I've always loved your smile"، جو بات آپ سے چھوٹ سکتی ہے وہ یہ ہے کہ اس پر ابتدائی حروف TW (تھامس وین) ہیں، جو اس معمے کو مزید گہرا کرتا ہے کہ آیا وہ واقعی جوکر کا باپ ہے۔ اس کی طاقت اور اثر و رسوخ کو دیکھتے ہوئے گود لینے کے کاغذات جعلسازی کرنا آسان ہو سکتا تھا، اور پھر پینی کے ذہنی حالات کو دیکھتے ہوئے یہ بھی اتنا ہی آسان ہو سکتا تھا کہ اس نے خود تصویر پر دستخط کر دیے ہوں۔
سپوائلر دکھائیں
ٹم برٹن نے 1 گھنٹہ 58 منٹ پر جوکر کے گرنے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا: "میرے خیال میں فلم میں چند لمحے ایسے ہیں جہاں ٹیکنالوجی تھوڑی کمزور لگتی ہے۔ ان میں سے ایک وہی ہے۔"
سپوائلر دکھائیں
یوٹیوب سیریز VladTV کو 2019 کے ایک انٹرویو میں، مائیکل جے وائٹ نے بتایا کہ انہیں دیے گئے اسکرپٹ میں ان کا کردار گیمبول نہیں مرتا تھا۔ گیمبول کے آخری منظر کی اصل شوٹنگ میں، وائٹ نے جوکر کے ان کے گال کو چیرنے کے بعد (چاقو ان کے منہ کے اندر ہونے کی وجہ سے) اپنا ہاتھ چہرے پر رکھا اور گر گئے، جس سے گیمبول کو بھی جوکر جیسے زخم کا نصف حصہ مل جاتا۔ وائٹ نے مزید کہا کہ بعد میں انہیں سلیئن مرفی کے کردار اسکیرکرو کے ساتھ تعامل کرنا تھا، جس میں یہ زخم ان کے چہرے پر نظر آتا۔ انہوں نے مزید قیاس کیا کہ ہیتھ لیجر کی موت کی وجہ سے، سر کرسٹوفر نولان غالباً جوکر کے طور پر لیجر کی اداکاری کو زیادہ سے زیادہ محفوظ رکھنا چاہتے تھے اور انہوں نے پوسٹ پروڈکشن میں چاقو والا منظر محض مختصر کر دیا تاکہ ایسا لگے کہ گیمبول مارا گیا، تاکہ جوکر کے حوالے سے دوبارہ شوٹنگ یا ایڈیٹنگ کی ضرورت نہ پڑے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے اختتام تک، بیٹ مین اور جوکر اپنی شناختوں کی تمام شکلوں میں کم از کم ایک بار مل چکے ہیں۔ جیک نیپئر نے بروس وین سے اس وقت ملاقات کی جب اس نے ان کے والدین کو قتل کیا؛ بیٹ مین نے جیک نیپئر سے اس وقت ملاقات کی جب اس نے انہیں کیمیکلز میں گرایا، جس سے جوکر وجود میں آیا؛ جوکر نے بروس وین سے وکی ویل کے اپارٹمنٹ میں ملاقات کی؛ اور آخر میں، بیٹ مین نے جوکر سے چرچ میں اختتامی منظر میں ملاقات کی۔ دو کردار، ہر ایک کی دو شناختیں، پھر بھی وہ شناختوں کی ہر شکل میں کم از کم ایک بار ایک دوسرے سے ملنے میں کامیاب رہے۔ انہوں نے نہ صرف ایک دوسرے کو پیدا کیا، بلکہ کئی بار ایک دوسرے کے چہرے کی طرف بھی دیکھا بغیر یہ جانے کہ وہ اصل میں کون ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
مشہور پوچھ گچھ کا منظر اصل میں اس طرح ختم ہوتا تھا کہ بیٹ مین، جوکر سے مطلوبہ معلومات حاصل کرنے اور اسے زمین پر پٹخ دینے کے بعد، ریچل کو بچانے کے لیے جانے سے عین پہلے تقریباً بغیر سوچے سمجھے اس کے سر پر تیزی سے لات مارتا ہے۔ تاہم، ایڈیٹنگ میں یہ حصہ ہٹا دیا گیا کیونکہ سر کرسٹوفر نولان کو یہ عمل "بیٹ مین کے لیے تھوڑا بہت زیادہ چڑچڑا پن" لگا۔
سپوائلر دکھائیں
جوکر چونتیس افراد کو قتل کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہیتھ لیجر نے وہ دونوں گھریلو ویڈیوز خود ہدایت کیں جو جوکر GCN کو بھیجتا ہے۔ جعلی بیٹ مین والی پہلی ویڈیو مصنف، پروڈیوسر اور ہدایت کار سر کرسٹوفر نولان کی نگرانی میں بنی۔ نولان کو لگا کہ لیجر نے اس سلسلے میں اتنی اچھی کارکردگی دکھائی ہے کہ جب رپورٹر مائیک اینجل کے جوکر کا بیان پڑھنے والا منظر فلمانا تھا تو انہیں وہاں موجود ہونے کی ضرورت محسوس نہیں ہوئی۔ انہوں نے لیجر پر بھروسہ کیا اور اسے اپنی مرضی سے کام کرنے دیا، اور نتیجہ دیکھنے کے بعد بالآخر اس پر مطمئن ہوئے۔
سپوائلر دکھائیں
بیٹ مین کے ساتھ آخری فیصلہ کن معرکے میں جوکر گر کر ہلاک ہو جاتا ہے۔ کامکس میں یہ جوکر کی دیرینہ پہچان بن چکا تھا کہ کہانی کے آخر میں وہ مرتا ہوا دکھائی جاتا، مگر بعد کی کہانی میں پھر لوٹ آتا۔
سپوائلر دکھائیں
پریوٹ عمارت سے جوکر کا گرنا Batman #1 (بہار، 1940) کی پہلی جوکر کہانی کے ایک منظر کی عکاسی کرتا ہے، جس میں جوکر پینٹ ہاؤس کے اسکافولڈنگ سے گرتا ہے مگر بیٹ مین اسے پکڑ لیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
واکین فینکس نے فلم بندی اور ریہرسل کے دوران پیش آنے والے ایک غیر متوقع چیلنج کا انکشاف کیا: "لیکن واقعی ایک تبدیلی لانے والا لمحہ سب وے کے بعد والا تھا جب وہ باتھ روم میں ہے،" انہوں نے تفصیل بتائی۔ "یہ ایسی چیز تھی جس کی ہم نے واقعی توقع نہیں کی تھی۔ ہم نے پوری ریہرسل میں اس منظر پر بات کی۔ مجھے واقعی اس چیز کو تلاش کرنے میں جدوجہد کرنی پڑی جو آرتھر سے جوکر تک کی تبدیلی کو واضح کرنے کے لیے واقعی معنی خیز لگے۔ ایسی چیزیں ہر روز ہوتی رہیں، یہاں تک کہ آخری منظر تک جو میں نے شوٹ کیا اور جس کے ہم نے کئی ورژن بنائے۔ یہ بس کردار کی فطرت تھی۔ جب ٹوڈ [فلپس] اور میں اس سے مطمئن ہو گئے، تو یہ واقعی ابھرنے لگا۔ یہ میرے لیے واقعی ایک غیر متوقع، عجیب اور منفرد عمل تھا۔ لیکن یہ لطف اندوز کرنے والا تھا،" فینکس نے اختتام کیا۔
سپوائلر دکھائیں
اپنی کمزور اور ہڈیوں جیسی ظاہری شکل کے باوجود، آرتھر فلک نے حیران کن طاقت کے مظاہرے دکھائے ہیں۔ جوکر نے اپنی پوری تاریخ میں حیران کن طاقت کے مظاہرے دکھائے ہیں۔ مثال کے طور پر: تقریباً 37 منٹ پر، جب آرتھر نوکری سے نکالے جانے کے بعد اپنا کام چھوڑ کر جاتا ہے اور رینڈل اسے چھیڑ رہا ہوتا ہے، تو وہ طنزیہ انداز میں کہتا ہے، "اوہو! میں ٹائم کلاک آؤٹ کرنا بھول گیا!" اور پھر لفظی طور پر گھڑی کو مکے مار کر دیوار سے گرا دیتا ہے۔ گھڑی بڑی ہونے کے باوجود وہ اسے ایک ہاتھ سے تباہ کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ تقریباً 54 منٹ پر، جب آرتھر تھامس وین سے بات کرنے کے لیے وین اسٹیٹ جاتا ہے، تو الفریڈ پینی ورتھ اس کا سامنا کرتا ہے اور پھر اس کی توہین کرتا ہے۔ اس سے آرتھر اس قدر غصے میں آتا ہے کہ وہ گیٹ کے پار سے الفریڈ کو پکڑ کر گلا گھونٹنے لگتا ہے، اور تب رکتا ہے جب وہ دیکھتا ہے کہ بروس کتنا خوفزدہ ہے۔ الفریڈ کے خوفزدہ چہرے اور آرتھر کے پکڑنے کے انداز کو دیکھ کر اندازہ ہوتا ہے کہ آرتھر کسی کو بھی قابو کرنے کے قابل ہے۔ تقریباً 1 گھنٹہ 27 منٹ پر، جب رینڈل اور گیری آرتھر کے اپارٹمنٹ میں اس سے ملنے آتے ہیں، تو آرتھر رینڈل کو چاقو مار کر اور اس کا سر کئی بار دیوار سے ٹکرا کر مار ڈالتا ہے۔ رینڈل جسمانی طور پر بڑا آدمی ہونے کے باوجود، آرتھر کسی حد تک اچانک حملے میں اسے پکڑ کر جان لیوا نقصان پہنچانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 14 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 14 منٹ پر، آرتھر کے گود لینے کے کاغذات پر لکھا ہے کہ اسے چھوڑ دیا گیا تھا اور اس کا کوئی اصل پیدائشی نام نہیں۔ یہ ممکنہ طور پر کامک کتابوں کی طرف اشارہ ہے، جن میں جوکر کا کوئی مستند طور پر درج نام نہیں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 13 منٹ پر) بیٹ مین اور جوکر ڈی سی کی دنیا میں مشہور حریف ہیں، پھر بھی اس فلم میں دونوں کبھی اسکرین پر نہیں ملتے۔ وہ سب سے زیادہ قریب تب آتے ہیں جب بیٹ مین اس گاڑی کے اوپر ہوتا ہے جسے جوکر چلا رہا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
"دو جہاز" گیم تھیوری کے منظرنامے میں، جوکر چیچن کے تینوں کتوں کے ساتھ نظر آتا ہے۔ یونانی اساطیر میں، سیربیرس "ہیڈیز کا شکاری کتا" ہے، جو جہنم کے دروازوں کی حفاظت کرتا ہے اور عام طور پر اسے تین سروں والا کتا دکھایا جاتا ہے۔ اگرچہ یہ محض اتفاق لگ سکتا ہے، جوکر کے اعمال اور شخصیت پلوٹو، لوسیفر اور دیگر شیطانی ہستیوں کی علامت ہیں، اور تین کتوں کے ساتھ اس کی تصویر اس تصور کو مزید تقویت دیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں جوکر نے صرف ان تین افراد کی طرف دیکھا جنہیں اس نے قتل کیا۔ وہ بس ڈرائیور کو گولی مارتے وقت یرغمالیوں کی طرف پیچھے دیکھ رہا ہوتا ہے۔ وہ گیمبول کے دو غنڈوں کو چاقو مارتے وقت اوپر دیکھ رہا ہوتا ہے۔ وہ گیمبول کو مارتے وقت ایک اور غنڈے کی طرف دیکھ رہا ہوتا ہے۔ وہ سگار پھینک کر لاؤ کو آگ لگاتا ہے اور لاؤ کے مرتے ہی چیچن سے بات کرنے کے لیے مڑ جاتا ہے۔ جن تین کی طرف وہ دیکھتا ہے وہ وہی غنڈا ہے جسے وہ پنسل سے مارتا ہے، وہ پولیس اہلکار جو تعاقب سے پہلے سیمی ٹرک روکتا ہے، اور وہ پولیس اہلکار جو ہسپتال خالی کر رہا ہوتا ہے، جسے وہ نرس کی وردی میں پستول سے گولی مارتا ہے۔ کردار کا یہ انتخاب گرافک ناول The Man Who Laughs کی طرف اشارہ ہے، جس میں بتایا گیا ہے کہ جوکر نے "بس فائرنگ شروع کر دی اور لوگوں کو مارتے وقت ان کی طرف دیکھا تک نہیں۔"
سپوائلر دکھائیں
جوکر گورڈن سے وقت پوچھتا ہے کیونکہ ریچل اور ہاروی کہیں ٹائم بم کے ساتھ پھنسے ہوئے ہیں۔ جب جوکر کو جواب نہیں ملتا، تو وہ گورڈن کی گھڑی پر نظر ڈالتا ہے۔ اب اسے وقت معلوم ہو جاتا ہے اور یہ بھی کہ بیٹ مین کو مقام بتانے سے پہلے اسے کتنی دیر روکنا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 16 منٹ پر) جب ہاروی ڈینٹ کو منتقل کیا جا رہا ہوتا ہے، تو جوکر اس کی قید کی گاڑی پر مختلف بندوقوں سے حملہ کرتا ہے۔ ایک R.P.G. ہے، اور ایک سوات اہلکار کو یہ پوچھتے سنا جاتا ہے کہ کیا یہ بازوکا ہے، جو جوکر کی گرل فرینڈ اور جرم میں ساتھی ہارلی کوئن کا مخصوص ہتھیار ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جوکر اور بیٹ مین کے درمیان آخری لڑائی کا منظر شکاگو میں ٹرمپ ٹاور میں اس کی تعمیر کے دوران فلمایا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ٹوڈ فلپس نے اختتام کا دفاع کرتے ہوئے کہا: "پہلی فلم کا نام جوکر ہے۔ اس کا نام دی جوکر نہیں، جوکر ہے۔ اور اسکرپٹ میں پہلی فلم کے نیچے ہمیشہ 'ایک اوریجن اسٹوری' لکھا تھا۔ کبھی 'دی اوریجن اسٹوری' نہیں لکھا۔ یہی خیال تھا کہ شاید یہ دی جوکر نہیں ہے۔ شاید یہ جوکر کے لیے ایک تحریک ہے۔"
سپوائلر دکھائیں
سیم ہیم کے اختتام میں جوکر ہیلی کاپٹر کے ذریعے فرار ہونے کی کوشش کرتا تھا؛ ہیلی کاپٹر چھت کے شہتیروں میں سوئے چمگادڑوں کے جھنڈ کو جگا دیتا ہے، اور چمگادڑیں جوکر کو گھیر لیتی ہیں، جو گر کر مر جاتا ہے۔ لیکن وارن سکیرن نے اسے خارج کر کے تیسرا ایکٹ دوبارہ لکھا۔ بیٹ مین ریٹرنز (1992) میں پینگوئن کے لیے بھی ایسا ہی انجام استعمال کیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ہلاکتوں کی تعداد: 8: وال اسٹریٹ کے تین آدمی، پینی، رینڈل، مرے فرینکلن، اور تھامس و مارتھا وین۔ آخری منظر میں آرکھم اسائلم کی تھراپسٹ کو مردہ تصور کیا جاتا ہے کیونکہ آرتھر کمرے سے نکلتے وقت خون کے نشانات چھوڑتا ہے، لیکن سیکوئل جوکر: فولی آ دو (2024) میں اسے آرتھر کے متاثرین میں شمار نہیں کیا گیا، لہٰذا یہ ماننا محفوظ ہے کہ یہ اس کے وہم و گمان میں سے ایک تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ہسپتال کے منظر میں، جب جوکر نرس کا لباس پہنے ہوتے ہیں، ان کے نام کا ٹیگ "نرس ہیمنگ" پڑھا جاتا ہے، جو کاسٹیوم ڈیزائنر لنڈی ہیمنگ کا ایک اندرونی مذاق ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پریڈ کے سلسلے سے ایک منظر کاٹ دیا گیا (لیکن وہ کامک بک ایڈاپٹیشن میں شامل رہا) جس میں ہجوم کو پتہ چلتا ہے کہ جوکر جو سارے پیسے بانٹ رہے تھے وہ جعلی تھے۔ جوکر کے اس پہلے ڈائیلاگ کے تسلسل میں کہ وہ چاہتے ہیں "میرا چہرہ ایک ڈالر کے نوٹ پر ہو"، ہجوم پر پھینکے گئے تمام ڈالر نوٹوں پر جارج واشنگٹن کی جگہ جوکر کی تصویر تھی۔
سپوائلر دکھائیں
جوکر (2019) کے اختتام پر، آرتھر کا انٹرویو ایک خاتون سائیکاٹرسٹ لیتی ہیں، جو (بظاہر) پردے کے پیچھے مار دی جاتی ہیں، کیونکہ انٹرویو کے بعد آرتھر کو کمرے سے باہر جاتے دیکھا جاتا ہے اور اس کے جوتے خون کے نقش چھوڑ رہے ہوتے ہیں۔ اس فرضی قتل کا سیکوئل میں کبھی ذکر نہیں آتا، نہ ہی اس سائیکاٹرسٹ کا؛ آرتھر کو پانچ قتلوں (سب وے کے تین آدمی، رینڈل کلین مین ہوفر اور مرے فرینکلن) پر مقدمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور سائیکاٹرسٹ ان میں شامل نہیں، لہٰذا یہ فرض کیا جا سکتا ہے کہ اس کی موت صرف آرتھر کے خیال میں ہوئی۔ اپ ڈیٹ: پہلی فلم کی سوشل ورکر (سائیکاٹرسٹ نہیں) جوکر کے مقدمے میں گواہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 15 منٹ پر) ٹاور میں آخری لڑائی میں، بیٹ مین کے جوکر کو کیبل سے اوپر کھینچنے کے بعد، پولیس افسران کے جوکر کو گرفتار کرنے پہنچنے سے عین پہلے، وہ اپنی تقریر کرتے اور بازوؤں سے ہاتھ ہلاتے ہوئے کیمرے کو ٹکراتے ہیں، اور آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اسکرین کا منظر ایک لمحے کے لیے ہل جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 10 منٹ پر) بیٹ مین (1989) میں، بیٹ مین نے جوکر پر گریپل گن استعمال کی، جس کی وجہ سے وہ گر کر مر گیا۔ اس فلم میں بھی بیٹ مین نے جوکر پر گریپل گن استعمال کی، لیکن اس بار اسے گرنے سے بچانے کے لیے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم سے نکالی گئی مگر "بیٹ مین" فال 1989 ٹریڈنگ کارڈز میں شامل ایک تشہیری تصویر میں جوکر وہ لمحہ دکھاتا ہے جب وہ کارل گریسوم کو قتل کرنے ہی والا ہے۔ ذیلی عنوان یوں تھا، "اس بار کوئی سودے نہیں، گریسوم۔"
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹے پر) تقریباً 1 گھنٹے پر، جب جوکر کو اس کے کلب میں فرش پر ہتھیاروں سے گھرا ہوا لیٹا دکھایا جاتا ہے، اوپر دائیں کونے میں نومولود بچوں کے سائز کے دو اونسیز ہیں، ایک گلابی اور دوسرا نیلا۔ یہ فلم میں بعد میں ہارلی کوئن کے ڈریم سیکوئنس کی پیش گوئی ہو سکتی ہے، جس میں وہ اور جوکر شادی شدہ ہیں اور ان کے جڑواں بچے ہیں، ایک لڑکا اور ایک لڑکی۔
سپوائلر دکھائیں
اصل میں کلائمکس میں جوکر کو وکی ویل کو قتل کرنا تھا، جس سے بیٹ مین انتقامی غضب میں آ جاتا۔ جون پیٹرز نے برٹن کو بتائے بغیر کلائمکس دوبارہ ترتیب دیا اور پروڈکشن ڈیزائنر اینٹن فرسٹ کو کیتھیڈرل کا اڑتیس فٹ (بارہ میٹر) کا ماڈل بنانے کا حکم دیا۔ اس پر $100,000 لاگت آئی، جبکہ فلم پہلے ہی بجٹ سے تجاوز کر چکی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 28 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 28 منٹ پر، میوزیکل نمبر "Gonna Build A Mountain" کے دوران، آرتھر تصور کرتا ہے کہ وہ اور لی شادی کر رہے ہیں، اور جب پادری پوچھتا ہے کہ کیا وہ اسے اپنی بیوی بنائے گا تو وہ جواب میں "I do" کہتا ہے۔ دوسری طرف، لی براہ راست کوئی جواب نہیں دیتی اور بجائے اس کے بار بار "Oh yeah!" گاتی ہے، اس بات پر بے حد خوش کہ جوکر نے اس سے عہد وفا کر لیا ہے۔ یہ اشارہ ہے کہ وہ آرتھر سے اتنی وفادار نہیں جتنی وہ دکھاتی ہے اور واقعی جب وہ جوکر کی شخصیت ترک کر دیتا ہے تو وہ اسے چھوڑ دیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر، جب ہاروے ہسپتال کے منظر میں جوکر کی طرف بندوق تانے ہوتے ہیں، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ جوکر دراصل اپنی انگلی سے ریوالور کا ہتھوڑا پکڑے ہوئے ہیں، تاکہ اگر ہاروے کا سکہ "بری" طرف گرے تو گولی نہ چلے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 18 منٹ پر) جب آرتھر سوفی (زازی بیٹز) کے اپارٹمنٹ میں داخل ہوتا ہے، تو وہ اسے کہتا ہے "میرا دن بہت خراب گزرا ہے"۔ یہ مشہور کامک بک "The Killing Joke" کی طرف اشارہ ہے، جس میں جوکر کا نظریہ یہ ہے کہ ہر شخص پاگل پن سے صرف ایک برے دن کی دوری پر ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جیسا کہ ٹوڈ فلپس نے دفاعی انداز میں کہا، آرتھر کو کبھی جوکر ہونا نہیں تھا۔ وہ اصل ولن کے لیے تحریک ہے۔ کورٹ ہاؤس کے دھماکے کے بعد، مکمل طور پر جوکر کا لباس پہنے ایک مداح آرتھر کو فرار کی گاڑی تک لے جاتا ہے جہاں وہ جوکر کی طرح پاگل پن سے ہنستا ہے۔ جب آرتھر مرتا ہوا لیٹا ہے، آپ پس منظر میں اس سائیکوپیتھ کو دیکھ سکتے ہیں جو پاگل پن سے ہنستے ہوئے اپنے چہرے پر مسکراہٹ کاٹ رہا ہے۔ یہ واقعات ثابت کرتے ہیں کہ جوکر واقعی اصل ولن کے لیے تحریک ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر، اُس منظر میں جہاں جوکر Murray Franklin Show پر آتا ہے، 1986 کے گرافک ناول "The Dark Knight Returns" کا حوالہ موجود ہے۔ اِس فلم میں وہ چل کر ڈاکٹر Salley کو بوسہ دیتا ہے۔ یہ اُس منظر سے ملتا جلتا ہے جس میں وہ کامک میں David Endochrine کے شو میں آ کر ڈاکٹر Ruth کو بوسہ دیتا ہے اور اپنی لپ اسٹک میں موجود جوکر ٹاکسن اُس میں منتقل کر دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اِس فلم کے اختتام پر جوکر کی قسمت کو مبہم رکھا گیا تھا۔ یہ کامکس کے عین مطابق ہے، کیونکہ The Joker کو کہانی ختم کرنے کے لیے روایتی طور پر مردہ سمجھ لیا جاتا تھا، مگر بعد کی کہانیوں میں وہ بالکل زندہ واپس آتا نظر آتا۔
سپوائلر دکھائیں
ایک منظر لکھا گیا تھا مگر کبھی فلمایا نہیں گیا، جس میں جوکر ایک عوامی تقریب پر قبضہ کر لیتا ہے، میئر Borg کو یرغمال بناتا ہے (جس سے Borg کو ذہنی Breakdown ہو جاتا ہے)، اپنا مجسمہ بے نقاب کرتا ہے اور Gotham City Police Department کی کافی میں ایسا زہر ملا دیتا ہے جو جان لیوا نہیں، جس سے یہ واضح ہوتا کہ پریڈ کے منظر میں پولیس کیوں موجود نہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ہدایت کار Todd Phillips نے کہا کہ اُنہوں نے جان بوجھ کر یہ مبہم چھوڑا کہ آیا Arthur وہی اصل جوکر بنتا ہے جو روایتی بیٹ مین کہانیوں میں دکھایا گیا ہے یا وہ کسی الگ کردار کو تحریک دیتا ہے۔ Joaquin Phoenix نے کہا ہے کہ وہ یقین رکھتے ہیں کہ Arthur ہی اصل جوکر ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر، اصل انگریزی ورژن میں، جب Lau جلتے ہوئے نوٹوں کے ڈھیر پر بیٹھا ہے، جوکر چیچن سے پوچھتا ہے "Where's the Italian?"، جبکہ اطالوی ورژن میں وہ پوچھتا ہے "Where's Maroni?"
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 15 منٹ پر) Grissom کے Jack سے یہ کہنے کے بعد کہ وہ اُسے Axis chemicals جانے کو کہتا ہے، Jack کہتا ہے "Me?" اور ایک جوکر کارڈ اٹھا لیتا ہے۔ کارڈ پر جوکر کے گال پر ایک سوراخ ہے، بالکل اُسی جگہ جہاں Axis chemicals پر Jack کو گولی لگتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر، آخر میں Batwing کو گرانے کے لیے جوکر جو غیر معمولی طور پر لمبی ریوالور استعمال کرتا ہے، وہ Smith & Wesson Model 15-3 ہے جس میں اکیس انچ کی حسبِ منشا بیرل لگی ہے۔