Peggy Olson: پردے کے پیچھے کے 10 دلچسپ حقائق
جنوری جونز نے پیگی اولسن کے کردار کے لیے دو بار آڈیشن دیا، لیکن میتھیو وینر نے انہیں بیٹی ڈریپر کا کردار پڑھنے کو کہا، حالانکہ اُس وقت یہ کردار پائلٹ میں بمشکل موجود تھا اور وینر کا اسے تفصیل سے پیش کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔
2012 میں کاسٹیوم ڈیزائنر جینی برائنٹ نے سلیٹ میگزین کو بتایا کہ وہ ہر نئے سیزن کے پریمیئر میں پیگی کے پچھلے سیزن کے کاسٹیوم میں سے ایک کو ضرور دہراتی ہیں۔ برائنٹ نے کہا کہ انہیں پیگی کے لیے یہ روایت ”بہت پسند“ ہے کیونکہ ”میرے خیال میں یہ سب حقیقت پر ہی مبنی ہے۔ اصل زندگی میں ہم یہی کرتے ہیں: ہم اپنے کپڑے دہراتے ہیں۔“
پہلے سیزن میں ڈان ڈریپر (جون ہیم) نے اپنی بیوی کے ساتھ نامناسب رویے کا بدلہ لینے کے لیے سٹرلنگ کوپر کی عمارت کے عملے کو رشوت دی کہ وہ ایسا دکھائیں جیسے لفٹیں خراب ہیں، تاکہ وہ راجر سٹرلنگ (جان سلیٹری) کو ذلیل کر سکیں۔ لفٹیں بند ہونے کی وجہ سے وہ ریستوران میں کچے سیپ، مارٹینی اور چیز کیک کھا کر سٹرلنگ کو 23 منزلیں سیڑھیوں سے چڑھا لائے۔ سٹرلنگ نکسن کی مہم کے اہم کلائنٹس کے سامنے اپنا مہنگا کھانا اُگل بیٹھے۔ تاہم، اگلی ہی قسط کا آغاز ہولس (لا موند بائرڈ) سے ہوتا ہے، یعنی وہی لفٹ آپریٹر جس نے پچھلی قسط میں لفٹیں خراب کی تھیں، جو پیگی اولسن (الزبتھ ماس) اور پیٹ کیمبل (ونسینٹ کارتھائزر) سے معافی مانگ رہا ہے کیونکہ سروس لفٹ خراب ہے اور چوکیدار کو اپنی پوچا بالٹی ایک منزل سے دوسری منزل تک لے جانے کے لیے مرکزی لفٹیں استعمال کرنی پڑ رہی ہیں۔ تو ظاہر ہے، سٹرلنگ کو، جو ہمیشہ فخر سے بتاتا ہے کہ عمارت پر اُس کا نام لکھا ہے، یہ سمجھ لینا چاہیے تھا کہ وہ سروس لفٹ ہی استعمال کر سکتا تھا۔ اگر آپ کو سروس لفٹوں کا علم نہ ہو تو ڈریپر کی یہ انتقامی چال کافی ظالمانہ ہی لگتی ہے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
2008 میں شو کے تخلیق کار میتھیو وینر نے شکاگو ٹریبیون کو بتایا کہ پیگی اور پیٹ کے بیٹے کو گود لینے کے لیے دے دیا گیا تھا (جیسا کہ اس نے پیٹ کو بتایا) اور اسے پیگی کی بہن یا ماں نہیں پال رہیں۔ وینر نے یہ بھی کہا کہ ناظرین کو یہ دھوکہ دینا کہ بیٹا پیگی کی بہن کی پرورش میں ہے، جان بوجھ کر کیا گیا تھا۔ 2013 میں وینر نے پیلے سینٹر فار میڈیا میں ایک سوال و جواب کے دوران اس کی مزید وضاحت کی۔ وینر نے کہا کہ پیٹ اور پیگی کا بچہ ”کیتھولک چرچ کے گود لینے کے نظام میں چلا گیا ہے… اس کا کوئی سراغ نہیں ملتا، آپ اپنے حیاتیاتی والدین کو نہیں ڈھونڈ سکتے۔ میرا خیال ہے اب ڈھونڈ سکتے ہیں، لیکن یہ کافی مشکل ہے۔“ اس کہانی کی مکمل تصدیق اسکرین پر سیزن 7 تک نہیں ہوئی، ”ٹائم اینڈ لائف“ میں، جو پوری سیریز کی چوتھی آخری قسط ہے، جب پیگی نے سٹین کو اعتراف کیا کہ اس کے ہاں بچہ ہوا تھا اور اس نے اسے گمنام، بند گود میں دے دیا تھا: ”میں یہاں ہوں اور وہ کہیں کسی خاندان کے ساتھ ہے۔ مجھے نہیں معلوم، لیکن یہ اس لیے نہیں کہ مجھے پروا نہیں۔ مجھے اس لیے نہیں معلوم کیونکہ تمہیں جاننا نہیں چاہیے، ورنہ تم اپنی زندگی آگے نہیں بڑھا سکتے۔“
سپوائلر دکھائیں
جوآن نے آخرکار اپنی نئی، خودمختار کمپنی کے لیے ”ہالووے، ہیرس“ کا نام چنا۔ بہت سے ناظرین اس الجھن میں رہے کہ یہ نام کہاں سے آئے۔ جب جوآن نے پیگی کو شراکت داری کی پیشکش کی تو اس نے کہا کہ ان کی کمپنی کا نام ”ہیرس، اولسن“ ہوگا کیونکہ ”حقیقی لگنے کے لیے دو نام چاہئیں۔“ جوآن نے پیگی کو یہ بھی بتایا کہ وہ پیگی کے سوا کسی اور کے ساتھ پیشہ ورانہ شراکت داری نہیں چاہتی۔ چنانچہ پیگی کے جوآن کی پیشکش ٹھکرانے کے بعد، جوآن نے کمپنی کو اپنے دونوں نام دیے: ہالووے (شادی سے پہلے کا اس کا اصل خاندانی نام) اور ہیرس (وہ نام جو اسے ڈاکٹر گریگ ہیرس سے شادی پر ملا اور طلاق کے بعد بھی اس نے رکھا)۔ اس سے اس بات کی تصدیق ہوتی ہے جو قسط کے شروع میں اشارے سے ظاہر ہوا تھا کہ جوآن نے بغیر کسی اور ساجھی کے، تنہا کاروبار شروع کیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
شو کے پہلے سیزن میں کاسٹیوم ڈیزائنر جینی برائنٹ اور میک اپ ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ ڈیبی زولر نے اداکارہ الزبتھ ماس کے لیے پیگی کے وزن میں اضافے کو مصنوعی طور پر دکھانے کے لیے میک اپ اور کاسٹیوم کا ایک تفصیلی، کئی مرحلوں پر مشتمل عمل تیار کیا۔ برائنٹ نے ماس کے کاسٹیوم کے نیچے پہننے کے لیے مختلف موٹائی کے پیڈنگ والے کئی باڈی سوٹ بنائے۔ زولر نے چہرے کے لیے چار مرحلوں میں مصنوعی پرزے بنائے، شروع میں ایک کافی باریک پرزہ جو ماس کی ٹھوڑی اور گردن کو بڑا کرتا تھا، اور پھر بتدریج گالوں کے پرزے بڑھائے تاکہ یہ تاثر پیدا ہو کہ وہ آہستہ آہستہ نمایاں طور پر موٹی ہو رہی ہے۔ پانچویں سیزن کی شوٹنگ کے دوران میک اپ فنکاروں نے یہی عمل دہرایا، اس بار جنوری جونز کے لیے، یعنی وہ اداکارہ جو بیٹی (ڈریپر) فرانسس کا کردار ادا کرتی ہیں۔ اگرچہ بیٹی کے بہت زیادہ وزن بڑھانے کی کہانی ابتدا میں جونز کی حمل کی وضاحت کی ضرورت کے پیش نظر گھڑی گئی تھی، لیکن جونز کا وزن اُس مقدار کے قریب بھی نہیں بڑھا جو شو کے منتظمین نے بیٹی کے لیے مقصود کیا تھا، چنانچہ میک اپ فنکاروں نے جونز کو فٹ سوٹ پہنایا اور بیٹی کے وزن میں اضافے کو مصنوعی طور پر دکھانے کے لیے ان کے چہرے اور گردن پر مصنوعی میک اپ کے پرزے لگائے۔ انہوں نے ایک بھاری جسم والی بڈی ڈبل بھی استعمال کی تاکہ وہ منظر فلمایا جا سکے جس میں موٹی ہو چکی بیٹی غسل سے باہر نکلتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پہلے سیزن کی آخری قسط میں یہ انکشاف کہ پیگی کو خود معلوم نہیں تھا کہ وہ حاملہ ہے اور وہ اپنی حالت سے انکار کرتے ہوئے بچے کو جنم دے دیتی ہے، کچھ ناظرین کے لیے حیران کن (اور کسی حد تک ناقابلِ یقین) ثابت ہوا۔ جو ناظرین اسے ناممکن سمجھتے ہیں، شاید وہ "پریگننسی ڈینائل سنڈروم" سے واقف نہیں، ایک نایاب مگر یقیناً موجود ذہنی کیفیت جس میں کوئی عورت کسی ذاتی وجہ سے ناپسندیدہ حمل کو تسلیم کرنے کے لیے نفسیاتی طور پر تیار نہیں ہوتی۔ مزید برآں، ایسی حقیقی مثالیں بھی موجود ہیں جن میں خواتین کو یہ ذہنی کیفیت نہیں ہوتی—اور جو شاید حمل کو ناپسندیدہ بھی نہیں سمجھتیں—مگر پھر بھی انہیں اندازہ نہیں ہوتا کہ وہ حاملہ ہیں (درحقیقت ایسی مثالیں اتنی زیادہ ہیں کہ 2008 میں TLC پر "I Didn't Know I Was Pregnant (2008)" کے نام سے ایک ریئلٹی سیریز شروع ہوئی)۔ ایسے معاملات میں خواتین اکثر یہ سمجھ لیتی ہیں کہ وہ حاملہ نہیں ہو سکتیں کیونکہ حمل کی علامات کے بارے میں بے حد پھیلی ہوئی غلط معلومات عام ہیں: اگرچہ لڑکیوں کو عموماً یہی سکھایا جاتا ہے کہ حمل کے دوران ماہواری لازماً بند ہو جاتی ہے، مگر یہ دراصل ہمیشہ درست نہیں—کچھ خواتین پورے حمل کے دوران خون بہتی رہتی ہیں۔ اس کے برعکس، کچھ خواتین کی ماہواری شروع ہی سے بے حد بےترتیب ہوتی ہے، چنانچہ کئی مہینے مسلسل نہ آنا انہیں لازماً عجیب نہیں لگتا اور نہ حمل کی علامت محسوس ہوتا ہے۔ پیگی کی کہانی میں پیگی کے پاس یہ یقین کرنے کی ایک مضبوط عملی وجہ بھی تھی کہ وہ حاملہ نہیں ہو سکتی: اس نے پیٹ کے ساتھ ہمبستری سے پہلے مانعِ حمل گولی لینی شروع کر دی تھی۔ اسے یہ معلوم نہیں تھا کہ (اُس دور میں) مانعِ حمل گولی کا اثر ہونے میں پورا 1 مہینہ لگتا تھا، کیونکہ اگرچہ جس ڈاکٹر کے پاس وہ گئی تھی اس کی ذمہ داری تھی کہ وہ اسے یہ بات سمجھائے، مگر اس نے ایسا نہیں کیا۔ پیگی ایک سخت کیتھولک گھرانے میں پلی بڑھی (اُس زمانے میں کیتھولک مذہب مانعِ حمل کے خلاف آج کے مقابلے میں کہیں زیادہ سخت تھا)، چنانچہ اس کا اپنی بہن، ماں یا کیتھولک اسکول کی تعلیم سے وہ درست معلومات حاصل کرنا ممکن نہیں تھا جو ڈاکٹر نے اسے دینے میں کوتاہی کی۔
سپوائلر دکھائیں
سیریز کی آخری قسط نشر ہونے کے بعد بہت سے ناظرین اس قسط کے آخری لمحات کے مطلب پر گرما گرم بحث میں الجھ گئے۔ اکثر نے اس انجام کو (جس میں ڈان کو مراقبے کے دوران خوشی اور انکشاف کا ایک لمحہ محسوس ہوتا ہے اور پھر 1971 کا اصل کوکا کولا اشتہار "Hilltop" چلتا ہے) یوں سمجھا کہ ڈان کو آخرکار احساس ہوا کہ وہ ہمیشہ سے اشتہار ساز ہی بننے کے لیے تھا، وہ میک کین واپس گیا اور مراقبے کے تجربے کی بنیاد پر 1970 کی دہائی کا شاید سب سے مشہور اشتہار تخلیق کیا۔ اس نظریے کے حامیوں نے اس کی کئی نشانیاں نوٹ کیں، جن میں یہ بات بھی شامل ہے کہ ڈان پچھلی ایک قسط میں کوک مشین ٹھیک کرتا ہے، اور یہ کہ مراقبے میں موجود دیگر شرکا اور اشتہار کے گلوکاروں کے درمیان جسمانی اور لباس کے لحاظ سے گہری مشابہت ہے۔ تاہم، ناظرین اور ناقدین کی ایک قابلِ ذکر اور بھرپور آواز اٹھانے والی اقلیت دیگر تشریحات پر یقین رکھتی تھی، جن میں یہ امکان بھی شامل ہے کہ یہ اشتہار ڈان کے بجائے پیگی نے بنایا، یا یہ کہ یہ اشتہار میڈ مین کے کرداروں کی زندگی میں حقیقتاً "موجود" نہیں تھا بلکہ ڈان کی روحانی بیداری کی علامت تھا۔ آخری قسط نشر ہونے کے بعد کے دنوں میں ان متبادل نظریات کی تردید ہو گئی—پہلے ڈان ڈریپر کا کردار ادا کرنے والے اداکار جون ہیم نے نیو یارک ٹائمز کے ایک انٹرویو میں، اور پھر شو رنر میتھیو وائنر نے خود نیو یارک پبلک لائبریری میں اے ایم ہومز کے ساتھ ایک عوامی گفتگو میں۔ وائنر نے تصدیق کی کہ اس قسط کا مقصد یہ اشارہ دینا تھا کہ کوک کا اشتہار ڈان نے لکھا: "یہ خیال کہ کوئی روشن خیال کیفیت، نہ کہ محض فائدہ اٹھانا، کچھ ایسا تخلیق کر سکتی ہے جو بے حد خالص ہو [وائنر کو بھایا]۔ . . . میرے نزدیک یہ اب تک کا بہترین اشتہار ہے، اور یہ ایک بہت اچھی جگہ سے آیا ہے۔"
سپوائلر دکھائیں
2013 میں نیو یارک ٹائمز میگزین کے ایک انٹرویو میں انٹرویو لینے والے اینڈریو گولڈمین نے ایلزبتھ ماس (جو پیگی کا کردار ادا کرتی ہیں) سے پوچھا کہ کیا ان کے خیال میں ڈان اور پیگی کے تعلقات "کبھی مکمل ہوں گے، کیونکہ دونوں کے درمیان جنسی کشش واضح ہے۔" ماس کا جواب تھا، "مجھے امید ہے کہ نہیں۔ جو بھی ڈان کے ساتھ سو جاتا ہے، اس کے آگے لمبا راستہ نہیں ہوتا۔ ڈان کے ساتھ سونا تو موت کا بوسہ لینے جیسا ہے۔ مجھے واقعی لگتا ہے کہ ایسا کرنا کہانی کو بےجا لمبا کرنا ہو گا۔"
سپوائلر دکھائیں
اسٹین اور پیگی کو شروع میں ایک ساتھ ہونا نہیں تھا، مگر جے فرگوسن (اسٹین) نے شروع ہی سے ان کے حق میں حمایت کی، حالانکہ وائنر نے انہیں کہہ دیا تھا کہ ایسا کبھی نہیں ہو گا۔ مصنفین کا ذہن بدلوانے کے لیے فرگوسن نے بتایا کہ وہ اکثر اسٹین سے پیگی کی طرف چھوٹی چھوٹی نظریں یا ترستی نگاہیں ڈلواتے رہتے تھے "محض احتیاط کے طور پر"۔ یہ حربہ کارگر ثابت ہوا اور مصنفین آہستہ آہستہ اس کی طرف مائل ہوتے گئے، یہاں تک کہ وائنر بھی مان گئے۔
