The Terminator: پردے کے پیچھے کے 200 دلچسپ حقائق
اصل انسانی جلد ہونے کی وجہ سے T-800 اسٹیل مل کے اندر پسینہ بہاتا ہے، جبکہ T-1000 نہیں۔
جیمز کیمرون نے دھاتی T-800 بمقابلہ مائع بنیاد والے T-1000 کے بارے میں کہا: "میں نے اسے ہمیشہ مشرق ملاقات مغرب کا تصور سمجھا۔" ہدایت کار یہ بھی نوٹ کرتے ہیں کہ یہ فرق کراٹے بمقابلہ کنگ فو جیسا ہے۔
(تقریباً 6 منٹ پر) بائیکرز بار میں ٹرمینیٹر کے "نقطۂ نظر" والے مناظر ایک Harley Davidson "Fatboy" اور سگار کے دھوئیں میں ایک سرطان پیدا کرنے والے مادے کی نشاندہی کرتے ہیں۔
اگرچہ فلم میں نظر آنے والے Gargoyles دھوپ کے چشمے غلط طور پر پہلی ٹرمینیٹر فلم سے منسوب کیے جاتے ہیں (چشموں کی دنیا میں انہیں "Terminator sunglasses" یا "Gargoyles 85" کہا جاتا ہے)، یہ پہلے سڈن امپیکٹ (1983) میں کلنٹ ایسٹ ووڈ پر دیکھے گئے تھے، اور بعد میں دی ڈیڈ پول (1988) میں استعمال ہوئے۔ Gargoyles نے Gargoyles Classic کے طور پر یہ چشمے بنانا جاری رکھا یہاں تک کہ کمپنی نے 2022 کے آخر میں کام بند کر دیا۔
جلتے ہوئے ٹرک سے دور آگ کے شعلوں میں سے گزرتے T-1000 کی تصویر وہ پہلی تصویر تھی جو جیمز کیمرون کے ذہن میں اس فلم کے لیے آئی۔ اسی طرح پہلی ٹرمینیٹر کے لیے ان کے ذہن میں پہلی تصویر جلے ہوئے ٹرک کے شعلوں میں سے گزرتے T-800 کے اینڈوسکیلیٹن کی تھی۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر) ہر ٹرمینیٹر فلم میں ولن کردار کی موت کسی نہ کسی طرح "Terminated" کے لفظ کے ساتھ ہوتی ہے: دی ٹرمینیٹر (1984) میں سارہ کونر ہائیڈرولک پریس میں ٹرمینیٹر کو کچلتے ہوئے کہتی ہے "You're terminated fucker"؛ ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) میں جان کونر پوچھتا ہے "Is it dead?" (پگھلے ہوئے T1000 کے بارے میں) جس پر ٹرمینیٹر جواب دیتا ہے "Terminated"؛ اس تیسری فلم میں ٹرمینیٹر T-X کو تباہ کرتے ہوئے کہتا ہے "You are Terminated!"۔
فلم کے دوران ٹرمینیٹر یہ ہتھیار استعمال کرتا ہے: کولٹ/ڈیٹونکس 1911 9mm؛ ونچسٹر 1887 لیور ایکشن دس بور کی ساءڈ آف شاٹ گن، بغیر ٹرگر گارڈ کے؛ M79 'بلوپر' گرینیڈ لانچر - ہاک MM-1 37mm بارہ شاٹ گیس گرینیڈ لانچر؛ GE-134 منی گن 7.62x51mm جس کی چکری رفتار چھ سو r.p.m پر گیئر کی گئی ہے۔ دوسری طرف سارہ یہ ہتھیار استعمال کرتی ہے: ڈیٹونکس 1911 کسٹم لانگ سلائیڈ 45ACP؛ CAR-15 رائفل (ڈائسن کے گھر اور ٹرک پر)؛ ریمنگٹن 870 شاٹ گن فولڈنگ اسٹاک کے ساتھ بارہ بور (اسٹیل مل)۔
(تقریباً 27 منٹ پر) پہلی فلم میں ولیم وِشر ایک پولیس افسر "1 L 19" کا کردار ادا کرتا ہے جو دیکھتا ہے کہ کیسے ٹیک-نوائر سے فرار کے بعد کائل رِیس کی گاڑی سے T-800 کو پھینکا جاتا ہے۔ پھر T-800 اس پر حملہ کرتا ہے اور اس کی گاڑی چرا لیتا ہے۔ اس فلم میں وِشر مال میں T-1000 اور T-800 کی لڑائی کے بعد نظر آتا ہے۔ T-800 کو دکان کی کھڑکی سے پھینکے جانے کے بعد وِشر اس کی تصویر لیتے دیکھا جا سکتا ہے جب وہ اٹھنے کی کوشش کر رہا ہے، اور اس کے چہرے کے تاثرات بتاتے ہیں کہ وہ T-800 کو پہچانتا ہے (یہ نہ جانتے ہوئے کہ یہ کوئی مختلف مشین ہے)۔ جیمز کیمرون نے تصدیق کی کہ یہ پہلی فلم کے پولیس افسر ہی کا کردار ہے۔
ایک خاتون راہگیر بائیکر بار کے سیٹ پر پہنچ گئی اور اسے حقیقی سمجھ بیٹھی، حالانکہ وہ لوکیشن کے تمام ٹرک، کیمرے اور لائٹس کے پاس سے گزری تھی۔ بار میں صرف باکسر شارٹس پہنے آرنلڈ شوارتزنیگر کو کھڑا دیکھ کر اس نے آخر پوچھا کہ معاملہ کیا ہے، جس پر شوارتزنیگر نے جواب دیا کہ یہ میل اسٹرپر نائٹ ہے۔ اتفاق ہو یا نہ ہو، ٹرمنیٹر 3: رائز آف مشینز (2003) میں ٹرمینیٹر (جسے دوبارہ شوارتزنیگر نے ادا کیا) واقعی میل اسٹرپر نائٹ کے دوران ایک بار میں داخل ہوتا ہے۔
ٹرمینیٹر کے ہیڈز اپ ڈسپلے پر دکھائی جانے والی کمپیوٹر ہدایات MOS Technology 6502 اسمبلی زبان میں لکھی گئی ہیں۔ یہ دیگر کے علاوہ Apple II پرسنل کمپیوٹر کا مرکزی پروسیسنگ یونٹ تھا۔
(تقریباً 56 منٹ پر) قبرستان کے منظر کے دوران، جب ٹرمینیٹر کی کمپیوٹر اسکرین چلائے گئے گولوں اور ہلاکتوں کی گنتی کر رہی ہوتی ہے، تو اسکرین پر نام رواں دواں ہوتے ہیں۔ ان میں سے کئی نام ویژول ایفیکٹس شعبے کے ارکان کے ہیں (اینڈ، کیکو، جیمز، راڈ، مارک، برائن اور دیگر)۔
ڈی وی ڈی آڈیو کمنٹری میں انکشاف ہوتا ہے کہ اسٹیل مل میں ٹرمینیٹر کی توانائی کا متبادل ذریعہ تھرموکپلز ہیں، جو اردگرد کی حرارت کو برقی توانائی میں بدل دیتے ہیں جسے ٹرمینیٹر استعمال کر سکتا ہے۔
ٹرمینیٹر فلم بنانے کی حقیقت جوناتھن موسٹو پر اس وقت واضح ہوئی جب اس نے آرنلڈ شوارتزنیگر کو معمول کے لباس یعنی دھوپ کے چشموں، چمڑے کی جیکٹ وغیرہ میں دیکھا۔
فلم میں ٹرمینیٹر T-800 نہیں بلکہ T-850 ہے۔ طاقت اور پائیداری کے لحاظ سے اسے بہت بہتر بنایا گیا ہے۔
(تقریباً 14 منٹ پر) تقریباً 14 منٹ پر، آرنلڈ شوارتزنیگر کے کئی ملازمین (سب خواتین) کو ابتدائی بار کے منظر میں ایکسٹرا کے طور پر کاسٹ کیا گیا، اسی منظر میں جہاں ٹرمینیٹر کپڑوں کی تلاش میں پہلی بار پہنچتا ہے۔
آرنلڈ شوارتزنیگر اور جوناتھن موسٹو نئے ٹرمینیٹر کو پچھلی فلم ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) کے ٹرمینیٹر سے زیادہ روبوٹک بنانا چاہتے تھے، جو انسانوں سے بڑھتے ہوئے رابطے اور جان کی تربیت کی وجہ سے روبوٹک سے زیادہ انسانی ہو گیا تھا۔ اگر پچھلی فلم کا ٹرمینیٹر جان کے لیے باپ جیسی شخصیت تھا، تو یہ والا زیادہ تر ایسے ٹرینر جیسا ہوگا جو اپنے ٹرینی کو انتہائی حد تک دھکیلتا ہے، جیسے An Officer and a Gentleman (1982) میں Louis Gossett Jr.۔
1:50:00 پر ٹرمینیٹر اپنا بایاں بازو کھو دیتا ہے اور اپنے دائیں بازو سے خود کو آگے کھینچتا ہے۔
(تقریباً 51 منٹ پر) ٹرمینیٹر فرنچائز میں یہ واحد موقع ہے جب فلم کے دوران ٹرمینیٹر اپنا ہیئر اسٹائل بدلتا ہے۔ جب ٹرمینیٹر خود مرمت کے سلسلے میں ایک اپارٹمنٹ میں گھستا ہے تو اس کا ہیئر اسٹائل فلم کے شروع والے انداز سے مختلف ہوتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ گاڑی کے دھماکے سے لگی آگ میں سے گزرتا ہے جس سے اس کے بال جھلس جاتے ہیں۔ اس کے بھنویں بھی جل جاتی ہیں اور وہ باقی کی پوری فلم ان کے بغیر ہی گزارتا ہے۔
اسٹوڈیوز کئی عرصے سے پچھلی ٹرمینیٹر فلموں کا سیکوئل بنانا چاہتے تھے، مگر طویل عرصے تک آرنلڈ شوارزنیگر نے یہ کام کرنے سے انکار کیا جب تک جیمز کیمرون ہدایت کاری نہ کریں۔ آخرکار کیمرون نے اپنے دوست سے کہا کہ "بس کر ڈالو اور بھاری رقم مانگ لو،" یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ کردار جتنا ان کا ہے اتنا ہی شوارزنیگر کا بھی ہے۔ شوارزنیگر نے ایک ٹاک شو انٹرویو میں اس کی تصدیق کرتے ہوئے بتایا کہ جب انہوں نے پوچھا تو کیمرون نے کہا "پیسے لے لو اور بھاگ جاؤ"۔
دیگر بہتریوں میں زیادہ اصلی کروم فنش بھی شامل تھی۔ "پہلا ٹرمینیٹر روبوٹ پلاسٹک کے مواد سے بنایا گیا تھا،" ایس ڈبلیو ایس کے سپر وائزر اور لیگیسی ایفیکٹس کے شریک بانی شین ماہان نے کہا، "جیسے لینز کا ڈھکن جس پر کروم جیسی چمک ہو مگر اصل میں وہ پلاسٹک ہو۔ ہم روبوٹ کے ٹکڑوں پر الیکٹرو اسٹیٹک طریقہ کار سے دھاتی فنش چڑھاتے تھے؛ لیکن پہلی ٹرمینیٹر کی شوٹنگ میں ہمیں پتہ چلا کہ وہ بہت آسانی سے چھل جاتا ہے۔ وہ بھاری ایکشن فلم تھی — جیسے یہ والی ہوگی — اور ہم اس چیز کو مسلسل دیواروں سے ٹکراتے رہتے تھے۔ چنانچہ ٹرمینیٹر کی شوٹنگ کے اختتام تک اینڈو اسکیلیٹن کٹھ پتلیاں لفظی طور پر پینٹ اور ٹن فوائل سے جوڑ دی گئی تھیں۔ ان پر ہر طرف چھوٹے چھوٹے پیوند لگے تھے تاکہ جہاں دھاتی فنش چھل گیا تھا وہ چھپ جائے۔ جب ہم ٹرمینیٹر 2 تک پہنچے تو ہم نے اینڈو اسکیلیٹن بنانے کے لیے اصل کرومنگ کا طریقہ استعمال کیا۔ یہ بھاری مواد تھا، مگر اس سے اینڈو اسکیلیٹن کٹھ پتلیاں زیادہ مضبوط بن گئیں اور دھاتی چمک کہیں زیادہ اصلی لگنے لگی۔ اس سے بہت بڑا فرق پڑا۔" اگرچہ کروم بھاری مواد تھا، ٹرمینیٹر 2 کے لیے بنائی گئی اینڈو اسکیلیٹن کٹھ پتلیاں مجموعی طور پر ہلکی تھیں، کیونکہ زیادہ مضبوط بیرونی ڈھانچے کی وجہ سے اندر سے ٹھوس اسٹیل کے سہاروں کی ضرورت نہیں رہی۔ نتیجتاً پورے جسم والی کٹھ پتلی اصل کے 100 پاؤنڈ کے نصف وزن کی تھی۔ "مواد اور انجینئرنگ کی ترقی نے ہمیں ایسی چیز بنانے کی اجازت دی جو بیک وقت ہلکی اور زیادہ مضبوط تھی،" ماہان نے کہا۔ "ہمیں ان چیزوں کے اندر اسٹیل اور ٹھوس ایپوکسی نہیں ڈالنی پڑی۔ ہر چیز وزن کا زیادہ خیال رکھتے ہوئے تیار کی گئی۔ ان میں اتنا وزن اب بھی تھا کہ اصلی محسوس ہوں؛ مگر وہ زیادہ آسانی سے چلتی تھیں۔" اینڈو اسکیلیٹن کٹھ پتلیوں کے وزن کی خاص فکر ماہان اور 25 سالہ ایس ڈبلیو ایس سپر وائزر اور لیگیسی ایفیکٹس کے شریک بانی جان روزنگرانٹ کو تھی، جو دونوں کٹھ پتلیوں کے سر اور دھڑ والے حصے اپنی پیٹھ پر باندھتے تھے تاکہ درمیانے فاصلے کے شاٹس میں وہ چلتی پھرتی نظر آئیں۔
ناولائزیشن کئی ایسی حقیقتیں واضح کرتی ہے جو فلم میں صریحاً بیان نہیں ہوتیں۔ کائل ریز جان بوجھ کر ٹرمینیٹر کے بازو پر گولی مار کر اسے راستے سے ہٹا دیتا ہے جب اس کی لیزر سائٹ سارہ پر جمی ہوتی ہے؛ اگر وہ کہیں اور گولی مارتا تو شاید وہ پھر بھی اسے مار دیتا۔ اسی سے ٹرمینیٹر کا بازو زخمی ہوتا ہے (بعد والے گاڑی کے حادثے سے نہیں)، اور فلم میں دراصل یہی ہوتا بھی ہے: شاٹ گن کی گولی عین اس وقت ٹرمینیٹر کا بازو ہٹا دیتی ہے جب وہ فائر کرتا ہے، مگر کائل کا یہ حیرت انگیز شاٹ اتنا مختصر ہے کہ اسے صرف فریم روک کر ہی دیکھا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، فلم میں کبھی یہ ذکر نہیں آتا کہ سارہ کونر کو نشانہ بنانے والا ٹرمینیٹر کس سیریز کا ہے--صرف اس کا بنانے والا اور ماڈل (سائبرڈائن سسٹمز ماڈل 101) بتایا جاتا ہے۔ ناول میں کائل سوچتا ہے کہ کیا یہ مشین 700 سیریز کی ہے یا 800 سیریز کی، اور دل ہی دل میں امید کرتا ہے کہ پہلی ہو۔ اس کی وحشت کے لیے، اسے جلد ہی پتہ چل جاتا ہے کہ یہ دوسری ہے، جس کی شناخت زیادہ مشکل ہے۔ ناول یہ بھی بتاتا ہے کہ پارکنگ گیراج کے تعاقب کے بعد ٹرمینیٹر کے بھاگ جانے کی وجہ کیا تھی: ریز کی آنکھ میں گولی کی بدولت ٹرمینیٹر اس قدر دنگ اور اندھا ہو گیا کہ اس نے تیز رفتاری سے اپنی پولیس گاڑی ٹکرا دی؛ ٹکر اتنی زوردار تھی کہ اس نے ٹی-800 کو چند سیکنڈ کے لیے بےحس کر دیا جب تک اس کے سسٹم ری سیٹ ہوئے۔ جب وہ دوبارہ کام کرنے لگا تو پولیس قریب آ رہی تھی، اور ٹرمینیٹر کی آنکھ اور بازو کے زخموں (دونوں پولیس کے شاٹ گن سے) کے ساتھ اس نے لڑائی کا خطرہ مول لینے کے بجائے پہلے بھاگ کر خود کو ٹھیک کرنا مناسب سمجھا۔ حذف شدہ مناظر سے پتہ چلتا ہے کہ آخری تعاقب کے منظر میں سارہ اور کائل جو پائپ بم استعمال کرتے ہیں وہ دراصل ٹرمینیٹر کو مارنے کے لیے حاصل نہیں کیے گئے تھے: ایک ذیلی کہانی میں سارہ کو یہ احساس ہوتا ہے کہ اگر وہ ٹی-800 کو تباہ بھی کر دیں تو اسکائی نیٹ اس کے پیچھے ایک اور بھیج دے گا اور یہ سلسلہ اس وقت تک چلتا رہے گا جب تک وہ مر نہ جائے۔ یہ اس کے کردار میں ایک نمایاں تبدیلی ظاہر کرتا ہے، جہاں وہ بے تحاشا بھاگنے اور کائل پر انحصار کرنے سے آگے بڑھ کر اس پر دباؤ ڈالتی ہے کہ وہ اسکائی نیٹ کو ہمیشہ کے لیے تباہ کرنے میں اس کی مدد کرے: وہ پائپ بموں سے سائبرڈائن سسٹمز کی اس سہولت کو اڑانے کا ارادہ رکھتی ہے جو بالآخر اسکائی نیٹ تخلیق کرے گی۔ یہی بات بھی واضح کرتی ہے کہ ان کا اور کائل کا کلائمکس پر سائبرڈائن روبوٹکس فیکٹری میں پہنچنا کوئی حادثہ نہیں تھا: وہ جان بوجھ کر اس جگہ کو اڑا دینے کا منصوبہ بنا رہے تھے۔ اس کہانی کو بعد میں سیکوئل کی ایک اہم ذیلی کہانی کے طور پر آگے بڑھایا گیا۔
فلم کی ابتدائی تشہیر کے دوران میڈیا مواد میں آرنلڈ شوارتزنگر کے کردار T-800 کو جان کونر (ایڈورڈ فرلانگ) کے ساتھ دکھانے سے گریز کیا گیا تاکہ یہ حقیقت چھپی رہے کہ اس بار شوارتزنگر نے "اچھا" ٹرمینیٹر ادا کیا ہے۔ بعد کے ٹریلرز اور تصاویر نے یہ بات ظاہر کر دی کہ اس بار وہ "ولن" کے روپ میں نہیں ہوں گے۔
فلم کا ایک حذف شدہ منظر بتاتا ہے کہ ٹرمینیٹر پروٹوٹائپ کی شکل ولیم کینڈی نامی کردار پر مبنی تھی۔ اس حذف شدہ منظر میں کئی فوجی افسران کینڈی کا بھرتی ویڈیو دیکھ رہے ہیں جس میں وہ بتاتا ہے کہ ٹرمینیٹر منصوبے کا چہرہ بننے کے لیے اسے کیسے منتخب کیا گیا۔ کینڈی (جسے شوارتزنگر نے ادا کیا) گہرے جنوبی لہجے میں بولتا ہے (شوارتزنگر کے فطری لہجے کی وجہ سے اسے کسی اور اداکار نے ڈب کیا)۔ کینڈی کی مضحکہ خیز اور دقیانوسی جنوبی بولی کی وجہ سے ایک فوجی افسر، جس کا جرمن لہجہ زیادہ خوفناک اور دہشت انگیز ہے (جسے شوارتزنگر نے آواز دی)، تجویز کرتا ہے کہ ٹرمینیٹر پروٹوٹائپ کو نئی آواز دی جائے (یعنی اپنی)۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ جب تمام ٹرمینیٹر فلموں کو جرمن ریلیز کے لیے ڈب کیا گیا تو آرنلڈ شوارتزنگر نے جرمن میں خود کو ڈب نہیں کیا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جرمن زبان کے ماہرین کے مطابق شوارتزنگر آسٹرین لہجے میں بولتے ہیں جسے جرمن شہری کم معیاری سمجھتے ہیں۔ چنانچہ اس موقع پر فن نے زندگی کی نقل کی، کیونکہ شوارتزنگر اور کینڈی دونوں کی آوازیں ڈب کی گئیں۔
جیمز کیمرون نے آرنلڈ شوارتزنگر کے بارے میں اس منظر کے دوران، جہاں جان کونر کو اندازہ ہوتا ہے کہ T-800 کو وہی کرنا ہے جو وہ کہے، کہا: "وہ مزاحیہ ہے، لیکن کبھی غیر خطرناک نہیں ہوتا۔" ولیم وشر نے فوراً جواب دیا: "ارے، اسے دیکھو تو۔"
(تقریباً 37 منٹ پر) تقریباً 37 منٹ پر، گلی کے منظر میں جب ٹرمینیٹر ونڈشیلڈ توڑ کر گزرتا ہے تو ایک ہائیڈرولک بازو استعمال کیا گیا۔ اس کی کئی بار مشق کی گئی اور چونکہ آرنلڈ شوارتزنگر کا چہرہ بھی شاٹ میں تھا، اس لیے سب کچھ مکمل طور پر کوریوگراف کرنا پڑا، کیونکہ ونڈشیلڈ بدلنا بہت مہنگا اور وقت طلب تھا۔
جب T-X ٹرمینیٹر کو دھماکے سے پیچھے پھینک دیتا ہے، تو ناولائزیشن واضح کرتی ہے کہ وہ بے ہوش نہیں تھا جیسا کہ فلم میں لگتا ہے، بلکہ صرف مفلوج ہو گیا تھا۔
ہدایت کار جیمز کیمرون نے اس جیکٹ پر تیزاب ڈالا جو آرنلڈ شوارتزنگر نے ٹرمینیٹر کے طور پر پہنی ہوئی تھی تاکہ یہ دکھایا جا سکے کہ جب T-800 جلتے ہوئے گاڑی سے چھلانگ لگاتا ہے تو وہ آگ میں گھری ہوئی تھی۔ آرنلڈ نے کئی انٹرویوز میں بتایا کہ یہ واقعی ایک تکلیف دہ تجربہ تھا۔
(تقریباً 30 منٹ پر) تقریباً 30 منٹ پر، ٹرمینیٹر کو موٹر سائیکل پر بیٹھ کر روانہ ہوتے ہوئے دائیں طرف مڑنے کا شاٹ تینوں فلموں میں ایک ہی زاویے سے دکھایا گیا ہے۔
اصل اسکرپٹ میں T-1000 فلم کے شروع میں جان کونر کا کمرہ تلاش کرتا اور انریکے سالسیڈا کے فارم کی تصاویر پا لیتا تھا۔ یہ منظر فلمایا گیا مگر رفتار برقرار رکھنے کی خاطر کاٹ دیا گیا، تاہم اس سے بعد کا وہ منظر واضح ہونا تھا جس میں T-1000 سالسیڈا کے فارم پہنچتا ہے، جب سارہ، جان اور T-800 وہاں سے جا چکے ہوتے ہیں۔ وہ انریکے سے ان کا پتہ جاننے کے لیے اس کے کندھوں میں اپنی انگلیوں کے خار چبھو کر اسے اذیت دینے کی کوشش کرتا ہے اور کہتا ہے: "مجھے معلوم ہے یہ تکلیف دیتا ہے۔ جان کونر کہاں ہے؟" انریکے معلومات دینے کے بجائے اسے گالیاں دیتا ہے اور ہینڈ گرنیڈ سے خود کو اڑا دیتا ہے۔ اس سے اینڈرائیڈ مجبور ہو کر انریکے کی بیوی سے اس کے بچے کو دھمکا کر معلومات حاصل کرتا ہے۔ یہ منظر فلمایا نہیں گیا، مگر اس خیال کو اختتامی منظر میں دوبارہ استعمال کیا گیا جہاں T-1000 سارہ کو اسی طرح اذیت دے کر جان کو فون کرنے پر مجبور کرتا ہے۔
جیمز کیمرون ڈی وی ڈی کمنٹری میں بتاتے ہیں کہ فلم میں ٹرمینیٹر پلک نہیں جھپکتا۔ تاہم یہ بالکل درست نہیں۔ مثلاً، فلم کے آغاز میں جب بار کا مالک ہوائی فائر کرتا ہے تو موٹر سائیکل پر بیٹھنے کے فوراً بعد T-800 کو پلک جھپکتے دیکھا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، گیلیریا میں راہداری میں فائر کرتے وقت T-1000 کو بھی بہت مختصر لمحے کے لیے پلک جھپکتے دیکھا جا سکتا ہے۔
اس حتمی انکشاف سے پہلے کہ اس بار T-800 اچھا کردار ہے اور T-1000 ولن ہے، فلم ان کی اصل فطرت کے چند اشارے دیتی ہے: T-800 بار میں سب کو قابو کر کے بائیکر کے کپڑے اور سواری حاصل کرتا ہے، مگر کسی کو قتل نہیں کرتا، برخلاف پہلی فلم میں اس کے وحشیانہ تعارف کے۔ یہ واضح اشارہ ہے کہ یہ T-800 شاید پہلے کی طرح پروگرام نہیں کیا گیا، خاص طور پر جب اسے بہترین "Bad to the Bone" انداز میں پیش کیا جاتا ہے۔ قابلِ ذکر بات یہ ہے کہ جب T-1000 ان سے پوچھ گچھ کرتا ہے تو جینیل اور ٹاڈ ابھی زندہ ہیں اور ٹاڈ بتاتا ہے کہ پہلے "ایک بڑا آدمی" جان کے بارے میں پوچھ رہا تھا، جبکہ پچھلا T-800 ماڈل سیدھا سارہ کے گھر میں گھس کر اسے ڈھونڈنے کے لیے ہر آنے والے کو مار ڈالتا تھا۔ دوسری طرف T-1000 کا تعارف واضح طور پر زیادہ خوفناک منظر ہے، جس میں زیادہ ڈراؤنی موسیقی ہے۔ وہ برہنہ اور خالی ہاتھ اپنے شکار کی طرف دوڑتا ہے، پھر بھی اس کا شکار فوراً مر جاتا ہے۔ بعد میں، جب T-1000 جان کونر کے پالنے والے والدین سے اس کے بارے میں پوچھتا ہے تو جان کونر کا کتا شدت سے بھونکتے سنا جا سکتا ہے۔ پہلی فلم میں یہ بات قائم کی گئی ہے کہ کتے سمجھ سکتے ہیں کہ کون ٹرمینیٹر ہے اور کون نہیں۔
ان کا مشہور جملہ "I'll be back"، جو دی ٹرمینیٹر (1984) سے آیا، اصل میں "I'll come back" لکھا گیا تھا۔
دی ٹرمینیٹر (1984)، یہ فلم، اور ٹرمنیٹر 3: رائز آف مشینز (2003) میں ٹرمینیٹرز کو جسمانی طور پر مکمل دکھایا گیا ہے۔
سٹین ونسٹن سٹوڈیو کی ٹیم نے زوال کے 6 مراحل کے لیے میک اپ اپلائنسز ڈیزائن اور تیار کیے، جن کے آخری مراحل روایتی میک اپ اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے ملاپ سے حاصل کیے گئے۔ کچھ شاٹس کے لیے سبز میک اپ اور مواد استعمال کیا گیا، جس سے ڈیجیٹل فنکاروں کو پوسٹ پروڈکشن میں دھاتی اندرونی ڈھانچہ شامل کرنے کی سہولت ملی۔ سٹین ونسٹن سٹوڈیو نے فلم کے آخر والے سلسلے کے لیے ایک پورے سائز کا تباہ شدہ ٹرمینیٹر اسٹنٹ پتلا بھی بنایا، جس میں T-850 کو T-X سے شدید مار پڑتی ہے۔ SWS کے عملے نے شوارزنیگر کے دھڑ اور نچلے جسم کی نقل بھی تیار کی، اُس سلسلے کے لیے جس میں ٹرمینیٹر پک اپ ٹرک چلاتے ہوئے اپنے سینے پر آپریشن کر کے خراب فیول سیل نکالتا ہے۔ SWS کے مکینک باب مینو اور آرٹسٹ جیسن میتھیوز نے "سرجری چیسٹ" کی تعمیر کی قیادت کی، جس میں مکینیکل اندرونی اعضا اور یہاں تک کہ نقلی ٹانگیں بھی شامل تھیں جو اسٹیج پر شوٹ کیے گئے ٹرک ماک اپ میں فٹ ہوتی تھیں۔ جب یہ منظر فلمایا گیا تو شوارزنیگر کی اصل ٹانگیں گاڑی کی سیٹ کے نیچے رکھی گئی تھیں۔ SWS T3 FX سپر وائزر جان روزنگرانٹ نے کہا: "ایک بار سینہ کھل جائے، تو ہمیں ایک کام کرتے اینڈو سکیلیٹن کا اندرونی حصہ نظر آتا ہے، جس میں الیکٹرانکس، لائٹس اور دیگر چیزیں ہوتی ہیں۔" انہوں نے مزید کہا: "دی ٹرمینیٹر کے لیے ہم نے روبوٹ بنانے کا ڈرامہ کیا، مگر دراصل اسٹاپ موشن اینیمیشن، پتلی بازی اور تھوڑی بہت اینیماٹرانکس استعمال کی۔ ٹرمینیٹر 2 میں ہم ڈیجیٹل اینیمیشن اور حرکت کے وسیع دائرے والے مکمل کھڑے اینیماٹرانک تک پہنچ گئے — لیکن ہم پھر بھی روبوٹ بنانے کا ڈرامہ ہی کر رہے تھے۔ ٹرمینیٹر 3 میں ہم نے واقعی روبوٹ بنائے۔"
سائبرڈائن پر حملے کے دوران سارہ کونر ایک لمبی سلائیڈ والی 1911 تھامے ہوئے ہوتی ہے، جو پہلی فلم دی ٹرمینیٹر (1984) میں ٹرمینیٹر کے مختلف متاثرین کو مارنے والی گن سے بہت مشابہ ہے۔
فلمایا جانے والا پہلا منظر وہ تھا جب T-X کو ٹریفک پولیس والا روکتا ہے۔ آرنلڈ شوارزنیگر نے سب سے پہلے پارکنگ لاٹ میں ٹرمینیٹر اور T-X کی لڑائی کا منظر فلمایا۔ یہ نک سٹال کا بھی پہلا منظر تھا۔
سکائی نیٹ کے بنائے ہوئے T-101 ٹرمینیٹر سب ایک ہی پروٹوٹائپ ہیں اور سب آرنلڈ شوارزنیگر جیسے دکھتے ہیں۔
فلم کے ناولائزیشن میں یہ وضاحت موجود ہے کہ ٹرمینیٹر کی کھال کیوں گلتی ہے۔ T-800 کے سینے کی گہا میں ایک نامیاتی دل ہوتا ہے، جو اس کے پورے جسم کا واحد حقیقی عضو ہے، اور اس کا مقصد کھال میں خون پمپ کرنا ہے۔ ناول بتاتا ہے کہ جب کائل ریس نے اپنے شاٹ گن کے زیادہ تر گولے سیدھے T-800 کے سینے کے بیچ میں داغے، تو ان سے دل پھٹ گیا اور اس طرح کھال میں خون پمپ ہونا بند ہو گیا۔ بعد کی فلمیں غالباً اس بات کو یکسر بھول گئی ہیں، تاہم یہ ممکن ہے کہ T2 اور T3 کے T-800 اور T-850 کو گلنے کا موقع ہی نہ ملا ہو، کیونکہ انہوں نے ایسا ہونے سے پہلے خود کو قربان کر دیا۔
جب ٹرمینیٹر وعدہ کرتا ہے کہ اگر کیٹ اسے بتا دے کہ جان کونر کہاں ہے تو وہ اسے جانے دے گا، اور پھر اپنی بات سے مکر جاتا ہے، تو ناولائزیشن ہمیں بتاتی ہے کہ وہ دراصل جھوٹ نہیں بول رہا تھا؛ وہ کیٹ کو جانے دے گا، بس ابھی نہیں۔
جیمز کیمرون کے اصل ٹریٹمنٹ میں سارہ کونر کو آئس اسکیٹنگ کی ایک پرانی چوٹ تھی جسے سرجیکل پنوں سے ٹھیک کیا گیا تھا، اور ٹرمینیٹر نے پہلی دو سارہ کونرز کی ٹانگیں کاٹ کر یہ شناختی نشانات تلاش کیے تھے۔ کہانی کی ناولائزیشن میں یہ پن اس کی ٹانگ میں ٹرمینیٹر کے خلاف آخری لڑائی کے دوران ٹانگ ٹوٹنے کے بعد ڈالے گئے تھے۔ سکائی نیٹ کو معلوم تھا کہ سارہ کی ٹانگ میں سرجیکل پن ہیں، مگر یہ نہیں کہ وہ کب اور کیوں لگے۔ چنانچہ ٹرمینیٹر ایسی چوٹ کا نشان ڈھونڈ رہا تھا جو ابھی سارہ کو لگی ہی نہیں تھی۔
ٹرمینیٹر جس موٹر سائیکل پر سوار ہوتا ہے وہ ہونڈا CB750 فور ہے۔ سارہ کونر کا اسکوٹر ہونڈا ایلیٹ ہے۔
ٹرمینیٹر فرنچائز پر گفتگو کرتے ہوئے آرنلڈ شوارزنیگر نے کہا کہ جیمز کیمرون نے "اس کردار اور پورے مظہر کو تخلیق کرنے میں غیر معمولی کام کیا۔ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ہم کوئی سیکوئل بنائیں گے، "میں واپس آؤں گا" یا "الوداع، پیارے" جیسے جملے مقبول ہو کر دہرائے جائیں گے، یا یہ کہ 30 سال بعد مجھے کہا جائے گا کہ میں واپس آ کر اس فرنچائز میں ٹرمینیٹر کا کردار ادا کروں، بٹ مین یا جیمز بانڈ کے برعکس"۔
ناولائزیشن میں، گیس اسٹیشن پر ہمیں پتہ چلتا ہے کہ ٹرمینیٹر پروٹین کے لیے بیف جیرکی؛ کاربوہائیڈریٹس کے لیے آلو کے چپس؛ شوگر کے لیے کوکیز، آئس کریم بارز اور ٹونکیز؛ اور پانی کی کمی پوری کرنے کے لیے بوتل بند پانی منتخب کرتا ہے۔ اسے جو دھوپ کے چشمے ملتے ہیں وہ سما ریپ اراؤنڈز ہیں۔
کانسیپٹ آرٹ میں سے ایک میں ایک T-800 کنکال دکھایا گیا تھا جو قصائی کے چاقو کے ساتھ سارہ کے پیچھے رینگ رہا ہے۔
فلم میں ٹرمینیٹر دن کی روشنی میں گن شاپ پہنچتا ہے، جبکہ فلم کی ناولائزیشن میں ٹرمینیٹر رات 10:23 بجے دکان پر آتا ہے۔ ناول میں دکان کو گیرٹس گن شاپ بھی کہا گیا ہے۔
MAD Magazine #432 (اگست 2003) میں اس فلم کی ایک پیروڈی چھپی جس میں ٹرمینیٹر نے کہا، "مزید 12 سال بعد، میں پھر واپس آؤں گا - T4 کے لیے!" ٹھیک 12 سال بعد، آرنلڈ شوارزنیگر نے ٹرمینیٹر جینیس (2015) میں ایک بار پھر ٹرمینیٹر کا کردار ادا کیا۔
جوہری جنگ کے بارے میں سارہ کے بار بار آنے والے ڈراؤنے خواب، ڈاکٹر سیلبرمین پر حملہ کرتے وقت اس کا جارحانہ رویہ، میلز ڈائسن کو قتل کرنے کی اس کی کوشش، T-800 سے ملتے وقت اس کا گھبرا جانا، اور جان کے ساتھ اس کا سلوک—یہ سب ممکنہ علامات ہیں کہ سارہ 1984 میں T-800 سے اپنے مہلک مقابلے کے بعد PTSD (پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر) میں مبتلا ہے۔ PTSD کی علامات میں صدمے کے واقعے کے بارے میں پریشان کن خواب، قریبی رشتے نبھانے میں دشواری، مستقبل کے بارے میں مایوسی، چڑچڑاپن، غصے کے دھماکے یا جارحانہ رویہ، اور ہر وقت خطرے سے چوکس رہنا شامل ہیں۔ ان سب باتوں سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ سارہ کونر اپنی انسانیت کھو کر پہلے ٹرمینیٹر اور T-1000 کی طرح ایک بے رحم قاتل بننے کے خطرے میں تھی۔
ٹینکر ٹرک کے نیچے آنے کے بعد ٹرمینیٹر کی 'کھال' ایندھن کی آگ میں صاف طور پر جل جاتی ہے۔ یہ نظریاتی طور پر ممکن ہے اگر آپ سیلف کلیننگ اوون (SCO) کے اصول پر غور کریں۔ عام SCO کو اندرونی طور پر 800 ڈگری فارن ہائیٹ سے زیادہ درجہ حرارت تک گرم کیا جاتا ہے اور گھنٹوں اس پر برقرار رکھا جاتا ہے۔ عمل کے اختتام پر کوئی بھی نامیاتی باقیات سرمئی راکھ میں بدل جاتی ہیں جسے کپڑے سے صاف کیا جا سکتا ہے۔ ٹرمینیٹر کا جسم ایندھن سے بھرے ٹرک کی آگ میں صرف تھوڑی دیر رہا، لیکن ممکنہ طور پر آگ 1000 ڈگری F سے کہیں زیادہ درجہ حرارت پر جل رہی تھی۔ یہ اتنا کافی ہو سکتا تھا کہ ایک صاف دھاتی اینڈوسکیلیٹن رہ جائے جس پر جلے ہوئے گوشت کا کوئی نشان نہ ہو۔
(تقریباً 38 منٹ پر) تقریباً 38 منٹ پر، ایک منظر میں جان ٹرمینیٹر سے پوچھتا ہے، "کیا تم مجھے یاد بھی رکھتے ہو؟ اسکائی نیٹ؟ ہسٹا لا وسٹا، بیبی؟" اس کے پیچھے کہانی یہ ہے کہ جان سمجھتا ہے کہ یہ نیا ٹرمینیٹر وہی ٹرمینیٹر ہے جس نے ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) میں T-1000 سے اس کی حفاظت کی تھی، حالانکہ اس نے خود دیکھا تھا کہ وہ T-800 محافظ سارہ کے ہاتھوں پگھلے ہوئے فولاد میں اتروا کر خود کو قربان کر گیا تھا۔ جان کے حق میں یہ کہا جا سکتا ہے کہ اس نئے ٹرمینیٹر کی غیر متوقع آمد سے وہ الجھن میں پڑ سکتا ہے کیونکہ وہ اب بھی ان دواؤں کے زیرِ اثر ہے جو اس نے کیٹ کے جانوروں کے ہسپتال میں لی تھیں۔ ٹرمینیٹر وضاحت کرتا ہے کہ وہ ایک مختلف T-800 تھا، کیونکہ وہ سب اسمبلی لائن سے نکلنے والے ایک ہی ٹرمینیٹر ماڈل ہیں، اسی لیے وہ سب آرنلڈ شوارزنیگر جیسے دکھتے ہیں۔
جیمز کیمرون نے سب سے پہلے روب بوٹن سے پوچھا، لیکن بوٹن کو ابھی جان کارپینٹر کی دی تھنگ (1982) کی پیشکش ہوئی تھی اور وہ دونوں فلمیں نہیں کر سکتا تھا۔ پھر کیمرون نے ایک اور ایفیکٹس لیجنڈ ڈک اسمتھ سے رابطہ کیا۔ اسمتھ نے فیصلہ کیا کہ یہ پروجیکٹ اس کے لیے زیادہ موزوں نہیں، لیکن اس نے ایک مشورہ دیا، "اسٹین اچھے روبوٹ بناتا ہے۔" اسٹین ونسٹن دی وز (1978) کے ٹن مین اور ہارٹ بیپس (1981) کے روبوٹ میک اپ کے ساتھ روبوٹ ڈیزائن کرنے کے سلسلے میں تھے، جس کی وجہ سے اکیڈمی ایوارڈ کی نامزدگی بھی ہوئی اور راک بینڈ اسٹائکس کے لیے "مسٹر روبوٹو" ڈیزائن کرنا بھی۔ جب کیمرون نے آخرکار اسٹین کو دی ٹرمینیٹر (1984) میں شامل ہونے کو کہا، تو یہ پروجیکٹ ایک پیشہ ورانہ شراکت اور دوستی کا سبب بنا جو 25 سال پر محیط رہی۔
سائبرڈائن عمارت میں SWAT پولیس کے ٹرمینیٹر پر گولی چلانے والے سلسلے کے لیے آرنلڈ شوارزنیگر کی ایک کٹھ پتلی استعمال کی گئی۔
آرنلڈ شوارزنیگر کو اصل میں کائل ریس کے کردار کے لیے سمجھا جا رہا تھا کیونکہ پروڈیوسر ٹرمینیٹر کے لیے O.J. سمپسن کا سوچ رہے تھے۔ باڈی بلڈر سے اداکار بننے والے اس شخص نے The Long Goodbye (1973)، پمپنگ آئرن (1977) اور کونن دی باربیرین (1982) میں اپنا نام بنا لیا تھا، اور جب اورین پکچرز کے ایگزیکٹو مائیک میڈاوائے نے ایک پارٹی میں اداکار سے ملاقات کی، تو انہوں نے غور کے لیے اسے اسکرپٹ بھیج دیا۔ تاہم، جیمز کیمرون نے ریس کو ایک غیر بھاری بھرکم اور زیادہ حساس آدمی کے طور پر تصور کیا تھا، اس لیے وہ اس اہم کردار میں سابق مسٹر یونیورس کو کاسٹ کرنے کے بارے میں زیادہ پرجوش نہیں تھے۔ زیادہ تر میڈاوائے کے اصرار پر، کیمرون پھر بھی اس سے ملنے اور دوپہر کا کھانا کھانے گئے؛ بعد میں انہوں نے اعتراف کیا کہ ان کا ارادہ شوارزنیگر سے جھگڑا کرنے کا تھا تاکہ وہ کہہ سکیں کہ اس اداکار کے ساتھ کام کرنا ناممکن ہے۔ لیکن ان کی توقعات کے برعکس، ان کی خوب نبھی، اور شوارزنیگر نے اسکرپٹ، خاص طور پر اس کے تاریک مخالف کردار کے لیے زبردست جوش دکھایا۔ شوارزنیگر نے تفصیل سے بتایا کہ اس ٹرمینیٹر کو کیسا برتاؤ کرنا چاہیے، جیسے ہمیشہ گرد و نواح کو اسکین کرنا اور ہتھیاروں کو دیکھے بغیر سنبھالنا۔ تبھی کیمرون کا دل بدلا اور انہوں نے شوارزنیگر کو ٹرمینیٹر کا مرکزی کردار پیش کیا۔ شوارزنیگر نے شروع میں انکار کیا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ ولن نہیں بننا چاہتے، اور اس لیے بھی کہ کردار کے 20 سے کم مکالمے تھے، لیکن کیمرون نے انہیں بتایا کہ "یہ فلم ہیرو کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ ٹرمینیٹر کے بارے میں ہے،" اور وعدہ کیا کہ موجودگی کے لیے انہیں مکالموں کی ضرورت نہیں ہوگی۔ پھر شوارزنیگر نے خوشی سے قبول کر لیا، یہاں تک کہ اپنے ایجنٹ کے مشورے کو بھی رد کر دیا جس نے انہیں ولن کے کردار ادا کرنے سے منع کیا تھا۔ کیمرون اور شوارزنیگر تب سے اچھے دوست ہیں۔
اس وقت 56 سالہ آرنلڈ شوارزنیگر نے ٹرمینیٹر کا کردار ادا کرنے کے لیے دوبارہ فٹ ہونے کے لیے 3 ماہ کا سخت تربیتی شیڈول اپنایا۔ انہوں نے فلیکس میگزین کو ایک انٹرویو میں بتایا کہ انہوں نے وہی جسمانی ساخت حاصل کرنے کی کوشش کی جو ان کی ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) میں تھی۔
ناولائزیشن میں ٹرمینیٹر ماضی میں T-X سے پہلے پہنچتا ہے، جبکہ فلم میں معاملہ اس کے برعکس ہے۔ اسے ایک ریٹل اسنیک بھی کاٹتا ہے (جو فلم میں بھی نظر آتا ہے)، لیکن دوبارہ پروگرامنگ کی وجہ سے جانداروں کو مارنے سے انکار کے باعث وہ اسے صرف پھینک دیتا ہے۔ ایک اور چیز بھی الٹی ہے: T-X کا جوز بیریرا اور ولیم و الزبتھ اینڈرسن کو قتل کرنا۔ وہ جوز کو ہسپانوی میں اس کی ماں کو فون کر کے ڈھونڈتی ہے۔ اور ٹرمینیٹر اور T-X دونوں کیٹ تک گھر پہنچنے کی کوشش کرتے ہیں۔
اصل میں ٹرمینیٹر پولیس پر فائرنگ کے لیے MAC-10 استعمال کرنے والا تھا، مگر جیمز کیمرون نے پریڈیٹر (1987) میں استعمال ہونے والی گن کو دوبارہ لینے کا فیصلہ کیا۔ اس گن میں پریڈیٹر والا ہی حسبِ ضرورت وائی فریم تھا، بس کچھ تبدیلیوں کے ساتھ۔ تبدیل شدہ M60 فور-گریپ اسمبلی مکمل طور پر ہٹا دی گئی۔ اس کی جگہ وائی فریم پر ایک "چین سا" گرپ لگایا گیا اور M16 طرز کا کیری ہینڈل ہٹا دیا گیا۔ اٹھانے کا یہ انداز فلموں اور ویڈیو گیمز میں ہاتھ سے پکڑی جانے والی منی گنز کا "معیار" بن گیا۔ وائی فریم اب بھی ہتھیار کے ماؤنٹنگ لگز سے جڑا ہے، تاہم کیری ہینڈل نہ ہونے سے ہتھیار کا سلنگ اٹیچمنٹ پوائنٹ ختم ہو گیا، جس کی وجہ سے آرنلڈ کو پوری گن کا وزن ہاتھوں میں اٹھانا پڑا۔ فائر کرنے کے لیے ٹرمینیٹر گولیوں سے بھرا ایک ڈفل بیگ اور ممکنہ طور پر بیٹریاں بھی ساتھ رکھتا ہے، کیونکہ کچھ شاٹس میں ایسی کیبلز نظر آتی ہیں جو گن سے نکل کر ڈفل بیگ میں جاتی دکھائی دیتی ہیں۔ یہ بھی ممکن ہے کہ ڈفل بیگ محض اس حقیقت کو چھپانے کے لیے استعمال ہوا ہو کہ کیبلز سیٹ سے باہر بجلی کی سپلائی اور گن کنٹرول یونٹ تک جاتی تھیں۔
(تقریباً 7 منٹ پر) کوئی 7 منٹ پر، جس منظر میں برہنہ ٹرمینیٹر بائیکر بار میں داخل ہوتا ہے، آرنلڈ شوارتزنیگر نے دراصل جامنی رنگ کی بورڈ شارٹس پہن رکھی تھیں۔
(تقریباً 12 منٹ پر) جس منظر میں ٹرمینیٹر اسٹیشن ویگن میں گھس کر توڑ پھوڑ کرتا ہے، وہ سب سے آخر میں شوٹ کیا گیا اور فلم کی ریلیز سے چند ہفتے پہلے شامل کیا گیا۔ یہ منظر جیمز کیمرون اور آرنلڈ شوارتزنیگر نے تنہا دو گھنٹوں میں فلمایا۔ پیسے کی کمی کے باعث کیمرون کو یہ منظر اپنی جیب سے بنانا پڑا، مگر پولیس پرمٹ کے اخراجات برداشت نہیں کر سکے۔ چنانچہ آرنلڈ کے کپڑوں کا ایک اور سیٹ ویگن کے ٹرنک کے پیچھے رکھ دیا گیا اور کیمرون نے انہیں کہا کہ جیسے ہی منظر مکمل سمجھا جائے، فوراً کپڑے بدل لیں۔
ٹرمینیٹر واحد کردار ہے جو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 100 ہیروز اینڈ ولنز کی فہرست میں بیک وقت ولن (دی ٹرمینیٹر (1984) کے لیے) اور ہیرو (اس فلم کے لیے) کے طور پر شامل ہے۔ ال پیکینو اور آرنلڈ شوارتزنیگر صرف دو اداکار ہیں جو اس فہرست میں ولن اور ہیرو دونوں کے طور پر آئے، مگر پیکینو نے دو مختلف کردار ادا کیے تھے۔ مزید تیرہ اداکار اور اداکارائیں دو یا زیادہ بار اس فہرست میں آئے، لیکن یا تو سب ہیرو کے طور پر یا سب ولن کے طور پر۔
آخری تعاقب کے دوران، جب کائل ریس ٹرمینیٹر پر پائپ بم پھینکتا ہے، کچھ دھماکوں سے عین پہلے ایک واحد سفید فریم جوڑ دیا گیا ہے، جو ایڈیٹر مارک گولڈبلاٹ کی ایک چال ہے۔ ہدایت کار جیمز کیمرون نے بعد میں ایلینز (1986) میں گولیوں کے بصری اثر کو بڑھانے کے لیے یہی حربہ استعمال کیا۔ سڑک پر پائروٹیکنک چارجز دیکھے جا سکتے ہیں، جن میں سے ہر ایک پر پریشر حساس پٹی لگی ہے جو ٹرمینیٹر کی موٹر سائیکل یا ہیروز کے ٹرک کے نیچے آنے پر دھماکہ کر دیتی ہے۔
دی ٹرمینیٹر (1984) کے ٹریٹمنٹ میں جیمز کیمرون نے یہ تفصیل شامل کی تھی کہ ٹرمینیٹر کو اپنے گوشت کو برقرار رکھنے کے لیے وقتاً فوقتاً کھانا پڑتا ہے۔ انہوں نے ایک منظر لکھا جس میں T-800 کینڈی بار، ریپر سمیت کھا رہا ہے۔ یہ تفصیل اس فلم کے اسکرپٹ میں شامل کی گئی اور منظر شوٹ بھی ہو چکا تھا۔ تاہم جب مداحوں کو معلوم ہوا کہ فلم میں ایک منظر ہے جس میں ٹرمینیٹر کینڈی کھا رہا ہے، تو ردعمل شدید منفی رہا اور منظر نکال دیا گیا۔ ایسے منظر کا واحد ثبوت آج بھی فلم میں ملتا ہے: جب ٹرمینیٹر کنوینینس اسٹور میں ہوتا ہے تو آسٹرین برانڈ مینر کے نیپولٹن ویفرز کا ایک پیکٹ اٹھاتا ہے، جو آرنلڈ شوارتزنیگر کے پسندیدہ ہیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 28 منٹ پر) کوئی 1 گھنٹہ 28 منٹ پر، جب ٹرمینیٹر اپنے سسٹم سے T-X کی خرابی صاف کرنے کے لیے خود کو بند کر دیتا ہے، آرنلڈ شوارتزنیگر کسی بصری اثرات کی مدد کے بغیر بالکل بے حرکت رہنے میں کامیاب رہے۔
فلم کے کلائمکس میں ٹرمینیٹر کی تباہ شدہ شکل بنانے میں پانچ گھنٹے لگے اور اسے اتارنے میں ایک گھنٹہ۔
آرنلڈ شوارتزنیگر نے کہا کہ جیمز کیمرون نے "اس کردار (ٹرمینیٹر) اور پورے مظہر کو تخلیق کرنے میں غیر معمولی کام کیا۔ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ہم کوئی سیکوئل بنائیں گے، کہ "میں واپس آؤں گا" یا "الوداع، جانو" جیسے جملے مقبول ہو کر دہرائے جائیں گے، یا یہ کہ تیس سال بعد مجھے اس طرح کی فرنچائز میں واپس آنے کو کہا جائے گا اور میں بیٹ مین یا جیمز بانڈ کے برعکس ٹرمینیٹر کا کردار ادا کروں گا۔"
ٹیزر ٹریلر میں T-800 کو اینڈوسکیلیٹن فیکٹری میں "بایو-فلیش ری جنریٹر" نامی مشین میں رکھا جاتا ہے، جو T-800 پر زندہ انسانی بافت اگاتی اور پیدا کرتی ہے، اسے انسانی شکل دیتی ہے اور وہ شوارتزنیگر کی صورت میں باہر نکلتا ہے۔ کینر نے "بایو-فلیش ری جنریٹر" پلے سیٹ جاری کیا، جس کے ساتھ T-800 ٹرمینیٹر ایکشن فگرز آتے تھے۔ T-800 ٹرمینیٹر اینڈوسکیلیٹن کو آرنلڈ شوارتزنیگر کے شفاف پلاسٹک مولڈ میں رکھا جاتا ہے۔ پلے ڈو جیسا گوشت کے رنگ کا مادہ اینڈوسکیلیٹن کے گرد مولڈ میں ڈالا جاتا تھا، جس سے "گوشت" کا جسم بنتا تھا جسے جگہ جگہ چھیلا جا سکتا تھا تاکہ نیچے سے اینڈوسکیلیٹن نظر آئے، بالکل فلم میں دکھائی گئی تباہی کی نقل۔
کارلکو اسٹوڈیو کے ایگزیکٹوز پریشان اور فکرمند تھے جب اصل بجٹ 75 ملین امریکی ڈالر سے بڑھ کر 88 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا اور مزید اضافے کا خدشہ بھی تھا۔ بجٹ کو قابو میں رکھنے کے لیے انہوں نے چند مناظر ختم کرنے کی تجویز دی، خاص طور پر وہ ابتدائی بائیکر بار کا منظر جہاں دی ٹرمینیٹر متعارف ہوتا ہے۔ انہوں نے آرنلڈ شوارتزنیگر کو قائل کرنے کی کوشش کی کہ وہ جیمز کیمرون کو وہ منظر ہٹانے پر آمادہ کریں، مگر شوارتزنیگر نے انکار کر دیا اور کہا، "ایسا منظر صرف کوئی اسٹوڈیو والا ہی کاٹے گا۔"
(تقریباً 25 منٹ پر) ٹرمینیٹر کے علاوہ ایک اور کردار بھی "I'll be back" کہتا ہے۔ یہ ویڈیو آرکیڈ میں ٹم نے جان کونر سے کہا۔ وہ کہتا ہے، "میں کچھ کوارٹرز لینے جا رہا ہوں۔ I'll be back۔"
"Sgt. Candy" کا منظر، جو فلم کی ابتدائی پرنٹس میں شامل تھا، یہ بتاتا ہے کہ تمام ٹرمینیٹرز آرنلڈ شوارتزنیگر جیسے کیوں دکھتے ہیں۔ آرنلڈ کا کردار، Sgt. Candy، جنوبی امریکی لہجے میں بولتا ہے۔ جب ایک سائنسدان اس پر سوال اٹھاتا ہے تو دوسرا سائنسدان آرنلڈ کی آواز میں جواب دیتا ہے، "We can fix it۔" اس سائنسدان کا کردار جیک نوزورتھی نے ادا کیا۔ یہ منظر ڈی وی ڈی ورژن پر ایک خصوصی فیچر کے طور پر دستیاب ہے۔
فلم کے آغاز میں نظر آنے والے ٹرمینیٹرز مکمل طور پر کام کرنے والے اینیماٹرانک ماڈلز تھے۔
ٹرمینیٹر کی آخری لائن کے مختلف ورژن آزمائے گئے، جن میں "Eat me!" بھی شامل تھا۔ فلم سازوں نے بالآخر "You are terminated!" پر فیصلہ کیا، جو اتفاق سے دی ٹرمینیٹر (1984) میں سارہ کونر کی اپنے حملہ آور سے کہی گئی آخری لائن "You're terminated, fucker!" کی بازگشت بھی تھی۔
ٹرمینیٹر فلم کے آغاز میں چمڑے کے کپڑے اور دھوپ کے چشمے پہنے موٹر سائیکل پر سوار ہوتا ہے۔ ہسپتال سے فرار کے قریب وہ چشمہ اور موٹر سائیکل دونوں کھو دیتا ہے۔ یہ اصل فلم کے برعکس جان بوجھ کر کیا گیا، جس میں اسے یہ چیزیں آدھے سے زیادہ وقت کے بعد ہی ملی تھیں، اور اس سے دونوں سائبرگ کے متضاد اخلاقی سفر کی علامت بھی مقصود تھی۔
وہ مال جہاں T-800 جان کو ڈھونڈنے جاتا ہے اور T-1000 سے لڑتا ہے، شیرمین اوکس گییلیریا ہے، جو کئی فلموں میں استعمال ہو چکا ہے۔ آرنلڈ شوارتزنیگر نے اس سے پہلے کمانڈو (1985) میں بھی وہاں ایک اور لڑائی کا منظر فلمایا تھا۔
(تقریباً 42 منٹ پر) وہ گیس اسٹیشن جہاں ٹرمینیٹر ایندھن بھرنے کے لیے رکتا ہے، وہی گیس اسٹیشن ہے جو تینوں ٹرمینیٹر فلموں میں نظر آتا ہے۔ دی ٹرمینیٹر (1984) میں یہ آخر میں دکھایا گیا تھا جہاں حاملہ سارہ موہاوی صحرا کی طرف گاڑی چلانے سے پہلے رکتی ہے۔ ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) میں یہ وہی جگہ ہے جہاں سارہ ہسپتال سے فرار کے بعد رات گزارنے کے لیے پڑاؤ ڈالتی ہے۔
(تقریباً 15 منٹ پر) تقریباً 15 منٹ پر، ٹرمینیٹر کو مرد اسٹرپر سے ملنے والے پھول دار چشمے درجنوں مختلف ڈیزائنوں میں سے چھانٹ کر منتخب کیے گئے تھے۔ جوناتھن موسٹو کے مطابق یہ سب سے زیادہ مزاحیہ تھے۔
چونکہ فلم بے ترتیب ترتیب میں شوٹ کی گئی، آرنلڈ شوارتزنیگر کو کچھ مناظر میں یقین نہیں تھا کہ ٹرمینیٹر کو حد سے زیادہ انسان یا انسان سے کم دکھانا ہے۔
جب T-800 (شوارتزنیگر) بندوق کی دکان سے ہتھیار حاصل کرتا ہے تو وہ "Phased Plasma Rifle in the 40 Watt Range" مانگتا ہے۔ دراصل وہ وہی رائفل مانگتا ہے جو سیکوئل T2 کے "Future War" سلسلے میں اینڈوسکیلیٹنز کو استعمال کرتے دیکھی ہیں۔ یہ غلطی معلوم ہوتی ہے، کیونکہ 1980 کی دہائی میں یہ ایجاد نہیں ہوئی تھی، مگر وہ دراصل اپنے ہتھیاروں سے متعلق ڈیٹا بیس میں طریقے سے گردش کرتا ہے اور جو اثاثے حاصل کر سکتا ہے ان پر نشان لگاتا ہے (بالکل ویسے ہی جیسے کوئی مشین کرے)۔
اسٹین ونسٹن کے بقول، "ہمیں ایسے میک اپ ایفیکٹس ڈیزائن کرنے تھے جن سے آرنلڈ، یعنی خود اداکار، ٹرمینیٹر معلوم ہو جب اس کے چہرے سے کچھ گوشت ہٹا دیا جاتا اور جسم کے کچھ حصے نوچ لیے جاتے، اور اس کے نیچے چھپا روبوٹک پہلو سامنے آ جاتا۔ یہ سب باتیں ہم نے دی ٹرمینیٹر سے سیکھیں تاکہ انہیں مزید بہتر کریں، کہ انہیں اس کے چہرے پر کیسے زیادہ چپٹا بچھایا جائے، کہ کروم انڈر سکل کا بھرم میک اپ کے طور پر کیسے زیادہ قابلِ قبول بنایا جائے، تاکہ وہ میک اپ کی طرح اس کے چہرے سے زیادہ ابھرا ہوا نہ لگے۔ کچھ شاٹس کے لیے ہمیں آرنلڈ کی سر سے پاؤں تک مکمل اینیماٹرانک نقل تیار کرنی پڑی۔ اگرچہ کٹھ پتلیاں پہلی فلم کے مقابلے میں کہیں بہتر چل رہی تھیں، مگر ضرورت کم پڑی کیونکہ میک اپ نے اتنا اچھا کام کیا۔ اور اسی وجہ سے جم [کیمرون] پہلی فلم کے مقابلے میں آرنلڈ کو میک اپ میں کہیں زیادہ استعمال کر سکے۔ جب آپ آرنلڈ کو دیکھتے ہیں، پھر کٹھ پتلی کو، اور پھر دوبارہ آرنلڈ کو، تو سب کچھ بے جوڑ لگتا ہے۔ کسی کو اندازہ نہیں ہوگا۔ ہمیں یہی کرنا ہے۔ اور مجھے نہیں لگتا کہ ناظرین، جب تک وہ جان بوجھ کر نہ ڈھونڈیں، کبھی جان سکیں گے کہ کب یہ حقیقی ہے اور کب یہ میموریکس؟"
(تقریباً 30 منٹ پر) تقریباً 30 منٹ پر، مشہور لائن "Get out!" تینوں فلموں میں کہی جاتی ہے۔ اس فلم میں ایک تبدیلی بھی ہے جب ٹرمینیٹر پولیس والے کی موٹر سائیکل چراتا ہے، "Get off!"۔
انہوں نے اپنا ٹرمینیٹر کردار تھیم پارک کی کشش T2 3-D: Battle Across Time (1996) کے لیے دوبارہ ادا کیا، جو ایک مختصر فلم ہے جس میں ایک بہتر 3-D عمل استعمال ہوا ہے جس سے فلم واقعی ناظرین کی طرف چھلانگ لگاتی دکھائی دیتی ہے۔
جب او جے سمپسن اب بھی ٹرمینیٹر کا کردار ادا کرنے کی دوڑ میں شامل تھے، تو ان کے ساتھ ایک فرضی مووی پوسٹر بنایا گیا۔ بعد میں یہ کردار آرنلڈ شوارتزنیگر کو دیا گیا کیونکہ انہیں لگا کہ سمپسن "حد سے زیادہ شریف" ہیں اور قابل یقین قاتل نہیں لگتے۔ سمپسن کو بعد میں اپنی سابقہ بیوی کی ناحق موت کے دیوانی مقدمے میں مجرم قرار دیا گیا۔
جیمز کیمرون کا اپنے ایڈیٹرز کے ساتھ اس بات پر بحث چھڑ گئی کہ جب ٹرمینیٹر اپنے نئے چمڑے کے لباس میں نمودار ہوتا ہے تو جارج تھوروگڈ کا گانا "Bad to the Bone" استعمال کیا جائے۔ اسی زمانے میں یہ گانا پہلے ہی کئی فلموں میں استعمال ہو چکا تھا۔ اس زیادہ استعمال پر کیمرون کا جواب یہ تھا کہ یہ "کول" ہے۔
ٹرمینیٹر کی نظر سے دکھائے گئے مناظر میں ایپل II آپریٹنگ سسٹم کے لیے ROM اسمبلر کوڈ کا ڈمپ نظر آتا ہے۔ اگر آپ کے پاس ایپل II ہے تو بیسک پرامپٹ پر لکھیں: call -151 * p۔ اس سے آپ کو ٹرمینیٹر والا منظر مل جائے گا۔ دیگر نظر آنے والا کوڈ COBOL میں لکھا گیا ہے۔
جب بائیکر ٹرمینیٹر کے سینے پر اپنا سگار بجھاتا ہے تو آرنلڈ کو جلنے سے بچانے والی واحد چیز ایک بلاک اور ڈائم کے سائز کی مصنوعی جلد تھی۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 2 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 2 منٹ پر، ذہنی ہسپتال سے فرار کے بعد، ٹرمینیٹر بتاتا ہے کہ اس کی اندرونی چپ ایک سیکھنے والا کمپیوٹر ہے، لہٰذا وہ انسانوں کے ساتھ جتنا زیادہ وقت گزارے گا، اتنا ہی زیادہ سیکھ سکے گا۔ اس کا مقصد یہ واضح کرنا تھا کہ فلم کے باقی حصے میں وہ جان سے انسانوں کی کیسی کیسی عادتیں کیسے اپناتا جاتا ہے۔ تاہم، یہ منظر اصل میں آگے چلتا تھا جس میں ٹرمینیٹر بتاتا کہ اسکائی نیٹ نے چپ کو ریڈ-اونلی کر دیا تھا تاکہ وہ زیادہ نہ سوچ سکے اور زیادہ خودمختار نہ ہو جائے۔ پھر جان اور سارہ نے چپ کو جراحی سے نکال کر دوبارہ لگا کر ری سیٹ کیا۔ یہ منظر تھیٹریکل ورژن سے نکال دیا گیا تھا مگر اسپیشل ایڈیشن میں بحال کر دیا گیا۔
جیمز کیمرون نے اسٹین ونسٹن کو حکم دیا کہ افتتاحی شاٹ کے لیے 10 کھوپڑیاں بنائیں جس میں ایک T-800 ٹرمینیٹر اپنے پاؤں تلے انسانی کھوپڑی کچل دیتا ہے۔ یہ شاٹ بہت پیچیدہ تھا کیونکہ اینڈوسکیلیٹن کی حرکات کو پس منظر میں ہونے والے دھماکے دار اثرات کے ساتھ کیمرے کی حرکت کے دوران ہم آہنگ کرنا تھا۔ ونسٹن، جو کیمرون کی کامل پسندی سے واقف تھے، احتیاط کا راستہ اختیار کیا اور کم از کم 26 کھوپڑیاں بنا ڈالیں۔ توقع کے مطابق، کیمرون نے 26 مختلف ٹیکس میں وہ سب استعمال کر لیں۔ پانچویں والی فلم میں شامل ہوئی۔
جیسا کہ کائل ریس بعد میں فلم میں بتاتا ہے، اسکائی نیٹ سارہ کونر کے بارے میں بہت کم جانتا تھا کیونکہ انسانوں اور مشینوں کی جنگ میں زیادہ تر ریکارڈ ضائع ہو گئے تھے۔ یہ حقیقت بندوق کی دکان والے منظر سے پہلے ہی واضح ہو جاتی ہے، جہاں ٹرمینیٹر 40 واٹ رینج میں فیزڈ پلازما رائفل مانگتا ہے مگر دکاندار حیران رہ جاتا ہے؛ ظاہر ہے، اس کی آتشیں اسلحے کے بارے میں تفصیلی فائلوں میں یہ درج نہیں تھا کہ 1984 میں پلازما رائفل ابھی ایجاد ہی نہیں ہوئی تھی۔ اسکرپٹ میں اسالٹ رائفل کو AR-18 بھی کہا گیا ہے اور فلم میں ایسا ہی دکھایا گیا ہے، حالانکہ یہ کافی واضح ہے کہ 1984 میں کیلیفورنیا کی بندوق کی دکان کبھی کاؤنٹر پر مکمل خودکار رائفل نہیں بیچتی۔ ٹرمینیٹر ناول اس کی توجیہ یوں کرتا ہے کہ ٹرمینیٹر نے اس کے بجائے ایک شہری AR-180 سیمی آٹومیٹک رائفل لی اور اسے مکمل خودکار میں تبدیل کیا، اس دن پہلے ہارڈویئر کی دکان سے چرائے گئے اوزار استعمال کرتے ہوئے۔
آرنلڈ شوارزنیگر نے شوٹنگ شروع ہونے سے پہلے چھ ماہ تک روزانہ تقریباً تین گھنٹے ورزش کی، اور اُس وقت تک ان کا کہنا تھا کہ ان کا جسمانی وزن اور پٹھوں کی پیمائش بالکل ویسی ہی تھی جیسی 12 سال پہلے ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) کی شوٹنگ کے دوران تھی۔
(تقریباً 55 منٹ پر) تقریباً 55 منٹ پر، قبرستان کا منظر فلماتے وقت جس میں ٹرمینیٹر SWAT ٹیم پر گولیاں چلاتا ہے، شوارزنیگر کے لیے مشین گن ایک ہاتھ سے چلانا ممکن نہ تھا۔ آرنلڈ شوارزنیگر کے پہلو میں اسٹیڈی کیم ہارنیس لگایا گیا تاکہ وہ بندوق ایک ہاتھ سے تھام سکیں۔ پوسٹ پروڈکشن کے دوران ہارنیس کو ڈیجیٹل طور پر مٹا دیا گیا۔
(تقریباً 31 منٹ پر) T-800 کی موٹر سائیکل سے طوفانی نالے میں چھلانگ اسٹنٹ مین پیٹر کینٹ نے لگائی، جس نے آرنلڈ شوارزنیگر جیسا دکھنے کے لیے چہرے کا ماسک پہنا ہوا تھا۔ موٹر سائیکل کو ایک انچ کی کیبلوں سے سہارا دیا گیا تھا، تاکہ زمین سے ٹکرانے پر موٹر سائیکل اور سوار کا وزن صرف 180 پاؤنڈ ہو (ایسے سہارے کے بغیر یہ اسٹنٹ محض بہت خطرناک ہوتا)۔ بعد میں کیبلز کو ڈیجیٹل طور پر مٹا دیا گیا۔
فلم میں کرسٹانا لوکن کے برہنہ ہونے کا خیال آرنلڈ شوارزنیگر کا تھا حالانکہ یہ اسکرپٹ میں نہیں تھا۔ جب انہیں پتہ چلا کہ ولن ٹرمینیٹر ایک عورت ہوگی، تو انہوں نے کہا کہ اسے بھی اپنی طرح مستقبل سے برہنہ ہی آنا ہوگا۔ یہ لوکن کا کیریئر کا پہلا عریاں منظر تھا جب وہ بیورلی ہلز کی روڈیو ڈرائیو کے بیچ میں بالکل برہنہ کھڑی ہیں۔ انہوں نے ایک انٹرویو میں اس بارے میں بات کی: "اس منظر سے بچنے کا کوئی راستہ نہیں تھا۔ سب جانتے ہیں کہ ٹرمینیٹر وقت کے سفر میں برہنہ پہنچتے ہیں، تو یہ جائز تھا۔ صرف مسئلہ یہ تھا کہ بہت سارے سیاح موجود تھے۔ چیلنج یہ تھا کہ منظر کو زیادہ پیپ شو بنائے بغیر فلمایا جائے۔ لیکن مجھے کوئی اعتراض نہیں تھا۔ بطور اداکار، آپ زیادہ سے زیادہ جرات دکھانے کی کوشش کرتے ہیں۔"
اصل اسکرپٹ میں ٹرمینیٹر سوچتا ہے کہ اگر فٹ ہو تو اسٹرپ کلب میں کچھ خواتین کے کپڑے چرا لے، مگر وہ اسے نامناسب سمجھتا ہے۔ کرین کے تعاقب کے دوران اس کے پاس جو شاٹ گن ہے وہ اسی چرائی ہوئی ٹرک کے پچھلے حصے میں ملی تھی۔ وہ ستارے نما دھوپ کے چشمے اس لیے اتار دیتا ہے کیونکہ وہ بالکل ویسا ہی دکھنا چاہتا ہے جیسا پچھلا ٹرمینیٹر دکھتا تھا۔ نیز، باؤنسر اس کے پیچھے بھاگتا ہے جب وہ گاڑی لے کر نکلتا ہے، ہوا میں اپنی مٹھی ہلاتے ہوئے۔
(تقریباً 54 منٹ پر) تقریباً 54 منٹ پر، جب ٹرمینیٹر اپنی خراب مصنوعی آنکھ نکالنے کے لیے خود پر جراحی کرتا ہے، اگرچہ چہرہ کٹھ پتلی کے متبادل کا ہے، جراحی کرنے والے ہاتھ دراصل آرنلڈ شوارزنیگر کے ہیں۔
آرنلڈ شوارزنیگر نے لنڈا ہیملٹن اور مائیکل بین سے جتنا ممکن ہو سکا دور رہنے کی کوشش کی کیونکہ ٹرمینیٹر انہیں مارنے کی کوشش کر رہا تھا، نہ کہ ان سے تعلقات بنانے۔
اگرچہ MPAA کی جانب سے فلم کی R ریٹنگ کی تفصیل میں یہ شامل نہیں تھا، پھر بھی فلم میں مختصر عریانی موجود ہے۔ یہ مناظر T-800 اور T-1000 کی آمد کے ہیں، جن میں دونوں کردار برہنہ دکھائے گئے ہیں۔
جیمز کیمرون کے خیال میں دونوں ٹرمینیٹر فلموں کی اصل دہشت مستقبل سے آنے والے روبوٹ کے انسانوں کو مارنے کے تصور میں نہیں، کیونکہ آج تک ایسا کبھی نہیں ہوا۔ انہیں زیادہ فکر اس بات کی ہے کہ انسان ہی انسان کے خلاف ہو جائیں اور کسی کو اپنے اندر ہی ٹرمینیٹر بننے کے لیے کیا کچھ کرنا پڑتا ہے، جو تصور اس فلم میں سارہ کونر کے ساتھ دیکھنے کو ملتا ہے۔
کلائمیکس کے دوران، جب T-1000 نے T-800 کا بازو گیئرز میں دھکیل دیا، تو T-1000 کو مختصراً گلیچ ہوتے دیکھا جا سکتا ہے۔ اگرچہ تھیٹریکل ورژن میں اس کی وجہ نہیں بتائی گئی، لیکن اسپیشل ایڈیشن میں بحال کیے گئے چند مناظر سے پتہ چلتا ہے کہ اینڈرائیڈ مائع نائٹروجن میں جم جانے کے دوران خراب ہو گیا تھا؛ اسے اپنی شکل اور رنگ برقرار رکھنے میں دشواری ہوتی ہے، اس لیے اسے بار بار خود کو ری سیٹ کرنا پڑتا ہے۔
ٹرمینیٹر جان کے احکامات مان نہیں سکتا کیونکہ کیٹ نے مستقبل میں اسے اپنے احکامات ماننے کے لیے دوبارہ پروگرام کیا تھا۔ تاہم، وہ جان کے ایک حکم پر عمل کر سکتا ہے: جب جان اسے حکم دیتا ہے کہ کیٹ کو بتائے کہ جان ہی قریب مستقبل میں انسانیت کا رہنما اور آخری امید ہے۔ یہ محض اس لیے بھی ہو سکتا ہے کہ کیٹ کو یہ معلومات سننے کی ضرورت ہے، اور ٹرمینیٹر جان کی درخواست پوری کرنے میں آزاد ہے بشرطیکہ یہ اس کے مشن کے پیرامیٹرز سے متفق ہو اور کیٹ کی پروگرامنگ سے ٹکراؤ نہ کرے۔
ٹرمینیٹر کا کردار ملنے سے پہلے آرنلڈ شوارزنیگر نے Westworld (1973) دیکھی اور فلم میں بطور روبوٹ یول برنر کی اداکاری پر حیران رہ گئے۔ اپنی پہلی ملاقات کے دوران شوارزنیگر نے جیمز کیمرون سے بات کی کہ ٹرمینیٹر کا کردار کیسے ادا ہونا چاہیے اور جو بھی اسے ادا کرے اسے مشین کی طرح اداکاری نہیں کرنی چاہیے بلکہ خود مشین بننا چاہیے۔ اس بات نے کیمرون کو قائل کیا کہ وہ شوارزنیگر کو ٹرمینیٹر کے لیے کاسٹ کریں۔
عام خیال کے برعکس، لانس ہنریکسن کبھی ٹرمینیٹر بننے والے نہیں تھے۔ البتہ جیمز کیمرون نے ٹرمینیٹر کے اپنے ابتدائی چند خاکوں میں ہنریکسن کی شکل کو بنیاد بنایا۔ ہنریکسن نے کیمرون کی پروڈیوسروں کے سامنے فلم کی پیشکش میں بھی کافی منفرد انداز میں مدد کی: انہوں نے میٹنگ کے لیے خود کو چمڑے کی جیکٹ اور کالے بوٹ پہنا کر تیار کیا، اپنے سر پر کٹے لگائے اور دانتوں پر سونے کی پنّی چڑھائی۔ اصل میٹنگ سے پندرہ منٹ پہلے وہ ہیمڈیل کے سامنے والے دفتر میں گھسے اور عملے کی طرف بڑھے، جس سے وہ خوفزدہ ہو گئے۔ پھر انہوں نے بیٹھ کر خاموشی سے پروڈیوسروں کو گھورا، جس سے وہ رفتہ رفتہ بے چین ہوتے گئے۔ جب کیمرون اور گیل این ہرڈ پہنچے تو ہنریکسن کمرے سے نکل گئے۔ بعد میں انہیں معلوم ہوا کہ ایک پروڈیوسر نے یہاں تک کہا تھا، "مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ تم ٹرمینیٹر کے لیے کسے لو--یہ نہیں۔"
آرنلڈ شوارزنیگر کے ٹرمینیٹر کا نام ٹرمینیٹر سیریز 800 (چمکدار دھاتی اینڈوسکیلیٹن) ماڈل 101 ہے (یعنی اسی ڈھانچے پر آرنلڈ شوارزنیگر کی اصل جلد)۔
اسکرین پلے میں جان اور T-800 کے درمیان ہنسی مذاق، ہائی فائیو وغیرہ صرف یوں لکھا تھا کہ سارہ دیکھ رہی ہے جب لڑکا اور روبوٹ کھیل رہے ہیں۔ جیمز کیمرون نے شوارزنیگر اور فرلانگ سے کچھ مذاق کے مناظر بے ساختہ کروائے اور وہ سب فائنل فلم میں رکھے۔
1 گھنٹہ 50 منٹ پر، جب اسٹیل مل میں گیئر ٹرمینیٹر کا بازو کچل رہا ہے، ٹرمینیٹر کی کھلی ٹانگ پر خون سے لکھے ہوئے ڈائریکٹر جیمز کیمرون کے ابتدائی حروف "JC" دیکھے جا سکتے ہیں۔
29 جنوری 2003 کو انہوں نے ٹرمنیٹر 3: رائز آف مشینز (2003) کی شوٹنگ کے دوران لگی چوٹ کے باعث پھٹے ہوئے روٹیٹر کف کا آپریشن کروایا۔ وہ تین سے چار ہفتوں تک بازو لٹکائے رہے، تاہم امید نہیں تھی کہ اس سے فلم کی تکمیل میں تاخیر ہوگی۔
پہلی ٹرمینیٹر فلم میں بھی تقریباً ایسی ہی مکالمہ ہے، اس منظر میں جب آرنلڈ شوارزنیگر کلیر ڈینز کی گولی تھوک کر ان سے کہتا ہے، "دوبارہ ایسا مت کرنا۔" پہلی ٹرمینیٹر میں، جب سارہ کونر کائل ریس سے بچنے کی کوشش کرتے ہوئے اسے کاٹ لیتی ہے، تو وہ کہتا ہے، "سائبرگ درد محسوس نہیں کرتے، میں کرتا ہوں۔ دوبارہ ایسا مت کرنا۔"
مائیکل ڈگلس، کیون کلائن، سلویسٹر اسٹالون، ٹام سیلک، رینڈی کوئڈ، لانس ہنریکسن اور یورگن پرونو کو ٹرمینیٹر کا کردار ادا کرنے کے لیے سنجیدگی سے زیرِ غور لیا گیا تھا۔
فلم کی شوٹنگ کے دوران سیٹ کا ماحول کبھی کبھار کشیدہ رہتا تھا، بنیادی طور پر اس لیے کہ بہت سے مناظر طلوعِ آفتاب سے پہلے حقیقی مقامات پر رات کو فلمانے پڑتے تھے۔ بعض اوقات عملے کو اجازت نامہ نہیں مل پاتا تھا، جس کی وجہ سے جیمز کیمرون کو بغیر اجازت ہی شوٹنگ کرنی پڑتی (مثلاً کار چھیننے کا منظر)۔ آرنلڈ شوارزنیگر کو مصنوعی اعضا زیادہ پسند نہیں تھے کیونکہ سرخ آنکھ کی تاریں اکثر جلتی رہتی تھیں؛ بازو کے منظر کے لیے انہیں گھنٹوں اپنا اصلی بازو پیٹھ کے پیچھے بندھا رکھنا پڑتا تھا۔ کیمرون اکثر ایسے لوگوں سے چڑ جاتے تھے جو ان کے پاس فضول آئیڈیاز لے کر آتے؛ مثال کے طور پر انہوں نے ٹرمینیٹر کے بیئر پینے اور احمقانہ حرکتیں کرنے (جیسے ای ٹی دی ایکسٹرا ٹیرسٹریل (1982) میں) کا آئیڈیا مسترد کر دیا کیونکہ ایسا ہو ہی نہیں سکتا تھا۔ اس کے علاوہ، کیمرون کو اس وقت مٹھائی کی دکان میں بچے جیسا قرار دیا گیا جب انہیں آخرکار اپنی پہلی فیچر فلم ہدایت کرنے کا موقع ملا (انہیں اپنی پچھلی فلم پیرانا 2: دی سپوننگ (1982) کی زیادہ تر شوٹنگ سے نکال دیا گیا تھا، اور ٹرمینیٹر کی پروڈکشن مہینوں تاخیر کا شکار رہی جبکہ شوارزنیگر کونن دی ڈسٹرائر (1984) کر رہے تھے)۔ راجر کورمین کی فلموں پر کئی سال کام کرنے نے انہیں کم بجٹ کے کام کی تمام ترکیبیں سکھا دی تھیں، چنانچہ کیمرون خود ہی سیٹ پر بہت سے لاجسٹک اور عملی مسائل حل کر لیتے تھے۔ یہاں تک کہ شوارزنیگر بھی حیران رہ گئے جب کیمرون نے خود ایک ممکنہ خطرناک موٹر اسٹنٹ کر کے دکھانے میں ذرا بھی ہچکچاہٹ نہ کی۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 5 منٹ پر) اس منظر میں جہاں ٹرمینیٹر سارہ کونر کو میلز ڈائسن اور اسکائی نیٹ کی تاریخ بتاتا ہے، آرنلڈ شوارزنیگر نے اپنی لائنیں گاڑی کی ونڈ اسکرین پر چپکے ایک کارڈ سے پڑھیں۔
ہر ٹرمینیٹر فلم کی طرح، اس میں بھی ٹرمینیٹر کی بائیں ٹانگ کسی نہ کسی طرح خراب ہو جاتی ہے اور اس کی ایک آنکھ ضائع ہو جاتی ہے۔
جیمز کیمرون اس منظر پر جہاں سارہ کونر پہلی بار اس فلم کے T-800 سے ٹکراتی ہے، کہتے ہیں: "مجھے ایکشن کے لیے سلو موشن پسند نہیں۔ مجھے سسپنس کے لیے سلو موشن پسند ہے۔" وہ یہ بھی بتاتے ہیں کہ فلم سے کاٹا گیا ایک ڈریم سیکوئنس اس لیے ہٹایا گیا کیونکہ اس سے اس منظر کا ڈراؤنا پن متاثر ہوتا۔ "اس نے ہمیں پھیکا کر دیا،" وہ وضاحت کرتے ہیں۔
پولیس اسٹیشن پر حملے سے پہلے ٹرمینیٹر نے SPAS-12 کا اوپری فولڈنگ اسٹاک ہٹا دیا تھا، غالباً اس لیے کہ ٹرمینیٹر کو ریکائل یا استحکام کے لیے اسٹاک کی ضرورت نہیں ہوتی۔
آرنلڈ شوارزنیگر نے باقی کاسٹ سے دو ہفتے بعد کام شروع کیا۔ ان کا پہلا دن کار گیراج کے اس منظر کی شوٹنگ تھا جہاں وہ سارہ کو ڈھونڈ رہے تھے، پولیس کی وہ گاڑی چلاتے ہوئے جو ٹرمینیٹر نے چھین لی تھی۔
فلم کے فائنل کٹ میں ایک منظر ہے جہاں سارہ یہ دیکھ کر کہ ٹرمینیٹر اب بھی زندہ ہے، دو بار "نہیں!" چیختی ہے۔ یہ آوازیں دراصل ایک ڈیلیٹ شدہ منظر سے لی گئی ہیں جہاں ریس سارہ سے کشمکش کرتا ہے (سارہ کے الفاظ اور اس کے ہونٹوں کی حرکت میں عدم مطابقت پر غور کریں)۔
اپنا کردار دوبارہ ادا کرنے کے لیے آرنلڈ شوارزنیگر کی فیس $29.25 ملین تھی، جو اس وقت ایک ریکارڈ تھی (یہ دی ٹرمینیٹر (1984) کے لیے ان کی تنخواہ سے 39 گنا بھی زیادہ تھی)۔ ان کا معاہدہ 33 صفحات پر مشتمل تھا اور ہالی ووڈ کے سپر وکیل جیکب اے بلوم نے جون 2000 اور دسمبر 2001 کے درمیان لکھا۔ معاہدے میں اسے "pay or play" فیس کے طور پر لکھا گیا تھا، یعنی فلم بنے یا نہ بنے، انہیں ادائیگی ہر حال میں ملنی تھی۔ ان کے "پرک پیکج" میں نجی جیٹ طیاروں کے لیے $1.5 ملین کی یکمشت رقم، مکمل طور پر لیس جم ٹریلر، لوکیشن پر تین بیڈروم کے ڈیلکس سوئٹس، چوبیس گھنٹے لیموزین، اور ذاتی محافظ شامل تھے۔ انہوں نے اصرار بھی کیا اور حاصل بھی کیا کہ فلم اپنے کیش بریک ایون پوائنٹ تک پہنچنے کے بعد دنیا کی ہر مارکیٹ سے ہونے والی مجموعی آمدنی کا 20% انہیں ملے—بشمول سینما گھروں، ویڈیوز، DVDs، ٹیلی ویژن لائسنسنگ، ان فلائٹ انٹرٹینمنٹ، گیم لائسنسنگ وغیرہ۔ ایسا "مشروط معاوضہ" فلمی معاہدوں میں کوئی غیر معمولی بات نہیں، لیکن زیادہ تر معاملات میں ہالی ووڈ اکاؤنٹنگ مشہور طور پر دھواں اور آئینے استعمال کر کے "بریک ایون" کی ایسی تعریف کر دیتی ہے کہ فلم کبھی اس تک پہنچ ہی نہیں پاتی۔ شوارزنیگر یہ بھی طے کر سکتے تھے کہ ان کے ساتھ کون کام کرے گا۔ معاہدے کی "پری اپروول" شق نے انہیں نہ صرف ہدایت کار (جوناتھن موسٹو) اور مرکزی کاسٹ بلکہ اپنے ہیئر ڈریسر (پیٹر توتھپال)، میک اپ مین (جیف ڈان)، ڈرائیور (ہاورڈ ویلاسکو)، اسٹینڈ اِن (ڈائیٹر راؤٹر)، اسٹنٹ ڈبل (بلی ڈی لوکاس)، یونٹ پبلسٹ (شیرل مین)، ذاتی معالج (ڈاکٹر گراہم ویئرنگ) اور باورچی (اسٹیو ہنٹر) کے انتخاب کا بھی اختیار دے دیا۔ اس معاہدے کی گفت و شنید سستی نہیں پڑی۔ فلم کا قانونی اور اکاؤنٹنگ بجٹ $2 ملین تھا۔ جب شوارزنیگر کے تمام مطالبات پورے ہوئے تو فلم کا بجٹ بڑھ کر $187.3 ملین ہو گیا، جس سے یہ تاریخ کی سب سے مہنگی آزادانہ طور پر تیار کردہ فلم بن گئی۔
جب جیمز کیمرون نے THE TERMINATOR لکھنے اور ڈائریکٹ کرنے کا ارادہ کیا تو وہ ایک معمولی سا فنکار تھا، کم بجٹ کے ساتھ، اور اسے ابھرتے ہوئے اداکاروں کو کاسٹ کرنا پڑا۔ وہ لانس ہینرکسن کو سائبرگ کے کردار میں لینا چاہتا تھا، لیکن پھر آرنلڈ شوارتزنگر آ گئے، جو ابھی کونن دی باربیرین (1982) کر کے فارغ ہوئے تھے اور ٹرمینیٹر کے لیے واضح انتخاب تھے۔ جیمز لانس کو نہیں بھولے اور انہیں پولیس جاسوس کا کردار دیا۔
(تقریباً 43 منٹ پر) تقریباً 43 منٹ پر، جب کیٹ نے ٹرمینیٹر پر حملہ کیا، آرنلڈ شوارتزنگر نے کلیئر ڈینز سے کہا کہ وہ پیچھے نہ ہٹیں اور پوری طاقت سے اسے ماریں۔
ایک دوپہر فلم بندی کے وقفے کے دوران، آرنلڈ شوارتزنگر لاس اینجلس کے مرکز میں ایک ریستوران میں کھانا کھانے گئے اور بہت دیر سے اندازہ ہوا کہ وہ اب بھی ٹرمینیٹر کا میک اپ لگائے ہوئے ہیں، ایک آنکھ غائب، جبڑے کی ہڈی کھلی اور جلی ہوئی جلد۔
ٹرمینیٹر مائلز ڈائسن کو قائل کرتا ہے کہ وہ ایک مشین ہے، اپنے زندہ ٹشو کاٹ کر اور اندر سے اپنا روبوٹک بازو دکھا کر۔ اسٹین ونسٹن نے یہ بازو ڈیزائن کیا اور اسے حقیقی ہاتھ کی طرح قابلِ کنٹرول بنایا۔ اسے مڈویسٹ کی ایک کنٹریکٹ یافتہ کمپنی نے بنایا تھا۔
نامور میک اپ ڈیزائنر ڈک اسمتھ نے جیمز کیمرون کی اس فلم پر کام کرنے کی دعوت مسترد کر دی، کیونکہ انہیں لگا کہ وہ سائبرگ میک اپ نہیں کر سکیں گے۔ انہوں نے اپنے دوست اسٹین ونسٹن کا نام تجویز کیا، جنہیں Heartbeeps (1981) میں روبوٹ کے کام پر ابھی آسکر نامزدگی مل چکی تھی؛ کیمرون نے ہچکچاتے ہوئے قبول کر لیا۔ خوش قسمتی سے، ونسٹن اس بات سے مایوس نہیں ہوئے کہ کیمرون خود فلم کا زیادہ تر ڈیزائن کا کام کر چکے تھے۔ درحقیقت، فلم کے عملی اسپیشل ایفیکٹس پر ان کا کام اتنا شاندار رہا کہ دونوں ذاتی دوست بن گئے۔ بعد میں انہوں نے مل کر اسپیشل ایفیکٹس کمپنی ڈیجیٹل ڈومین قائم کی، اور آگے چل کر ایلینز (1986)، ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) اور T2 3-D: Battle Across Time (1996) میں ساتھ کام کیا۔
(تقریباً 38 منٹ پر) 1984 کے حملے کی تصاویر دوبارہ شوٹ کی گئی شوٹنگ کے اسٹل فریمز تھیں۔ ڈائریکٹر جیمز کیمرون نے ایک راہداری کا سیٹ بنوایا، آرنلڈ شوارتزنگر کو ان کے اصل ٹرمینیٹر لباس میں ملبوس کیا، اور ان سے ایک ٹیک دوبارہ کروایا، جس سے یہ تصاویر لی گئیں۔ (شوارتزنگر کے بالوں اور چہرے کی ساخت سے اس کے آثار پکڑے جا سکتے ہیں۔)
اصل میں کبھی اچھا ٹرمینیٹر ہونا ہی نہیں تھا، صرف ایک ٹرمینیٹر جو وقت میں پیچھے جا کر یہ یقینی بنائے کہ ججمنٹ ڈے واقع ہو۔ ٹرمینیٹر دوسری مشینوں کو بھی کنٹرول کر سکتا تھا، بالکل ویسے ہی جیسے T-X کرتا ہے، جس کی وجہ سے فوج کے ہتھیار جان کونر کو نشانہ بناتے۔ تاہم، یہ زیادہ منافع بخش سمجھا گیا کہ آرنلڈ شوارتزنگر ایک اچھا ٹرمینیٹر ادا کریں۔
ٹرمینیٹر واحد کردار ہے جو امریکن فلم انسٹیٹیوٹ کی 100 ہیروز اینڈ ولنز کی فہرست میں بیک وقت ولن (اس فلم کے لیے) اور ہیرو (ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) کے لیے) کے طور پر شامل ہے۔ ال پاچینو اور آرنلڈ شوارتزنگر واحد دو اداکار ہیں جو اس فہرست میں ولن اور ہیرو دونوں کے طور پر شامل ہیں، لیکن پاچینو نے دو مختلف کردار ادا کیے۔ 13 دیگر اداکار اور اداکارائیں دو یا زیادہ بار نظر آتے ہیں مگر یا تو سب ہیرو کے طور پر یا سب ولن کے طور پر۔
جملہ "Fuck you, asshole!" دو بار کہا جاتا ہے: ایک بار پنک لیڈر (بل پیکسٹن) کی طرف سے ٹرمینیٹر (آرنلڈ شوارتزنگر) سے جب وہ ان کے کپڑے مانگتا ہے، اور دوبارہ ٹرمینیٹر کی طرف سے اپارٹمنٹ میں صفائی کرنے والے آدمی سے جب وہ پوچھتا ہے کہ کیا کمرے میں اس کی کوئی مردہ بلی ہے؛ اس سے یہ امکان پیدا ہوتا ہے کہ ٹرمینیٹر نے یہ جملہ پنک لیڈر سے سیکھا۔ یہ ڈائیلاگ شوارتزنگر کی پہچان بن گیا ہے، جیسے "I'll be back": Commando (1985) میں ان کے کردار سے یہی کہا جاتا ہے جس پر وہ جواب دیتے ہیں "Fuck YOU, asshole!", اور Total Recall (1990) میں بھی ان کے کردار سے وہ خاتون یہی کہتی ہے جو ان کا سوٹ کیس لینے کی کوشش کرتی ہے۔
(تقریباً 56 منٹ پر) ٹرمینیٹر کے کمپیوٹر ڈسپلے کے مطابق، وہ قبرستان کے منظر میں 760 گولیاں فائر کرتا ہے۔
آرنلڈ شوارتزنگر نے کہا کہ جیمز کیمرون نے اس کردار (ٹرمینیٹر) اور پورے مظہر کو تخلیق کرنے میں غیر معمولی کام کیا۔ "میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ہم سیکوئل بنائیں گے، کہ 'میں واپس آؤں گا' یا 'ہستا لا ویستا، بیبی' جیسے جملے مقبول ہو کر دہرائے جائیں گے، یا یہ کہ تیس سال بعد مجھے اس طرح کی فرنچائز میں واپس آنے کو کہا جائے گا، ٹرمینیٹر ادا کرتے ہوئے، بٹ مین یا جیمز بانڈ کے برعکس۔"
"ہم اسے ٹرمو-ویژن کہتے ہیں،" جیمز کیمرون کہتے ہیں جب ٹرمینیٹر کے نقطۂ نظر سے پہلا شاٹ دکھایا جاتا ہے، "کیونکہ ہم اس معاملے میں چالاک ہیں۔"
اصل اسکرپٹ میں، ٹرمینیٹر کو فلم کے آغاز میں ایک گاڑی چرانی تھی۔ ٹرمینیٹر ایک بزرگ خاتون کو گاڑی میں بیٹھتے دیکھتا ہے، اور جب وہ ٹرمینیٹر کو دیکھتی ہے تو گھبرا کر ریورس ڈال دیتی ہے، ایک کوڑے دان سے ٹکراتی ہے، پھر ڈرائیو ڈال کر تیزی سے نکل جاتی ہے۔ اس کے بعد ٹرمینیٹر گاڑی میں بیٹھتا ہے اور اس کی ریورس والی غلطی دہراتا ہے۔ یہ بعد کے اسکرپٹ سے نکال دیا گیا۔
کلائمیکٹک منظر میں دونوں ٹرمینیٹر اداکاروں، پتلیوں اور CGI کے امتزاج سے بنائے گئے تھے۔
اگرچہ یہ سب کچھ پہلے سے کہیں زیادہ بہتر اور ٹیکنالوجی کے لحاظ سے کافی جدید تھے، مگر T-800 اینڈوسکیلیٹن، ٹرمینیٹر کے میک اپ اور آرنلڈ کی گڑیاں ایسے چیلنجز تھے جن کا سامنا اسٹین ونسٹن اسٹوڈیو کی ٹیم پہلے کر چکی تھی۔ اصل نیا میدان تو بے مثال T-1000 مائع دھاتی اثرات سے کھلنا تھا۔ اسٹین ونسٹن اسٹوڈیو کے سپروائزر اور لیگیسی ایفیکٹس کے شریک بانی جان روزن گرانٹ نے کہا: "اینڈوسکیلیٹن، جو Terminator پر سب سے بڑی چیز تھے، Terminator 2 پر ہمارے سب سے چھوٹے مسائل میں سے تھے۔ Terminator 2 کے لیے ہم نے جو سب سے مشکل کام کیے وہ بلاشبہ T-1000 کردار سے جڑے یہ فزیکل ایفیکٹس تھے۔ اس کے لیے ہم نے بہت سے کیمرے کے اندر ہی جادوئی کرتب کیے -- جسموں کو پھاڑنا، انگلیوں کے بلیڈ، سروں کا پھٹ کر کھلنا، گولی لگنے کے زخم۔ ہر روز کچھ نیا اور چیلنجنگ کرنا ہوتا تھا۔" Terminator 2 کا T-1000: 'سپلیش ہیڈ' ایفیکٹ جب نوجوان جان کونر اور ٹرمینیٹر سارہ کو اسٹیٹ ہسپتال سے نکالتے ہیں اور T-1000 ان کے پیچھے ہوتا ہے، تو ٹرمینیٹر کی بالکل قریب سے کی گئی فائرنگ سے T-1000 کا سر لفٹ کے دروازے پر پھٹ جاتا ہے۔ اسٹین ونسٹن اسٹوڈیو نے 'سپلیش ہیڈ' کہلانے والے ایفیکٹ کے لیے دو جوڑ دار گڑیاں بنائیں۔ پہلی T-1000 کے پیچھے سے لیے گئے اس شاٹ کے لیے استعمال ہوئی جس میں سر پہلی بار اچانک کھلتا ہے۔ اسٹوڈیو کے فنکاروں نے رابرٹ پیٹرک کو مٹی میں تراشا، پھر اس مٹی کے مجسمے کو بیچ سے چیر کر کھولا اور اس کے درمیان ایک 'سپلیش' والا حصہ تراشا۔ پھر اسی مجسمے کے سانچوں سے فوم ربڑ کی گڑیا بنائی گئی۔ گڑیا کے اندر فائبر گلاس کا ایک قبضے دار مرکزہ تھا جو ایک ہی پن کھینچنے سے اچانک کھل جاتا تھا۔ 'سپلیش ہیڈ' کے سامنے والے منظر کے لیے زیادہ تفصیلی گڑیا درکار تھی جس میں T-1000 کے پھٹے چہرے کے دونوں طرف آنکھوں کے میکانزم الگ الگ کام کرتے تھے۔ گھرنیوں کے میکانزم سر کے اطراف کو درمیان کی طرف کھینچتے تھے تاکہ بھرنے کے اثر کا آغاز ظاہر ہو، جسے آخر میں ILM کی کمپیوٹر گرافکس نے مکمل کیا۔
شروع میں انہوں نے ٹرمنیٹر 3: رائز آف مشینز (2003) میں کام کرنے سے انکار کر دیا تھا کیونکہ جیمز کیمرون، جنہوں نے یہ کردار تخلیق کیا اور پہلی دو فلموں کی ہدایت کاری کی، تیسری قسط کی ہدایت کاری نہیں کر رہے تھے۔ آرنلڈ نے کیمرون کو تیسری فلم کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی مگر کیمرون نے انکار کر دیا اور یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ٹرمینیٹر کردار جتنا ان کا اپنا ہے اتنا ہی آرنلڈ کا بھی، کیمرون نے آرنلڈ کو مشورہ دیا کہ وہ تیسری فلم کر لیں اور بہت زیادہ پیسے مانگیں۔
آرنلڈ شوارتزنیگر نے ٹرمینیٹر جینیس (2015) تک دوبارہ ٹرمینیٹر کا کردار نہیں نبھایا۔ کیلیفورنیا کے گورنر کی حیثیت سے خدمات انجام دینے کی وجہ سے وہ اگلی فلم ٹرمینٹر سالویشن (2009) میں نظر آنے کے لیے دستیاب نہیں تھے، جہاں ان کی جگہ ایک CGI ڈبل نے لی جس پر آسٹریائی باڈی بلڈر اور اداکار رولینڈ کِکنگر کے چہرے کی نقل حرکت دی گئی۔
دی ٹرمینیٹر (1984) میں آرنلڈ شوارتزنیگر برہنہ نظر آئے تھے۔ اس فلم میں وہ زیادہ تر "برہنہ" مناظر کے دوران شارٹس پہنے رہتے ہیں، البتہ T-800 کی آمد کے منظر میں وہ مختصراً برہنہ بھی دکھائی دیتے ہیں۔
ججمنٹ ڈے کی اصل تاریخ 25 جولائی 2004 کو شام 6:18 بجے ہے، یہ بات خود ٹرمینیٹر اور فلم کے آغاز میں اس کی دیکھی گئی گھڑی، دونوں سے ثابت ہوتی ہے۔
ٹرمینیٹر اپنے کردار کی تبدیلی کو بصری طور پر ظاہر کرنے کے لیے دھوپ کے چشمے استعمال کرتا ہے۔ جیسے جیسے فلم آگے بڑھتی ہے، وہ چشمے اتار دیتا ہے کیونکہ وہ خالص قاتل مشین سے "زیادہ انسانی" میں ڈھل جاتا ہے۔
کونن دی ڈسٹرائر (1984) کی تیاری کے دوران آرنلڈ شوارتزنیگر کا آنے والے منصوبوں کے بارے میں انٹرویو ہوا، اور تب انہوں نے دی ٹرمینیٹر کو "کوئی گھٹیا سی فلم جو میں کر رہا ہوں، دو تین ہفتے لگیں گے" کہا۔ تاہم، بعد میں انہوں نے اس بیان سے رجوع کیا اور کہا: "یہ میری غلطی تھی کہ میں نے فلم کو مکمل طور پر اس میں شامل ہونے سے پہلے ہی پرکھ لیا۔ جیمز کیمرون نے ایک شاندار کردار تخلیق کیا اور اگرچہ میں ہچکچا رہا تھا، اب میں جانتا ہوں کہ دی ٹرمینیٹر میرے کیریئر کا ایک نمایاں کام ہے۔"
فلم کی شروعات مستقبل کی جنگ کے سلسلے اور ایک اینڈوسکیلیٹن کے پاؤں سے بچے کی کھوپڑی کچلنے کے کلاسک شاٹ سے ہوتی ہے۔ ونسٹن نے کہا: "یہ اُن شاٹس میں سے ایک ہے جو آپ کو اس فلم میں ہمیشہ نظر آتا ہے۔ کھوپڑی کچلی جاتی ہے، کیمرہ اوپر اٹھ کر اینڈوسکیلیٹن کے سر تک جاتا ہے، جس کی آنکھیں چمک رہی ہیں اور سر ادھر ادھر گھوم رہا ہے، اپنے اگلے شکار کی تلاش میں۔ یہ ایک مکمل اینیماٹرانک روبوٹ تھا! اور یہ پہلی ٹرمینیٹر کے لیے ہمارے کام سے بہت بڑی پیش رفت تھی۔" کیمرے سے باہر کھڑے بارہ پپیٹیئرز کی ایک ٹیم نے کیبل، راڈ اور ریڈیو کنٹرولز کے ذریعے اوپننگ شاٹ میں اینڈوسکیلیٹن کی کارکردگی تخلیق کی — کچھ کچلنے والی ٹانگ پر، کچھ کمر مروڑنے کے میکانزم پر، کچھ گردن پر، کچھ ہائیڈرولک بائسپ ایکشن چلا رہے تھے، اور دیگر سر اور آنکھوں کی مختلف حرکات پر۔ مہان نے وضاحت کی: "یہ ٹریکنگ شاٹ مٹی میں دھنسی بچے کی کھوپڑی تک اوپر جاتا ہے، پھر پاؤں اس پر زور سے ٹکراتا ہے، اور کیمرہ پیچھے ہٹ کر پورا اینڈوسکیلیٹن دکھاتا ہے۔" مہان نے جاری رکھا: "تو دھوکہ یہ ہے کہ اس اینڈوسکیلیٹن نے چل کر اس کھوپڑی پر قدم رکھا ہے۔ اصل میں ہوا یہ کہ اینڈوسکیلیٹن کی بائیں ٹانگ سیٹ پر جمی ہوئی تھی، اور اس کی دائیں ٹانگ ایک راڈ کے ذریعے کھوپڑی پر دے ماری گئی جو پنڈلی سے جڑی تھی، جو پھر ٹرگر ریلیز ہو جاتی تاکہ اسے چلانے والا آدمی راڈ پکڑ کر کیمرے کے اوپر جانے سے پہلے شاٹ سے نکل جائے۔ راڈ پانچ یا چھ فٹ کا تھا، تو پپیٹیئر ویسے بھی فریم سے کافی باہر تھا۔ وہ بس اسے اوپر اٹھا کر ٹانگ نیچے مارتا، اسے باہر کھینچتا، اور کیمرے کے اوپر جاتے ہی شاٹ سے پیچھے ہٹ جاتا۔" شین مہان اور عملے نے اس شاٹ کے لیے اٹھائیس کچلنے کے قابل، نازک مومی بچوں کی کھوپڑیاں بنائی تھیں، جو وہ ٹرمینیٹر 2 کے سیٹ پر لے آئے۔ مہان نے تبصرہ کیا: "مجھے لگا اٹھائیس کھوپڑیاں حد سے زیادہ ہیں۔ مجھے لگا یہ کافی سے بہت زیادہ ہوں گی۔ لیکن ہم نے اس شاٹ کے ٹیک پر ٹیک لیے، اور ہر بار کوئی نہ کوئی چھوٹی چیز خراب ہو جاتی۔ یہ بہت پیچیدہ تھا، کیونکہ بہت سی چیزیں تھیں جنہیں مل کر کام کرنا تھا۔ دور کہیں دھماکے ہو رہے تھے جن کا وقت بالکل درست ہونا ضروری تھا۔ اس کے علاوہ، کھوپڑی پر ٹانگ گرنے کا منظر، وہ کیسے بکھرتی ہے، کیمرہ کیسے اوپر اٹھتا ہے، اوپر اٹھتے وقت اینڈوسکیلیٹن کیسا لگتا ہے، راڈ کا وقت پر باہر نکلنا — یہ سب کچھ مربوط کرنا تھا۔ تو ہم وہاں فونٹانا کے کسی پرانے اسٹیل یارڈ میں، رات کے تین بجے یہ بہت بڑا سین شوٹ کر رہے تھے، اور میری کھوپڑیاں ختم ہو رہی تھیں۔ ہم ٹیک پر ٹیک میں انہیں استعمال کر رہے تھے، اور میں بس دعا کر رہا تھا کہ کھوپڑیاں ختم ہونے سے پہلے شاٹ مل جائے۔ پندرہویں ٹیک تک میں سوچ رہا تھا، 'ٹھیک ہے، ہم نے بہت استعمال کر لیں، لیکن اگلے ایک دو ٹیک میں یہ شاٹ مل جائے گا۔' بیسویں ٹیک تک میں سوچ رہا تھا: 'یا اللہ! میرے پاس صرف آٹھ بچی ہیں! اگر ختم ہو گئیں تو کیا کروں گا؟' البتہ، میں نے کسی کو نہیں بتایا کہ ہماری کھوپڑیاں ختم ہو رہی ہیں۔ میں چپکے سے پسینہ بہا رہا تھا، سوچ رہا تھا کہ جم کو یہ خبر کیسے دوں گا۔ کسی بھی دوسرے ڈائریکٹر کے لیے دس کھوپڑیاں کافی ہوتیں۔ لیکن جم کے ساتھ آپ ہر چیز زیادہ بناتے ہیں — اور پھر بھی کافی نہیں ہوتی۔ جب آخرکار شاٹ مل گیا تو ڈبے میں دو کھوپڑیاں باقی تھیں۔ میں بہت شکرگزار تھا۔" ایس ڈبلیو ایس "لائفیر" اینڈ لیگیسی ایفیکٹس کے مکینیکل ڈیزائنر رچرڈ لینڈن نے یاد کیا: "لیکن جم پھر بھی واقعی خوش نہیں تھا۔ اس نے بس کہا، 'ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے یہی سب سے بہتر ہے جو مجھے مل سکتا ہے،' اور آگے بڑھ گیا۔ اور ہم بہت مایوس تھے، سوچ رہے تھے کہ ہم نے اسے ناکام کر دیا، اور دل ہی دل میں امید لگائے بیٹھے تھے کہ اسے کچھ قابلِ استعمال مل جائے۔ لیکن پھر، جب ہم اگلے دن آئے، جم نے مجھے، جان اور شین کو اپنے ٹریلر میں بلایا، اور پچھلی رات کے اس شاٹ کی ویڈیو ٹیپ چلائی، اور وہ بہت پرجوش تھا۔ 'یہ دیکھو! یہ بہترین ہے!' اور یہ چوتھا یا پانچواں ٹیک تھا! یہی وہ ٹیک ہے جو فلم میں ہے۔"
فلم کے آغاز میں، شوارزنیگر کا ٹرمینیٹر لوگوں سے لڑتے ہوئے تین مواقع پر ہتھیار اٹھاتا ہے لیکن کسی کو قتل نہیں کرتا۔ یہ صرف اُس شخص کو مارنے کی کوشش کرتا ہے جو جان کو دھمکی دیتا ہے، جسے "جاک ڈوش بیگ" کہا گیا ہے۔ پہلی فلم کے زیادہ مہلک ٹرمینیٹر کے برعکس، ایسا لگتا ہے کہ اس ٹرمینیٹر کو اس طرح پروگرام کیا گیا تھا کہ وہ کسی کو قتل نہ کرے جب تک کہ وہ جان کو دھمکی نہ دے، یا جان خود اسے براہِ راست حکم نہ دے۔
اگرچہ اس فلم کے ٹرمینیٹر کو عام طور پر T-800 کے نام سے جانا جاتا ہے، یہ اصطلاح نہ اس فلم میں استعمال ہوئی اور نہ ہی سیکوئل ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) میں، جہاں اسے صرف سائبرڈائن سسٹمز ماڈل 101 کہا گیا (اس نمبر کا مطلب یہ ہے کہ اس کا جسم آرنلڈ شوارزنیگر کا ہے)؛ کائل ریز نے بھی مختصراً 600 سیریز کا ذکر کیا جب اس نے ٹرمینیٹر کو ایک نئی [قسم] کہا۔ ٹرمنیٹر 3: رائز آف مشینز (2003) میں صرف ایک غیر درجہ بند ورژن کا ذکر ہے جسے T-850 کہا جاتا ہے۔ 'T-800' کی اصطلاح سرکاری طور پر T2 کی ڈی وی ڈی بونس میٹریل کے ساتھ ساتھ آرکیڈ گیم ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) سے آئی ہے، اور یہ دھاتی اینڈوسکیلیٹن پر زندہ بافتوں والے ٹرمینیٹرز کی ایک سیریز کی نشاندہی کرتی ہے۔ 'T-800' کی اصطلاح فلموں میں سے کسی میں واضح طور پر ٹرمینٹر سالویشن (2009) سے پہلے استعمال نہیں ہوئی۔
اصل ٹیسٹ اسکریننگ میں، T-800 تقریباً بولتا ہی نہیں تھا اور مزاحیہ نہیں تھا۔ اس کے اعمال زیادہ مبہم تھے، اس حوالے سے کہ آیا اس نے اس اسٹرپر کو مارا جس سے وہ اپنے کپڑے لیتا ہے، یا قبرستان کی فائرنگ میں سوات ٹیم کے ارکان کو۔ ایک اور قابلِ ذکر تبدیلی یہ تھی کہ وہ وائرس اپ لوڈ کرنے کا ذمہ دار T-X تھا جس کی وجہ سے حکومت نے اسکائی نیٹ کو فعال کیا۔
(تقریباً 49 منٹ پر) جب ٹرمینیٹر سارہ کونر کے تابوت میں گھونسے مار کر داخل ہوتا ہے، تو آرنلڈ شوارتزنیگر پلاسٹر کو توڑ رہے تھے۔ اس منظر کو درست کرنے میں 5 ٹیک لگے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 28 منٹ پر) جب ٹرمینیٹر اپنے سسٹم میں T-X کی خرابی سے لڑتے ہوئے جیپ پر گھونسے برسا رہا ہے، تو جیپ کو خاص طور پر ایسے تیار کیا گیا تھا کہ فلم بندی کے بعد وہ خود ہی سیدھی ہو جائے۔ ہدایت کار جوناتھن موسٹو نے اس منظر کو فلم کا 'ہلک لمحہ' قرار دیا، جو اتفاق سے اسی سال ریلیز ہوئی جس سال ہلک (2003) آئی۔
بریڈ فیڈل کے اسکور کی اہم ٹھونک والی آوازوں میں سے ایک، یعنی ٹرمینیٹر تھیم کی دھاتی تھاپ، نہ کسی سنتھیسائزر سے بنائی گئی ہے اور نہ ریکارڈ شدہ آوازوں کے ذخیرے سے لی گئی ہے۔ یہ فیڈل ہی ہیں جو اپنے لوہے کے فرائنگ پین میں سے ایک پر ضرب لگا رہے ہیں۔
افواہ تھی کہ ٹام سیلک کو ٹرمینیٹر کا کردار دیا جائے گا، لیکن ٹیلی ویژن سیریز Magnum, P.I. (1980) سے وابستگی کی وجہ سے انہیں یہ کردار ٹھکرانا پڑا۔ کیون کلائن اور مائیکل ڈگلس پر بھی غور کیا گیا۔
T-800 اور T-1000 کی آمد کے دونوں مناظر اس بارے میں اشارے دیتے ہیں کہ کون جان کی حفاظت کے لیے آیا ہے اور کون اسے مارنے کے لیے۔ جب T-800 پہنچتا ہے تو وہ کسی شخص کو قتل کیے بغیر اپنی ضرورت کی چیز حاصل کر لیتا ہے۔ لیکن جب T-1000 آتا ہے تو وہ اپنی ضرورت کی چیز لینے کے لیے ایک افسر کو مار ڈالتا ہے (حالانکہ دراصل صرف یہ دکھایا گیا ہے کہ T-1000 اس پر حملہ کر رہا ہے، اسے مار نہیں رہا)۔
ٹرمینیٹر فرنچائز کے آرنلڈ شوارتزنیگر کے پسندیدہ لمحات وہ ہیں جب ٹرمینیٹر انسان بننے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ کوئی مزاحیہ چیز ہے، محض ایکشن اور تشدد نہیں۔ ٹرمینیٹر کے لیے سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ ماحول میں گھل مل جائے۔ جب ایسا کرتا ہے تو کوشش بری طرح ناکام ہو جاتی ہے اور اس پر سامعین ہمیشہ خوب ہنستے ہیں۔
اس فلم میں فولی ٹیم کا کام (ساؤنڈ ڈیزائن) اتنا وسیع ہے کہ اسکرین پر نظر آنے والی تقریباً ہر معمولی حرکت کی آواز بدل دی گئی ہے: ٹرمینیٹر کی چمڑے کی جیکٹ کی چرچراہٹ، اس کے بکل کی کھنکھن اور قدموں کی آواز۔ سارہ کے ہسپتال کے بستر سے فرار کا پورا سلسلہ، جس میں وہ پیپر کلپ سے پٹے کا بکل اور دروازے کا تالا کھولتی ہے، اصل میں ریکارڈ شدہ کوئی آواز نہیں رکھتا، صرف فولی اور موسیقی ہے۔ فلم میں ہتھیاروں سے آنے والی زیادہ تر آوازیں پوسٹ پروڈکشن میں ایک طرح کی 'ہائپر ریئلٹی' پیدا کرنے کے لیے بہتر کی گئیں؛ پستولوں کو زیادہ کیلیبر بندوقوں کی آواز دی گئی، جبکہ شاٹ گنوں کی آواز توپوں جیسی ہو گئی۔ آخر میں استعمال ہونے والی منی گن اصل میں ایک اونچی، یکساں آواز پیدا کرتی تھی کیونکہ فائر بہت تیزی سے ہوتے ہیں؛ پوسٹ پروڈکشن میں اس آواز کو کافی سست کیا گیا تاکہ الگ الگ فائر سنائی دیں۔
(تقریباً 36 منٹ پر) مائیکل بیہن اور آرنلڈ شوارتزنیگر صرف ایک بار ایک ہی فریم میں نظر آتے ہیں۔ یہ وہ موقع ہے جب کائل ریس ٹیک نوار میں دوسری بار ٹرمینیٹر پر فائر کرتا ہے۔ جب وہ آخر میں فیکٹری میں آمنے سامنے آتے ہیں تو وہ شوارتزنیگر نہیں، محض ایک دھاتی پتلا ہے۔
ٹرمینیٹر کی نظر سے دیکھنے پر اسکرین پر جو ڈیٹا ظاہر ہوتا ہے، وہ 16-بٹ ہیکسا ڈیسیمل فارمیٹ میں ہے۔
وہ مناظر جو فلمائے گئے لیکن DVD یا اسپیشل ایڈیشن ریلیز میں شامل نہیں کیے گئے: * 1: ایک مزاحمتی سپاہی کے اینڈو اسکیلٹن کو تباہ کرنے کے بعد ایک اور سپاہی سامنے آ کر پلازما رائفل اٹھا لیتا ہے۔ * 2: جب T-1000 گیلیریا کا پتہ پوچھتا ہے تو دونوں لڑکیاں یقین نہ کرتے ہوئے کھلکھلا کر ہنستی ہیں۔ وہ جواب دیتا ہے، "میں یہاں نیا نیا ہوں۔" * 3: ٹرمینیٹر کے گیٹ ہاؤس کے گارڈ کو زخمی کرنے کے بعد جان اس بے چارے شخص سے "معاف کیجیے" کہتا ہے۔ * 4: نرس T-1000 (لیوس کے روپ میں) سے پوچھتی ہے کہ وہ کیا اٹھائے ہوئے ہے۔ وہ جواب دیتا ہے، "بس کچھ کوڑا کرکٹ۔" اور پھر اصل لاش کو الماری میں گھسیٹ لیتا ہے۔ * 5: جب T-1000 سارہ کے سیل میں پہنچتا ہے تو ڈگلس، وہ گارڈ جسے سارہ نے مارا تھا، رہائی کے لیے چیخ رہا ہے۔ T-1000 اسے نظر انداز کر کے اپنی اصل شکل میں واپس آ جاتا ہے۔ * 6: پاگل خانے سے فرار کے دوران سارہ ٹرمینیٹر سے پوچھتی ہے کہ کیا T-1000 کو تباہ کیا جا سکتا ہے۔ ٹرمینیٹر جواب دیتا ہے کہ یہ معلوم نہیں (یہ شاٹ ٹریلر میں تھا)۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر) ٹرمینیٹر کی تینوں فلموں میں ٹرمینیٹر کے نزدیک "واپس آنا" کا مطلب ہے کسی عمارت میں گاڑی چلا کر گھسنا: دی ٹرمینیٹر (1984) میں وہ "میں واپس آؤں گا" کہنے کے بعد کار پولیس اسٹیشن میں گھسا دیتا ہے۔ ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) میں وہ "میں واپس آؤں گا" کہنے کے بعد ایک SWAT وین سائبرڈائن بلڈنگ میں گھسا دیتا ہے۔ اس فلم میں وہ ہیلی کاپٹر اڑا کر ہوائی جہاز کے ہینگر میں گھساتا ہے، باہر نکلتا ہے اور اعلان کرتا ہے، "میں واپس آ گیا ہوں!"۔
گرینیڈ لانچر اس طرح کام نہیں کرتا جیسے T-800 اسے دروازہ اڑانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ جیمز کیمرون کے بھائی، جو ڈیزرٹ اسٹورم میں خدمات انجام دینے والے میرین ہیں، کے مطابق گرینیڈ کو فعال ہونے سے پہلے 7 بار گھومنا پڑتا ہے۔ T-800 دروازے سے جتنی کم دوری پر تھا، اس حساب سے گرینیڈ واپس اچھل کر اس کے پیچھے پھٹ جاتا۔ کیمرون کہتے ہیں، "مجھے اس وقت یہ معلوم نہیں تھا۔" نیز T-800 جو منی گن پولیس کاروں کو نشانہ بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے، اسے 2,000 راؤنڈ فی منٹ فائر کرنے کے لیے تبدیل کیا گیا تھا۔ عام طور پر یہ 6,000 راؤنڈ فی منٹ فائر کرتی ہیں۔ کیمرون نے یہ تبدیلی اس لیے کروائی تاکہ بندوق سے نکلنے والے الگ الگ دھماکے نظر آ سکیں، کیونکہ عام طور پر یہ ایک مسلسل چمک ہوتی ہے۔
اگرچہ آرنلڈ شوارزنیگر کی پہلی زبان جرمن ہے، لیکن فلم کے جرمن ورژن میں وہ اپنی آواز خود نہیں دیتے کیونکہ ان کا آسٹرین لہجہ بہت گہرا ہے جو جرمن ناظرین کے لیے خلل ڈالنے والا ہوتا۔ یہ ایسا ہی ہوگا جیسے فلم امریکی انگریزی میں ہو اور ٹرمینیٹر جنوبی لہجے یا گہرے سکاٹش لہجے میں بولے۔ دراصل ٹرمینیٹر 3 کی ڈی وی ڈی پر ایک بونس فیچر موجود ہے جس میں دکھایا گیا ہے کہ ٹرمینیٹر کو کیسا روپ ملا، ماسٹر سارجنٹ ولیم کینڈی سے جو آرنلڈ نے ادا کیا اور جس کا لہجہ گہرا جنوبی تھا۔
سیریز کا ٹریڈ مارک: جب جان اور ٹرمینیٹر سارہ کو ہسپتال سے بچاتے ہیں تو ٹرمینیٹر اس سے کہتا ہے، "Come with me if you want to live."
THE TERMINATOR کی پری پروڈکشن میں جیمز کیمرون کی سب سے بڑی ترجیح ایک قابلِ یقین روبوٹ بنانا تھی۔ کیمرون نے شروع میں "C-3PO نوعیت" کا سوٹ سوچا تھا۔ مگر انٹرویوز میں انہوں نے بتایا، "میں نہیں چاہتا تھا کہ روبوٹ سوٹ پہنے ہوئے آدمی جیسا لگے۔" انہیں فطری طور پر معلوم تھا کہ سوٹ پہننے والا کوئی بھی اداکار، چاہے کتنا ہی دبلا ہو، ناظرین کو یہ تصور کرنا پڑے گا کہ سوٹ کے اندر ایک آدمی ہے اور اس آدمی کے اندر شوارزنیگر۔ یہ ان کے یقینِ نگاہ کی حدوں کو چھو رہا تھا۔ کیمرون جانتے تھے، "مگر آج تک کسی نے ایسا روبوٹ نہیں بنایا تھا جو سوٹ نہ ہو۔" کیمرون کا خیال تھا کہ ایکشن کے زیادہ تر مناظر اسٹاپ موشن اینیمیشن سے بنیں گے جن میں مکمل اینڈوسکیلیٹن دکھایا جائے گا۔ تاہم اسٹین ونسٹن نے کیمرون کو قائل کیا کہ وہ اور ان کی ٹیم مکمل سائز کی پپیٹری کے ذریعے بہت سے شاٹس بنا سکتے ہیں۔ کلوز اور میڈیم شاٹس کے لیے اسٹین ونسٹن اسٹوڈیو نے پہننے کے قابل T-800 پپیٹ بنایا۔ پپیٹیئر شین ماہان نے یہ رِگ اپنی پیٹھ پر باندھا، جبکہ الگ الگ آپریٹرز نے ریموٹ کنٹرول سے سر اور آنکھوں کو کنٹرول کیا۔ کیمرون نے فیصلہ کیا کہ ٹرک کے حادثے سے نکلنے کے بعد T-800 کے چلنے میں لنگڑاہٹ ہونی چاہیے تاکہ پپیٹیئرز کو آرنلڈ شوارزنیگر کی چال کی بالکل نقل کرنے کی ضرورت نہ پڑے۔ اسٹاپ موشن اینیمیشن والے مناظر کے لیے ایک چھوٹا T-800 بھی بنایا گیا۔ مکمل سائز کے پپیٹ کی تمام ڈیزائن باریکیاں شامل کرنے کے لیے ماڈل بنانے والے ڈوگ بیسوک نے 2 فٹ اونچا پپیٹ بنایا، مگر چھوٹے پپیٹ کی ضروریات کی وجہ سے مکمل سائز کے اینڈو میں بھی تبدیلیاں کرنی پڑیں۔ ڈوگ کو اسٹین کو تبدیلیاں بھیجنی پڑتیں، پھر اسٹین وہ تبدیلیاں واپس انہیں بھیجتے، یہاں تک کہ سب مطمئن ہو گئے اور مکمل سائز اور چھوٹے ٹرمینیٹرز کے ڈیزائن ایک جیسے ہو گئے اور وہ اپنے مناظر کے لیے ٹھیک سے کام کر سکے۔
ٹرمینیٹر اکثر چیزوں پر چل کر انہیں کچل دیتا ہے۔ مستقبل میں ٹینک کے ٹریڈز کا کلوز اپ ہے جو انسانی کھوپڑیوں کے اوپر سے گزر رہے ہیں۔
سلوویسٹر اسٹالون کو ٹرمینیٹر کے کردار کے لیے سمجھا گیا مگر انہوں نے انکار کر دیا۔ اتفاق سے ایک سال بعد جیمز کیمرون اور اسٹالون نے مل کر ریمبو: فرسٹ بلڈ پارٹ 2 (1985) لکھی۔ اسٹالون اور آرنلڈ شوارزنیگر کی ایکشن فلموں میں کامیابی کے درمیان یہ مقابلہ بھی تھا کہ لڑائی میں کون جیتے گا: ریمبو یا ٹرمینیٹر۔ بعد میں اسٹالون نے آرنلڈ کے ساتھ Expendables فلموں اور ایسکیپ پلان (2013) میں کام کیا۔ Last Action Hero (1993) میں ایک منظر ہے جس میں ویڈیو اسٹور پر اسٹالون کا گتے کا کٹ آؤٹ ٹرمینیٹر کے روپ میں دکھایا گیا ہے۔
اسٹین ونسٹن نے آرنلڈ شوارزنیگر کے سر اور دھڑ کی ایک نقل بنائی تاکہ سر کے حصے پر اسکوئبز استعمال کیے جا سکیں اور لوگ ٹرمینیٹر کو سر میں گولی لگتے دیکھ سکیں۔ یہ اس لیے بھی استعمال ہوئی تاکہ T-1000 آرنلڈ کو زخمی کیے بغیر اس کا سر کچل سکے۔ ڈمی عجیب انداز میں چلتی تھی، اس لیے آرنلڈ نے اپنی چال ڈمی کے مطابق کر لی تاکہ فرق کم واضح ہو۔
جیمز کیمرون نے سیٹ پر اپنے بہت سے فیصلوں میں آرنلڈ شوارزنیگر کو شامل کیا، مثلاً ٹرمینیٹر کے بال نوکیلے اور جلے ہوئے دکھنے چاہئیں تھے۔
میل گبسن نے ٹرمینیٹر کا کردار ٹھکرا دیا، انہیں بس یہ لگا کہ وہ اس کردار کے لیے موزوں نہیں۔ فلم دیکھنے کے بعد انہوں نے آرنلڈ شوارزنیگر کو کہیں بہتر انتخاب قرار دے کر تعریف کی۔
ڈائریکٹر جیمز کیمرون نے آرنلڈ شوارزنیگر سے پوچھا کہ کیا وہ اپنی موٹر سائیکل پر تیز موڑ لے سکتے ہیں، مگر شوارزنیگر نے جواب دیا، "مجھے ساتھ بٹھا کر نہیں۔" کیمرون نے ہر اس شاٹ کو انڈرکرینک کر کے حل کیا جس میں T-800 تیز موڑ لیتا ہے، یعنی اسے معمول کے 24 فریم فی سیکنڈ (fps) سے کم رفتار پر فلمایا۔ پھر جب وہ شاٹس عام 24 fps رفتار پر چلائے گئے تو وہ مؤثر طور پر تیز ہو گئے۔ یہی تکنیک T-800 اور T-1000 کے بہت سے لڑائی کے مناظر میں استعمال ہوئی تاکہ پھینکنے اور مکوں کا اثر بڑھے۔
ڈریم سیکوئنس میں مستقبل کا وہ ٹرمینیٹر جو انسانی مزاحمت کے کیمپ میں گھس آتا ہے، فرانکو کولمبو نے ادا کیا، جو آرنلڈ شوارزنیگر کی طرح کئی بار مسٹر اولمپیا ٹائٹل جیت چکے تھے اور ان کے قریبی دوست تھے۔
اگرچہ آرنلڈ شوارزنیگر اور رابرٹ پیٹرک کئی مناظر میں ساتھ نظر آتے ہیں، انہوں نے کبھی آمنے سامنے مکالمہ نہیں کیا۔ ایک موقع پر T-800 جمے ہوئے T-1000 سے کہتا ہے "Hasta la vista, baby"، مگر T-1000 جواب نہیں دے سکتا، اس لیے یہ مکالمہ نہیں۔ وہ الفاظ کا تبادلہ کرتے ہیں جس میں T-800 جان کی آواز میں اور T-1000 جینیل کی آواز میں بولتا ہے، مگر یہ فون پر نقل کرتے ہوئے ہوتا ہے، آمنے سامنے نہیں۔
جب ٹرمینیٹر سارہ کونر کے تابوت میں چھپے ہتھیاروں کا ذخیرہ اٹھائے ہوتے ہیں، تو تابوت ہلکا تھا مگر پھر بھی کافی بھاری تھا۔ یہ منظر آرنلڈ شوارزنیگر کے لیے اور بھی مشکل تھا کیونکہ اس وقت وہ جس ہتھیار سے فائر کر رہے تھے وہ انتہائی بھاری تھا، ان جیسے شخص کے لیے بھی۔ ایک ہارنس نے اسے سہارا دیا جسے بعد میں ڈیجیٹل طور پر مٹا دیا گیا، اس سے انہیں منظر فلمانے میں مدد ملی۔ ایک اور مشکل بات یہ تھی کہ شوارزنیگر کی جیکٹ کا وزن تقریباً 40 پاؤنڈ تھا۔
آخری منظر میں، "I cannot self-terminate. You must lower me in the steel" کے مکالمے آرنلڈ شوارتزنگر نے پوسٹ پروڈکشن کے دوران شامل کیے۔ اصل میں ٹرمینیٹر خاموشی سے سارہ کو وِنچ کے کنٹرول دے دیتا تھا، لیکن ٹیسٹ ناظرین کو سمجھ نہیں آیا کہ ٹرمینیٹر خود کو سٹیل میں کیوں نہیں گرا سکتا۔
ٹینکر ٹرک کے نیچے آنے کے بعد ٹرمینیٹر لنگرا رہا ہے۔ پھر ایندھن کی آگ میں اس کی 'کھال' صاف جھلس جاتی ہے۔ بعد میں فیکٹری میں جب ٹرمینیٹر سارہ اور کائل کا پیچھا کر رہا ہے، وہ دھات کی سیڑھیاں چڑھ رہا ہے اور اس کے قدموں کے دو تیز شاٹس آتے ہیں۔ غور سے دیکھیں تو لنگرانے کی وجہ نظر آتی ہے: اس کی بائیں 'ایڑی' سے ایک ایکچوایٹر کنیکٹر لٹک رہا ہے، جبکہ دائیں پاؤں میں ایکچوایٹر اب بھی جڑا ہوا ہے۔ یعنی ٹرمینیٹر کی ایڑی کی طرح کام کرنے والا ایکچوایٹر کٹ چکا ہے، جس سے وہ لنگرا رہا ہے۔
ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) کو اس بات پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا کہ آرنلڈ شوارتزنگر کے اچھے ٹرمینیٹر ہونے کے معاملے میں فلم حد سے زیادہ جذباتی ہو گئی۔ جوناتھن موسٹو نے شوارتزنگر کے کردار میں کچھ ابہام ڈال کر اس سے بچنے کی کوشش کی، مثلاً جان کونر کے احکامات ماننے سے انکار، بعض مناظر میں اس سے بدسلوکی، کلائمکس پر T-X کے ہاتھوں خراب ہونا وغیرہ۔ موسٹو نے کہا کہ دوسری فلم کے لیے جذباتیت مناسب تھی جہاں ٹرمینیٹر کسی حد تک جان کے لیے باپ کا کردار تھا، لیکن اس فلم میں وہ ٹرمینیٹر کو لوئی گوسٹ جونیئر کی طرح این آفیسر اینڈ اے جنٹلمین (1982) کے سخت ڈرل انسٹرکٹر جیسا بنانا چاہتے تھے۔
انہوں نے ایسا کردار ادا کیا جو ان کی صرف 5 فلموں میں مرا: دی ٹرمینیٹر (1984)، ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991)، اینڈ آف ڈیز (1999)، ٹرمنیٹر 3: رائز آف مشینز (2003) اور ٹرمینیٹر جینیسس (2015) (وہ اصل T-800 جس کا چپ 2018 میں ٹائم ٹریول کے لیے استعمال ہوا۔ تاہم آرنلڈ کا بنیادی T800 کردار بچ گیا اور اسے T1000 کا درجہ دے دیا گیا)۔
ہدایت کار جیمز کیمرون نے اسٹین ونسٹن سے ٹیزر ٹریلر بنانے کو کہا۔ کیمرون نہیں چاہتے تھے کہ ٹریلر صرف ابتدائی فوٹیج ہو، چنانچہ 150,000 ڈالر کے بجٹ سے ونسٹن نے ایسا ٹریلر بنایا جس میں مستقبل کی اسمبلی لائن ٹرمینیٹرز کی نقلیں تیار کر رہی تھی، اور وہ سب آرنلڈ شوارتزنگر جیسے لگتے تھے۔ کیمرون اس ٹریلر سے خوش ہوئے، کیونکہ انہیں اس بات کی فکر تھی کہ ناظرین ایسے ٹریلرز پر کیسا ردعمل دیں گے جن میں شوارتزنگر ٹرمینیٹر بن کر واپس آ رہے ہوں (جبکہ پہلی فلم میں ٹرمینیٹر واضح طور پر تباہ ہو چکا تھا)۔ یہ ٹیزر T2 کی ریلیز سے ایک سال سے زیادہ پہلے چلا اور شوارتزنگر کی ایک اور ہٹ فلم ٹوٹل ریکال (1990) سے پہلے دکھایا گیا۔
"ٹرمینیٹر" فلموں میں ان کی بطور دی ٹرمینیٹر اداکاری پریمیئر میگزین کے 100 گریٹسٹ مووی کریکٹرز آف آل ٹائم میں 40ویں نمبر پر ہے۔
جیمز کیمرون اصل میں انہیں دی ٹرمینیٹر (1984) میں کائل رِیس کے کردار کے لیے چاہتے تھے، لیکن اسکرپٹ پڑھنے کے بعد آرنلڈ نے کیمرون سے کہا کہ وہ انہیں مشین کا کردار ادا کرنے دیں۔ کیمرون نے جواب دیا "نہیں، نہیں! رِیس ہیرو ہے! وہ بڑا ہیرو ہے! اور ٹرمینیٹر کے تو مکالمے ہی بہت کم ہیں!" لیکن آرنلڈ نے ان سے کہا "مجھ پر بھروسا کریں"۔
(تقریباً 31 منٹ پر) تقریباً 31 منٹ پر، پہلے تعاقب کے منظر میں، T-800 کی شاٹ گن کے لیور میں ایک خاصا بڑا فنگر لوپ ہے تاکہ اسے گھما کر ایکشن چلانا آسان ہو۔ یہ کرتب جان وین نے اپنی کئی ویسٹرن فلموں میں کیا، جن میں ٹرو گرِٹ (1969)، اسٹیج کوچ (1939) اور ایل ڈوراڈو (1966) شامل ہیں۔
فرنچائز کے آرنلڈ شوارتزنگر کے پسندیدہ لمحات وہ ہیں جب ٹرمینیٹر انسان بننے کی کوشش کرتا ہے، کیونکہ یہ مزے کا معاملہ ہے، صرف ایکشن اور تشدد نہیں، اور ٹرمینیٹر کے لیے سب سے اہم چیز گھل مل جانا ہے۔ جب وہ ایسا کرتا ہے تو بری طرح ناکام ہوتا ہے اور ناظرین کی خوب ہنسی آتی ہے۔
یہ تاثر دینے کے لیے کہ ٹرمینیٹر کے ٹائم پورٹل نے ٹرک کا ایک حصہ جلا دیا، اسکاچ لائٹ کو کنارے پر پینٹ کیا جاتا ہے اور اس پر روشنی مرکوز کی جاتی ہے تاکہ گرم چمک پیدا ہو۔ یہی طریقہ T-1000 کے تعارف میں بھی استعمال ہوا۔ یہاں بائیں طرف کے باڑ کے کھمبے پر غیر یکساں کٹ کی صورت میں بھول نظر آتی ہے۔
آرنلڈ شوارتزنگر کی آواز بالکل 16 مکالموں میں استعمال ہوئی ہے، جو 17 جملوں یا 58 بولے گئے الفاظ پر مشتمل ہیں۔ ٹرمینیٹر کے اسکرین پر دو اور مکالمے ہیں، ایک میں پولیس افسر کی آواز اوور ڈب کی گئی ہے اور ایک میں سارہ کی ماں کی آواز۔
ایک منظر واقعی لکھا گیا تھا لیکن نامکمل ہونے کی وجہ سے حتمی فلم سے خارج کر دیا گیا۔ یہ منظر ٹھیک اس وقت ہوتا جب ٹرمینیٹر کہتا ہے، "She'll be back." لکھے گئے منظر میں جنرل بریوسٹر نے ٹرمینیٹر کو سارجنٹ کینڈی سے مشابہ دیکھا (جیسا کہ مشہور ڈیلیٹڈ سارجنٹ کینڈی منظر میں بتایا گیا) اور پوچھا کہ کیا وہ سارجنٹ کینڈی ہے۔ ٹرمینیٹر نے نہیں کہا، لیکن کہا، "I was made here." (CRS میں)۔ پروڈیوسرز کو سیٹ پر ایک مسئلے کی وجہ سے یہ منظر چھوڑنا پڑا (ایک اسسٹنٹ ڈائریکٹر غائب ہو گیا جس کی وجہ سے آرنلڈ شوارتزنگر وہ منظر جاری نہ رکھ سکے)، نیز فلم شیڈول سے پیچھے چل رہی تھی۔ انہیں یہ بھی خدشہ تھا کہ اس منظر کے بغیر ناظرین سارجنٹ کینڈی کا خیال نہیں سمجھ پائیں گے، چنانچہ انہیں پہلے والا منظر بھی ہٹانا پڑا۔
ٹرمینیٹر کہتا ہے کہ اسکائی نیٹ ہندسی رفتار سے سیکھنا شروع کر دیتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ سیکھنے کا ہر چکر پچھلے چکر سے زیادہ تیز رفتاری سے مکمل ہوتا ہے۔ خطی رفتار کے برعکس، جس کا مطلب ہے ایک وقت میں ایک چیز سیکھنا، ہندسی رفتار کا مطلب یہ ہے کہ جو کچھ وہ پہلے سیکھ چکا ہے، اسے نئی معلومات پر اسی وقت لاگو کرتا ہے جب وہ موصول ہوتی ہیں، جس سے علم کی مقدار صرف بڑھتی نہیں بلکہ کئی گنا ہو جاتی ہے۔ مثال کے طور پر، فرض کریں کہ وہ مختلف دھاتوں کے پگھلنے کے درجہ حرارت کو سیکھ لیتا ہے، پھر یہ سیکھتا ہے کہ کچھ ایسے مادے یا ایندھن سے کتنی حرارت پیدا ہوتی ہے۔ وہ خود بخود ان معلومات کو ملا کر دھاتوں اور ان مادوں کے امتزاج کا فوری حساب لگا لیتا ہے۔
ٹرمینیٹر اور T-X کے درمیان فیصلہ کن لڑائی کو ناولائزیشن میں کچھ بڑھا دیا گیا تھا، جس میں وہ اس پر ایک کٹنگ آری بھی استعمال کرتی ہے۔ فلم کے بالکل آخر میں ٹرمینیٹر کی کھوپڑی ارنلڈ شوارزنیگر کی ہی بتائی گئی ہے۔
اس سے پہلے کہ ٹرمینیٹر پولیس اسٹیشن میں سارہ کونر پر حملہ کرے، لیفٹیننٹ ٹریکسلر کہتا ہے کہ اسٹیشن میں "تیس پولیس افسران" موجود ہیں۔ اگر آپ ان پولیس والوں کو گنیں جنہیں ٹرمینیٹر اسکرین پر مارتا ہے اور ان گولیوں کے ریلوں کو جو وہ اسکرین سے باہر کے نشانوں پر چلاتا ہے، تو کل تیس بنتے ہیں۔ تاہم، سیکوئل ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) سے پتہ چلتا ہے کہ آخر میں 17 افسران کے ہلاک ہونے کی تصدیق ہوئی۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 1 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 1 منٹ پر، سارہ کونر جو گولیاں ٹرمینیٹر سے نکالتی ہے وہ براؤننگ ہائی پاور کی گولیاں ہیں۔ جیمز کیمرون نے خود انہیں فائر کیا اور کہا کہ وہ اصلی "پچکی ہوئی" شکل چاہتے تھے۔
ارنلڈ شوارزنیگر نے کہا، "ٹرمینیٹر ایک چھوٹی فلم تھی۔ ہمیں واقعی ہر وقت اخراجات کم کرنے پڑتے تھے۔ ہم نے اسے بہت تیزی سے شوٹ کیا۔ ہمیں لگا کہ ہمارے پاس اچھی کہانی ہے اور یہ کامیاب ہوگی۔ لیکن ہم نے سوچا کہ یہ صرف خاص ناظرین کے لیے ہوگی۔ کسی نے اندازہ نہیں لگایا تھا کہ یہ ٹائم میگزین کی سال کی بہترین دس فلموں میں شامل ہوگی اور باکس آفس پر اتنی کامیاب ہوگی، اور لوگ ایسا سیکوئل مانگیں گے جو اس سال کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بنے۔"
جب جان اور T-800 اس پیغام کو دیکھ رہے ہیں جو سارہ نے میز پر کھودا تھا، تو T-800 تھوڑا جھک کر بیٹھا ہے اور اس کے ہاتھ اس کی گود میں انسانی انداز میں رکھے ہیں، بجائے اس کے کہ وہ روبوٹ کی طرح بالکل سیدھا اور بے حرکت بیٹھے۔ یہ ایک باریک اشارہ ہے کہ T-800 آہستہ آہستہ زیادہ "انسان نما" ہوتا جا رہا ہے۔
جیمز کیمرون کے اصل ٹریٹمنٹ میں یہ تفصیل شامل تھی کہ ٹرمینیٹر کو اپنے انسانی گوشت کو زندہ رکھنے کے لیے وقتاً فوقتاً کھانا پڑتا ہے۔ ایک منظر شامل ہے جس میں ٹرمینیٹر کینڈی بار کھاتا ہے، ریپر سمیت۔ یہ تفصیل ٹرمنیٹر 3: رائز آف مشینز (2003) کی اسکرپٹ میں شامل کی گئی، جس میں ٹرمینیٹر مانر کی نیپولیٹن ویفرز چنتا ہے، جو ارنلڈ شوارزنیگر کی پسندیدہ آسٹرین ویفر ہے۔ جب مداحوں کو معلوم ہوا کہ ایک منظر شوٹ کیا گیا ہے جس میں ٹرمینیٹر کینڈی کھاتا ہے، تو ردعمل بے حد منفی تھا اور یہ منظر نکال دیا گیا۔
میک اپ آرٹسٹوں نے "نارمل" موڈ میں ٹرمینیٹر کے لیے ارنلڈ شوارزنیگر کے میک اپ میں KY جیلی ملائی تاکہ اسے قدرے مصنوعی شکل دی جا سکے۔
(تقریباً 57 منٹ پر) پہلی دو ٹرمینیٹر فلموں کے برعکس، اس فلم میں "Come with me if you want to live" کا جملہ استعمال نہیں ہوا۔ تاہم، اس کی ایک تبدیلی اس وقت دی گئی جب جان کیتھ سے کہتا ہے، "کیا تم زندہ رہنا چاہتی ہو؟ چلو!"
ٹرمینیٹر اینڈوسکیلیٹن بہت بھاری تھا اور اسٹین ونسٹن کی ٹیم کے لیے اسے اٹھانا مشکل تھا۔ انہیں پتہ چلا کہ دھات سے پروپ روبوٹ بنانا حقیقت پسندانہ تو ہے، مگر عملی نہیں۔
اس فلم میں، اور اس کے بعد آنے والی دیگر ٹرمینیٹر فلموں میں بھی، یہ دکھایا گیا ہے کہ ٹرمینیٹر ماڈل انسانوں کی طرح بوڑھے ہوتے ہیں۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
دی ٹرمینیٹر اپنا وعدہ پورا کرتا ہے کہ وہ کسی کو قتل نہیں کرے گا، اور یہ جان سے ملنے سے پہلے ہی ہے۔ فلم میں تمام ہنگاموں اور تشدد کے باوجود، لاشوں کی تعداد زیادہ سے زیادہ 16 ہے (ججمنٹ ڈے کے 3 ارب ہلاکتوں کو شمار نہ کرتے ہوئے)، اس پر منحصر ہے کہ جانور اور اینڈرائیڈ شمار ہوتے ہیں یا نہیں۔ اگر وہ شمار ہوں تو نظر آنے والی لاشوں کی تعداد 13 ہے (ایکسٹینڈڈ ورژن میں 14)، اور ان میں سے صرف دو گولیوں سے مرتے ہیں (مال کا ملازم اور Miles Dyson)۔ موازنے کے لیے، دی ٹرمینیٹر (1984) میں لاشوں کی تعداد تقریباً 40 تھی۔ اموات زمانی ترتیب سے یہ ہیں: تین فیوچر وار سپاہی؛ ایک بکتر بند ٹرک کا ڈرائیور اور اس کا گنر؛ وہ گشت کرنے والا پولیس افسر جو نئے پہنچنے والے T-1000 سے ٹکراتا ہے؛ مال کا ایک ملازم؛ Todd اور Janelle Voight (آخری کا اشارہ ہے)؛ Max کتا (ایکسٹینڈڈ ورژن)؛ Lewis گارڈ؛ موٹر سائیکل والا پولیس افسر (اشارہ ہے کہ اسے T-1000 نے اسکرین سے باہر ختم کیا)؛ Dr. Miles Bennett Dyson؛ ٹینکر ٹرک کا ڈرائیور؛ اور آخر میں T-1000 اور T-800۔ اپنے ٹرک سے کھینچا گیا ٹرکر اور وہ پائلٹ جسے T-1000 نے اس کے پولیس ہیلی کاپٹر سے زبردستی نکالا، دونوں بری طرح گرتے ہیں مگر غالباً صرف کچھ ہڈیاں ٹوٹنے کے ساتھ بچ جاتے ہیں۔ پک اپ ٹرک کا ڈرائیور غالباً مرنے کے خطرے میں نہیں، کیونکہ وہ پل سے نہیں بلکہ پل کے بیچ میں موجود درمیانی ڈیوائیڈر کے اوپر سے چھلانگ لگاتا ہے۔ Enrique Salceda کو اصل اسکرپٹ میں یہ لکھا تھا کہ T-1000 اس کا پیچھا کر کے اسے مار ڈالے گا، مگر یہ فلمایا نہیں گیا اور مکمل فلم میں اس کا کوئی اشارہ نہیں (اشارہ ہے کہ وہ سارہ کی تجویز مان کر خود روپوش ہو جاتا ہے)۔ T-1000 زیادہ تر (8) اشارے والی اموات کا براہ راست یا بالواسطہ ذمہ دار ہے؛ ٹرمینیٹر صرف لوگوں کو زخمی کرتا ہے۔ ایک سوانحی دستاویزی فلم کے مطابق، Arnold Schwarzenegger نے سیکوئل کرنے پر صرف اس صورت میں رضامندی دی اگر اس کا کردار زیادہ خاندانی ہو، اسی لیے اس کے کردار کے لیے "قتل نہ کرنے" کا اصول لکھا گیا۔ تاہم، متعدد مواقع پر اور DVD آڈیو کمنٹری میں، James Cameron نے بتایا ہے کہ انہیں Schwarzenegger کو اس بات پر قائل کرنا پڑا۔ Schwarzenegger نے بالآخر 2023 میں اس کا اعتراف کیا: چونکہ وہ ساتھی ایکشن اسٹار اور بعد میں دوست Sylvester Stallone کے ساتھ "لاشوں کی تعداد کے مقابلے" میں تھے، انہیں لگا کہ T-800 کی ہلاکتیں پہلی فلم کے مقابلے میں دگنی اور زیادہ پرتشدد ہونی چاہئیں۔ Cameron نے ان سے کہا کہ زیادہ تشدد کے لیے یہ برا بہانہ استعمال کرنے پر وہ "بہت بیمار آدمی" ہیں، اور جواب میں T-800 کو صفر لاشوں کی تعداد دی اور تشدد کو کم کیا۔ Schwarzenegger کو واقعی فکر تھی کہ تشدد کم ہونے پر مداحوں کا ردعمل منفی ہوگا، جو کونن دی ڈسٹرائر (1984) کے ساتھ ہوا تھا، مگر بعد میں انہوں نے مانا کہ Cameron کا حل "شاندار" تھا۔
سپوائلر دکھائیں
لاشوں کی تخمینی تعداد: 39۔ تین پنکس میں سے ایک (Brian Thompson) اس وقت مرتا ہے جب اس کے پیٹ میں گھونسا مار کر اسے چیر دیا جاتا ہے؛ فرض کیا جاتا ہے کہ پنکس کا لیڈر (Bill Paxton) صرف بے ہوش ہوتا ہے اور تیسرا (Brad Rearden) محض اپنے کپڑے کھو دیتا ہے۔ اس کے بعد گن اسٹور کا کلرک اور پہلی دو Sarah Connors ہیں۔ Reese کی پہلی فلیش بیک یادداشت کے دوران، دو سپاہی کارروائی میں مارے جاتے ہیں (ایک خاتون سپاہی جسے لیزر سے گولی ماری جاتی ہے، اور ایک مرد جو پک اپ کے پچھلے حصے پر ہے)۔ سارہ کی دوست Ginger اور اس کا بوائے فرینڈ Matt ٹرمینیٹر کے ہاتھوں مارے جاتے ہیں۔ Tech Noir کی فائرنگ میں تین لوگ مرتے ہیں (دو کو گولی لگتے دیکھا جاتا ہے، جبکہ تیسرا سارہ کے گرنے کے وقت اس کے پاس پڑا دیکھا جا سکتا ہے)۔ وہ پولیس افسر جس کی گاڑی ٹرمینیٹر چرا لیتا ہے غالباً بچ جاتا ہے۔ Lieutenant Traxler سارہ کو بتاتا ہے کہ اسٹیشن میں تیس پولیس افسران ہیں، مگر اگر سیکوئل ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) کی معلومات کو مدنظر رکھا جائے تو پولیس اسٹیشن کی فائرنگ کے دوران سترہ مارے گئے۔ Reese کی دوسری فلیش بیک یادداشت میں آٹھ لوگوں کو گولی لگتے دیکھا جا سکتا ہے۔ نیز غالباً سارہ کی ماں اور ٹرک ڈرائیور بھی مارے جاتے ہیں (حالانکہ وہ صرف بے ہوش ہوا ہو سکتا ہے)، اور آخر میں Kyle Reese۔ اگر Reese کی دوسری فلیش بیک کے دو German Shepherds بھی شمار کیے جائیں تو اموات کی تعداد بیالیس ہو جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ٹرمینیٹر فلم کے دوران یہ ہتھیار استعمال کرتا ہے: لیزر پوائنٹر کے ساتھ ایک AMT (Arcadia Machine & Tool) 1911 .45 لانگ سلائیڈ (پہلی دو Sarah Connors اور Ginger کو مارنے کے لیے؛ Tech Noir کی فائرنگ میں وہ اسے کھو دیتا ہے)؛ S&W کلاسک قسم کی 4 انچ بیرل والی ریوالور، کیلیبر .357 میگنم (سرنگ کے تعاقب کے دوران)؛ ایک Uzi 9mm سب مشین گن (Tech Noir نائٹ کلب میں)؛ ایک SPAS-12 خودکار شاٹ گن (پولیس اسٹیشن کی فائرنگ کے دوران)؛ اور ایک AR-18 اسالٹ رائفل (پولیس اسٹیشن کی فائرنگ اور سرنگ کے تعاقب کے دوران)۔
سپوائلر دکھائیں
جب یہ فلم 1990 میں BBC2 پر نشر ہوئی تو سنسرشپ کے لیے اس میں ترمیم کی گئی۔ تمام 'F' والے الفاظ ہٹا دیے گئے۔ T-800 کا پنک کا دل چیر کر نکالنا ہٹا دیا گیا۔ Ginger کے مرنے کے منظر میں، T-800 Ginger کو پانچ گولیوں کے بجائے ایک گولی سے مارتا ہے، اور یہ T-800 سے Ginger کو ایک گولی مارنے، پھر T-800 کے مڑ کر اپنی پستول جواب دینے والی مشین کی طرف تاننے تک کاٹ دیا جاتا ہے، اور T-800 کا اپنی آنکھ نکالنا کم کر دیا گیا اور T-800 کے اپنی انسانی آنکھ کاٹ کر نکالنے اور ہٹانے کے کلوز اپ شاٹس ہٹا دیے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
[2:05:00] یہ دوسرا موقع ہے جب سارہ کونر (Linda Hamilton) مشین کا کنٹرول بٹن دبا کر ایک ٹرمینیٹر کو مارتی ہے۔ دونوں بار، ٹرمینیٹر کا کردار Arnold Schwarzenegger نے ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم اور ناول میں اس سوال پر اختلاف ہے کہ T-800 خود کو کیوں ختم نہیں کر سکتا۔ ناول میں، T-1000 کے تباہ ہونے کے بعد T-800 فوراً پگھلے ہوئے فولاد میں قدم رکھ کر خود کو تباہ کر لیتا ہے۔ فلم میں، اس لمحے کو T-800 کی آنے والی موت پر جذباتی ردعمل پیدا کرنے کے لیے لمبا کیا گیا ہے۔ تاہم، ایک سپاہی کی حیثیت سے جو اپنا فرض ادا کر رہا ہے، T-800 کو شاید اپنے آپ کو تباہ کرنے کے لیے مدد کی ضرورت نہ ہوتی، خاص طور پر جب مستقبل داؤ پر لگا ہو۔ سرکاری ناول سے T-800 کی موت کا سلسلہ: ٹرمینیٹر نے اپنا ہاتھ جان کے کندھے پر رکھا۔ "مجھے اپنا مشن مکمل کرنا ہے۔" اور جب اس نے یہ کہا، اس کے چہرے کا انسانی حصہ روشنی میں واپس آ گیا۔ اس نے جان کی طرف ہاتھ بڑھایا اور اس کی دھاتی انگلی اس کے رخسار پر بہتے آنسو کو چھو گئی۔ یہ ایک انکشاف تھا۔ "اب میں جان گیا ہوں تم کیوں رو رہے ہو، حالانکہ یہ ایسی چیز ہے جو میں کبھی نہیں کر سکتا۔" وہ سارہ کی طرف مڑا اور کہا، "الوداع۔" "کیا تم ڈرتے ہو؟" اس کے جواب دینے سے پہلے ایک لمحہ بھی نہ گزرا۔ "ہاں،" اس نے کہا۔ اس لیے نہیں کہ وہ ایک ٹرمینیٹر کی حیثیت سے کام کرنا بند کرنے والا تھا، بلکہ اس لیے کہ اس نے اپنی پروگرامنگ سے ماورا ایک ایسا وژن محسوس کیا تھا جو اسکائی نیٹ کی سمجھ سے کہیں بڑھ کر ایک کائناتی نظام تھا۔ اور اس نے اسے اپنی پہلی احساس کا احساس دیا۔ خوف۔ اس بات کا کہ وہ آگے کہاں جا رہا ہے، اگر کہیں جا رہا ہے تو۔ البتہ، اس کے جواب میں اس سے مزید تفصیلات نہیں پوچھی گئی تھیں، اس لیے اس نے یہ کچھ نہیں کہا۔ وہ بس مڑا اور کنارے سے نیچے اتر گیا۔ [صفحہ 235] اس منظر کے دوران جب اینریک کے کمپاؤنڈ میں چھپے ہوئے ذخیرے سے ہتھیار جمع کیے جا رہے تھے، جان کونر نے T-800 سے پوچھا کہ کیا اس نے خوف محسوس کیا۔ اس پر T-800 نے بس جواب دیا، "نہیں۔" پھر جان نے پوچھا، "مرنے کا بھی نہیں؟" T-800 نے دوبارہ کہا، "نہیں۔" جان کونر نے مزید زور دیا، "تم اس بارے میں کسی بھی طرح کوئی جذبہ محسوس نہیں کرتے؟" یہیں T-800 نے متضاد انداز میں کہا، "نہیں، مجھے اپنا مشن مکمل ہونے تک فعال رہنا ہے۔ پھر اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔"
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 15 منٹ پر) فلم کے آغاز میں، ٹرمینیٹر ایک کھلونا سیمی ٹرک کے اوپر سے گاڑی چلا دیتا ہے۔ فلم کے اختتام کی طرف، ٹرمینیٹر کو اسی ماڈل کے سیمی ٹرک کے نیچے کچلا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر) تیسرے ایکٹ کے دوران، ٹرمینیٹر T-X کی وجہ سے پیدا ہونے والی خرابی سے اپنے سسٹم کو پاک کرنے کے لیے خود کو ری بوٹ کرتا ہے۔ ایسا کرتے ہوئے، ہم اس کے "ٹرمینیٹر وژن" میں کئی اشیاء کو اسکرول ہوتے دیکھ سکتے ہیں۔ ان میں شامل ہیں: "Remote Access"، "Sound"، "Memory"، "Software Update"، "QuickTime Player"، "Control Strip"، "Date and Time"، "Multiple Users"، "Keychain Access"، "Location Manager"، "Energy Saver"، "Add Application Program"، اور "MP3.com" بھی۔ یہ تمام اشیاء ("MP3.com" کے سوا) ایپل میکنٹوش آپریٹنگ سسٹمز کے آسانی سے پہچانے جانے والے اجزاء ہیں، غالباً Mac OS 9 کے۔
سپوائلر دکھائیں
2:00:00 پر، T-1000 کو قتل کرنے کے بعد، ٹرمینیٹر کہتا ہے، "مجھے چھٹی کی ضرورت ہے"، جو آرنلڈ شوارزنیگر نے اس سے پہلے کنڈرگارٹن کاپ (1990) میں کہی تھی۔ پہلے یہ سمجھا جاتا تھا کہ یہ جملہ اسکرپٹ میں شامل نہیں تھا بلکہ خود بخود بولا گیا، تاہم کتاب "ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے- The Book of the Film- An Illustrated Screenplay" سے پتہ چلتا ہے کہ یہ جملہ شروع ہی سے اسکرپٹ میں درج تھا۔
سپوائلر دکھائیں
سیریز کی پہچان: (تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر) پہلی تین ٹرمینیٹر فلموں میں، ولن ٹرمینیٹر کی موت کا استقبال کسی نہ کسی انداز میں لفظ "terminated" سے کیا جاتا ہے۔ سارہ کونر بہادری سے کہتی ہے "You're terminated, fucker!" جب وہ ہائیڈرولک پریس میں ٹرمینیٹر کو کچلتی ہے؛ ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) میں، جب جان کونر پوچھتا ہے "Is it dead?"، تو ٹرمینیٹر جواب دیتا ہے "terminated"؛ ٹرمنیٹر 3: رائز آف مشینز (2003) میں، ٹرمینیٹر T-X کو دبا کر رکھتا ہے اور کہتا ہے "You are terminated!"
سپوائلر دکھائیں
ٹرمینیٹر کم از کم 27 افراد کو مارتا ہے: * پنک گلوکار * بندوق کی دکان کا مالک * پہلی دو سارہ کونرز * میٹ اور جنجر * ٹیک نوئر کے تین گاہک * 17 پولیس افسران (سیکوئل تک مکمل طور پر واضح نہیں ہوتا) * سارہ کی ماں۔ یہ فرض کیا جاتا ہے کہ باقی دو پنک گلوکار زندہ بچ گئے، پہلے کو صرف دھکے سے ہٹایا گیا۔ ٹرک ڈرائیور شاید صرف بے ہوش ہوا، لیکن اگر نہیں، تو وہ 28واں ہوگا۔ کائل ریس شمار نہیں ہوتا: اگرچہ ٹرمینیٹر اسے زخمی اور مار پیٹ کرتا ہے، ریس بالآخر اپنے ہی بم کے دھماکے سے مرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جیمز کیمرون نے میڈ میکس 2 (1981) کو THE TERMINATOR کے پیچھے اپنے اثرات میں سے ایک قرار دیا۔ ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) میں، جان کونر کے کتے کا نام میکس ہے۔ تاہم، T2 کا حفاظتی T800 ماڈل 101 غلط نام "Wolfie" استعمال کر کے T1000 کو بے وقوف بناتا ہے، جو جیمز کیمرون کے کتے کا نام ہے جو پہلی ٹرمینیٹر فلم میں نظر آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ آج اسے سائنس فکشن کی کلاسک مانا جاتا ہے، لیکن یہ فلم اصل میں ایک ہارر مووی کے طور پر تصور اور تحریر کی گئی تھی۔ اگر آپ روبوٹ اور ٹائم ٹریول والی کہانی ہٹا دیں تو یہ سلیشر فلم سے بہت ملتی جلتی ہے اور اس صنف کے بہت سے عناصر مستعار لیتی ہے، جن میں سب سے نمایاں ہالووین (1978) اور ہالووین 2 (1981) ہیں۔ دی ٹرمینیٹر اس فلم کا "ناقابلِ روک قاتل" ہے، جو خاموشی سے ایک معصوم عورت کا پیچھا کرتا ہے اور اس کے تمام پیاروں کو مار ڈالتا ہے، یہاں تک کہ آخرکار اسے بھی ایک منفرد انداز میں مار دیا جاتا ہے۔ سارہ کونر اس فلم کی "فائنل گرل" ہے، جو اتنی مضبوط ہے کہ قاتل کو چکمہ دے سکے اور واحد ہے جو زندہ بچ کر نکلتی ہے۔ فلم کا اختتام بھی سلیشر صنف کی بہت سی تکنیکوں اور ڈرانے کے حربوں کو بروئے کار لاتا ہے: ایک بند اور الگ تھلگ جگہ پر آخری ٹکراؤ جہاں کوئی مدد نہیں کر سکتا، بچ نکلنے کے لیے تنگ، سوکھڑی اور خطرناک جگہوں سے رینگنا، اور قاتل کا کئی بار "آخری ڈراوا" دینے کے لیے واپس آنا (ہالووین 2 کا اختتام تو یہاں تک ہے کہ قاتل اڑا دیا جاتا ہے)۔ یہ بھی غور طلب ہے کہ روایت کے مطابق، وہ کردار جو کہتا ہے کہ وہ واپس آئے گا (ٹرمینیٹر) آخر میں مر جاتا ہے، اور قاتل بھی آخر میں مرنے کے باوجود ایک یا زیادہ سیکوئلز میں واپس آتا ہے۔ تاہم، سلیشر فلموں کے ان عناصر کے برعکس، ہیروز کے پاس واقعی ہتھیار ہوتے ہیں جنہیں وہ قاتل کے خلاف استعمال کرتے ہیں (اگرچہ بہت کم فائدے کے ساتھ)؛ ٹرمینیٹر اس صنف کے ان چند "ناقابلِ روک قاتلوں" میں سے ایک بن جاتا ہے جو آتشیں ہتھیاروں کو اپنا بنیادی ہتھیار بناتا ہے؛ کائل ریس اس صنف کے ان چند "بوائے فرینڈز" میں سے ایک ہے جو "فائنل گرل" کو بچانے کی کوشش میں مرتا ہے، لیکن یہ اس کی اپنی مداخلت کی وجہ سے ہوتا ہے نہ کہ براہِ راست قاتل کے ہاتھوں؛ اور سارہ کونر اس صنف کی ان چند "فائنل گرلز" میں سے ایک ہے جو فلم میں جنسی تعلق قائم کرتی ہے اور پھر بھی زندہ بچ نکلتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
یہ ٹرمینیٹر فرنچائز کی دوسری اور آخری فلم ہے جس میں سارہ ٹرمینیٹر کو مارتی ہے۔ دی ٹرمینیٹر (1984) میں سارہ T-800 کو کچل کر مار ڈالتی ہے۔ اس فلم میں سارہ جنگ سے تباہ حال T-800 کو پگھلے ہوئے فولاد میں اتار کر خود کو ختم کرنے میں مدد دیتی ہے۔ ٹرمینیٹر: ڈارک فیٹ (2019) میں بھی ٹرمینیٹر تباہ ہوتا ہے، مگر اس میں سارہ کا کوئی عمل دخل نہیں۔ یہی دوسری اور آخری فلم ہے جس میں پی فون تک دکھایا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ٹرمینیٹر کی پہلی تین فلموں میں ولن کردار کی موت کسی نہ کسی طور "ٹرمینیٹڈ" کے لفظ کے ساتھ منائی جاتی ہے۔ دی ٹرمینیٹر (1984) میں سارہ کونر T-800 کو تباہ کرتے ہوئے کہتی ہے، "تم ٹرمینیٹڈ ہو، کمینے!" T2 میں جان کونر پوچھتا ہے، "کیا یہ مر گیا؟" (پگھلے ہوئے T-1000 کے بارے میں) جس پر ٹرمینیٹر جواب دیتا ہے، "ٹرمینیٹڈ۔" ٹرمنیٹر 3: رائز آف مشینز (2003) میں T-850 T-X سے کہتا ہے، "تم ٹرمینیٹڈ ہو" اس سے پہلے کہ وہ دونوں پھٹ جائیں۔
سپوائلر دکھائیں
وہ منظر جس میں ٹرمینیٹر T-1000 کے ہاتھوں "بند" ہونے کے بعد دوبارہ چل پڑتا ہے، اسکرپٹ میں نہیں تھا اور صرف ایڈیٹنگ کے دوران شامل کیا گیا کیونکہ ہدایت کار جیمز کیمرون کو لگا کہ ناظرین یہ نہیں سمجھ سکیں گے کہ ٹرمینیٹر T-1000 پر آخری وار کرنے کے لیے کیسے واپس آتا ہے۔ آرنلڈ شوارزنیگر کی کتاب "The Life and Times" کے مطابق، کیمرون نے شوارزنیگر سے رابطہ کیا، جو کرسمس پر اپنے دوست بروس ولیس سے ملنے جا رہے تھے، تاکہ وہ یہ اہم منظر فلمانے کے لیے واپس آئیں۔ بالآخر شوارزنیگر کو اپنے منصوبے منسوخ کر کے اسے فلمانا پڑا۔ جس منظر میں ٹرمینیٹر دھنسی ہوئی دھاتی سلاخ کو باہر کھینچتا ہے، وہ کرسمس کے دن فلمایا گیا۔
