شخصیت
Roman Polanski
21 حقائق
Roman Polanski برسوں کے دوران
Roman Polanski: پردے کے پیچھے کے 21 دلچسپ حقائق
پولانسکی کو 2017 میں سیزر ایوارڈز کا صدر مقرر کیا گیا تھا، لیکن فرانس میں عوامی احتجاج کے بعد انہوں نے اس عہدے سے دستبردار ہو گئے۔ اکادمی ڈیس آرٹس ایٹ ٹیکنیکس ڈو سنیما نے پولانسکی کو اس اعزازی کردار کے لیے منتخب کیا تھا اور اعلان کیا تھا: "فنکار، فلم ساز، پروڈیوسر، اسکرین رائٹر، اداکار، ہدایت کار - رومن پولانسکی کی تعریف کرنے کے لیے بہت سے الفاظ ہیں۔ لیکن اپنی تعریف اور مسرت کا اظہار کرنے کے لیے صرف ایک لفظ ہے: شکریہ، مسٹر پریزیڈنٹ۔" لارنس روسیگنول، فرانسیسی وزیر برائے خاندان، بچے اور خواتین کے حقوق، نے نیویارک ٹائمز کے مطابق اکادمی کے فیصلے کو "چونکا دینے والا اور حیران کن" قرار دیا۔ اکادمی کے فیصلے پر ردعمل کے نتیجے میں احتجاجی پٹیشن پر 61,000 سے زیادہ دستخط ہوئے، کیونکہ پولانسکی پر امریکہ میں عصمت دری کے الزامات ابھی تک عائد تھے، یہاں تک کہ پولانسکی نے آخر کار دستبرداری اختیار کر لی۔ "سیزر تقریب میں خلل نہ ڈالنے کے لیے، جس کا مرکز سنیما ہونا چاہیے نہ کہ اس کے میزبان کے انتخاب پر، رومن پولانسکی نے دعوت قبول نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے،" ہیروے ٹیمیم نے میڈیا کو ایک بیان میں کہا۔
پولانسکی کو "دی ڈبل" کی ہدایت کاری کرنی تھی، جو فیودور دوستوفسکی کے ناول کا ایک جدید، مزاحیہ موافقت تھا جس میں ایک ایسے شخص کی کہانی ہے جس کی زندگی ایک ہم شکل سنبھال لیتا ہے۔ اسٹار جان ٹراولٹا، جسے 17 ملین ڈالر ادا کیے جا رہے تھے، مرکزی کردار ادا کرنے والے تھے، اس کے ساتھ ازابیل ایڈجانی، جان گڈمین اور جین رینو بھی تھے۔ فلم کی شوٹنگ جون 1996 میں پیرس میں شروع ہونی تھی۔ للی فینی زانوک اور ٹوڈ بلیک پروڈیوس کر رہے تھے، جیریمی لیون نے اسکرین پلے لکھا تھا، اور دیگر عملہ جیسے ڈائریکٹر آف فوٹوگرافی رابرٹ رچرڈسن اور پروڈکشن ڈیزائنر پیئر گفروئے موجود تھے۔ پرنسپل فوٹوگرافی شروع ہونے سے صرف نو دن پہلے، اور اس منصوبے پر تقریباً 15 ملین ڈالر خرچ ہو چکے تھے، ٹراولٹا پولانسکی کے ساتھ جھگڑے کے بعد واپس امریکہ چلا گیا۔ ٹراولٹا نے دعویٰ کیا کہ شوٹنگ اسکرپٹ میں اس سے نمایاں تبدیلی کی گئی تھی جو اس نے اصل میں پڑھی تھی۔ ٹراولٹا کے جانے کے بعد، اسٹیو مارٹن کو فوری طور پر ان کی جگہ لینے کے لیے رکھا گیا، لیکن ازابیل ایڈجانی نے کہا کہ وہ صرف ٹراولٹا کے ساتھ کام کرنے کو تیار ہیں، اور وہ بھی فلم چھوڑ کر چلی گئیں۔ اس کے فوراً بعد یہ منصوبہ ختم ہو گیا۔
Snuff-Movie (2005) میں جیروئن کرابے کا کردار - ایک یورپی فلم ڈائریکٹر جس کی حاملہ بیوی کو 1960 کی دہائی میں ایک ہپی فرقے نے قتل کر دیا تھا - بظاہر پولانسکی پر مبنی ہے۔
1984 میں، انہوں نے اپنی سوانح عمری "Roman by Polanski" شائع کی۔ اس میں، انہوں نے لڑکیوں کو "سیکسی، چنچل اور مکمل طور پر انسان" کہہ کر چھیڑا اور گسٹاد، سوئٹزرلینڈ کی تعریف اس بنیاد پر کی کہ یہ شہر "تمام قومیتوں کی سینکڑوں تازہ چہروں والی، جوان اور خوبصورت لڑکیوں" سے بھرا ہوا ہے۔
30 اکتوبر 2017 کو، پولانسکی پیرس کے معروف سنیما میوزیم، لا سینماٹیک فرانسیز میں مہمان خصوصی کے طور پر حاضر ہوئے تاکہ ان کے کاموں کی ایک ماہ طویل نمائش کا آغاز کریں۔ تقریباً 40 مظاہرین نے اس تقریب میں خلل ڈالنے کی کوشش کی۔ دو خواتین، جن کے اوپری جسم پر "بہت اہم پیڈوکریمنل" کے الفاظ لکھے ہوئے تھے، 84 سالہ پولانسکی پر "ریپسٹوں کے لیے کوئی اعزاز نہیں" کے نعرے لگا رہی تھیں، جو نمائش کے آغاز کے لیے اپنی تازہ ترین فلم Based on a True Story (2017) پیش کر رہے تھے۔ یہ گروپ 27,000 سے زیادہ لوگوں کے دستخطوں والی پٹیشن کے پیچھے تھا جس میں ایک ماہ طویل تقریب کو منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ سینماٹیک، جو جزوی طور پر سرکاری فنڈنگ سے چلتی ہے، نے تقریب کو منسوخ کرنے سے انکار کر دیا، اس کے صدر، ڈائریکٹر کوسٹا-گیوراس نے کہا کہ اس کا "عدالتی نظام کی جگہ لینے" کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
شیرون ٹیٹ کے قتل کے وقت پولانسکی لندن میں The Day of the Dolphin کے لیے مقامات کا جائزہ لے رہے تھے، جو رابرٹ مرلے کے ناول "Un animal doué de raison" پر مبنی تھی۔ یہ فلم بالآخر مائیک نکولس کی ہدایت کاری میں The Day of the Dolphin (1973) کے نام سے بنی۔ 1977 میں، نابالغ سے غیر قانونی جنسی تعلق کے الزام میں گرفتاری کے وقت، وہ کولمبیا پکچرز کے لیے لارنس سینڈرز کے ناول The First Deadly Sin کی اقتباس بندی پر کام کر رہے تھے۔ گرفتاری کے کچھ ہی عرصے بعد کولمبیا نے انہیں نکال دیا۔ بعد ازاں یہ فلم The First Deadly Sin (1980) کے طور پر بنائی گئی۔ مئی 1977 میں ڈینو ڈی لارینٹیس نے انہیں جان فورڈ کی The Hurricane (1937) کے ری میک کی ہدایت کاری کی پیشکش کی۔ پولانسکی نے اس پر کام شروع کیا اور فوراً مقامات کا جائزہ لینے بورا بورا اڑ گئے۔ وہ 1977 کے بقیہ عرصے میں عدالتی پیشیوں اور جاری عدالتی تحقیقات کے درمیان اس منصوبے پر کام کرتے رہے۔ 20 جنوری 1978 کو ان کی "مستقبل میں دستیابی" سے متعلق خدشات کی بنا پر انہیں منصوبے سے ہٹا دیا گیا۔ 1 فروری 1978 کو انہوں نے امریکہ چھوڑا اور پھر کبھی واپس نہیں آئے۔ بعد ازاں یہ فلم Hurricane (1979) کے طور پر بنائی گئی۔ جب پولانسکی ہدایت کاری سے منسلک تھے تو نستاسیا کنسکی کو اس کردار کے لیے چنا گیا جو بالآخر میا فارو نے ادا کیا۔
انہیں 'دی پیانسٹ' (2002) کے لیے پہلا 'بہترین ڈائریکٹر' اکیڈمی ایوارڈ تقریب کے تقریباً چھ ماہ بعد ملا، کیونکہ ڈائریکٹر کو فوری طور پر گرفتار کیا جاتا کیونکہ 1978 میں قانونی عصمت دری کے جرم میں سزا کے بعد امریکہ سے فرار ہونے پر ان کے خلاف وارنٹ جاری تھے۔ ان کے دوست ہیریسن فورڈ 11 ستمبر 2003 کو 29ویں ڈوویل امریکن فلم فیسٹیول میں پولانسکی کو ایوارڈ دینے کے لیے فرانس گئے۔
26 ستمبر 2009 کو، پولانسکی کو زیورخ ہوائی اڈے پر سوئس پولیس نے اس وقت حراست میں لیا جب وہ سوئٹزرلینڈ میں داخل ہونے کی کوشش کر رہے تھے۔ چونکہ یہ سنڈینس (18 جنوری 2008) میں 'رومن پولانسکی: وانٹڈ اینڈ ڈیزائرڈ' (2008) کی ریلیز کے صرف 1 سال اور 7 ماہ بعد ہوا، اس لیے یقین کرنے کی وجہ ہے کہ دستاویزی فلم ہی نئے گرفتاری وارنٹ کا سبب بنی، کیونکہ اس نے 1977 اور 1978 میں پولانسکی کے ایل اے ٹرائل کی قانونی حیثیت پر سوال اٹھانے کی جرات کی تھی، اس سے پہلے کہ وہ یکم فروری 1978 کو فرانس فرار ہو گئے۔ پولانسکی اور ان کے وکلاء نے بھی اس دستاویزی فلم کے نئے ثبوتوں کو ایل اے کے انصاف کے نظام پر حملہ کرنے کے لیے استعمال کرنے کی کوشش کی، جس نے پرانے کیس میں بھی ان کی نئی دلچسپی بیدار کی ہوگی۔
ان کی سوانح عمری کے مطابق، پروڈیوسر رابرٹ ایونز ابتدائی طور پر چاہتے تھے کہ پولانسکی 'سلور' (1993) کی ہدایت کاری کریں۔ لیکن چونکہ پولانسکی امریکہ واپس نہیں آ سکتے تھے، ایونز نے منصوبہ بنایا کہ ایک دوسرا یونٹ ڈائریکٹر نیویارک میں کچھ فوٹیج شوٹ کرے گا، جبکہ پولانسکی فلم کا باقی حصہ پیرس میں ڈائریکٹ کریں گے۔
جب وہ 70 کی دہائی کے آخر میں امریکہ سے فرار ہوئے، تو ڈائریکٹر کی امریکہ میں دوبارہ فلمیں بنانے میں ناکامی پر بہت کچھ کہا گیا۔ تاہم، پولانسکی نے گرفتاری سے پہلے امریکہ میں صرف 2 فلمیں شوٹ کیں: 'روزمیریز بیبی' (1968) اور 'چائنا ٹاؤن' (1974) شمالی امریکہ میں شوٹ کی گئیں۔ گرفتاری سے پہلے کی تمام دیگر انگریزی زبان کی فلمیں برطانیہ میں شوٹ کی گئیں، اور اس کے بعد کی تمام فلمیں وسطی یورپ میں شوٹ کی گئی ہیں۔
2002 کے ایک مضمون پر 'وینٹی فیئر' پر مقدمہ دائر کیا جس میں کہا گیا تھا کہ انہوں نے نیویارک کے ریستوراں ایلینز میں ایک خاتون کو ورغلایا جب وہ شیرون ٹیٹ کی آخری رسومات میں جا رہے تھے۔ میا فیرو نے توہین کے مقدمے میں پولانسکی کا دفاع کیا اور لندن کی ہائی کورٹ میں گواہی دی کہ پولانسکی اپنی بیوی کے قتل کے علاوہ کسی اور چیز پر توجہ نہیں دے سکتے تھے۔ جیوری نے پولانسکی کے حق میں فیصلہ دیا اور میگزین کو 87,700 ڈالر ہرجانے اور پولانسکی کے قانونی اخراجات کا ایک بڑا حصہ ادا کرنے کا حکم دیا گیا۔
نومبر 1989 میں، وارنر برادرز نے پولانسکی سے رابطہ کیا تاکہ وہ میخائل اے بلگاکوف کے ناول 'دی ماسٹر اینڈ مارگریٹا' کو ڈھالیں اور ڈائریکٹ کریں۔ یہ پروجیکٹ بعد میں وارنرز نے بجٹ کے خدشات اور اسٹوڈیو کے اس یقین کی وجہ سے چھوڑ دیا کہ برلن وال کے گرنے کی وجہ سے یہ موضوع اب متعلقہ نہیں رہا۔ پولانسکی نے اپنی اسکرپٹ کو اب تک کا بہترین اسکرپٹ قرار دیا ہے جسے انہوں نے ڈھالا ہے۔
اپنی بیوی شیرون ٹیٹ کے قتل سے کچھ دیر پہلے، پولانسکی کو تھامس ہارڈی کا 1891 کا ناول "Tess of the d'Urbervilles" تحفے میں ملا، اور اس نے اسے اس کے ساتھ فلمانے کا منصوبہ بنایا۔ جب اس نے آخر کار فلم Tess (1979) بنائی تو اسے اس کے نام وقف کیا۔
پولانسکی کو 2014 میں 67ویں لوکارنو فلم فیسٹیول میں لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ لینا تھا، لیکن سوئس سیاست دانوں اور اخباروں کی جانب سے ان پر پیڈوفائل ہونے کے الزامات کے بعد انہوں نے شرکت سے انکار کر دیا۔ سوئٹزرلینڈ کی کرسچن ڈیموکریٹک پارٹی نے اپنے اراکین پر زور دیا کہ وہ منصوبہ بند ایوارڈ تقریب میں شرکت سے گریز کریں، جبکہ ٹیچینو کے سیاست دان فیورینزو دادو نے فیس بک پر پولانسکی کو "ایک پیڈوفائل جس نے لڑکی کو نشہ دے کر زیادتی کی اور اب پورے اعزاز کے ساتھ استقبال کیا جا رہا ہے" قرار دیا۔ لوکارنو کے منتظمین نے احتجاج کو "فیسٹیول کی فنکارانہ آزادی میں ناقابل قبول مداخلت" قرار دیتے ہوئے کہا: "ہمیں بہت افسوس ہے کہ اس طرح عوام ثقافتی افزودگی کے ایک اہم موقع سے محروم ہو جائے گی۔" فیسٹیول کے آرٹسٹک ڈائریکٹر کارلو چیٹریان نے ہالی ووڈ رپورٹر کو بتایا: "یہ افسوسناک ہے جب کوئی فنکار اپنا اظہار نہ کر سکے۔ میں ان کے فیصلے کو سمجھتا ہوں اور اس کا احترام کرتا ہوں۔ اسی وقت، مجھے امید ہے کہ یہ فیسٹیول کے لیے اس حقیقت کو تازہ کرنے کا موقع ہو گا کہ فیسٹیول ملاقات کی جگہ اور آزادی کا مقام ہیں۔" انہوں نے مزید کہا: "یقیناً، جب آپ پیڈوفائل جیسے الفاظ استعمال کرتے ہیں، تو آپ اس کے خلاف کچھ نہیں کہہ سکتے۔ لیکن پولانسکی پیڈوفائل نہیں ہے۔"
60 کی دہائی کے آخر اور 70 کی دہائی کے اوائل میں ہالی ووڈ انڈسٹری میں انہیں اکثر ایک پست قد، ظالم یورپی ہدایت کار کی روایتی تصویر کے طور پر طنز کا نشانہ بنایا جاتا تھا۔
ان کی مرحوم بیوی شیرون ٹیٹ اور ان کی سابق گرل فرینڈ نستاسیا کنسکی کی سالگرہ ایک ہی ہے: 24 جنوری۔
رومن اور ایمینوئل کی بیٹی مورگن پولانسکی 20 جنوری کو پیدا ہوئی، جو رومن اور شیرون کی شادی کا دن تھا۔
1978 سے ریاستہائے متحدہ واپس نہیں آئے۔
فروری 2007 میں اعلان کیا گیا کہ پولانسکی رابرٹ ہیرس کے ناول "Pompeii" کے 130 ملین ڈالر کے موافقت کی ہدایت کاری کریں گے، جو پہلی بار 2003 میں شائع ہوا تھا۔ افواہ تھی کہ اورلینڈو بلوم اور سکارلیٹ جوہانسن اداکاری کریں گے، لیکن ستمبر 2007 میں انہوں نے اسکرین ایکٹرز گلڈ کی ممکنہ ہڑتال کے خدشے کی وجہ سے یہ منصوبہ چھوڑ دیا۔
ستمبر 2011 میں، پولانسکی زیورخ، سوئٹزرلینڈ واپس آئے - وہ شہر جہاں انہیں 2009 میں گرفتار کیا گیا تھا - تاکہ آخر کار زیورخ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کا لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ قبول کر سکیں۔
پولانسکی کے امریکی انصاف سے فرار ہونے کے بعد، ان کے مقدمے کے جج نے قسم کھائی کہ وہ انہیں دوبارہ جیل میں ڈالیں گے۔ اگرچہ جج 1989 میں انتقال کر گئے، لیکن ڈائریکٹر اب بھی امریکہ واپس نہیں آ سکتے کیونکہ انہیں فوری طور پر گرفتار کر لیا جائے گا۔
