چهره
رومن پولانسکی
۲۱ دانستنی
رومن پولانسکی در گذر سال‌ها
۲۱ دانستنی پشت صحنهٔ رومن پولانسکی
پولانسکی در سال ۲۰۱۷ به عنوان رئیس جوایز سزار منصوب شد، اما پس از اعتراضات عمومی در فرانسه از این سمت کناره‌گیری کرد. آکادمی هنرها و فنون سینما پولانسکی را برای این نقش افتخاری انتخاب کرده و اعلام کرد: «هنرمند، فیلمساز، تهیه‌کننده، فیلمنامه‌نویس، بازیگر، کارگردان – کلمات زیادی برای توصیف رومن پولانسکی وجود دارد. اما تنها یک کلمه برای ابراز تحسین و شیفتگی ما کافی است: متشکریم، آقای رئیس.» لورنس روسینیول، وزیر خانواده، کودکان و حقوق زنان فرانسه، تصمیم آکادمی را به نقل از نیویورک تایمز «شوکه‌کننده و غافلگیرکننده» خواند. واکنش منفی به تصمیم آکادمی منجر به امضای بیش از ۶۱,۰۰۰ نفر بر روی طوماری اعتراضی شد، به دلیل اتهامات تجاوزی که پولانسکی هنوز در ایالات متحده با آن مواجه بود، تا اینکه پولانسکی سرانجام کناره‌گیری کرد. اروه تمیم در بیانیه‌ای به رسانه‌ها گفت: «برای اینکه مراسم سزار که باید بر سینما متمرکز باشد نه بر انتخاب میزبانش، مختل نشود، رومن پولانسکی تصمیم گرفته است دعوت را نپذیرد.»
پولانسکی قرار بود فیلم «The Double» را کارگردانی کند، اقتباسی کمدی مدرن از رمان فیودور داستایفسکی درباره مردی که زندگی‌اش توسط همزادش تصاحب می‌شود. جان تراولتا، که ۱۷ میلیون دلار دستمزد می‌گرفت، قرار بود نقش اصلی را بازی کند و ایزابل آجانی، جان گودمن و ژان رنو نیز در فیلم حضور داشتند. فیلمبرداری قرار بود در ژوئن ۱۹۹۶ در پاریس آغاز شود. لیلی فینی زانوک و تاد بلک تهیه‌کنندگی می‌کردند، جرمی لیون فیلمنامه را نوشته بود و سایر عوامل مانند مدیر فیلمبرداری رابرت ریچاردسون و طراح صحنه پیر گوفروا نیز مشخص شده بودند. فقط نه روز مانده به شروع فیلمبرداری اصلی و با حدود ۱۵ میلیون دلار هزینه‌شده روی پروژه، تراولتا پس از مشاجره با پولانسکی به آمریکا بازگشت. تراولتا ادعا کرد فیلمنامه نهایی به طور قابل توجهی با فیلمنامه‌ای که ابتدا خوانده بود تفاوت دارد. پس از رفتن تراولتا، استیو مارتین به سرعت جایگزین او شد، اما ایزابل آجانی گفت فقط حاضر است با تراولتا کار کند و او نیز از فیلم کنار کشید. پروژه مدت کوتاهی پس از آن از هم پاشید.
به نظر می‌رسد شخصیت یرون کرابه در فیلم Snuff-Movie (۲۰۰۵) – یک کارگردان اروپایی که همسر باردارش در دهه ۱۹۶۰ توسط یک فرقه هیپی به قتل رسید – بر اساس پولانسکی ساخته شده باشد.
در سال ۱۹۸۴، زندگینامه خود را با عنوان «رومن به روایت پولانسکی» منتشر کرد. در این کتاب، با کنایه دختران را «سکسی، سرزنده و کاملاً انسان» توصیف کرد و از شهر گشتاد در سوئیس به این دلیل که «صدها دختر جوان تازه‌نفس و خوش‌اندام از همه ملیت‌ها» در آن زندگی می‌کنند، ابراز خرسندی نمود.
در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۷، پولانسکی به عنوان مهمان افتخاری در موزه معتبر سینمای پاریس، سینماتک فرانسه، ظاهر شد تا یک مرور کلی یک ماهه از آثارش را آغاز کند. حدود ۴۰ معترض سعی در مختل کردن مراسم داشتند. دو زن که بالاتنه‌شان با عبارت «جنایتکار جنسی بسیار مهم» رنگ‌آمیزی شده بود، به پولانسکی ۸۴ ساله که جدیدترین فیلمش «بر اساس یک داستان واقعی» (۲۰۱۷) را برای شروع این مرور کلی ارائه می‌کرد، فریاد زدند «به متجاوزان افتخار ندهید». این گروه پشت طوماری بود که بیش از ۲۷,۰۰۰ نفر آن را امضا کرده بودند تا خواستار لغو این رویداد یک ماهه شوند. سینماتک که تا حدی با بودجه دولتی اداره می‌شود، لغو این رویداد را رد کرد و رئیس آن، کارگردان کوستا-گاوراس، گفت که قصد ندارد «جای سیستم قضایی را بگیرد».
در زمان قتل شارون تیت، پولانسکی در لندن مشغول مکان‌یابی برای فیلم «روز دلفین» بر اساس رمان «یک حیوان عاقل» اثر روبر مرل بود. این فیلم در نهایت به کارگردانی مایک نیکولز با عنوان «روز دلفین» (۱۹۷۳) ساخته شد. در سال ۱۹۷۷، هنگام دستگیری به اتهام رابطه جنسی غیرقانونی با یک صغیر، روی اقتباسی از رمان «اولین گناه مرگبار» لارنس سندرز برای کلمبیا پیکچرز کار می‌کرد. بلافاصله پس از دستگیری، توسط کلمبیا اخراج شد. این فیلم بعدها با عنوان «اولین گناه مرگبار» (۱۹۸۰) ساخته شد. در مه ۱۹۷۷، دینو دلارنتیس به او پیشنهاد کارگردانی بازسازی فیلم «طوفان» (۱۹۳۷) جان فورد را داد. پولانسکی کار روی این پروژه را آغاز کرد و بلافاصله برای مکان‌یابی به بورا بورا پرواز کرد. او در طول باقی‌مانده سال ۱۹۷۷، بین جلسات دادگاه و تحقیقات قضایی، به کار روی این پروژه ادامه داد. در ۲۰ ژانویه ۱۹۷۸ به دلیل نگرانی‌ها درباره «دسترسی آینده» او از پروژه اخراج شد. در ۱ فوریه ۱۹۷۸ آمریکا را ترک کرد و دیگر هرگز بازنگشت. این فیلم بعدها با عنوان «طوفان» (۱۹۷۹) ساخته شد. در زمانی که پولانسکی کارگردانی پروژه را بر عهده داشت، ناستاسیا کینسکی برای نقشی که در نهایت میا فارو بازی کرد، انتخاب شده بود.
نخستین جایزه اسکار «بهترین کارگردان» خود را برای پیانیست (2002) تقریباً 6 ماه پس از مراسم اهدای جوایز دریافت کرد، چون قرار بود این کارگردان به دلیل حکم جلب معوقی که از فرارش از آمریکا برای اجتناب از حبس بیشتر پس از محکومیت تجاوز قانونی در 1978 ناشی می‌شد، بی‌درنگ دستگیر شود. دوستش هریسون فورد به فرانسه پرواز کرد تا در 11 سپتامبر 2003 در 29مین جشنواره فیلم آمریکایی دوویل جایزه را به پولانسکی اهدا کند.
در ۲۶ سپتامبر ۲۰۰۹، پولانسکی توسط پلیس سوئیس در فرودگاه زوریخ هنگام ورود به سوئیس بازداشت شد. از آنجایی که این اتفاق تنها ۱ سال و ۷ ماه پس از اکران «رومن پولانسکی: تحت تعقیب و مطلوب» (۲۰۰۸) در ساندنس (۱۸ ژانویه ۲۰۰۸) رخ داد، دلایلی وجود دارد که این مستند باعث صدور حکم بازداشت جدید شد، زیرا جرأت زیر سوال بردن قانونی بودن محاکمه پولانسکی در لس آنجلس در سال‌های ۱۹۷۷ و ۱۹۷۸ قبل از فرارش به فرانسه در ۱ فوریه ۱۹۷۸ را داشت. پولانسکی و وکلایش نیز سعی کردند از شواهد جدید این مستند برای حمله به سیستم قضایی لس آنجلس استفاده کنند که این نیز باید علاقه جدید آنها را به پرونده قدیمی برانگیخته باشد.
طبق زندگینامه‌اش، تهیه‌کننده رابرت اونز در ابتدا می‌خواست پولانسکی «اسلیور» (۱۹۹۳) را کارگردانی کند. اما از آنجایی که پولانسکی نمی‌توانست به آمریکا بازگردد، اونز برنامه داشت یک کارگردان واحد دوم برخی صحنه‌ها را در نیویورک فیلمبرداری کند، در حالی که پولانسکی بقیه فیلم را در پاریس کارگردانی می‌کرد.
وقتی در اواخر دهه ۷۰ از آمریکا گریخت، درباره ناتوانی کارگردان در ساخت فیلم در آمریکا حرف‌های زیادی زده شد. با این حال، پولانسکی قبل از دستگیری تنها ۲ فیلم در آمریکا ساخت: «بچه رزماری» (۱۹۶۸) و «محله چینی‌ها» (۱۹۷۴) در آمریکای شمالی فیلمبرداری شدند. تمام فیلم‌های انگلیسی‌زبان دیگر قبل از دستگیری در بریتانیا و تمام فیلم‌های بعد از آن در اروپای مرکزی فیلمبرداری شده‌اند.
از مجله ونیتی فر به خاطر مقاله‌ای در سال ۲۰۰۲ که ادعا می‌کرد در راه تشییع جنازه شارون تیت زنی را در رستوران الین در نیویورک اغوا کرده است، شکایت کرد. میا فارو در دادگاه افترا از پولانسکی دفاع کرد و در دادگاه عالی لندن شهادت داد که پولانسکی نمی‌توانست روی چیزی غیر از قتل همسرش تمرکز کند. هیئت منصفه به نفع پولانسکی رأی داد و مجله محکوم به پرداخت ۸۷,۷۰۰ دلار خسارت و بخش قابل توجهی از هزینه‌های حقوقی پولانسکی شد.
در نوامبر ۱۹۸۹، برادران وارنر به پولانسکی پیشنهاد اقتباس و کارگردانی رمان «استاد و مارگاریتا» اثر میخائیل بولگاکف را داد. این پروژه بعداً توسط وارنر به دلیل نگرانی‌های بودجه‌ای و اعتقاد استودیو به اینکه موضوع به دلیل فروپاشی دیوار برلین دیگر مرتبط نیست، کنار گذاشته شد. پولانسکی فیلمنامه خود را بهترین فیلمنامه‌ای که تا به حال نوشته توصیف کرده است.
کمی پیش از قتلش، همسرش شارون تیت یک نسخه از رمان «تس از خانوادهٔ دربرویل» توماس هاردی (۱۸۹۱) به پولانسکی هدیه داد و او قصد داشت این رمان را با بازی او فیلم کند. وقتی سرانجام فیلم «تس» (۱۹۷۹) را ساخت، آن را به او تقدیم کرد.
قرار بود پولانسکی در 67مین جشنواره فیلم لوکارنو در 2014 جایزه یک عمر دستاورد را بگیرد، اما پس از آنکه سیاستمداران و روزنامه‌های سوئیسی او را به کودک‌آزاری متهم کردند، انصراف داد. حزب دموکرات مسیحی سوئیس بیانیه‌ای منتشر کرد و از اعضایش خواست در مراسم برنامه‌ریزی‌شده شرکت نکنند، در حالی که فیورنتزو دادو، سیاستمدار تیچینو، در فیس‌بوک پولانسکی را «کودک‌آزاری که دختری را مواد داده و به او تجاوز کرده و اکنون با احترام کامل پذیرایی می‌شود» خواند. برگزارکنندگان لوکارنو این اعتراض‌ها را «مداخله غیرقابل قبول برخی در آزادی هنری جشنواره» نامیدند و افزودند: «بسیار متأسفیم که بدین ترتیب فرصت مهمی برای غنی‌سازی فرهنگی از عموم دریغ می‌شود.» کارلو چاتریان، مدیر هنری جشنواره، به هالیوود ریپورتر گفت: «غم‌انگیز است وقتی هنرمندی نمی‌تواند خودش را بیان کند. تصمیم او را درک می‌کنم و به آن احترام می‌گذارم. در عین حال امیدوارم این برای جشنواره فرصتی باشد تا این واقعیت را تجدید کند که جشنواره‌ها نقطه تلاقی و مکان آزادی هستند.» او افزود: «البته وقتی از واژه‌هایی مثل کودک‌آزار استفاده می‌کنید، نمی‌توانید علیه آن چیزی بگویید. اما پولانسکی کودک‌آزار نیست.»
در اواخر دههٔ ۶۰ و اوایل دههٔ ۷۰ در صنعت هالیوود، اغلب به عنوان نمونهٔ کلیشه‌ای یک کارگردان اروپایی کوتاه‌قد و مستبد مسخره می‌شد.
همسر فقیدش، شارون تیت، و دوست‌دختر سابقش، ناستاسیا کینسکی، تولد یکسانی دارند: ۲۴ ژانویه.
دختر رومن و امانوئل، مورگان پولانسکی، در ۲۰ ژانویه به دنیا آمد که روز عروسی رومن و شارون بود.
از سال ۱۹۷۸ به ایالات متحده بازنگشته است.
در فوریهٔ ۲۰۰۷ اعلام شد که پولانسکی اقتباسی ۱۳۰ میلیون دلاری از رمان «پمپئی» رابرت هریس را کارگردانی خواهد کرد که اولین بار در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. شایعه شده بود که اورلاندو بلوم و اسکارلت جوهانسون در آن بازی می‌کنند، اما در سپتامبر ۲۰۰۷ به دلیل نگرانی‌های مربوط به اعتصاب تهدید شدهٔ انجمن بازیگران سینما از پروژه کنار رفت.
در سپتامبر ۲۰۱۱، پولانسکی به زوریخ، سوئیس - شهری که در سال ۲۰۰۹ در آن دستگیر شد - بازگشت تا سرانجام جایزهٔ یک عمر دستاورد جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم زوریخ را دریافت کند.
پس از فرار پولانسکی از عدالت آمریکا، قاضی پرونده‌اش قسم خورد که او را دوباره پشت میله‌های زندان بگذارد. اگرچه قاضی در سال ۱۹۸۹ درگذشت، کارگردان همچنان نمی‌تواند به ایالات متحده بازگردد زیرا بلافاصله دستگیر می‌شود.
صفحه‌های مرتبط
- شجاع‌دل — در دانستنی‌های آن صفحه از رومن پولانسکی یاد شده است
- فهرست شیندلر — در دانستنی‌های آن صفحه از رومن پولانسکی یاد شده است
- آمادئوس — در دانستنی‌های آن صفحه از رومن پولانسکی یاد شده است
