Rome: پردے کے پیچھے کے 47 دلچسپ حقائق
9 اگست 2007 کو چنے چِٹا کے بیک لاٹ میں لگنے والی آگ نے Rome کے 400,000 مربع میٹر سیٹ میں سے 3,000 مربع میٹر کو جلا کر خاک کر دیا۔ سرخ روشنی والے علاقے کے چند انتہائی آتش گیر فائبر گلاس سیٹ تباہ ہو گئے، لیکن فورم، مندر، گرم حمام اور دیگر عمارتیں محفوظ رہیں۔
شو کے ختم ہونے کے اگلے سال ایان میک نیس، کینتھ کرینہم اور ڈیوڈ بامبر نے والکیری میں ایک ساتھ کام کیا۔
بھیڑ کے مناظر میں تقریباً تمام ایکسٹرا اصل رومی ہیں۔ پروڈیوسرز اور ڈائریکٹرز کا خیال ہے کہ اطالویوں کے انداز میں کوئی خاص بات ہے جو قدیم روم کے ماحول میں اضافہ کرتی ہے۔
سیریز میں کینتھ کرینہم کیران ہائنڈز سے کہیں زیادہ عمر رسیدہ دکھائی دیتے تھے۔ حقیقت میں پومپی میگنس جولیس سیزر سے 6 سال بڑے تھے۔
پہلے سیزن کی نشریات سے قبل 5 سیزن کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ تاہم، پروڈکشن کے بے پناہ اخراجات کی وجہ سے شو کو سیزن 2 کے دوران منسوخ کر دیا گیا۔ سیزن 3 اور 4 کا زیادہ تر مواد دوسرے سیزن کی آخری اقساط میں استعمال کر کے کہانی کو سمیٹا گیا۔ کہانی کے سلسلے ختم کرنے کے لیے تجویز کردہ فلم کبھی بن نہ سکی۔
کیران ہائنڈز، ٹوبیاس مینزیز، اندرا ورما اور اینزو چیلنٹی سب گیم آف تھرونز میں نظر آئے۔
جیمز پیورفائے اور لنڈسے ڈنکن "Discovery of Witches" میں میاں بیوی کے کردار ادا کرتے ہیں۔
ایک ہی منظر میں بیک وقت 40 گھوڑے تک استعمال کیے گئے۔
بی بی سی کے 1970 کی دہائی میں منیجنگ ڈائریکٹر آف ٹیلی ویژن اور 1980 کی دہائی میں ڈائریکٹر جنرل رہنے والے ایلاسڈیئر ملنے نے اس سیریز کو "بکواس، تاریخی طور پر غلط اور محض امریکی ذوق کو بھڑکانے کے لیے بنائی گئی" قرار دیا۔
پولی واکر نے تسلیم کیا کہ سب کچھ بے نقاب کرنے پر وہ کچھ گھبرائی ہوئی تھیں۔ انہوں نے کہا: "سیکس سین مشکل تھے۔ خوش قسمتی سے جیمز [پیورفائے] اور لی [بورڈمین] دونوں اتنے پیارے لوگ تھے کہ انہوں نے میرے لیے آسانی پیدا کر دی۔ لیکن پھر بھی آپ کو اپنے کپڑے اتارنے پڑتے ہیں۔ میں ہچکچاتی رہی، لیکن مجھے ایسا محسوس نہیں ہوا کہ یہ بھڑکانے والے مناظر تھے یا مجھے کوئی سیکس کٹن کھیلنا پڑ رہا ہے۔ یہ کافی چونکا دینے والا تھا، مگر ان کا ہمیشہ کوئی مقصد ہوتا تھا، وہ کچھ حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہوتی تھی۔ سو مجھے اس کے ساتھ چلنا پڑا کیونکہ معاملہ کردار کا تھا اور مجھے اس کے تمام پہلوؤں کو قبول کرنا تھا؛ مجھے یہ کرنا ہی تھا۔"
قدیم رومی رکاب والی زین استعمال نہیں کرتے تھے، لیکن حفاظت کے لیے ان کی ضرورت پڑتی تھی۔ کلوز اپ شاٹس میں رکابیں ہٹا دی جاتی تھیں۔
رومی لشکر کا پرائموس پائلس، یعنی "فرسٹ اسپیئر"، جو عہدہ لوسیئس وورینس کے پاس تھا، جدید لیفٹیننٹ کرنل کے تقریباً برابر تھا۔ پرائموس پائلس عام طور پر وہ بلند ترین عہدہ ہوتا تھا جو ایک عام لشکر ی کو ترقی کے ذریعے مل سکتا تھا، اور وہ لشکر کے فرسٹ کوہورٹ کی کمان میں ہوتا۔ لشکر کا کمانڈر عام طور پر ٹریبیون، یا بعد میں لیگیٹ ہوتا، جسے سینیٹ یا کونسل مقرر کرتا اور جو پیٹریشین یا کم از کم ایکویسٹرین طبقے کا رکن ہوتا۔ اگرچہ وہ کمانڈر نہیں ہوتا تھا، مگر ایک پیشہ ور سپاہی پرائموس پائلس کے مشورے کو لشکر کا کمانڈر بہت سنجیدگی سے لیتا۔
اٹلی میں یہ شو سرکاری ٹیلی ویژن پر رات 9 بجے نشر ہوتا تھا، نہ کہ آدھی رات یا اس کے بعد، جیسے دیگر HBO سیریز۔ اطالوی نشریات کے لیے ڈبنگ میں گالی گلوچ جزوی طور پر ہٹا دی گئی، تشدد کو ہلکا کر دیا گیا، اور زنا بالجبر، عصمت دری اور ہم جنس پرستی کے تمام مناظر مکمل طور پر حذف کر دیے گئے۔ مردوں کی مکمل برہنگی والے مناظر کی جگہ متبادل ٹیکس لگائے گئے جن میں اداکار لنگوٹی یا تولیے میں تھے۔ والدین کی جانب سے وقت کے تعین پر شکایت کے بعد ایک وضاحتی نوٹ شامل کیا گیا کہ یہ سیریز صرف بالغوں کے لیے ہے۔
بی بی سی نے برطانوی مارکیٹ کے لیے پہلی 3 اقساط کو سمیٹ کر 2 کرنے کا فیصلہ کیا۔ نیٹ ورک کا دعویٰ تھا کہ زیادہ تر وضاحت غیر ضروری تھی کیونکہ برطانوی ناظرین امریکی سامعین کے مقابلے رومی تاریخ سے زیادہ واقف ہیں۔ ڈائریکٹر مائیکل ایپٹڈ، جنہیں اتفاقاً تبدیلیوں کا علم ہوا، نے کہا کہ نیٹ ورک نے غالباً اقساط میں ترمیم کر کے کہانی کی قربان گاہ پر تشدد اور جنسی مناظر پر زیادہ زور دیا تھا۔ بغیر کٹی پہلا سیزن بعد میں دوسرے سیزن کے ساتھ نشر کیا گیا۔
سیریز کے تخلیق کار جان ملیئس نے کونن دی باربیرین کی ہدایت کاری کی۔
ناربو، وہ شہر جہاں ٹائٹس پلو فوج سے چھٹی کے دوران وقت گزارتا اور طوائفوں کے پاس آتا جاتا تھا، گال یعنی موجودہ فرانس میں واقع ایک حقیقی بندرگاہی شہر تھا۔ اسے رومیوں نے بسایا اور بعد میں جولیس سیزر نے اپنی 10ویں لشکر کے بہت سے سابق فوجیوں کے ذریعے اسے مضبوط قلعے کے طور پر ترقی دی۔
55 مقامی ایکسٹرا کو رومی لشکر ی کے کردار میں لیا گیا اور انہیں دو ہفتے کے بوٹ کیمپ میں بھیجا گیا، جہاں وہ خیموں میں رہ کر رومی سپاہی کی تربیت حاصل کرتے رہے۔ تربیت میں فوجی نظم و ضبط (صبح 5 بجے اٹھنا، رات 9 بجے سونا)، مارچ، تلوار بازی، کیمپ لگانا اور اکھاڑنا، گروپ تربیت اور مشقیں (دن اور رات کی تربیت) شامل تھیں۔ نہانے کی اجازت صرف مقامی جھیل میں، بغیر صابن کے، رات کے وقت تھی۔ 43 ایکسٹرا نے بوٹ کیمپ مکمل کیا۔
جس علاقے میں بروٹس پناہ لیتا ہے، بیتھینیا، اسے مشرقی ترکی میں بتایا گیا ہے لیکن دراصل یہ مغربی ترکی میں ہے۔ ایک شاٹ میں اونٹ دکھایا گیا ہے حالانکہ مذکورہ علاقے میں یا اس کے قریب کہیں اونٹ نہیں ہیں۔
پولی واکر کے ادا کردہ کردار اٹیا کا ایک منظر ہے جس میں وہ مکمل برہنہ کھڑی اپنے 12 سالہ بیٹے اوکٹاویان، جو میکس پرکس ادا کرتا ہے، کو حمام میں ہوتے ہوئے آ کر بات کرنے کی ترغیب دے رہی ہے۔ حقیقی زندگی میں پولی کے دو بچے ہیں، جن میں سے ایک سیریز کے آنے کے وقت بالکل 12 سال کا تھا۔ پولی نے اس وقت ایک طنزیہ مسکراہٹ کے ساتھ کہا تھا: "میں فطرتاً نمائشی ہرگز نہیں ہوں۔ یہ آسان نہیں تھا اور ایسی چیز نہیں جسے میرے بچے دیکھیں گے اور میں یقیناً اپنے گھر والوں کو اسے دیکھنے کی ترغیب نہیں دوں گی — لیکن مجھے یقین ہے وہ دیکھیں گے!"
فورم کے سیٹ کی نقل اصل کے حجم کا تقریباً 60% ہے۔
ایان میک نیس نے اس سے قبل Spartacus (2004) میں کام کیا تھا۔
قدیم رومی معاشرے کی سماجی تفریق کو نمایاں کرنے کے لیے اداکاروں کے علاقائی برطانوی لہجوں کو استعمال کیا گیا۔ ابتدائی پیشکشوں کے بعد، کچھ زیادہ نمایاں لہجوں کو امریکی ناظرین کے لیے دوبارہ ڈب کر کے ہلکا کر دیا گیا۔
سیزن 2 کا دورانیہ 44 BCE سے 30 BCE کے درمیان ہے۔
شو کے پانچ ایکڑ پر محیط بیرونی تاریخی سیٹ اس وقت دنیا کا سب سے بڑا کھڑا سیٹ تھے۔
مرکزی اداکاروں میں تقریباً کوئی بھی اطالوی نژاد نہیں ہے۔
Rome کی دیواروں پر بنے گریفٹی جن میں اکثر مردانہ اعضا کی تصویریں نظر آتی تھیں، کافی حد تک مستند تھے، جیسا کہ پومپیئی اور ہرکولینیم کے آثارِ قدیمہ سے ثابت ہوتا ہے۔
سیزن 1 کا دورانیہ 52 BCE سے 44 BCE کے درمیان ہے۔
ڈیوڈ بامبر، لنڈسے ڈنکن اور کارل جانسن سب Agatha Christie's Poirot کی اقساط میں نظر آئے تھے اور پولی واکر Agatha Christie's Marple میں شامل تھیں۔
موم بتیاں اور تیل کے چراغ دراصل گیس کے لیمپ تھے جنہیں چھپی ہوئی نلیوں سے ایندھن ملتا تھا۔
فورم سیٹ کے مقدس باغ میں زیتون کے درخت 200 سال سے زیادہ پرانے ہیں۔
رے اسٹیونسن کو جیمز پیورفائے کے چمڑے کے کورس پر بے حد رشک تھا۔ تمام اداکاروں کا پہنا ہوا دھاتی زرہ بہت غیر آرام دہ تھا، جبکہ پیورفائے کا چمڑے والا ایسا نہیں تھا۔
اپریل فیری کے مطابق، صرف پہلی تین اقساط میں تقریباً 2700 ملبوسات استعمال ہوئے۔
اس سیریز میں 250 زنجیری کرتے استعمال کیے گئے، جن میں سے ہر ایک کا وزن 36 پاؤنڈ تھا، اور لیجنری افسروں کے لیے 40 چمڑے کے کورس تھے۔
اس سیریز کے لیے 4,000 سے زیادہ ملبوسات درکار تھے، جنہیں اپریل فیری نے ڈیزائن کیا۔
اینزو چیلنٹی (ایونڈر پلکیو) نے بعد میں Domina (2021) میں ٹائبیریئس نیرو کا کردار ادا کیا، جو ایک حقیقی تاریخی شخصیت تھے جو تقریباً اسی دور میں رہے۔
زرہ، خود اور دیگر دھاتی ملبوساتی اجزا دھاتی ڈیزائنر لوکا جیامپاولی نے ہاتھ سے بنائے۔ انہوں نے مرکزی اداکاروں کے لیے تمام دھاتی ملبوساتی اجزا خود تیار کیے۔ لیجنری زرہ جیسی "بڑے پیمانے پر تیار" اشیاء بھارت کی دھات کاری کمپنیوں نے نقل کیں۔
مرکزی کردار، لوسیئس وورینس اور ٹائٹس پلو، حقیقی تاریخی شخصیات کے نام پر رکھے گئے ہیں۔ ان کا ذکر سیزر کی The Gallic War میں دو قریبی ساتھیوں کے طور پر ملتا ہے جن کے درمیان ایک دوسرے کی بہادری اور پرائمس پائلس کے عہدے پر ترقی کے بارے میں جھگڑے تھے۔ جب مارکس ٹولیئس سیسرو کے بھائی کا محاصرہ ہوا تو ان کا واضح طور پر بہادر ہونے کا ذکر ہے۔ پلو کی بے باکی بھی نوٹ کی گئی ہے، جو سیریز کے پلو کی طرح ہے۔
"Caesar's Triumph" کے منظر میں 750 اداکار اور اضافی افراد شامل تھے۔
اون، کتان، روئی اور ریشم پراتو، بھارت، تیونس اور مراکش سے درآمد کیے گئے۔ کپڑے "خام" حالت میں خریدے گئے اور پروڈکشن سائٹ پر رنگے گئے۔
بنانے والے کلاسیکی Rome کی ایسی زیادہ حقیقی اور کھردری عکاسی کرنے پر تلے ہوئے تھے جو گلیڈی ایٹر (2000) جیسی فلموں سے مختلف ہو، کیونکہ ان فلموں نے ایک چمکدار اور خوشحال تصویر پیش کی تھی جسے وہ "HollyRome" کہتے تھے۔ تاریخی مشیر اور سیریز کے شریک پروڈیوسر جوناتھن اسٹیمپ نے بتایا کہ انہوں نے ممکنہ حد تک مستند رہنے کے لیے گہری تحقیق کی، حالانکہ ان کی کوشش "درستگی کے بجائے اصلیت" تھی کیونکہ وہ کوئی دستاویزی فلم نہیں بنا رہے تھے۔
جیمز پیورفائے کے مطابق، فلم قلوپطرہ (1963) کے کچھ پراپس اور پردے اسکندریہ کے مناظر میں پہنچ گئے۔ دونوں منصوبے ایک ہی اسٹوڈیو میں فلمائے گئے تھے۔
سیریز چھوڑنے کے بعد، میکسم بالڈری نے مسٹر بینز ہالیڈے (2007) میں روون اٹکنسن کے ساتھ کام کیا۔ Blackadder: Back & Forth (1999) میں لارڈ ایڈمنڈ بلیک ایڈر رومی دور میں سفر کرتے ہیں اور اپنے دور کے آبا و اجداد سینچورین بلیکاڈیکیئس سے ملتے ہیں۔
بلغاریہ میں تقریباً 1,250 جوڑے تاریخی جوتے اور سینڈل بنائے گئے۔
کیون میک کِڈ (لوسیئس وورینس) اور جیمز پیورفائے (مارک انٹونی) اس سے قبل Bedrooms and Hallways (1998) میں ایک ساتھ نظر آئے تھے، جہاں انہوں نے عاشقوں کے کردار ادا کیے۔
دوسرے سیزن میں قلوپطرہ اور سیزر کے بیٹے سیزاریون کو بچے کے طور پر دکھایا گیا ہے، حالانکہ حقیقت میں وہ تقریباً 18 سال کے تھے جب ان کی ماں اور مارک انٹونی کو آگسٹس نے شکست دی، اور بعد میں گلا گھونٹ کر مارے گئے بجائے اس کے کہ گمنامی میں فرار ہو جاتے۔
پومپیئی، ہرکولینیم اور اوستیا انٹیکا کے کھنڈرات کو مندروں، مجسموں اور گلیوں کے صحیح رنگوں کے علاوہ گریفٹی اور گلیوں کے نشانات کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
یونانی مورخ پلوٹارک نے شہزادی قلوپطرہ کو بوری میں بندھا ہوا اسکندریہ میں اسمگل کرنے کا ذکر کیا۔ پورا منظر اس شو میں دوبارہ تخلیق کیا گیا، یہاں تک کہ سیزر کے سامنے قلوپطرہ کی شرمیلی انداز تک۔
