Twin Peaks: پردے کے پیچھے کے 119 دلچسپ حقائق
کوپر اپنی تفتیش کی تفصیلات اُن آڈیو ٹیپس میں بتاتا ہے جو وہ نہ دکھائی دینے والی ڈیان کو بھیجتا ہے۔ Twin Peaks (2017) میں ڈیان کا کردار لورا ڈرن نے ادا کیا، جن سے میک لاکلن کے کردار نے بلیو ویلویٹ (1986) میں راز شیئر کیے تھے۔
ڈیل کوپر کی سیکرٹری ڈیان، جسے وہ پوری سیریز میں کئی ٹیپس ریکارڈ کر کے بھیجتا ہے، کبھی اسکرین پر نظر نہیں آتی۔ Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) میں وہ قریب قریب نظر آنے والی تھی جب کوپر ایف بی آئی کے دفتر میں اس سے روبرو بات کرتا دکھایا گیا، مگر وہ کسی اور کمرے میں ہوتی ہے اور دکھائی نہیں دیتی۔ آخرکار ڈیان اگلی سیریز Twin Peaks (2017) میں لورا ڈرن کے کردار میں حقیقی روپ میں سامنے آتی ہے۔
جب فرینک سلوا 1995 میں انتقال کر گئے تو شو کی زیادہ تر کاسٹ نے اُنہیں ایک مہربان، پیارے اور مزاحیہ انسان کے طور پر یاد کیا، جو اُن کے BOB کردار سے بالکل مختلف تھا۔
یہ قیاس آرائیاں تھیں کہ Wild At Heart کی شوٹنگ کی وجہ سے ڈیوڈ لنچ کا دوسرے سیزن میں حصہ کم رہا۔ ہارلے پیٹن کے مطابق معاملہ اس کے برعکس ہے۔ Wild At Heart کی شوٹنگ 1989 کے آخر میں شروع ہوئی اور 19 مئی 1990 کو کان فلم فیسٹیول میں پیش ہوئی، یعنی پہلے سیزن کے فائنل کی نشریات سے ایک ہفتہ پہلے۔ اے بی سی نے سیزن فائنل سے عین پہلے اعلان کیا کہ وہ Twin Peaks کا دوسرا سیزن بنوائے گا، اور اس کے فوراً بعد پروڈکشن شروع ہو گئی۔
اپریل 2000 کے Spectrum شمارے میں شائع ہونے والی الگ الگ فہرستوں میں کریگ ملر اور جان تھورنڈ دونوں نے اس شو کو 1990 کی دہائی کی بہترین ٹی وی سیریز قرار دیا۔
2013 میں بینڈ Bastille نے مشہور اے بی سی سیریز Twin Peaks کے اسی نام کے کردار پر مبنی گانا ”Laura Palmer“ لکھا اور پیش کیا۔
ہدایت کار لیسلی لنکا گلیٹر کے مطابق چونکہ اُن کے ہدایت کردہ پہلے ایپیسوڈ میں ہورنز کے ہوٹل میں ایک کنونشن جاری تھا، اُنہوں نے ایک رننگ گیگ کے طور پر طے کیا کہ جب بھی وہ کوئی ایپیسوڈ ڈائریکٹ کریں گی، ہوٹل میں کوئی مختلف تھیم والا کنونشن جاری ہوگا۔
ڈیوڈ لنچ اور مارک فراسٹ نے سب سے پہلے اُس غیر پروڈیوس شدہ اسکرپٹ پر مل کر کام کیا جو ”One Saliva Bubble“ تھا، ایک عجیب و غریب کامیڈی جس میں ایک پاور پلانٹ کے حادثے سے ایک چھوٹے سے قصبے میں ہنگامہ برپا ہو جاتا ہے۔ جب نہ وہ فلم بنی اور نہ اُن کی مارلن منرو بائیوپک، تو اُنہوں نے ٹی وی کے لیے ممکنہ معاہدہ تلاش کیا۔ اُن کے ابتدائی تجویز کردہ ٹی وی پروجیکٹس میں سے ایک ”The Lemurians“ تھا، جو اٹلانٹس جیسی گمشدہ تہذیب کے افسانوں پر مبنی تھا۔ لنچ اور فراسٹ نے ”The Lemurians“ کے پلاٹ اور منرو بائیوپک کے عناصر لے کر یہ شو تخلیق کیا۔
ڈاکٹر جیکوبی کا کردار مرحوم ایتھنوبوٹنسٹ ٹیرنس میک کینا پر مبنی ہے۔ اُن کی جسمانی ساخت حیران کن حد تک ملتی جلتی ہے، لباس کا انداز بھی مشابہ ہے اور دونوں لبرل آرٹس کے پیشوں سے وابستہ ہیں۔ ڈاکٹر جیکوبی چھٹیاں ہوائی میں گزارتے ہیں اور اُن کی بیوی ہوائی کی ہے، جبکہ میک کینا ہوائی میں رہتے تھے۔ ڈاکٹر جیکوبی کے پاس مشروم کی شکل کا ایک نمایاں لیمپ ہے، اور میک کینا نے سائیکیڈیلک مشروم کلچر پر بہت لکھا اور تحقیق کی۔ مارک فراسٹ کی تیسرے سیزن کے لیے لکھی گئی ٹائی اِن کتاب میں یہ ربط مزید واضح ہو جاتا ہے، جس میں جیکوبی کی ”لکھی“ ہوئی ایک کتاب سے اقتباس شامل ہے جو سائیکوٹروپک ادویات کے علاج معالجے میں استعمال پر ہے۔
فرانسس بے، وارن فراسٹ، ڈان امینڈولیا اور گریس زبرسکی نے Seinfeld (1989) کے ساتویں سیزن میں The Rye (1996) میں ایک ساتھ کام کیا۔
جنگل کا وہ حصہ جو کوپر کی تفتیش کا مرکز اور پراسرار، مافوق الفطرت سرگرمیوں کا مقام ہے، گلاسٹنبری گروو کہلاتا ہے۔ اس کا نام انگلینڈ کے گلاسٹنبری پر رکھا گیا ہے، جو صدیوں سے اپنی مبینہ صوفیانہ اور اساطیری خصوصیات کے افسانوں کا موضوع رہا ہے۔ گلاسٹنبری کا علاقہ اور وہاں 8ویں صدی میں قائم ہونے والی ایک خانقاہ طویل عرصے سے جوزف آف ارمیتھیا، ہولی گریل اور کنگ آرتھر کے افسانوں سے جڑے ہوئے ہیں؛ آرتھر کے بعض افسانوں میں گلاسٹنبری کو آرتھر کی تدفین کی جگہ بتایا گیا ہے۔
کاسٹ اور کریو کے کئی ارکان کے بچے بعد میں فلم اور ٹی وی کے ستارے بن گئے: رس ٹیمبلن (ڈاکٹر لارنس جیکوبی) ایمبر ٹیمبلن کے والد ہیں؛ میری جو ڈیشینل (ایلین ہیورڈ) اور سیریز کے ہدایت کار کیلب ڈیشینل زوئی اور ایملی ڈیشینل کے والدین ہیں؛ پیگی لپٹن رشیدہ جونز کی والدہ ہیں؛ اور آخر میں، سیریز کے ہدایت کار اسٹیفن گلین ہال میگی اور جیک گلین ہال کے والد ہیں۔
پائپر لاری کے کردار کا شادی سے پہلے کا نام پیکارڈ تھا، جو The Hustler (1961) میں بھی اُن کے کردار کا آخری نام تھا۔ اس کے بعد اُن کی اگلی فلم Carrie (1976) تھی، جس میں اُنہوں نے ڈیوڈ لنچ کے دو دیگر ساتھیوں کے ساتھ کام کیا: پریسیلا پوائنٹر (بلیو ویلویٹ (1986)) اور سیسی اسپیسک (The Straight Story (1999))، جو اُس وقت لنچ کی سالی بھی تھیں۔
کرس ملکی نے جیک رینالٹ کے کردار کے لیے آڈیشن دیا، جہاں اُن کی ملاقات والٹر اولکیوچز سے ہوئی۔ یہ سمجھتے ہوئے کہ اولکیوچز اس کردار کے لیے زیادہ موزوں ہیں، اُنہوں نے ہانک جیننگز کے لیے آڈیشن دینے کا فیصلہ کیا۔
2007 کی ڈی وی ڈی ریلیز کے ساتھ شامل ایک فیچرٹ میں جوآن چن کے انٹرویو کے مطابق، جوسی کا کردار اصل میں ایک اطالوی کردار کے طور پر لکھا گیا تھا اور اُس وقت ڈیوڈ لنچ کی رومانوی ساتھی ازابیلا روسیلینی کو یہ کردار ادا کرنا تھا۔
2025 کے اوائل سے وسط تک، سیریز کے خالق اور بصیرت والے فلم ساز ڈیوڈ لنچ کے افسوسناک انتقال کے بعد، انڈی اسٹریمنگ سروس موبی — جو ایک عالمی اسٹریمنگ، پروڈکشن اور ڈسٹری بیوشن سروس ہے اور منتخب فلموں کا بغور چنا ہوا مجموعہ پیش کرتی ہے — نے Twin Peaks (اور بعد میں Twin Peaks (2017)) کے اسٹریمنگ حقوق حاصل کر لیے تاکہ سیریز امریکہ اور برطانیہ دونوں میں Paramount+ پر دستیابی کے ساتھ ساتھ نشر کی جا سکے۔
ایک بازو والے شخص کا نام جیرارڈ وہی ہے جو The Fugitive (1963) میں رچرڈ کمبل کا تعاقب کرنے والے جاسوس کا ہے، جو بدلے میں ایک قاتل ایک بازو والے شخص کی تلاش میں تھا۔
رے وائز نے پہلے شیرف ٹرومین کے لیے ریڈنگ دی تھی، اور پروڈیوسروں نے انہیں لیلینڈ پامر کا کردار پیش کیا۔ وائز شروع میں مایوس ہوئے کیونکہ ایسا لگتا تھا کہ پائلٹ میں لیلینڈ صرف روتا ہی ہے۔
کئی اداکاروں نے بعد میں Seinfeld (1989) میں یادگار کردار ادا کیے۔ وارن فراسٹ (ڈاکٹر ول ہیورڈ) اور گریس زبرسکی (سارہ پامر) نے راسز کا کردار ادا کیا، یعنی جارج کوسٹانزا کی منگیتر سوزن کے والدین۔ فرانسس بے (مسز ٹریمونڈ/مسز چالفونٹ) نے مسز چوٹ کا کردار ادا کیا، وہی بوڑھی خاتون جس سے جیری اس کی میربل رائی کے لیے لوٹتا ہے، اس ایپی سوڈ میں فراسٹ اور زبرسکی کے ساتھ ساتھ ڈان امینڈولیا (ایموری بیٹس) نے بھی ایک چھوٹا کردار کیا۔ برینڈا سٹرانگ (جونز) نے ایلین کی حریف سو ایلن مشکے کا کردار ادا کیا۔ ایان ایبرکرومبی، جو ٹام براک مین کے طور پر صرف ایک ایپی سوڈ میں نظر آئے، نے Seinfeld میں سب سے بڑا کردار جسٹن پٹ، ایلین کے امیر اور سنکی باس، کے طور پر کیا۔ فراسٹ، زبرسکی، بے اور ایبرکرومبی سب Seinfeld کے سیریز فائنل میں نظر آئے۔
سیریز کو ڈے ٹائم صابن اوپیرا کی طرز پر تقریباً ایک دن فی ایپی سوڈ کے ٹائم فریم میں پیش کیا گیا۔ نتیجتاً، پہلے دو سیزن لورا پامر کی لاش ملنے کے بعد کے مہینے میں وقوع پذیر ہوتے ہیں۔
ڈان ایس ڈیوس، جنہوں نے میجر گارلینڈ بریگز کا کردار ادا کیا، نے اس شو کو بطور اداکار اپنی زندگی کا سب سے بڑا موقع قرار دیا۔ جب وہ پہلی بار ڈیوڈ لنچ کے لیے آڈیشن دینے جا رہے تھے تو انہیں ریڈنگ بھی نہیں کرنی پڑی، بس لنچ سے ملاقات ہوئی۔ ملاقات کے بعد لنچ کو ڈیوس پسند آئے اور انہوں نے ان کا کردار دیگر کاسٹ ممبران کے ساتھ ان کی کیمسٹری کے مطابق لکھا۔ ڈیوس نے یہ بھی کہا کہ اس شو کی وجہ سے ان کی کاسٹ اور کریو کے ساتھ بہت سی عمر بھر کی دوستیاں ہوئیں۔ ڈیوس اور لنچ نے شروع میں بریگز کو ایک مغرور احمق کے طور پر پیش کیا۔ لنچ نے ڈیوس کو الگ لے جا کر سمجھایا کہ اس کردار میں اس کی پہلی نمائش سے زیادہ کچھ ہے، اور ڈیوس نے اپنی اداکاری اسی کے مطابق ڈھال لی۔
انشورنس ایجنٹ والٹر نیف کا نام ڈبل انڈیمنٹی (1944) میں فریڈ میک مرے کے ادا کردہ کردار کے نام پر رکھا گیا ہے، جس کا پیشہ بھی یہی ہے۔
جاپان میں شو اور اس کی پریکوئل فلم کی زبردست مقبولیت کے باعث جارجیا کینڈ کافی کے اشتہارات کی ایک سیریز بنی۔ ان اشتہارات میں کائل میک لاکلن، میڈچن ایمک، کیتھرین ای کولسن، ہیری گواز، مائیکل ہارس اور کیمی رابرٹسن کے ساتھ ساتھ ایک نیا ایجنٹ "کین" بھی تھا، جسے ایک جاپانی اداکار نے ادا کیا۔ ان اشتہارات میں ایک نیا اسرار پیش کیا گیا اور بلیک لاج کا حوالہ بھی دیا گیا۔
جرمنی میں، براڈکاسٹنگ نیٹ ورک RTL نے خراب ریٹنگز کی وجہ سے 20 ایپی سوڈز کے بعد شو منسوخ کر دیا، کیونکہ حریف نیٹ ورک SAT1 نے پہلی ایپی سوڈ نشر ہونے سے پہلے ہی ناظرین کو لورا کے قاتل کی شناخت بتا دی تھی۔
ٹوری اسپیلنگ کو آڈری ہورن کا کردار پیش کیا گیا، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ بعد میں انہیں اپنے والد کی ایک اور پروڈکشن Beverly Hills, 90210 (1990) میں کاسٹ کیا گیا۔
گلاسٹنبری گروو Twin Peaks کے جنگل کے ایک حصے کا نام ہے جو کافی عرصے سے مقامی لوک داستانوں اور مقامی امریکی روایات کا مرکز رہا ہے۔ دی جائنٹ ایجنٹ کوپر سے کہتا ہے، "اُلّو وہ نہیں ہیں جو وہ لگتے ہیں۔" مزید برآں، سیریز میں آؤل کیو کی جگہ اُلّوؤں سے ایک اور تعلق پیش کرتی ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ کیلیفورنیا کے مونٹے ریو میں واقع بوہیمین گروو، جو ایک نجی جنٹلمینز کلب ہے، میں بھی اُلّو کا ایک بڑا مجسمہ ہے۔ یہ سازشی نظریات کا مرکز رہا ہے، اور مارک فراسٹ کی تیسرے سیزن کی ٹائی اِن کتاب میں بھی اس کا ذکر ہے۔
شو کے بہت سے کاسٹ ممبران اس سیریز کی شوٹنگ سے پہلے ڈیوڈ لنچ کے ساتھ کام کر چکے تھے۔ جیک نینس (پیٹ مارٹل) نے اریزر ہیڈ (1977) میں مرکزی کردار ادا کیا اور ڈیون (1984) اور بلیو ویلویٹ (1986) دونوں میں چھوٹے کردار کیے، کائل میک لاکلن (ڈیل کوپر) نے ڈیون اور بلیو ویلویٹ میں مرکزی کردار ادا کیے، فرینک سلوا (باب) نے ڈیون، بلیو ویلویٹ اور وائلڈ ایٹ ہارٹ (1990) کے سیٹ پر کام کیا، کیتھرین ای کولسن (دی لاگ لیڈی) نے اریزر ہیڈ کے سیٹ پر اسسٹنٹ کیمرہ ورک کیا۔ ایورٹ میک گل (بگ ایڈ ہرلی)، گریس زبرسکی (سارہ پامر) اور شارلٹ سٹیورٹ (بیٹی بریگز) نے بھی لنچ کے ابتدائی کام میں چھوٹے کردار ادا کیے۔
30 مئی 2004 کے شمارے میں ٹی وی گائیڈ کی "25 ٹاپ کلٹ شوز ایور!" کی فہرست میں 20ویں نمبر پر رکھا گیا۔
شیرل لی Desperate Housewives (2004) کے ابتدائی پائلٹ ایپی سوڈ میں میری ایلس ینگ کا کردار ادا کرنے والی اصل اداکارہ تھیں۔ پائلٹ دوبارہ شوٹ کیا گیا اور ان کی جگہ برینڈا سٹرانگ نے لے لی، جو اس شو کے چار ایپی سوڈز میں جونز کا کردار ادا کرتی ہیں۔
سیزن 2 کے ایک ایپی سوڈ میں سوشل ورکر جوڈی سوین کا چھوٹا کردار اس وقت کی نامعلوم مولی شینن نے ادا کیا (جو بعد میں Saturday Night Live (1975) کی مستقل کاسٹ ممبر بنیں)۔ شینن نے اپنی 2022 کی سوانح عمری Hello Molly! میں انکشاف کیا کہ انہوں نے اس کردار کے لیے ریڈنگ حاصل کرنے کے لیے چالاکی سے راستہ بنایا۔ ہالی ووڈ میں رابطے بنانے کی کوشش میں، وہ اور ان کے دوست یوجین پیک کاسٹنگ ایجنٹس کو فون کر کے خود کو ڈرامہ نگار اور اسکرین رائٹر ڈیوڈ میمیٹ کے اسسٹنٹ ظاہر کرتے تھے۔ "ہم سب سے ملنے لگے—ICM، ولیم مورس کے ایجنٹس۔ میں 'Twin Peaks' میں آنا چاہتی تھی تو یوجین نے کاسٹنگ ڈائریکٹر جوہانا رے کو فون کیا، اور مجھے واقعی 'Twin Peaks' میں کاسٹ کر لیا گیا۔ میمیٹ اسکیم کی بدولت۔" شینن نے رے سے ملاقات کی، جنہوں نے شینن کی اگلی ملاقات ڈیوڈ لنچ کے ساتھ طے کی، "جو بالکل وہی تھا جو میں چاہتی تھی کہ ہو۔ کیونکہ میں اپنی پرانی گاڑی [رے] کے کاسٹنگ آفس کے سامنے سے گزارتی اور کہتی، 'اوہ، میں واقعی 'Twin Peaks' میں آنا چاہتی ہوں۔ مجھے وہ شو بہت پسند ہے!'"۔
شو کی خفیہ نوعیت کی وجہ سے کاسٹ ممبران کو اسکرپٹ کا صرف وہی حصہ دیا جاتا تھا جس میں ان کے کردار شامل ہوتے۔ ایان بکانن نے بتایا کہ وہ اپنے (زیادہ تر مزاحیہ) مناظر فلماتے اور دیکھتے کہ میک اپ آرٹسٹ کسی دوسرے منظر کے لیے کوئی بھیانک پراپ تیار کر رہے ہیں، اور انہیں اس وقت تک معلوم نہ ہوتا کہ وہ کس لیے ہے جب تک قسط نشر نہ ہو جائے۔
ڈیوڈ لنچ کے کردار گورڈن کول کا نام سنسٹ بولیوارڈ (1950) میں مذکور ایک شخص کے نام پر رکھا گیا تھا۔ گورڈن کول دراصل ایک حقیقی شخص تھے، پیراماؤنٹ اسٹوڈیوز کے ایک سینئر پراپرٹی ماسٹر، جنہوں نے واقعی سیسل بی ڈی میل کے ساتھ کئی فلمیں بنائیں (اسی حوالے سے ان کا ذکر سنسٹ بولیوارڈ میں ہے)۔ اصل کول کا اگست 1990 میں انتقال ہوا، یعنی جب ان کے نام پر بنایا گیا کردار پہلی بار Twin Peaks میں آیا تو وہ اس وقت زندہ تھے۔
خبروں کے علاوہ، ٹی وی پر اب تک صرف ایک ہی پروگرام دکھایا گیا ہے، یعنی سوپ اوپیرا Invitation To Love۔
شیرف ہیری ایس ٹرومین کا نام اگرچہ امریکہ کے سابق صدر کے نام پر رکھا گیا، مگر یہ نام ہیری آر ٹرومین کی بھی یاد دلاتا ہے، جو 1980 میں ماؤنٹ سینٹ ہیلنز کے آتش فشاں پھٹنے کے دوران واشنگٹن کی اسپرٹ لیک میں اپنے گھر سے نقل مکانی سے انکار کے لیے مشہور ہوئے۔
ایجنٹ کوپر جان ایف کینیڈی کے قتل کی سرکاری روایت پر شک کا اظہار کرتا ہے۔ گریس زبرسکی کی بہن جم گیریسن کے نیو اورلینز دفتر میں کام کرتی تھیں، یعنی اسی ڈسٹرکٹ اٹارنی کے ہاں جنہوں نے صدر کے قتل کی سازش کے الزام میں کلی شا کے خلاف ناکام مقدمہ چلایا۔ نیز، زبرسکی کیری تھورنلی کو جانتی تھیں، جو کئی انسدادِ ثقافت کتابوں کے مصنف تھے اور لی ہاروی اوسوالڈ سے واقفیت کی بنا پر وارن کمیشن کے سامنے پیش ہوئے تھے۔
اس سیریز کے لیے ڈیوڈ لنچ کے اثرات میں Meshes of the Afternoon (1943)، لورا (1944)، آوٹ آف دی پاسٹ (1947)، Orphée (1950)، Peyton Place (1957)، Vertigo (1958)، A Woman Is a Woman (1961)، One-Eyed Jacks (1961)، Out 1 (1971) اور The Wicker Man (1973) شامل ہیں۔
یہ سیریز 1989-1990 کے سیزن میں مڈ سیزن ریپلیسمنٹ کے طور پر شروع ہوئی، یعنی اسی سیزن میں The Simpsons (1989) بھی شروع ہوا۔ دونوں سیریز کے انجام بالکل مختلف رہے، Twin Peaks صرف دو سیزن چلی جبکہ The Simpsons تین دہائیوں پر محیط رہی، مگر دونوں نے بے حد اثر و رسوخ حاصل کیا۔ The Simpsons نے درحقیقت کم از کم دو بار Twin Peaks کو خراجِ تحسین پیش کیا ہے، تاہم آج تک کیمی رابرٹسن واحد اصل کاسٹ ممبر ہیں جنہوں نے The Simpsons میں مہمان آواز دی ہے۔
اسٹیون اسپیلبرگ، جو اس شو کے بڑے مداح تھے، ابتدا میں دوسرے سیزن کی پہلی قسط کی ہدایت کاری کے لیے مقرر تھے، مگر پھر ڈیوڈ لنچ نے خود اسے ہدایت کرنے کا فیصلہ کر لیا۔
رس ٹمبلن اس سے قبل Deep in My Heart (1954) میں ہوزے فیرر اور روزمیری کلونی کے ساتھ نظر آئے تھے۔ کلونی اس وقت اپنے پہلے بچے میگل فیرر کی حاملہ تھیں۔
ڈپٹی ہاک اصل پائلٹ اسکرپٹ میں موجود نہیں تھے۔ ان کی جگہ برنی ہل نامی ایک افریقی امریکن ڈپٹی تھا۔
اسٹیون اسپیلبرگ نے ایک قسط کی ہدایت کاری میں دلچسپی ظاہر کی اور خاص طور پر دوسرے سیزن کی پہلی قسط ہدایت کرنے کا ارادہ رکھا۔ جب ڈیوڈ لنچ نے خود وہ قسط ہدایت کرنے کا فیصلہ کیا تو اسپیلبرگ کو اپنے شیڈول میں کوئی اور موقع نہ مل سکا۔ تاہم انہوں نے اپنی اگلی فلم Hook (1991) میں ڈان ایس ڈیوس کو اور اس کے بعد آنے والی فلم Jurassic Park (1993) میں لورا ڈرن کو ہدایت کیا۔
لنچ خود گورڈن کول کا کردار ادا کرتے ہیں، جس کا نام سنسٹ بولیوارڈ (1950) کے ایک معمولی کردار (اور پیراماؤنٹ اسٹوڈیوز کے اصل ملازم) کے نام پر رکھا گیا، اور لنچ نے خود اس فلم کو اپنی فلمی زندگی پر ایک بڑا اثر تسلیم کیا ہے، خاص طور پر اسی طرز کے نام والی Mulholland Drive (2001) میں۔
ہیدر گراہم کے والد خود ایف بی آئی کے ایجنٹ تھے۔
ایک بازو والے شخص کا کردار اصل میں پائلٹ میں صرف ایک گزرتے ہوئے کردار کے طور پر آنا تھا، بطور خراجِ تحسین The Fugitive (1963) کے۔ تاہم، پائلٹ کے یورپی ورژن کے لیے ڈیوڈ لنچ نے بند انجام لکھنے کے بعد فیصلہ کیا کہ اسی کردار سے وہ مشہور "Fire Walk with Me" نظم سنوائی جائے۔ ال اسٹروبل کی اداکاری سے بے حد متاثر ہو کر لنچ نے اس کردار کو سیریز کے اساطیر کا لازمی حصہ بنا دیا اور اسٹروبل کو شو میں بار بار آنے والا کردار دے دیا۔ سیریز کی نشریات کے وقت شو کی مرکزی پروڈکشن کمپنی اسپیلنگ انٹرٹینمنٹ کے پاس The Fugitive (1963) کے حقوق تھے۔
رچرڈ بے میر اور رس ٹمبلن اس سے قبل West Side Story (1961) میں اکٹھے نظر آئے تھے، جس کے لیے ریٹا مورینو اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والی دوسری پورٹو ریکن میں پیدا ہونے والی اداکارہ بنیں۔ پہلے ہوزے فیرر تھے، جو کاسٹ ممبر میگل فیرر کے والد ہیں، اور میگل بعد میں Traffic (2000) میں نظر آئے، جس کے لیے پورٹو ریکن میں پیدا ہونے والے اداکار بینیسیو ڈیل تورو کو اکیڈمی ایوارڈ ملا۔
میگل فیرر کو ایف بی آئی ایجنٹ البرٹ روزن فیلڈ کا کردار اس وقت ملا جب ڈیوڈ لنچ نے انہیں RoboCop (1987) میں باب مورٹن کے طور پر دیکھا۔ رے وائز اور ڈین اوہرلیہی بھی اس فلم میں نظر آئے تھے، مگر وائز کے ساتھ ان کا کوئی منظر مشترک نہیں تھا۔
پہلے سیزن میں جس ویٹرنری ڈاکٹر کی تحقیق کی جاتی ہے اس کا نام ڈاکٹر لائیڈیکر ہے۔ اسی سیزن میں جس مائنا پرندے کا معائنہ کیا جاتا ہے اس کا نام والڈو ہے۔ فلم نوئر کی کلاسک لورا (1944) کے ایک مرکزی کردار کا نام والڈو لائیڈیکر ہے۔
ہانک جیننگز کا قیدی نمبر 24601 تھا، یعنی وہی جو وکٹر ہیوگو کے Les Miserables میں ژاں والژاں کا تھا۔
لورا کے قتل کا بنیادی تصور مارک فراسٹ کا تھا۔ ان کے بچپن میں ایک جانے پہچانے خاندان کی بیٹی کو اغوا کر کے قتل کر دیا گیا تھا۔ اس کی لاش ملنے پر اس کا چھوٹا بھائی کچھ دن فراسٹ کے گھر رہنے آیا۔ مصنف نے بعد میں یاد کیا: "ہمیں کہا گیا تھا کہ ہم اسے نہیں بتا سکتے۔ یہ بچہ آیا اور اسے کچھ معلوم نہ تھا۔ یہ بات میرے ذہن میں رہ گئی۔ اور وہ غم جو اس کے بعد آیا۔"
میگل فیرر کے والد خوسے فیرر نے ڈیون (1984) میں ڈیوڈ لنچ کے ساتھ کام کیا تھا۔
یہ سیریز تیسری بار ہے کہ رچرڈ بیمر اور رس ٹیمبلن نے ایک ساتھ کام کیا ہے، اور ان کے تمام منصوبوں کا نتالی ووڈ سے کوئی نہ کوئی تعلق رہا ہے۔ تینوں نے ویسٹ سائیڈ اسٹوری (1961) میں ایک ساتھ کام کیا۔ اس کے بعد بیمر اور ٹیمبلن نے اس کی بہن لانا ووڈ کے ساتھ Scream Free! (1969) میں اداکاری کی۔ اس سیریز میں دونوں بہنوں میں سے کوئی نظر نہیں آتی، تاہم لانا The Fugitive (1963) کی ایک قسط میں آئی تھیں، جس کا یہاں ایک بازو والے آدمی فلپ جیرارڈ کے نام سے حوالہ دیا گیا ہے۔ نتالی ریبل ود آؤٹ اے کاز (1955) میں نظر آئیں، جس میں ان اور جیمز ڈین کے کرداروں نے اس سیریز میں ڈونا اور جیمز کے کرداروں کو متاثر کیا۔
رچرڈ بیمر اور رس ٹیمبلن دونوں نے ویسٹ سائیڈ اسٹوری (1961) کے فلمی ورژن میں بالترتیب ٹونی اور رِف کا کردار ادا کیا تھا۔ تاہم انہیں ایک دوسرے سے الگ الگ بین ہورن اور لارنس جیکوبی کے کرداروں کے لیے چنا گیا اور اس اتفاق پر بعد میں توجہ دی گئی۔ درحقیقت دونوں نے دوسرے سیزن میں ہورن کے امریکی خانہ جنگی کے وہم تک زیادہ مناظر میں ایک ساتھ کام نہیں کیا۔
اس سیریز کا اصل نام "Northwest Passage" رکھا جانا تھا۔ جوسی پیکارڈ (جسے جان چن نے ادا کیا) کا کردار اصل میں گیووانا "جو" پاسکوالینی پیکارڈ کہلاتا تھا اور اسے ازابیلا روسیلینی کے لیے لکھا گیا تھا، جو اس وقت ڈیوڈ لنچ کے ساتھ رشتے میں تھیں۔
پہلے سیزن کے دوران ایک موقع پر رس ٹیمبلن نے مصنف باب اینگلز سے پوچھا کہ کیا ان کا ایک دوست فون کرنے کے لیے ان کا دفتر استعمال کر سکتا ہے۔ اینگلز نے ہاں کہا اور یہ دیکھ کر حیران رہ گئے کہ وہ دوست نیل ینگ تھے۔
خواتین عموماً فراک یا اسکرٹ پہنتی ہیں۔ وہ شاذ و نادر ہی پتلون پہنتی ہیں۔
دوسرے سیزن کی شوٹنگ کے آغاز میں اداکارہ شیریلن فین نمونیا میں مبتلا ہو گئیں، جس سے یہ خبریں بننے لگیں کہ سیریز کی شوٹنگ متاثر ہو سکتی ہے یا انہیں شو چھوڑنا پڑ سکتا ہے۔ مصنف و پروڈیوسر ہارلے پیٹن نے ایک انٹرویو میں کہا، "ایسا لگ رہا تھا کہ یہ ہمارے لیے کچھ واقعی سنگین مسائل پیدا کر سکتا ہے.... وہ بہت زبردست رہیں اور کافی جلد صحت یاب ہو گئیں اور جتنی دیر کی ضرورت تھی اس سے پہلے واپس آ گئیں۔ ہمارے پاس ہر روز مختلف ہدایت کار شوٹنگ کر رہے تھے اور ایک ہی دن میں دو ہدایت کار، اور درحقیقت ان کے تمام مناظر مکمل ہو گئے۔"
رے وائز، میگل فیرر اور ڈین اوہرلیہی سب RoboCop (1987) میں نظر آئے تھے۔ تاہم RoboCop میں صرف فیرر اور اوہرلیہی نے کبھی ایک ساتھ اسکرین شیئر کی، جبکہ Twin Peaks میں صرف وائز اور فیرر نے ایک ساتھ اسکرین شیئر کی (اوہرلیہی بعد میں آتے ہیں)۔
ڈیوڈ اسٹراتھرن نے شیرف ہیری ایس ٹرومین کا کردار ٹھکرا دیا تھا۔
ڈیوڈ لنچ اور مارک فراسٹ نے یہ اندازہ لگانے کے لیے کہ قصبے کے باشندوں کو کیسے پروان چڑھایا جائے، اصل فلم Peyton Place (1957) دیکھی اور آخرکار اس سے کئی خیالات مستعار لیے۔ دونوں کی کہانی ایک نوجوان لڑکی کے گرد گھومتی ہے جس کے ساتھ خاندان کے ایک فرد نے جنسی زیادتی کی تھی۔ رس ٹیمبلن بھی دونوں منصوبوں میں نظر آئے۔
انتہائی ظالمانہ کردار ادا کرنے کے باوجود فرینک سلوا پروڈکشن کے ارکان میں بے حد مقبول تھے۔ شیرل لی اور رے وائز دونوں نے کئی مواقع پر کہا ہے کہ کیمرے بند ہونے کے بعد سلوا بہت مہربان اور مزاحیہ آدمی تھے۔
پائلٹ کو اصل میں دو گھنٹے کی ایک قسط کے طور پر دکھایا گیا تھا (اور ABC پر دو گھنٹے کی "فلم" کے طور پر اس کی تشہیر کی گئی)، لیکن بعد میں کچھ مارکیٹوں کے لیے اسے دو اقساط میں جاری کیا گیا۔ پائلٹ کا ایک تھیٹر ورژن بھی یورپ میں ریلیز ہوا۔ دیکھیں Twin Peaks (1990)۔
7 جنوری 2017 کو نیو اورلینز میں Wizard World کے دوران The X-Files کے ایک پینل میں، جس میں ڈیوڈ ڈوکونی اور مچ پلیگی موجود تھے، ڈوکونی سے ڈی ای اے ایجنٹ ڈینس برائسن کے کردار کے بارے میں پوچھا گیا۔ انہوں نے بتایا کہ یہ کردار اصل میں مارک فراسٹ کے دوست، کلٹ اداکار جیمز اسپیڈر کے لیے لکھا گیا تھا۔ تاہم اسپیڈر کو ایک اور شوٹنگ کے شیڈول کے ٹکراؤ کی وجہ سے یہ کردار ٹھکرانا پڑا، چنانچہ یہ کردار نئے ابھرتے ہوئے نوجوان اداکاروں کو پیش کیا گیا اور ڈیوڈ کو یہ کردار مل گیا۔ اور شو کے پہلے دو سیزن کے دوران اپنے وقت کے بارے میں اب انہیں صرف ایک بات کا افسوس ہے کہ ان کے کسی منظر کی ہدایت کاری لنچ نے نہیں کی۔
مارلن مونرو کی زندگی سے ایک مماثلت میں، اگرچہ غالباً غیر ارادی، مونرو روزمیری کلونی کی دوست تھیں اور 1955 میں ان کے گھر ایک پارٹی میں مدعو کی گئیں۔ کلونی نے حال ہی میں ایک بچے کو جنم دیا تھا اور مونرو کو اوپر لے جا کر اسے دکھایا۔ جب مونرو نے پہلی بار اسے گود میں لیا تو وہ پھوٹ پھوٹ کر رونے لگا، یہاں تک کہ اس نے آنکھیں کھولیں اور مونرو کو دیکھا، پھر بس آنکھیں پھیلا کر انہیں دیکھتا رہا۔ مونرو نے آخرکار ساری پارٹی اوپر بچے کے ساتھ ہی گزاری۔ وہ نومولود اور کوئی نہیں بلکہ کاسٹ کے رکن میگل فیرر تھے۔
جیک نینس (جنہوں نے پیٹ مارٹل کا کردار ادا کیا) اور کیتھرین ای کولسن (جنہوں نے لاگ لیڈی کا کردار ادا کیا) 1968 سے 1976 تک ایک دوسرے کے ساتھ شادی شدہ تھے۔
ڈانا ایش بروک اور رابرٹ باؤر نے "Driven To It" کے نام سے ایک روڈ مووی اسکرپٹ لکھا جسے ڈیوڈ لنچ نے ان کی مدد کے لیے صرف نام کے طور پر ایگزیکٹو پروڈیوسر بننے کی پیشکش کی، لیکن ایش بروک اور باؤر اس کے لیے مالی معاونت حاصل نہ کر سکے۔
ملکہ الزبتھ دوم Twin Peaks کی مداح تھیں۔ انہوں نے اپنی سالگرہ کی پارٹی میں پال میک کارٹنی کے نجی کنسرٹ کو چھوڑ کر یہ شو دیکھا۔
"Invitation To Love" کے مناظر اینس ہاؤس میں ریکارڈ کیے گئے، جو فرینک لائیڈ رائٹ کے ڈیزائن کردہ اور 1924 میں تعمیر شدہ ایک نجی املاک ہے۔ اینس ہاؤس کئی فلموں میں استعمال ہوا ہے، جن میں خاص طور پر اصل House On Haunted Hill اور Blade Runner شامل ہیں۔
Twin Peaks ان پہلے شوز میں سے ایک تھا جنہوں نے خاص طور پر انٹرنیٹ پر کلٹ فالوونگ بنائی۔ Usenet ڈسکشن گروپس میں لاگ ان کرنے والے ناظرین ہر قسط کا باریک بینی سے جائزہ لیتے، لطیفے شیئر کرتے اور یہاں تک کہ ایک "گمشدہ" قسط بھی تخلیق کر ڈالی۔
کیتھرین ای کولسن (مارگریٹ لینٹرمین/لاگ لیڈی) کا 2015 میں انتقال ہوا۔ ان کے مقبرے کے پتھر پر وہی عام تفصیلات ہیں جو قبرستان کے کسی بھی نشان پر ہوتی ہیں: ان کا انگریزی نام (کیتھرین الزبتھ کولسن)، ان کا عبرانی نام (چانا الیشیوا)، پیدائش اور وفات کے سال (1943-2015) اور الفاظ "بیٹی، بہن، ماں، دوست"۔ ان سب کے اوپر دو ہاتھوں کا خاکہ کندہ ہے جو ایک لکڑی کے ٹکڑے کو تھامے ہوئے ہیں — یہ Twin Peaks میں مارگریٹ لینٹرمین/لاگ لیڈی کے ان کے مشہور کردار کو خراجِ عقیدت ہے۔
وارن فراسٹ اور گریس زبرسکی، جنہوں نے بالترتیب ڈاکٹر ہیورڈ اور سارہ پامر کے کردار ادا کیے، بعد میں Seinfeld (1989) میں سوزن راس کے والدین کا کردار ادا کرنے لگے، جو جارج کوسٹانزا کی منگیتر تھیں۔
Twin Peaks کی آبادی اصل میں صرف 5,120 ہونی چاہیے تھی۔ تاہم اُس وقت دیہی موضوعات والے شوز کے خلاف ردِعمل سامنے آیا، کیونکہ نیٹ ورکس کو خدشہ تھا کہ امریکہ کی بڑھتی ہوئی شہری اور مضافاتی آبادی چھوٹے کاشتکاری یا صنعتی قصبوں پر بنے شوز سے ہمدردی نہیں کر سکے گی، چنانچہ ABC نے کہا کہ سائن پر 51,201 لکھا جائے۔ تخلیق کاروں ڈیوڈ لنچ اور مارک فراسٹ کی منظوری سے شائع ہونے والی کتاب "Visitor's Guide to Twin Peaks" میں ایک نوٹ قارئین کو بتاتا ہے کہ آبادی درحقیقت 5,120 ہی تھی، مگر سائن پر "ٹائپو" ہو گیا تھا۔
شیرل لی دو کردار ادا کرتی ہیں: سنہری بالوں والی لورا پامر اور اس کی بھوری بالوں والی کزن۔ ورٹیگو (1958) میں کم نوواک بھی دو کردار ادا کرتی ہیں، ایک سنہری بالوں والا اور ایک بھورے بالوں والا۔ ایک کردار کا نام میڈلین ہے اور جیمز اسٹیورٹ کے کردار کا نام جان فرگوسن ہے۔ لورا پامر کی کزن کا نام انہی دو ناموں کے امتزاج سے بنا ہے: میڈلین فرگوسن۔
جیک نینس اور مائیکل ہارس کی سالگرہ ایک ہی دن ہے، دونوں میں 6 سال کا فرق ہے۔
Twin Peaks کی ہر قسط ترتیب وار لکھی گئی؛ اس سے مجموعی کہانی کو آگے بڑھنے میں رفتار ملی، مگر ساتھ ہی لکھنے والوں کو نئے عناصر شامل کرنے کی قدرتی آزادی بھی رہی جب بھی انہیں کوئی نیا خیال آتا؛ یہ طریقہ سیریز کے شریک تخلیق کار ڈیوڈ لنچ کو پسند تھا۔ اس سے لنچ کے ساتھی مارک فراسٹ کو بھی آگے کی منصوبہ بندی کا موقع ملا تاکہ ضرورت کے مطابق کہانی کی تفصیلات اور ڈوروں کی طرف دوبارہ لوٹا جا سکے۔
سرکاری ٹائی اِن کتابیں سائمن اینڈ شسٹر نے شائع کیں، جس کی اُس وقت کی بہن کمپنی پیراماؤنٹ ٹیلی ویژن نے 1999 میں سیریز کے حقوق حاصل کیے۔ S&S اور جو بعد میں CBS اسٹوڈیوز بنی، 2023 تک مشترکہ ملکیت میں رہیں، جب پیراماؤنٹ گلوبل بن چکی کمپنی نے کتابوں کے ناشر کو KKR کو فروخت کر دیا۔
کائل میک لاکلن اور مائیکل اونٹکین اوپننگ کریڈٹس میں لفظی معنوں میں مرکزی ستارے ہیں، نہ صرف یہ کہ عنوان کے بعد پہلے دو نام انہی کے ہیں، بلکہ باقی کاسٹ کے نام حروفِ تہجی کے مطابق درج کیے گئے ہیں۔
رَس ٹیمبلن اور رچرڈ بیمر نے سب سے پہلے ویسٹ سائیڈ اسٹوری (1961) میں ایک ساتھ کام کیا۔
پائلٹ کے اصل اسکرپٹ میں شیرف ہیری ایس ٹرومین کا نام ڈینیئل "ڈین" اسٹیڈمین تھا۔
کینتھ ویلش کینیڈا سے باہر نسبتاً کم معروف تھے اور زیادہ تر تھیٹر کا کام کرتے تھے۔ اپنے اسٹیج کام ہی کے ذریعے ان کی وارن فراسٹ سے دوستی ہوئی، جنہوں نے ونڈم ارل کے کردار کے لیے ان کی سفارش کی۔
شیرف ہیری ایس ٹرومین کے دفتر میں دیوار پر ایک ہرن کا سر لگا ہے اور ایک تختی ہے جس پر لکھا ہے "the buck stopped here"، جو صدر ہیری ایس ٹرومین کے مشہور نعرے "the buck stops here" کی طرف اشارہ ہے۔
میڈی فرگوسن کا کردار میسولا سے تعلق رکھتا ہے، جو سیریز کے تخلیق کار ڈیوڈ لنچ کا آبائی شہر ہے۔
شیرلین فین کے کردار آڈری ہورن پر الگ سیریز بنانے کے منصوبے تھے، مگر پروڈکشن کبھی شروع نہ ہو سکی۔ ظاہراً آڈری ہی نے ڈیوڈ لنچ کو ملہولینڈ ڈرائیو (2001) میں نومی واٹس کے کردار کے لیے متاثر کیا۔ فین نے 1997 میں آڈری ہورن اسپن آف کے بارے میں ایک انٹرویو میں کہا، "ڈیوڈ 'ملہولینڈ ڈرائیو' کی بات کر رہے تھے، انہوں نے ایسے کہا جیسے 'آڈری ہالی ووڈ چلی جاتی ہے۔' وہ اسی کھلی کار میں ملہولینڈ کے ساتھ ساتھ گاڑی چلا رہی ہے.... مگر آخر میں ایسا ہوا ہی نہیں۔"
کچھ اقساط میں جب نڈین (وینڈی روبی) کا کسی زاویے سے کلوز اَپ شاٹ ہوتا ہے تو ان کی آنکھ ان کی آنکھ کی پٹی کے نیچے سے نظر آ جاتی ہے۔
پائلٹ کو اتنی مثبت پذیرائی ملی کہ ممکن ہے اس نے نشر ہونے سے پہلے ہی کسی کو خراجِ عقیدت پیش کرنے کی تحریک دی ہو۔ Wiseguy (1987) کی ایک کہانی کی ڈور ریاست واشنگٹن کے ایک چھوٹے سے قصبے میں کئی قتل کے گرد گھومتی تھی اور اس میں ایک ایسا شیرف بھی تھا جو لاش ملنے پر روتا ہے۔ قصبے کا نام لنچبورو تھا۔ نائب شیرف کا کردار ڈیوڈ اسٹریتھرن نے ادا کیا، جنہیں شیرف ٹرومین کے کردار کے لیے بھی زیرِ غور رکھا گیا تھا۔
1991 میں Twin Peaks کا ایک کیلنڈر تھا جسے ہال مارک نے شیرلین فین کے پلے بوائے میں تصاویر شائع ہونے کی وجہ سے جاری کرنے سے انکار کر دیا۔
CBS کی ڈی وی ڈی دستاویزی فلم "A Slice of Lynch" کے مطابق، ڈیوڈ لنچ عموماً کائل میک لاکلن کو "کیل" اور میڈچن ایمک کو "میڈج کن" کہہ کر بلاتے تھے۔
بلیک لاج کے فرش کا نقشہ اریزر ہیڈ (1977) میں ہنری کے گھر کے لابی کے فرش کے نقشے کی بڑی شکل ہے، جس کی ہدایت کاری بھی ڈیوڈ لنچ نے کی تھی۔ یہی نقشہ پہلے سیزن کے ایک منظر میں لیلینڈ پامر کے اسپورٹ کوٹ پر بھی نظر آتا ہے جب وہ لورا کی تصویر کے ساتھ رقص کرتے ہیں۔
تخلیق کاروں ڈیوڈ لنچ اور مارک فراسٹ نے اقساط کے کوئی عنوان نہیں رکھے، صرف قسط کے نمبر دیے۔ جب یہ سیریز جرمنی میں نشر ہوئی تو اقساط کو عنوان دیے گئے، جنہیں بعد میں انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ ڈی وی ڈی سیٹس پر اقساط بلا عنوان ہیں، مگر عنوان والی اقساط Twin Peaks کی سرکاری CBS ویب سائٹ پر اسٹریمنگ کے وقت نظر آتی ہیں۔
میڈچن ایمک (شیلے جانسن) نے کہا کہ ایرک ڈا رے، جو ان کے ظالم شوہر لیو جانسن کا کردار ادا کرتے ہیں، کیمرے سے باہر دراصل بہت پیارے انسان ہیں اور شوٹنگ کے دوران ان سے ڈرنے کا خیال یاد رکھنا ان کے لیے مشکل ہو جاتا تھا۔
Twin Peaks کی کہانی واشنگٹن ریاست میں ترتیب دی گئی اور وہیں فلمائی گئی۔ سیریز کے دو اہم کرداروں کے نام واشنگٹن ریاست کی تاریخ کی دو افسانوی شخصیات سے ملتے ہیں۔ ایف بی آئی ایجنٹ ڈیل بارتھولومیو کوپر کا آخری نام اور نام کے پہلے حروف ڈی بی کوپر سے ملتے ہیں، جو ایک پراسرار ہائی جیکر اور بھتہ خور تھا اور 1971 میں واشنگٹن اور اوریگون کی سرحدی علاقے پر طیارے سے چھلانگ لگانے کے بعد غائب ہو گیا تھا۔ (حقائق کے پکے لوگ یہ ضرور نوٹ کریں گے کہ اس شخص نے خود کو ڈین کوپر کہا تھا، ڈی بی کوپر نہیں، یہ نام تو اسے ایک غلط پریس رپورٹ نے دیا تھا۔) شیرف ہیری ٹرومین کا نام نہ صرف امریکی صدر ہیری ایس ٹرومین سے ملتا ہے بلکہ ہیری آر ٹرومین سے بھی، جو 83 سالہ لاج مالک تھے اور 18 مئی 1980 کو ماؤنٹ سینٹ ہیلنز کے پھٹنے سے اس وقت ہلاک ہوئے جب انہوں نے آتش فشاں کے دامن میں واقع اپنا لاج خالی کرنے سے انکار کر دیا تھا۔
Les Miserables کے حوالے محض اتفاق نہیں ہوں گے، کیونکہ اس ناول نے ٹی وی سیریز The Fugitive (1963) کو بھی متاثر کیا تھا، جس کا حوالہ یہ سیریز بھی دیتی ہے۔
ایان بکانن ان چند کاسٹ ممبران میں سے ایک تھے جنہیں صابن کے ڈراموں میں اداکاری کا تجربہ تھا، انہوں نے General Hospital میں مداحوں کے پسندیدہ ڈیوک لیوری کا کردار ادا کیا تھا۔
یہ 5 ستمبر 2007 کے شمارے میں نقاد جیمز پونی ووزک کی ٹائم میگزین کی "All-Time Best 100 TV Shows" فہرست میں شامل تھا۔
کچھ مناظر جن میں جیمز ہرلی (جیمز مارشل) اور اس کی والدہ کے تعلقات دکھائے گئے تھے، فلمائے گئے مگر کسی قسط میں شامل نہیں کیے گئے۔
بریڈ ڈیوکس کی 2014 کی کتاب Reflections: An Oral History of Twin Peaks میں جولس ہیمووٹز (جو Twin Peaks کے دوران سپیلنگ انٹرٹینمنٹ کے صدر اور سی او او تھے) کہتے ہیں کہ شو کے دوران انہیں سرمایہ کار کارل لنڈلر کا فون آیا جس میں انہوں نے مطالبہ کیا کہ بتایا جائے کہ لورا پامر کو کس نے قتل کیا۔ لنڈلر نے ہیمووٹز کو بتایا کہ وہ یہ سوال اپنے لیے نہیں بلکہ اس وقت کے امریکی صدر جارج ایچ ڈبلیو بش کے لیے پوچھ رہے ہیں، جو بدلے میں اس وقت کے سوویت یونین کے رہنما میخائل گورباچوف کی طرف سے پوچھ رہے تھے۔
میڈلین فرگوسن کا کردار (لورا پامر کی ہم شکل کزن، جسے وہی اداکارہ نے ادا کیا) اس لیے تخلیق کیا گیا کیونکہ ڈیوڈ لنچ شیرل لی سے اس قدر متاثر ہوئے کہ وہ انہیں سیریز میں مستقل طور پر رکھنا چاہتے تھے۔
میڈچن امیک نے اصل میں ڈونا ہیورڈ کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا، جو بالآخر لارا فلین بوائل کو ملا۔ تاہم شو کے تخلیق کار امیک سے اس قدر متاثر ہوئے کہ انہوں نے خاص طور پر ان کے لیے شیلے کا کردار تخلیق کیا۔
انٹرٹینمنٹ ویکلی نے 29 ستمبر 2009 کے شمارے میں اس شو کو اپنی "25 Greatest Cult TV Shows Ever" فہرست میں پانچویں نمبر پر شامل کیا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
دوسرے سیزن میں جوزی پیکارڈ کے مناظر جان چن کے شیڈول کے مطابق فلمائے گئے، جس سے کردار کی غیر موجودگی اور قصبے کے باقی لوگوں کے ساتھ اس کی محدود میل جول دونوں کی وضاحت ہوتی ہے۔ بالآخر چن نے، جو ٹی وی کے کام سے مایوس ہو چکی تھیں، شو سے اپنا کردار ختم کرنے کی درخواست کی۔ کئی دہائیوں بعد چن نے اپنے اس فیصلے پر افسوس کا اظہار کیا، مگر یہ بھی مذاق میں کہا کہ کم از کم جوزی کا انجام یاد رہنے والا تو تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ونڈم ارل کے اغوا کے بعد جب میجر بریگز ملتے ہیں تو ان میں نفسیاتی علامات ظاہر ہوتی ہیں، بظاہر ارل کے دیے گئے انجیکشن کے اثر سے۔ کہا جاتا ہے کہ یہ انجیکشن ہیلوپیریڈول کا تھا، جبکہ حقیقت میں ہیلوپیریڈول نفسیاتی مریضوں کو ان کی نفسیاتی علامات کم کرنے کے لیے دیا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کائل میکلاکلن نے اپنے کردار ڈیل کوپر کے آڈری ہورن (شیرلن فین) کے ساتھ تعلقات کی کہانی کو مزید آگے بڑھانے سے انکار کر دیا، جس کے نتیجے میں مصنفین کو دوسرے سیزن کی کئی کہانیاں اچانک بدلنی اور شامل کرنی پڑیں۔ اصل اسکرپٹ کے مطابق سیریز کے فائنل میں ونڈم ارل آڈری ہورن کو ہی اغوا کر کے بلیک لاج لے جاتا، اور جسٹس وہیلر اور اینی کے کردار خاص طور پر ڈیل اور آڈری کو "مناسب" محبوب فراہم کرنے کے لیے لکھے گئے تھے۔ اس وقت کوپر اور آڈری کے تعلقات کو ٹی وی گائیڈ اور دیگر تفریحی رسائل میں بے حد نمایاں کیا گیا، بالکل ویسے ہی جیسے بعد میں آنے والے ٹی وی کے "پاور کپلز" (جیسے Desperate Housewives (2004) کے مائیک اور سوسن) کو پذیرائی ملی۔ اس اقدام نے ناظرین کو دور کر دیا اور شو کی پہلے ہی متاثر ہوتی ریٹنگز میں مزید کمی واقع ہوئی۔ اس وقت کائل میکلاکلن نے اپنی ضد کی وجہ یہ بتائی کہ ان کا خیال تھا کہ اخلاقی طور پر سیدھا کوپر کسی نابالغ لڑکی سے ڈیٹنگ نہیں کرے گا؛ تاہم آڈری ہائی اسکول کی آخری سال کی طالبہ تھی جو سیریز کی ٹائم لائن کے مطابق ایک دو ماہ میں گریجویٹ ہو جاتی، اور درحقیقت وہ نابالغ نہیں تھی۔ واشنگٹن ریاست میں رضامندی کی عمر 16 سال ہے، اور آڈری 18 سال کی ہے (وہ پہلے سیزن میں کوپر کو اپنی یہی عمر بتاتی ہے اور، اگرچہ وہ جھوٹ بول رہی ہو سکتی ہے، مگر کوپر کی واضح فراست کو دیکھتے ہوئے یہ بعید از قیاس لگتا ہے)۔ عملے کے وہ ارکان جنہوں نے بعد میں سالانہ Twin Peaks کنونشن میں شرکت کی، یاد کرتے ہیں کہ میکلاکلن پر یہ فیصلہ ان کی اس وقت کی گرل فرینڈ لارا فلین بوائل نے دباؤ ڈال کر کروایا تھا، جو سیٹ پر فین سے نہیں بنتی تھیں اور نہیں چاہتی تھیں کہ ان کا بوائے فرینڈ ان کے ساتھ رومانوی مناظر میں نظر آئے۔
سپوائلر دکھائیں
اپنی 2011 کی آپ بیتی میں پایپر لاری کہتی ہیں کہ اپنے کردار کیتھرین مارٹل کے مل کی آگ سے بچ نکلنے کا راز دوسرے سیزن تک چھپائے رکھنے کے لیے پروڈیوسروں نے یہ منصوبہ بنایا کہ وہ سیٹ پر صرف اپنے جاپانی تاجر کے لباس اور مصنوعی میک اپ میں آئیں۔ باقی کاسٹ اور عملے کو صرف یہ بتایا گیا کہ وہ فومیو یاماگوچی نامی ایک (مرد) جاپانی فلمی اداکار ہیں جنہوں نے زیادہ تر مشہور ہدایت کار اکیرا کروساوا کے ساتھ کام کیا ہے، اور یہ کہ یاماگوچی زیادہ انگریزی نہیں بولتے۔ لاری کا نام کریڈٹس سے ہٹا دیا گیا اور انہیں پابند کیا گیا کہ وہ پریس کو یا اپنے گھر والوں کو بھی نہ بتائیں کہ انہیں شو سے نکالا نہیں گیا۔ ان کے کئی ساتھی اداکار شروع میں دھوکے میں آ گئے، جن میں جیک نانس (جو ان کے شوہر کا کردار ادا کرتے تھے) اور پیگی لپٹن (جنہیں شبہ ہوا کہ یہ دراصل ڈیوڈ لنچ کی اُس وقت کی گرل فرینڈ ازابیلا روسیلینی بھیس بدلے ہوئے ہیں) شامل ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
مارک فراسٹ اور ڈیوڈ لنچ نے بتایا ہے کہ اگرچہ انہیں شروع ہی سے معلوم تھا کہ قاتل کون ہے، مگر ان کا ارادہ ہرگز یہ نہیں تھا کہ لورا پامر کے قاتل کی شناخت کبھی ظاہر کریں، لیکن نیٹ ورک نے انہیں اس پر مجبور کر دیا اور دلیل یہ دی کہ سب لوگ سیزن 2 اس لیے دیکھ رہے ہیں کہ قاتل کون ہے۔ جب آخرکار انہوں نے رے وائز کو بتایا کہ وہ لیلینڈ ہے تو اداکار بہت اداس ہو گئے، کیونکہ وہ امید کر رہے تھے کہ قاتل وہ نہیں ہوں گے۔ ان کے پریشان ہونے کی ایک وجہ یہ بھی تھی کہ فلم بندی کے وقت ان کی ایک چھوٹی بیٹی تھی، چنانچہ یہ خیال کہ ان کے کردار نے اپنے ہی بچے کو قتل کیا ہے، ان پر گہرا اثر ڈال گیا۔
سپوائلر دکھائیں
پہلے سیزن کی آخری قسط نشر ہونے سے فوراً پہلے کاسٹ دی فل ڈوناہو شو میں آئی۔ پروڈیوسروں نے ناظرین سے رائے لی کہ ان کے خیال میں لورا پامر کو کس نے قتل کیا۔ سب سے زیادہ لوگوں نے ڈاکٹر جیکوبی کا نام لیا، 31 فیصد، اس کے بعد لیو جانسن 17 فیصد پر۔ صرف 3 فیصد نے لیلینڈ پامر کا اندازہ لگایا۔ (تاہم، ایک ناظر نے لیلینڈ پامر کے جنازے پر حد سے زیادہ ردعمل پر تبصرہ کیا اور قیاس کیا کہ شاید اس میں زنا بالجبر کا معاملہ ہے۔)
سپوائلر دکھائیں
یہ سیریز ٹیلی ویژن کی تاریخ کی سب سے ہنگامہ خیز پروڈکشنز میں سے ایک ہونے کی وجہ سے بدنام ہے۔ پہلے سال ایک بڑا کلٹ فینومن اور ریٹنگز کا دھماکہ ہونے کے باوجود سیریز دوسرے سیزن میں اچانک منسوخ کر دی گئی۔ مارک فراسٹ اور ڈیوڈ لنچ دونوں اس کی وجہ اے بی سی کے شو کا وقت بار بار بدلتے رہنے کو قرار دیتے ہیں، اور ساتھ ہی نیٹ ورک کی اس ضد کو کہ لورا پامر کے قاتل کا انکشاف کیا جائے۔ لنچ بھی دوسرے سال اپنی پوری توجہ شو پر نہیں دے سکے، کیونکہ اُس وقت وہ وائلڈ ایٹ ہارٹ (1990) کی تشہیر میں مصروف تھے۔ پامر کے قتل کا معمہ حل ہونے کے بعد ریٹنگز گر گئیں، اور اگرچہ لنچ لورا کے قاتل کی اصل جڑیں مزید کھولنے کے ارادے سے مکمل طور پر سیریز میں واپس آئے، اے بی سی نے سیریز منسوخ کر دی۔ اس کے بعد کیبل نیٹ ورک BRAVO نے شو کو دوبارہ زندہ کرنے کی کوشش کی اور یہاں تک کہ لنچ کو سندیکیشن والی اقساط کے لیے نئے مناظر فلمانے پر بھی رکھا۔ پھر بھی ناظرین کی دلچسپی ماند پڑ گئی۔ اس سے منسلک فیچر فلم Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) کی ریلیز، ڈی وی ڈی کی زبردست فروخت اور مداحوں کی سیریز بحال کرنے کی کئی کوششوں کے باوجود لنچ نے برسوں تک کسی فالو اپ کی تمام افواہوں کی تردید کی۔ آخرکار اکتوبر 2014 میں اعلان ہوا کہ وہ اور فراسٹ شو میں واپس آئیں گے، شو ٹائم پر ایک محدود سیریز کے لیے، جسے دونوں لکھیں گے اور لنچ ہر قسط کی ہدایت کاری کریں گے۔
سپوائلر دکھائیں
سیریز کے دوران اس کے پریکوئل کے طور پر دو سرکاری منسلک کتابیں شائع ہوئیں: ’ایف بی آئی کے اسپیشل ایجنٹ ڈیل کوپر کی آٹو بائیوگرافی‘ (ISBN:0671744003) اور ’دی سیکرٹ ڈائری آف لورا پامر‘۔ بعد والی کتاب ڈیوڈ لنچ نے اپنی 21 سالہ بیٹی جینیفر لنچ سے لکھوائی، جنہیں لنچ نے سیریز کے تمام راز بتا دیے تاکہ کتاب سیریز کے واقعات کو درست طور پر پیش کر سکے۔ ڈائری کئی ”گمشدہ صفحات“ کے ساتھ لکھی گئی (جن سے غالباً قاتل کا سراغ ملتا ہے)، جبکہ باقی صفحات بین ہورن کو مجرم دکھاتے ہیں۔ یہ کتابیں پاکٹ بکس نے شائع کیں، جو سائمن اینڈ شسٹر کی ذیلی کمپنی ہے، جس کی بہن کمپنی پیراماؤنٹ ٹیلی ویژن نے 1999 میں ”Twin Peaks“ کے حقوق حاصل کیے، جو اس کا نتیجہ تھا کہ پیراماؤنٹ اور سائمن اینڈ شسٹر کی 1994 سے مالک کمپنی ویاکوم نے اسپیلنگ انٹرٹینمنٹ کو خرید لیا۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیل کوپر کا کردار ادا کرنے سے پہلے کائل میک لاکلن نے The Hidden (1987) میں ایک نوجوان ایف بی آئی ایجنٹ کا کردار ادا کیا تھا جسے ایک عجیب قتل کی تفتیش پر لگایا گیا۔ The Hidden کی کہانی ماورائے زمین مخلوقات کے گرد گھومتی ہے (خاص طور پر ایسی خلائی ہستیاں جو دوسروں پر قابض ہو سکتی ہیں)، جو سیریز میں بھی دکھایا گیا ایک ایسا ہی پلاٹ پوائنٹ ہے۔ کرس ملکی کا بھی اس فلم میں چھوٹا سا کردار ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جان جسٹس ویلر کا پہلا اور آخری نام جان آرچیبالڈ ویلر سے ملتا ہے، جو ایک امریکی نظریاتی طبیعیات دان تھے۔ ویلر دو ایسے مظاہر سے وابستہ تھے جنہوں نے The Return پر اثر ڈالا: ویلر ایٹم بم بنانے کے مین ہیٹن پروجیکٹ کا حصہ تھے، اور اسی نے کئی کائناتوں کے نظریے کو مقبول بنایا۔
سپوائلر دکھائیں
"Invitation To Love" کے حصے مارک فراسٹ نے ویڈیو پر ڈائریکٹ کیے تھے۔ پیٹر مائیکل گوئٹز ("ایون سینٹ ونسنٹ بطور جیرڈ لنکاسٹر") نے منیاپولس کے گتھری تھیٹر میں وارن فراسٹ کے ساتھ کام کیا تھا، جبکہ رک جیولیٹو ("جیسن ڈینبو بطور مونٹانا") مارک فراسٹ کے سالے ہیں۔ اس صابن اوپیرا کا مقصد کبھی اس معمے کے "سراغ" فراہم کرنا نہیں تھا، لیکن اس کے پلاٹ کے عناصر Twin Peaks سے مماثلت رکھتے ہیں۔ یہ حصے بالآخر دوسرے سیزن میں ختم کر دیے گئے، کیونکہ ڈیوڈ لنچ کو لگا کہ یہ حد سے زیادہ مضحکہ خیز ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیوڈ لنچ اور مارک فراسٹ اصل میں مارلن منرو کی سوانح "Goddess" کی اسکرین موافقت پر کام کر رہے تھے۔ جب انہیں کتاب کے حقوق نہ مل سکے تو اس کے بجائے انہوں نے جس منصوبے کا آغاز کیا، یعنی 'Twin Peaks'، اس میں مارلن منرو کی کہانی کے بہت سے عناصر شامل تھے، خاص طور پر یہ حقیقت کہ انہیں اپنی ڈائری میں یہ لکھنے کے فوراً بعد قتل کر دیا گیا تھا کہ وہ اس مشہور اور اہم آدمی کے بارے میں دنیا کو سچ بتائیں گی جس کے ساتھ ان کا معاشقہ تھا (بین ہورن)۔
سپوائلر دکھائیں
دوسرے سیزن کی آخری اقساط میں کئی کرداروں کے ہاتھوں میں اچانک کپکپی پیدا ہوتی ہے، جو آنے والے غیر معمولی واقعات کی نشاندہی ہو سکتی ہے۔ ایسی کپکپی ہیلوپیریڈول کا ایک عام مضر اثر بھی ہے، جو ایک اینٹی سائیکوٹک دوا ہے جس کا ذکر سیریز میں کئی بار آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
رے وائز نے کہا ہے کہ انہوں نے کبھی لیلینڈ پامر کو BOB کے قبضے میں نہیں سمجھا، بلکہ یہ کہ BOB لیلینڈ کی ایک سایہ شخصیت تھا، اور یہ کہ لیلینڈ نے واقعی لورا کے ساتھ زیادتی کی اور اسے قتل کیا۔
سپوائلر دکھائیں
قاتل کے بارے میں معلومات لیک ہونے سے روکنے کے لیے میڈی کے قتل کا منظر بین ہورن (رچرڈ بیمر) کو بطور قاتل بھی فلمایا گیا، لیکن اس متبادل منظر کو کبھی کسی بھی شکل میں دکھانے کا ارادہ نہیں تھا۔ نہ بیمر کو معلوم تھا کہ قاتل کون ہے اور نہ رے وائز کو، اور جان بوجھ کر لیک کی گئی ایک اسکرپٹ میں بگ ایڈ ہرلی اور بین ہورن دونوں کو قاتل بتایا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ Episode 29 (Beyond Life and Death (1991)) ٹیلی ویژن سیریز کی آخری قسط تھی، Episode 29 کے بعد پیش آنے والے بہت سے مناظر اصل میں فیچر فلم Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) کے لیے فلمائے گئے تھے۔ ان مناظر میں سیریز کے فائنل کا وہ انجام بھی شامل تھا جس کا سب کو شدت سے انتظار تھا، جس میں اینی بلیک برن کی قسمت (جو زندہ بچ جاتی ہے مگر اسپتال میں داخل ہو جاتی ہے) اور ایجنٹ کوپر کی قسمت (جس کی روح بلیک لاج میں قید رہتی ہے، اور مین فرام اَنَدَر پلیس اسے بتاتا ہے کہ وہ کئی سال وہیں رہے گا) سامنے آتی ہے۔ دورانیے کی وجہ سے یہ مناظر کاٹ دیے گئے، جس کے نتیجے میں سیریز کے کئی مرکزی کردار فلم میں بالکل نظر نہیں آتے۔ حذف شدہ مناظر کو دوبارہ ماسٹر کرنے، ایڈٹ کرنے اور ان کی موسیقی تیار کرنے کے اخراجات پر 2007 میں مذاکرات ناکام ہو گئے، لیکن یہ مناظر بالآخر 2014 میں سیریز اور فلم کی ایک ساتھ پہلی بار بلو رے ریلیز کے لیے مکمل کیے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
رابرٹ فورسٹر کو اصل میں شیرف ہیری ایس ٹرومین کے کردار کے لیے چنا گیا تھا، لیکن مصروفیات کے تضاد کی وجہ سے وہ دستبردار ہو گئے۔ بعد میں ڈیوڈ لنچ نے انہیں ملہولینڈ ڈرائیو (2001) اور Twin Peaks (2017) میں کاسٹ کیا۔ مؤخر الذکر میں انہوں نے مائیکل اونٹکین کی جگہ ہیری کے بھائی فرینک ٹرومین کا کردار ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
بین ہورن (رچرڈ بیمر) کے اپنی روش بدلنے اور زندگی میں نیکی کرنے کا فیصلہ کرنے کے بعد، ان کے مخصوص سگار آہستہ آہستہ سبزیوں سے بدل جاتے ہیں، اور وہ سگریٹ پینے کے بجائے گاجریں اور اجوائن کھاتے رہتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جینیفر لنچ نے کہا ہے کہ Secret Diary Of Laura Palmer میں بالکل دو واقعات ان کی حقیقی زندگی سے لیے گئے ہیں، لیکن وہ کبھی نہیں بتائیں گی کہ وہ کون سے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
یہ کبھی ظاہر نہیں ہوتا کہ Realization Time (1990) میں جیکوبی پر اصل میں کس نے حملہ کیا، لیکن مارک فراسٹ کے مطابق وہی شخص تھا جس نے لورا پامر کو قتل کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
بوب کا کردار اس وقت وجود میں آیا جب ڈیوڈ لنچ کو اچانک سیٹ ڈیکوریٹر فرینک سلوا کی لورا پامر کے کمرے میں چھپی ہوئی تصویر ذہن میں آئی۔ لنچ نے سلوا کا وہ مشہور شاٹ فلمایا جس میں وہ لورا کے بستر کے پیچھے چھپا ہے، بغیر یہ جانے کہ وہ اسے کس لیے استعمال کریں گے۔ بعد میں، سارہ پامر (گریس زبرسکی) کے اٹھ کر چیخنے کا شاٹ فلمانے کے دوران، لنچ نے دیکھا کہ محض اتفاق سے سلوا کا عکس اس شاٹ میں نظر آ رہا ہے۔ پھر لنچ کو بوب کو ایک ماورائی روح کے طور پر پیش کرنے کا خیال آیا، اور اسی سے سیریز کی اساطیر نے جنم لیا۔
