跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
Luke Skywalker

角色

Luke Skywalker

200 則冷知識

土耳其文原文

Luke Skywalker:200 則幕後冷知識

  1. 開拍前,劇組發現達斯·維達的光劍道具不是遺失就是被偷,因此只好趕緊把《星際大戰五部曲:帝國大反擊》(1980)中馬克·漢米爾飾演的馬克·漢米爾角色路克·天行者的一把「特技用」光劍道具拆解改造,變成這部片裡「維達風格」的光劍。

  2. 音效設計師Ben Burtt表示,路克啟動機器人呼叫裝置、把C-3PO從藏身處叫出來時聽到的嗡嗡聲,其實是Burtt小時候很喜歡的一把老玩具雷射槍發出的聲音。

  3. 尤達與歐比王力勸路克留在達戈巴完成訓練時,路克從太空船裡抓出一條蛇。導演Irvin Kershner向馬克·漢米爾保證那條蛇無害,不過某次拍攝時牠還是咬了他一口。

  4. 路克·天行者提到了達斯·西帝這個名字,這是唯一一次回溯到只在前傳三部曲出現過的名字(雖然達斯·西帝在《星際大戰五部曲:帝國大反擊》(1980)與《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(1983)中都有登場,但片中只稱他為皇帝)。路克很可能是在《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(1983)與《STAR WARS:原力覺醒》(2015)之間的某個時間點,與歐比王或尤達的原力英靈交談,才得知參議員/議長/皇帝帕爾帕廷的西斯稱號——這個名字同樣只在前傳三部曲中使用過。

  5. 芮住在賈庫這顆沙漠行星上,這樣的設定是為了呼應安納金與路克·天行者旅程的起點。安納金和路克都住在沙漠行星塔圖因。

  6. 較早的劇本版本中,路克最後不跟藍多與丘巴卡一起離開,理由是他的絕地訓練更重要。Irvin Kershner認為這樣會讓路克顯得較不討喜,於是改成路克當時傷勢尚未痊癒,而一旦完全康復,營救韓將是他的第一要務。

  7. 他除了在原版星際大戰三部曲中飾演路克·天行者,也在「Star Wars」(1981)與星際大戰五部曲:帝國大反擊(1983)的NPR廣播劇中聲演同一角色。不過到了星際大戰六部曲:絕地大反攻(1996)時,他檔期無法配合,未能再度演出。

  8. 在路克機械手短暫入鏡的畫面中,靠近手腕下緣處可以看到一個爆能槍彈孔的痕跡。那是路克在《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(1983)中於賈巴的遊艇上手部中槍所留下的。

  9. 凱羅·忍與莉亞·歐嘉納心靈相通、隨後決定不開火的那場戲,剪輯師採用了《星際大戰五部曲:帝國大反擊》(1980)中路克·天行者與達斯·維達之間同樣的3格溶接手法。

  10. 劇組拍了幾場路克與友人在塔圖因的戲,想讓主角更早出場。路克先是用望遠鏡從空中目睹莉亞公主的飛船與帝國巡洋艦交戰,之後又在Anchorhead與摯友Biggs Darklighter碰面——對方已離開帝國學院,打算加入反抗軍同盟。Anchorhead的戲裡還有Anthony Forrest飾演Laze 'Fixer' Loneozner,以及Koo Stark飾演Fixer的女友Cammie Marstrap。這些戲份後來在Richard Chew與Paul Hirsch為改善全片節奏而進行的嚴格重剪中被刪掉,早期只剩路克向叔叔嬸嬸提到Biggs這句台詞。這些片段從未正式收錄於任何上映版本,但劇照曾刊於「The Story of Star Wars」(書加唱片套組),漫畫與小說改編版也出現過這些情節,讓不少人誤以為自己真的在大銀幕上看過。所有片段後來收錄於1998年的CD-ROM「Star Wars: Behind the Magic」,而路克與Biggs在反抗軍基地重逢的畫面則收進了本片特別版重映(少了Red Leader提到曾見過路克父親的那句台詞)。所幸所有刪除片段都收錄在2011年藍光套裝中作為特別收錄。為致敬這段往事,Cammie與Fixer在影集The Book of Boba Fett(2021)的Chapter 2: The Tribes of Tatooine(2022)中正式螢幕亮相,改由其他演員飾演。

  11. 這部片大部分時間裡,路克都與多數主要角色分隔兩地。事實上,唯一一場所有反抗軍主要角色齊聚的戲,就是醫院病床那場。

  12. 路克在片頭(在Wampa洞穴裡)、片中(在達戈巴受訓)與片尾(在雲之城下方)都是倒吊著的狀態,而且每次都運用了原力。

  13. 馬克·漢米爾讀著原聲帶曲目時,有點失望John Williams沒為路克寫主題曲。他向對方提出這點後,Williams回答說,主旋律其實就是路克的主題。

  14. 雖然Anthony Forrest飾演Fixer、Koo Stark飾演Cammie的Anchorhead戲份被刪,Forrest仍有出現在完成版中。他飾演在莫斯艾斯利攔下路克與歐比王的風暴兵,隨後被歐比王運用原力唬弄過去。

  15. 開場字幕的第一段稱路克·天行者為「最後的絕地武士」。2017年1月23日,續集片名公布為Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi(2017),這是史上首次有星際大戰電影的片名出現在前作的開場字幕中。

  16. 路克遭塔斯肯襲擊者攻擊時,襲擊者(Peter Diamond)雙手握武器在頭頂上下揮舞的畫面,其實是把他舉起武器刺一下的鏡頭倒放、再正放反覆剪接而成。

  17. 最初劇本裡,Moff Jerjerrod寫成Grand Moff Jerjerrod,是皇帝帕爾帕廷的私人代表,還與皇帝密謀拉攏路克·天行者、背叛達斯·維達。維達發現後,扭斷了Jerjerrod的脖子。

  18. 在莉亞公主加入故事之前,喬治·盧卡斯擔心片中沒有重要女性角色,曾考慮把路克改成女性。

  19. 1973年《The Star Wars》原版草稿中,登場的是60歲的盧克·天行者將軍與他年輕的弟子Starkiller;這份草稿由Jonathan Rinzler、Mike Mayhew與Nick Runge改編成漫畫,2013年出版,2014年由Dark Horse集結成冊。

  20. 喬治·盧卡斯刻意讓達斯·維達與盧克·天行者的父子衝突,對應宙斯與其父克羅諾斯之間的爭鬥。

  21. 盧克·天行者最初被設定為年紀大上許多的角色:他是盧克·天行者將軍,一位約60歲、蓄著灰白鬍子的絕地大師,也是安納金·Starkiller的導師。這樣的版本讓盧克的角色更接近歐比王·肯諾比。這與盧克在STAR WARS:原力覺醒(2015)及STAR WARS:最後的絕地武士(2017)中的形象十分相似。

  22. 由於進度嚴重落後,劇組必須在碳凍結室拍攝時,該場景其實尚未完全完工。劇組以低照度燈光加上大量蒸氣來解決這個問題,但高溫與濕氣讓許多人身體不適。光劍對決的鏡頭多半聚焦在盧克身上,因為達斯·維達的替身Bob Anderson戴著頭盔難以呼吸,所以許多鏡頭裡他根本沒戴頭盔。

  23. 他在3部不同的影集裡飾演同一個角色(盧克·天行者):大青蛙劇場(1976)、蓋酷家庭(1999)與Robot Chicken(2005)。

  24. 「Luke」這個名字源自希臘文中「光」的意思,正好呼應本片光明與黑暗的寓言主題。聖經中的使徒路加是早期皈依基督教的人,正如盧克·天行者皈依絕地之道。此外,「Luke」也是「Lucas」這個名字的衍生形式,也就是喬治·盧卡斯的名字。

  25. 盧克的戰鬥服(「貝斯平迷彩服」)一共製作了16套。

  26. 盧克以絕地原力隔空取回光劍的鏡頭,拍攝方式是先讓馬克·漢米爾把光劍丟出去,再把影片倒著播放。

  27. 盧克、歐文叔叔與貝魯嬸嬸用餐時,用的是1組白色玻璃杯與水壺,這些都是Tupperware的產品。盧克喝東西用的那只玻璃杯,其實是用來倒鬆餅糖漿的。

  28. 他在星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983)中親自完成了所有特技,只有2處例外:一是盧克·天行者從跳板躍入沙拉克、轉身再翻回跳板上,二是死星上達斯·維達把光劍擲向走道支架的那一幕。根據John Philip Peecher所著《The Making of Return of the Jedi》(約1983年),這2個特技都由他的替身Colin Skeaping代為完成。

  29. 盧克在Ahch-To上的小屋,門是用他的X翼戰機機翼做成的。

  30. 盧克與C-3PO之所以開著陸行艇去找R2-D2,是因為拉斯一家的skyhopper理應正在農莊車庫裡大修。片中有一場被剪掉的戲說明了盧克曾在乞丐峽谷的一場競速中弄壞skyhopper(盧克在亞汶戰役時還提過這件事)。這段背景設定後來被1981年美國國家公共廣播電台的本片廣播劇採用。

  31. X翼藍色中隊在The Force Awakens中首度亮相。在最初的Star Wars: Episode IV - A New Hope(1977)裡,路克·天行者原本被安排與藍色中隊並肩出擊,但戰機上的藍色塗裝在藍幕前拍攝時效果不佳,於是改為紅色中隊。

  32. 盧克與歐比王在歐比王家中那場戲,最初的劇本與剪輯把對白順序安排得不同。原本的開頭是歐比王立刻聆聽R2-D2帶來的信息;莉亞提到複製人戰爭,才讓盧克問起班當年參戰的經歷,進而談到盧克的父親、他的光劍與原力。後來喬治·盧卡斯與剪輯師認為,若盧克與歐比王緊接著又閒聊起來,莉亞的信息就顯得不急不徐,於是做了調整。如今的剪輯版本中,2人先談安納金與原力,直到這場戲後段才聽莉亞的信息,而聽完之後歐比王馬上就談起前往奧德蘭的事。鏡頭的重新排列靠著頻繁快切到R2-D2的反應鏡頭巧妙掩蓋,尤其剪輯師聽過R2嗶嗶聲的音效設計後大為喜愛。

  33. 貝斯平深處、盧克與維達光劍對決的那道深淵,是以遮罩繪景(matte painting)製成。星際大戰四部曲:曙光乍現(1977)中盧克與莉亞隔著一座停止運作的橋樑射擊風暴兵的那場戲,也用了同樣的手法。

  34. 盧克以光劍砍中敵人、敵人墜入沙拉克坑時,可以聽到威廉尖叫聲。不久後盧克再把另一名敵人砍落坑中時,也能聽到第2次,只是幾乎聽不見。此外,在特別版中,死星毀滅後科羅桑的一場盛大慶典裡也能聽到威廉尖叫:1名帝國風暴兵正在人群上方被抬著傳遞,當他經過畫面右側時就響起了威廉尖叫。由於這是慶典而非戰鬥場面,這個尖叫聲想必是刻意放進去當玩笑的。

  35. 馬克·漢米爾(盧克·天行者)1983年在英國接受TV-AM訪問、談到星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983)時表示,喬治·盧卡斯曾考慮讓漢米爾回歸飾演盧克,在7部曲中成為類似歐比王·肯諾比、把王者之劍傳承給下一代的人物,而且7部曲要到2011年才會推出。

  36. 本片讓最早用於《Distant Drums》(1951)的「威廉尖叫」音效重獲新生、再度流行。片中第1次聽到,是盧克隔著死星深淵擊中1名風暴兵的時候。

  37. 在2004年推出的DVD版本中,喬治·盧卡斯解釋了尤達為何告訴路克,達斯·維達就是他的父親。原來盧卡斯在拍攝本片期間曾請教一位兒童心理學家。這位心理學家表示,除非明確點明維達就是路克的父親,否則12歲及以下的觀眾會把維達自稱是路克父親的說法當成謊言。當詹姆斯·厄爾·瓊斯表示,無論給他多少解釋,他個人都不相信維達在《帝國大反擊》中說的是實話時,盧卡斯便決定採用這個做法。

  38. 馬克·漢米爾獲選演出本片時,仍受合約束縛,須在八個夠曬數(1977)中擔任聯合主演。漢米爾試圖解除該劇的合約,因為無論是拍攝檔期還是拍攝地點,他都無法兩邊兼顧。拍完該電視劇的試播集後,他遭遇了一場車禍,臉部受傷。電視製作人因此決定讓他解除該劇合約,使他得以接下路克這個角色。

  39. 儘管迪士尼收購喬治·盧卡斯的公司後,決定不採用他為第7、8、9部曲撰寫的故事大綱,但盧卡斯的一些構想仍出現在本片中,包括路克·天行者隱居度日,並訓練一名女性絕地武士(在盧卡斯的大綱中,她名叫Kira)。Kira與星際大戰外傳:韓索羅(2018)中角色Qi'ra的名字發音相近。盧卡斯曾考慮在續集三部曲中使用Maul,但該角色並未登場。不過,他後來在星際大戰外傳:韓索羅中以犯罪頭目的身分亮相。

  40. 路克·天行者把光劍稱為「雷射劍」。整個系列中唯一也這麼說的角色,就是他的父親安納金·天行者,出現在星際大戰首部曲:威脅潛伏(1999)裡。

  41. 路克與韓在賈巴宮殿中碰面,是哈里遜·福特與馬克·漢米爾自星際大戰五部曲:帝國大反擊(1980)中互相道別以來,首度同框演出。

  42. 馬克·漢米爾透露,拍攝路克、韓與莉亞逃出垃圾壓縮機後的第一場戲時(該場戲早於壓縮機場景拍攝),他注意到自己的頭髮理應因被拉進髒水而濕透、黏成一團。哈里遜·福特只回了一句:「小子,這不是那種電影。要是觀眾在盯著你的頭髮看,那我們全都麻煩大了。」

  43. 芮延續了貶低千年鷹號的傳統,稱它為「垃圾」。在原版三部曲中,路克曾說千年鷹號是「破銅爛鐵」,莉亞則稱它是「一堆破螺絲」。

  44. 塔圖因的場景是在突尼西亞拍攝的。突尼西亞南部鄉間有個小鎮叫Tataouine(柏柏語意為「眼睛」),喬治·盧卡斯非常喜歡這個名字,便把它拿來當作路克·天行者的故鄉星球。路克家中部分內景與庭院,是在突尼西亞馬特馬他的一間飯店拍攝的。遊客可以造訪這間二星級飯店,看看一些照片,以及當年用作拉爾斯家餐廳的天花板彩繪。路克走出農場時,現身的是一片平坦荒蕪之地;但實際上,走出飯店後,眼前是許多其他房屋、小石丘,以及大量刺梨仙人掌,那是突尼西亞很常見的品種。

  45. 喬治·盧卡斯對星際大戰(1977)能否成功毫無把握,因此請撰寫小說版的艾倫·迪恩·福斯特另外寫一個低成本續集,以防首集票房失利。福斯特的故事聚焦於路克·天行者和莉亞公主一同受困在Mimban星球,兩人在那裡遇見當地居民,並與包括達斯·維達在內的邪惡銀河帝國周旋。應盧卡斯要求,故事中提及首集的許多道具,以便續集能重複使用。大部分動作場面設定在霧氣瀰漫的叢林中,以節省昂貴的布景費用;韓與丘巴卡並未登場,因為哈里遜·福特並未簽約回歸演出。由於星際大戰締造了巨大的賣座成功,福斯特的故事大綱被捨棄,改朝新方向發展,也就是後來的星際大戰五部曲:帝國大反擊。福斯特的續集故事最終在1978年以小說《Splinter of the Mind's Eye》之名出版。

  46. 根據特效總監尼爾·斯坎倫的說法,路克從怪物Thala-siren身上取得的綠色牛奶,其色調曾以CGI調整,讓它看起來「更加噁心」。

  47. 路克初次進入賈巴的宮殿時,用原力鎖喉制住兩名守衛。其他時候,他曾用原力拾取武器或看清目標,但這是他於原版三部曲中唯一一次用原力直接傷害他人。

  48. 讀完劇本後,馬克·漢米爾對編劇兼導演雷恩·強生說:「我基本上完全不認同你為這個角色所做的每一個選擇。話雖如此,我已經把心裡話說出來了,現在我的工作就是接受你創造出來的東西,盡力實現你的構想。」他對強生為路克·天行者所做的改變感到驚訝。為了進入年老疲憊的路克的心境,漢米爾還為這個角色寫了一份個人背景故事。

  49. 儘管路克·天行者是馬克·漢米爾整個演藝生涯中最成功的角色(除了電影之外,還包括The Star Wars Holiday Special,以及第4、5集最初兩部NPR廣播劇改編),但他此後從未再詮釋這個角色,無論是卡通節目(惡搞作品除外)、各平台的電玩遊戲,還是其他作品,直到星際大戰:命運的力量有一集名為「The Path Ahead」,內容圍繞路克接受尤達訓練。

  50. 本片「失落」的開場是這樣的:路克(在修理濕氣蒸發器時,用巨觀望遠鏡目睹塔圖因上空的戰鬥)前往Anchorhead的Tosche Station,告訴他的朋友們(Fixer、Camie、Deak和Windy)。路克在這群朋友之間的綽號是「Wormie」。

  51. 路克那句「我戴著這頭盔什麼都看不見」並非劇本原有。馬克·漢米爾是在以為攝影機已停止拍攝時,對哈里遜·福特說了這句話,但他們決定把這句台詞保留在片中。

  52. 在所有路克·天行者以成年人身分登場的電影中,這是唯一一部他的名字沒有出現在開場字幕捲軸裡的作品。

  53. 根據喬治·盧卡斯的一次訪談,路克原本是女生,韓索羅是外星人,武技族被稱為爪哇族,而R2-D2與C-3PO則叫A-2和C-3。

  54. 這是首部讓安納金/維德點亮綠色光劍的電影。片中當路克投降時,他點亮了路克的光劍。

  55. 馬克·漢米爾在訪談中坦承,再次飾演路克·天行者讓他怕得要命。

  56. 在死星上,韓、丘巴卡與路克抵達關押莉亞公主的拘留室準備救她時,遇見了負責的軍官。對方指著丘巴卡問他們「你們要把這東西帶去哪?」,路克回答「從1138號牢房區轉移囚犯。」這是向盧卡斯先前的電影五百年後(1971)致敬。

  57. 在Dark Horse Comics的漫畫《Star Wars Tales 15 - Sandstorm》中,10歲的路克因為歐文叔叔不肯告訴他父親安納金的事而離家出走。在沙漠裡,飽受沙塵熱所苦的路克在幻象中遇見7歲的安納金,兩人發現彼此都懷抱著離開塔圖因、成為飛行員的相同志向;幻象中,路克遭克雷特龍攻擊,最後被歐文尋獲。

  58. 2013年夏天有消息披露,凱莉·費雪與馬克·漢米爾已展開嚴格的飲食、運動與特技訓練,為莉亞與路克這兩個角色做準備。

  59. 一如先前6部電影,本片也出現了「我對這件事有不好的預感」或類似的台詞,這回是由韓索羅在拉思塔獸被放出來時所說。若按上映順序,這句台詞也曾出現在星際大戰(1977)中路克·天行者(「我對這件事有很不好的預感」)與韓(「我對這件事有不好的預感」)的口中,星際大戰五部曲:帝國大反擊(1980)中是莉亞,星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983)中是C-3PO與韓(「我對這件事真的有很不好的預感」),星際大戰首部曲:威脅潛伏(1999)中是歐比王·肯諾比,Star Wars: Episode II - Attack of the Clones(2002)中是安納金·天行者,Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith(2005)中則是歐比王。

  60. 萊恩·強森首先必須釐清的,就是路克·天行者為何會待在那座島上。

  61. 路克那隻機械手上,原版的燒灼痕跡至今仍清晰可見。

  62. 當路克在達戈巴進入邪惡洞穴、對抗假扮的達斯·維德時,可以看見一種在星際大戰宇宙中稱為「Sleen」的外星生物從路克爬進的洞裡鑽出來;牠其實只是一隻普通蜥蜴,卻是唯一現身於所有星際大戰電影中的真實動物。

  63. 馬克·漢米爾聲稱,喬治·盧卡斯曾在午餐時輕描淡寫地告訴他,迪士尼將拍攝全新的星際大戰三部曲,要是他不想參與,路克·天行者就會直接被寫出劇本。不過漢米爾當下便答應回歸演出。然而漢米爾也承認,他刻意裝作同樣不以為意,免得看起來像是對這個角色滿懷期待。他還說,不到5秒凱莉·費雪就嚷著說她要演,並問有沒有適合她女兒比莉·盧爾德的角色。

  64. 交給路克·天行者的那把光劍,劍柄是Graflex 3 Cell相機閃光燈管,加上幾片橡膠握把,底部還裝了一個環。達斯·維德的劍柄也是用類似方式製成,以閃光燈座為本體、雨刷片當握把。歐比王·肯諾比的劍柄較為複雜,結合了閃光燈座與手榴彈的部分零件。電影上映後,這類閃光燈管的身價一飛沖天。諷刺的是,羅傑‧克利斯汀當年是從廢料堆裡挑出這些材料,當時還被視為一文不值。這些光劍的設計後來也證明問題不小,因為克利斯汀是以美觀為出發點,而非為了激烈對戰。因此在前傳三部曲中,角色們大多改用重新設計、更適合舒適對決的光劍。

  65. 雖然一般認為本片最後的台詞是C-3PO那句「電路與齒輪」以及路克的回應,但那些其實只是最後的人類台詞。真正的收尾台詞,是頒獎典禮上R2-D2與丘巴卡一段未經翻譯的對話。

  66. 《星際大戰》中路克·天行者的配音有相當大一部分是由另一位演員代勞。漢米爾提到,從來沒有人找他洽談衍生電玩、有聲書之類的合作,大概是認為這個角色徹底定型了他的演藝生涯後,他絕不會想再接演。

  67. 路克·天行者的模樣,與原始星際大戰三部曲中歐比王·肯諾比的造型有幾分神似。事實上,馬克·漢米爾是在2015年、63歲時回歸演出,而亞歷·堅尼斯首度獲選飾演歐比王·肯諾比時則是61歲。

  68. 儘管他在星際大戰(2015)與Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker(2019)都掛名第2,他在片中的戲份卻相當有限。正因如此,製作方認為最好別讓他的角色路克·天行者出現在任何預告片、廣告片段,甚至海報上。

  69. 小說版以一段夢境開場,路克在夢中想像自己若沒跟著班離開,人生會是什麼模樣。在這個情境裡(令人聯想到小說與電影The Last Temptation of Christ(1988)),路克娶了卡蜜為妻——她曾與比格斯一同出現在星際大戰(1977)的刪減片段中——在帝國統治下當個佃農,過著心滿意足的日子。其他細節還包括帝國顯然已將塔斯肯突擊者趕盡殺絕。

  70. 預告片中那句「原力在我家族中很強大。我有……我父親有……我妹妹有……你也擁有那股力量」,原本出自星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983)。這句話經過些許修改,原本是路克對妹妹莉亞說「你也擁有那股力量」,緊接著才說「原力在我家族中很強大」。

  71. 這是路克唯一一部以黑衣造型聞名的電影。諷刺的是,雖說他是絕地武士,不少影迷卻認為這是伏筆,因為黑色是黑暗面的代表色,而路克差點就加入了黑暗面。系列中其他穿黑衣的角色還有達斯·維達、白卜庭皇帝/達斯·西帝、達斯·魔與凱羅·忍。不過安納金在 Star Wars: Episode II - Attack of the Clones(2002)與 Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith(2005)中確實以黑衣為主,這正是他的伏筆。

  72. 馬克·漢米爾與雷恩·強生在 BAFTA 放映會上透露,漢米爾除了飾演路克·天行者之外,還主動要求再演一個 CG 角色,並表示自己以前就做過這種事(他先前曾為電腦遊戲 Squadron 42(2027)做過 CGI 演出,該作是 Star Citizen 的獨立單人戰役)。他在片中飾演 Dobbu Scay,也就是賭場場景裡把錢塞進 BB-8 的那個角色。

  73. 在影迷熟悉的戲院版單張海報上,一雙被認為屬於路克·天行者的前臂舉起已點亮的光劍,指向滿天星斗。但圖中那雙身分不明的手臂其實不是馬克·漢米爾的,而是喬治·盧卡斯的。

  74. 讓沙人配備 Gaffi 棍是特技指導彼得·戴蒙的決定,他從片廠各式道具中挑選武器。他認為這種棍子是個好選擇,因為他曾在英國陸軍服役,用過刺刀與類似武器,很清楚它們的能耐。戴蒙親自飾演攻擊路克的沙人,因為突尼西亞拍攝期間他是現場唯一的特技人員。他起初並沒有打算演出這個角色。

  75. 根據雷恩·強生的說法,路克·天行者選擇自我放逐到那座島上的理由,是絕地武士不但幫不上忙,反而讓絕地與西斯的循環不斷延續。他們必須退場,才能讓新的光明從更值得的來源中崛起。

  76. 路克經歷過多次改動。喬治·盧卡斯在刪掉莉亞公主後,曾動念把他改成女性;他也想過讓主要角色全由侏儒飾演。在早期劇本中,天行者是 1 位 60 歲的將軍,這個角色後來改寫成歐比王·肯諾比。在拍攝劇本裡他叫「Luke Starkiller」,但製作期間改成了路克·天行者。「Starkiller」最後被用在電玩遊戲 星際大戰:原力釋放(2008)中,成為主角的名字。

  77. 他為了飾演路克·天行者,曾接受劍術大師鮑勃·安德森的訓練;安德森也訓練過飾演達斯·維達的大衛·普羅斯。

  78. 路克新光劍的設計直接參考歐比王·肯諾比在 星際大戰(1977)中使用的那把。事實上,歐比王其中一把「特技用」光劍道具,還被本片回收當成路克的光劍使用。

  79. 路克·天行者原本在本片中戲份吃重得多,但由於擔心他會搶走新角色的風采,他的戲份被大幅削減。

  80. 路克新光劍的顏色原本是藍色,與他在 星際大戰五部曲:帝國大反擊(1980)中失去的那把相同。在早期的電影預告裡,甚至可以看到路克揮舞藍色光劍。然而,當路克組裝並啟動新光劍(當時仍是藍色)的場景被剪掉後,喬治·盧卡斯認為觀眾可能無法理解路克的新光劍並不是他在雲之城失去的那把。為了避免混淆,盧卡斯決定把顏色從藍色改成綠色,清楚表明路克用的是新光劍。(在擴展宇宙「傳奇」設定中,路克原本的光劍——曾由他父親使用、並由歐比王交給他——連同他被砍斷的手一起在雲之城被尋回,後來由路克複製人持有。路克之後奪回這把光劍,並送給他的愛人、後來的妻子瑪拉·翠玉。)(不過本片的封面圖仍畫著路克揮舞藍色光劍。)

  81. 在電影開拍前,馬克·漢米爾曾推測劇情會涉及路克墮入黑暗面,主要衝突則在於他究竟能不能被拉回來。

  82. 路克懸掛在雲之城風向標上時的聲音,是工作人員搖晃電視天線製造出來的。

  83. 路克的砲手 Dak,名字取自剪輯師杜威恩·鄧漢的狗「Dack」。劇本與分鏡圖用的是原本的拼法,但片尾字幕改成了「Dak」。

  84. 製片蓋瑞·庫茲執導了路克逃離雪怪冰洞的那場戲。1979 年 6 月,約翰·貝瑞因腦膜炎驟逝後,庫茲便接手他原本負責的第二組工作。貝瑞的接替人選哈雷·科克利斯不久後也獲聘用。

  85. 羅伯特·英格蘭曾試鏡路克·天行者一角,但遭到拒絕。他隨後建議室友馬克·漢米爾去爭取這個角色。

  86. 當路克在洞窟中面對達斯·維達的幻影時,在最初的戲院版裡,「假」達斯·維達標誌性的「呼吸聲」用的是另一種音效,光劍顏色也偏橘,而非傳統的紅色。這是為了給觀眾暗示:路克對抗的並非真正的達斯·維達。然而,隨著本片重新上映與特別版問世,洞窟中維達的光劍已被改成與真維達一致的紅色,不過另一種呼吸音效則維持原樣。

  87. 伊莉莎白·歐森、珍妮佛·勞倫斯、艾莎·岡薩雷茲與雪琳·伍德莉都曾被列入芮一角的考慮名單。歐森拒絕試鏡,因為她已與漫威影業簽約,要在漫威電影宇宙飾演緋紅女巫,而且本片的拍攝檔期與 Avengers: Age of Ultron(2015)重疊。2014 年 4 月,J.J. 亞伯拉罕選定黛西·蕾德莉飾演芮,做法與喬治·盧卡斯當年如出一轍,都是起用知名度不高的演員擔綱主角。1976 年,盧卡斯便選了凱莉·費雪與馬克·漢米爾,分別飾演莉亞公主與路克·天行者。

  88. 路克雖是絕地武士,卻展現出若干可能讓他墮入黑暗面的特質,例如施展原力鎖喉、在達斯·維達威脅要將莉亞拉向黑暗面後對他動怒,以及身穿黑衣。路克另一個可能顯示他正被引誘走向黑暗面的舉動,發生在賈霸的風帆遊艇上——他猛烈攻擊賈霸的所有手下。然而,儘管尤達教導路克絕地武士從不以原力攻擊,根據原著小說,唯有在絕地武士寡不敵眾時,攻擊才是被允許的。

  89. 以下角色都曾說過「我有不好的預感」:歐比王(星際大戰首部曲:威脅潛伏(1999)與Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith(2005))、安納金(Star Wars: Episode II - Attack of the Clones(2002))、路克(第4部曲)、韓(第4部曲與STAR WARS:原力覺醒(2015))、莉亞(星際大戰五部曲:帝國大反擊(1980))、C-3PO(星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983))。哈里遜·福特也在Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull(2008)中再度以印第安納·瓊斯的身分說出這句台詞。盧卡斯系列電影中,唯一在定稿劇本裡沒有這句台詞的是Solo: A Star Wars Story(2018),片中韓改口說:「我對這件事有很好的預感。」

  90. 馬克·漢米爾曾登上BBC電視節目Jim'll Fix It(1975),節目中1名叫做丹尼爾的男孩造訪本片片場,與馬克·漢米爾見面並共度1天。馬克·漢米爾以路克·天行者的身分,要R2-D2在達戈巴片場為他和丹尼爾張羅野餐,丹尼爾與馬克(以角色身分)互相認識,漢米爾還問丹尼爾最喜歡星際大戰四部曲:曙光乍現(1977)的哪些場面。漢米爾讓R2-D2放1段本片片段給丹尼爾看,野餐並交談之後,R2-D2帶丹尼爾離開達戈巴片場。彼特·梅猶以丘巴卡的身分現身與丹尼爾見面,並把自己的Jim'll Fix It徽章送給他。

  91. 在挪威芬瑟出外景時,1場猛烈暴風雪襲擊劇組下榻的飯店。這通常會讓拍攝停擺,但導演爾文·克許納認為這樣的天氣正是拍攝路克逃出萬帕洞穴後在雪中蹣跚而行那場戲的絕佳機會。他的做法是把馬克·漢米爾送到外頭的酷寒中,自己與攝影師則留在飯店前廳內拍攝。

  92. 歐比王與路克在沙人襲擊後抬著C-3PO去修理的那場戲(約在第33分鐘處),之所以用向上劃接轉場,是因為安東尼·丹尼爾斯腰部以下只穿著黑色緊身褲,這樣處理是為了遮住。

  93. 他保留了第1部「星際大戰」電影中路克·天行者的靴子。1990年代末本片重新在戲院上映時,他兒子問能不能穿著那雙靴子去看放映。漢米爾說不行,告訴兒子要是粉絲知道那是原版靴子,他恐怕「沒辦法活著出來」。

  94. 芮的服裝靈感來自星際大戰概念藝術家雷夫·麥奎立早期為路克·天行者畫的草圖,當時他和喬治·盧卡斯正琢磨把路克設定成女性的點子。

  95. 本片1988年聖誕節當天在英國ITV首播時,有幾場戲因時間關係被剪掉:路克·天行者逃出萬帕洞穴後在暴風雪中踉蹌倒地;1名反抗軍指揮官下令關閉反抗軍基地的防護門,以及R2-D2估算韓與路克的生還機率;帝國艦隊逼近霍斯,改為直接切到達斯·維達以原力鎖喉歐澤爾上將的場面;韓叮囑路克小心後韓與丘巴卡的反應,就在雪地飛行器大戰之前;以及洞穴中的場景,韓·索羅在千年鷹號上遇到震動時叫莉亞公主別緊張。

  96. 威廉·凱特曾試鏡路克·天行者的角色。結果他反而在Carrie(1976)中獲選演出男主角湯米·羅斯,這是布萊恩·狄帕瑪與喬治·盧卡斯為Carrie(1976)和星際大戰合辦的聯合試鏡。也就是說,哈里遜·福特與馬克·漢米爾除了星際大戰的角色外,也在爭取Carrie(1976)中湯米·羅斯與比利·諾蘭的角色。西西·史派克原本差點被選為莉亞公主,後來才決定讓她演凱莉。史派克爭取莉亞一角最大的對手包括辛蒂·威廉斯、茱蒂·佛斯特,當然還有最後拿下角色的凱莉·費雪。

  97. 根據星際大戰正史,路克以前就造訪過沙拉克坑。在他青少年時期,朋友之間流行1種大膽的挑戰,就是駕駛低空飛行的沙地滑翔機飛越沙拉克坑。

  98. 喬治·盧卡斯一度計畫把路克·天行者與他的叔父、嬸母設定成矮人。盧卡斯後來把矮人英雄的構想用在Willow(1988)這部電影。

  99. 路克在車庫裡把玩的T-16天空跳躍機模型,其實是柯林·坎特威爾製作的早期原型模型。

  100. 雷恩·強生最初剪出的版本超過3小時。據報導,他剪掉了45到60分鐘,把片長縮到較能讓人接受的長度。其中幾段刪除片段可在本片藍光版看到,大多是保留在正片中的場景的替代版或加長版。有1場被完全刪掉的戲,是芮注意到1艘船在阿奇托看守人村落附近停靠。路克告訴她那是一群掠奪者,每個月來此地劫掠1次。他力勸她別插手,解釋這是絕地武士理應尊重的善惡平衡的一部分。芮不聽他的話前去救援,卻發現那些「掠奪者」只是來開派對的另一個部族。路克承認他是想試探她,因為他認為比起絕地武士維持平衡的方式,銀河系更迫切需要的是芮付諸行動的意願。

  101. 本片最初的概念藝術圖中,路克與芮穿著潛水裝備。

  102. 在路克休養的醫療艙裡,他被莉亞親吻後雙手枕在腦後、嘴巴扭成一團,其實是在模仿《星際大戰》中韓·索羅警告C-3PO讓丘巴卡贏得遊戲後,丘巴卡在千年鷹號上的模樣。

  103. 坊間常流傳一種說法,指雪怪攻擊路克的情節是為了掩飾馬克·漢米爾臉上的真實疤痕,因為他曾遭遇車禍並接受重建手術。漢米爾確實於1977年1月經歷一場嚴重車禍,但手術早在開拍前許久便已完成,因此2年多後本片開拍時,他臉上並無任何明顯疤痕。不過,由於車禍與手術使他的容貌在兩部電影之間略有變化,漢米爾在雪怪攻擊前被盡可能地遮掩,好讓這場攻擊能解釋觀眾可能察覺到的面部變化。

  104. 根據蓋瑞·寇茲的說法,最初的處理稿以路克·天行者獨自離去作結,他像義式西部片裡的英雄般筋疲力盡,走入塔圖因沙漠隱居。喬治·盧卡斯則選擇較圓滿的結局,以刺激周邊商品買氣。

  105. 本片故事從印度史詩《薄伽梵歌》汲取主題。路克對於與親生父親為敵的內心矛盾,類似阿周那對於向俱盧族開戰的掙扎,因為那些人都是他的至親好友,如堂表兄弟、親戚與師長。阿周那向黑天求助,黑天勸他必須做該做的事,這與歐比王·肯諾比在路克·天行者最後一次拜訪尤達後給他的忠告如出一轍。

  106. 達斯·維達與路克的對決,是少數能同時聽見約翰·威廉斯配樂與光劍音效的場面之一。這是喬治·盧卡斯與約翰·威廉斯刻意安排的選擇,以突顯這場史詩般的最終決戰。

  107. 路克與莉亞盪向安全處的鏡頭並未使用替身。凱莉·費雪與馬克·漢米爾親自上陣,而且只拍1次就完成。原本莉亞給路克好運之吻的橋段在試映時惹得觀眾發笑,導演喬治·盧卡斯因此想剪掉。然而,他當時的妻子兼剪輯瑪西亞·盧卡斯說服他,觀眾會笑是因為這幕既甜蜜又出人意料,於是他保留了這段。

  108. 最初劇本裡並沒有尤達。喬治·盧卡斯認定尤達是最適合向路克確認達斯·維達是否為其父的角色,才將他加入。

  109. 韓·索羅用坐騎的內臟替路克保暖,其實是美洲原住民的妙招。相傳在美國邊疆,有位名叫休·格拉斯的獵人雖遭熊嚴重攻擊,仍將熊殺死。他被同行拓荒者拋下,只能爬行數百英里求生。途中他遇上突如其來的暴風雪受困,便剖開一匹馬的腹部鑽進去,直到風暴平息都保持溫暖安全。這段事蹟被改編成《神鬼獵人》(2015),由李奧納多·狄卡皮歐飾演格拉斯。

  110. 路克與莉亞在片中的年齡都是53歲。拍攝期間,馬克·漢米爾62歲,凱莉·費雪則是58歲。

  111. 在首部《星際大戰》電影中,莉亞告訴路克,以風暴兵來說他矮了點。馬克·漢米爾身高5呎9吋,與本片中飾演叛逃風暴兵芬恩的約翰·波耶加相同。

  112. 馬克·漢米爾的妻子某天清晨生下長子(內森·漢米爾),馬克直接從醫院趕赴片場。當天拍攝的是路克在雪地飛車被帝國步行機壓毀前爬出車外的鏡頭,漢米爾在演出特技時弄斷了拇指。

  113. 馬克·漢米爾留下了路克·天行者的靴子。1997年本片重新在戲院上映時,他兒子問能不能穿著那雙靴子去看放映。他沒有答應,因為他擔心粉絲若發現那是原版靴子,兒子恐怕「無法活著出來」。

  114. 這是首部讓光劍與光劍以外的東西交戰的《星際大戰》電影。路克在風帆駁船上以長棍和爆能槍對抗衛兵。在《星際大戰》(1977)與《星際大戰五部曲:帝國大反擊》(1980)中,光劍只與另一把光劍交手。值得一提的是,歐比王·肯諾比砍下彭達·巴巴的手臂不算對打,但可視為光劍與其他武器的交鋒。

  115. 這是唯一一次路克·天行者以「歐比王」稱呼歐比王·肯諾比,同時也像《星際大戰》(1977)和《星際大戰五部曲:帝國大反擊》(1980)中那樣叫他「班」。

  116. 路克、韓、莉亞與丘巴卡受困於編號326-3827的垃圾壓縮機。這正是馬克·漢米爾當時的電話號碼。原本設定由路克念出號碼,劇本裡的號碼也不同。但到了拍攝該段時,這句台詞改給了韓。在哈里遜·福特不斷被盧之下,他念出漢米爾給他的號碼,接著對他說:「開心了嗎,你這個大寶寶?」

  117. 雖然路克偶爾會拿著爆能槍(最明顯是在雲之城),但他從未開槍。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    這是首部R2-D2沒有拯救任何主要角色的《星際大戰》電影,不過他在片尾確實協助提供了路克·天行者的位置。

  2. 顯示劇透

    路克告訴歐比王他不會再回塔圖因。諷刺的是,路克在《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(1983)中真的重返塔圖因,從賈霸手中救出韓·索羅。

  3. 顯示劇透

    在突襲弒星者基地時,波·戴姆倫召集了呼號為Red 4與Red 6的X翼戰機飛行員幫忙。他跳過Red 5,因為那正是路克·天行者的X翼戰機呼號。

  4. 顯示劇透

    劇本對路克·天行者與莉亞公主的母親有較多描述。她假扮成莉亞養父母的侍女,在莉亞約4歲時去世。這段設定被《星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇》(2005)推翻,該片顯示佩咪·艾米達拉才是路克與莉亞的母親,且死於分娩。不過有粉絲主張,莉亞是透過原力感應憶起親生母親佩咪。

  5. 顯示劇透

    片中有3條線索暗示路克與莉亞是兄妹。在霍斯,當反抗軍秘密基地的大門關上時,莉亞若有所思,暗示她正惦記著路克;尤達在歐比王稱路克·天行者是他們最後希望後,對他說還有「另一個」,而這個人正是《星際大戰六部曲:絕地大反攻》中揭曉的莉亞;還有莉亞在貝斯平疑似透過原力感應到路克的存在。莉亞甚至在《星際大戰六部曲:絕地大反攻》中對路克說,她一直都知道自己是他的妹妹。

  6. 顯示劇透

    歐比王在決定犧牲自己之前,最後看到的一幕是分隔19年後重逢的路克與莉亞,而他曾目睹他們出生,正如《星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇》(2005)所描繪。

  7. 顯示劇透

    路克提到,他不會只拿著雷射劍踏上戰場就能改變一切。然而,他這番想像某種程度上還真的做到了。芮甚至點出當中的諷刺:她最終不過是搬動一大堆石頭,把反抗軍的倖存者從洞穴中救出來。

  8. 顯示劇透

    這是星際大戰傳奇系列中唯一沒有光劍對決的電影。雖然芮和凱羅·忍與數名史諾克的禁衛軍交手,但他們都沒有使用光劍。芮與凱羅·忍有過一番纏鬥,但兩人從未以光劍交鋒。路克與凱羅·忍對戰,卻始終沒有拔出自己的光劍,而劇情也揭曉他根本不在現場,而是以星體投射現身。全片唯一一次光劍交擊,出現在凱羅·忍最後一夜待在路克絕地學院的回憶片段中。

  9. 顯示劇透

    喬治·盧卡斯決定讓達斯·維達成為路克·天行者的父親,因為他最初希望《星際大戰》是關於一對父子的故事。儘管維達是路克父親這個揭曉並未出現在《星際大戰五部曲:帝國大反擊》的任何腳本草稿中(那些草稿裡維達與安納金的原力英靈是兩個獨立角色),盧卡斯仍聲稱他的手寫版本一直都包含這個轉折;他沒把它寫進打字版本,是為了避免腳本外洩。

  10. 顯示劇透

    當韓在《STAR WARS:原力覺醒》(2015)與莉亞重逢時,他說「妳換髮型了」。而當莉亞在《STAR WARS:最後的絕地武士》與路克重逢時,她說「我換髮型了」。

  11. 顯示劇透

    達斯·維達告訴路克,他們父子倆可以一起統治銀河,這說明他在公開場合效忠於自己的西斯師父,實際上卻打算推翻他。在《星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇》(2005)中,他在穆斯塔法對帕米說了類似的一句話,可見這份野心已醞釀多年。

  12. 顯示劇透

    馬克·漢米爾為了再度飾演路克·天行者而蓄起鬍子,並減重50磅。

  13. 顯示劇透

    承襲星際大戰的傳統,千年鷹號這回又被嫌棄,而且是被凱羅·忍嫌。約在2小時2分處,反抗軍在克瑞特星的基地遇襲時,千年鷹號飛來支援。在擊落數架鈦戰機後,凱羅·忍氣憤地下令:「把那塊破銅爛鐵給我轟下天空!」他的舅舅路克·天行者在《星際大戰》(1977)於莫斯艾斯利初次見到千年鷹號時,也稱它是破銅爛鐵。在《星際大戰五部曲:帝國大反擊》(1980)中,莉亞稱它是一堆螺栓拼湊的破船,藍多·卡瑞辛則說「它是全銀河最快的破銅爛鐵」。芮在《STAR WARS:原力覺醒》(2015)中則稱它是垃圾。

  14. 顯示劇透

    路克·天行者回想起自己試圖殺害班·索羅的那段回憶,可追溯至《Shroud of Darkness》(2016)。在該集中,肯南·賈勒斯在洛塔的絕地聖殿裡看見幻象。他遇見一名聖殿守衛,對方告訴他艾斯納·布里傑力量太強,會被黑暗面誘惑,必須將他消滅。

  15. 顯示劇透

    丘巴卡目睹韓遇害時的反應,與《星際大戰首部曲:威脅潛伏》(1999)中歐比王目睹魁剛之死,以及《星際大戰》(1977)中路克目睹歐比王被達斯·維達砍倒時的反應相似。

  16. 顯示劇透

    在千年鷹號的第2次飛行途中,芬恩找到了《星際大戰》(1977)裡的絕地訓練遙控器。路克在訓練時戴的頭盔,則可看見掛在千年鷹號主艙工程站的側邊。

  17. 顯示劇透

    這第2部電影立下了每集都有人斷臂的傳統(在《星際大戰》(1977)中,是歐比王·肯諾比在酒館砍下彭達·巴巴的手臂)。本片中共發生3次:路克砍下汪帕的手臂;C-3PO被風暴兵擊中而斷臂;達斯·維達則著名的砍下路克的手。

  18. 顯示劇透

    馬克·漢米爾曾提出構想,讓路克在維達死後戴上他的頭盔,使結局與路克這個角色更曖昧、更不祥。喬治·盧卡斯不同意,選擇了圓滿的結局。

  19. 顯示劇透

    當史諾克以原力審問芮時,背景可聽見皇帝的配樂響起,鏡頭此時也轉向凱羅·忍。這令人想起《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(1983)中皇帝以原力閃電電擊路克、鏡頭轉向維達,並播放同一段配樂的情景。坊間有一則冷門傳言,詳細描述史諾克可能是被達斯·普雷格斯的原力英靈附身的白卜庭皇帝。如今《STAR WARS:最後的絕地武士》已上映,這或許是為芮的血脈埋下伏筆。

  20. 顯示劇透

    在千年鷹號上的結尾段落中,其中一個鏡頭可看見芮身後擺著路克在《星際大戰》(1977)裡的絕地訓練頭盔。

  21. 顯示劇透

    馬克·漢米爾曾在訪談中表示,早在《STAR WARS:最後的絕地武士》開拍前,他就已與柯林·崔佛洛討論過路克·天行者的構想,崔佛洛是《STAR WARS:天行者的崛起》(2019)的原定導演。漢米爾後來聲稱,崔佛洛對路克的想法比萊恩·強森的更接近他自己的構想,而且第3部電影會揭露更多關於路克的事。然而,在得知強森為《STAR WARS:最後的絕地武士》寫的故事處理後,崔佛洛的大部分構想已無法採用,於是他辭去導演一職,由J.J.亞伯拉罕接替。

  22. 顯示劇透

    在粗剪版本慘不忍睹之後,本片在後製階段被大幅修改,連結局也不例外。在原始劇本與剪輯版本中(小說改編版也是這樣描述),死星只是懸浮在太空中,從頭到尾都沒有即將摧毀亞汶四號反抗軍基地的情節。金隊長與紅隊長接連失手後,路克在死星壕溝突擊中進行了2次嘗試:第1次他依賴瞄準電腦卻沒打中,第2次他全速挺進、相信原力,終於成功。把死星正緩緩進入射程、藉此拉高緊張感,其實是剪輯師瑪西亞·盧卡斯(當時是編劇兼導演喬治·盧卡斯的妻子)的主意:值得注意的是,所有提到倒數計時的鏡頭,都是由後來補拍的螢幕或控制台插入鏡頭加上配音組成,並沒有任何演員提及或回應這個倒數。瑪西亞還把路克2次突擊的畫面合併成單一序列,讓他只有1次摧毀死星的機會。

  23. 顯示劇透

    在最初的草稿中,路克先進行了1次失敗的死星壕溝轟炸,之後才射出那記最終摧毀太空站的關鍵一擊。這2段序列後來被合併成1段。雖然最終版本刪掉了所有關於第1次壕溝突擊的提及,卻留下了1句台詞:「他們這次來得快多了。」

  24. 顯示劇透

    第一軍團武器的名稱是「弒星者」。這其實是喬治·盧卡斯撰寫星際大戰故事時,路克·天行者原本的姓氏。這個名字後來被角色蓋倫·馬瑞克當作代號使用,他是電玩遊戲星際大戰:原力釋放(2008)中達斯·維德的秘密學徒。遊戲中正是弒星者的行動促成了反抗軍同盟的誕生。

  25. 顯示劇透

    路克在與前學徒凱羅·忍的「決鬥」之後死去,這讓他與自己的導師歐比王·肯諾比在角色塑造上形成完整對照。2人都以絕地學徒的身分起步,也都在各自三部曲中率先說出「我有不祥的預感」這句話。2人都受過2位絕地大師訓練,其中1位是尤達。路克的綠色光劍也與歐比王的相似。他們的另一位導師都在他們面前被殺,而他們當下都大喊「不!」。在1名西斯被拋入附近的深淵後,2人都抱著1位瀕死的絕地(魁剛、維德/安納金)。2人都在瀕死導師的鼓勵下收下學徒。這2名學徒後來都墮入黑暗面,也造就了該角色在下一部三部曲中的首次登場:滿頭灰髮與鬍鬚的老人,流放隱居。

  26. 顯示劇透

    達斯·維德在帝國會議上告誡眾人,別對死星過度自信,並表示「摧毀一顆行星的能力,在原力的力量面前微不足道」。果不其然,正是原力讓路克射出那百萬分之一機率的一擊,摧毀了這座戰鬥太空站。

  27. 顯示劇透

    在被刪除的場景中,路克在死星突擊前與比格斯·暗光重逢,加文·德瑞斯(紅隊長)與路克碰面,並說自己小時候曾見過路克的父親安納金1次。根據星際大戰維基上紅隊長的背景設定,他遇見的是在複製人戰爭期間率領共和國空中武力參與維魯詹西戰役的安納金·天行者。加文·德瑞斯後來在死星突擊中被達斯·維德(安納金·天行者)殺死。

  28. 顯示劇透

    路克現身時,延續了每部電影在片尾字幕前的最後一個鏡頭中,至少會有1位「天行者」角色登場的傳統。安納金出現在星際大戰首部曲:威脅潛伏(1999)、星際大戰二部曲:複製人全面進攻(2002)以及星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983)中(以絕地英靈之姿現身)。路克則以嬰兒模樣出現在星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇(2005),之後以成人身分(與莉亞一起)出現在星際大戰(1977)、星際大戰五部曲:帝國大反擊(1980)以及星際大戰六部曲:絕地大反攻。

  29. 顯示劇透

    本片使用了幾處別具特色的地景,向4、5、6部曲致敬。芮居住的賈庫星有遼闊的沙質沙漠,就像年少路克在塔圖因成長的沙漠;弒星者基地則有酷寒嚴峻、白雪覆蓋的地貌,類似霍斯星;最後,凱羅·忍與芮、芬恩對峙的蓊鬱森林,則與伊娃族家園的恩多森林衛星十分相似。

  30. 顯示劇透

    片尾路克與莉亞之間的心靈感應,也就是路克懇求從雲之城獲救的那段,是路克與莉亞之間有特殊羈絆的唯一暗示,而這層關係直到星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983)才終於揭曉。

  31. 顯示劇透

    凱羅·忍在克瑞特星對上的路克並非真人,1個明顯線索是路克手上握著他的光劍,但芮與凱羅·忍在史諾克被殺後的原力爭奪中已將它摧毀。路克與凱羅·忍對峙時,那把光劍早已不存在,這正是判斷路克狀態的絕佳線索。

  32. 顯示劇透

    在原始故事中,路克與莉亞並不是設定成兄妹。星際大戰五部曲:帝國大反擊(1980)揭露莉亞愛上韓之後,喬治·盧卡斯收到大量粉絲來信,抱怨路克與莉亞才應該在一起。把2人設定為手足,部分原因正是為了平息這些抱怨。

  33. 顯示劇透

    路克·天行者看到凱羅·忍與芮透過原力連結時,在小屋裡震碎牆壁的畫面是實體特效,是以吊在鋼絲上的假磚塊拍成。

  34. 顯示劇透

    本片最著名的那句台詞經常被誤引。許多人以為達斯·維德說的是「路克,我是你父親」,但他實際上說的是「不,我是你父親」。就連為達斯·維德配音的詹姆斯·厄爾·瓊斯,在Empire of Dreams(2004)紀錄片中提及這句台詞時也引錯了。

  35. 顯示劇透

    把達斯·維德設定為路克的父親,對整個系列造成戲劇性的影響:這後來讓他成為可以救贖的角色(皇帝則成為整個傳奇的主要反派)。這也為前傳三部曲提供了起點,並延後了續集三部曲的推出。最初這些電影是「路克·天行者的冒險」,後來變成安納金·天行者/達斯·維德的故事,最終則成為「天行者傳奇」。

  36. 顯示劇透

    達斯·維達原本並非這部傳奇故事的關鍵角色,但由於他廣受歡迎,加上電影大獲成功,這個角色因而被進一步發展,並在續集《星際大戰五部曲:帝國大反擊》(1980)與《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(1983)中變得舉足輕重。事實上,如今一般認為維達最初並非路克的父親,他只是殺害了路克的父親安納金。在《帝國大反擊》劇本的早期版本中,維達與安納金的原力英靈甚至還是各自獨立的角色,這暗示「維達是路克父親」的構想直到製作過半才成形。不過,喬治·盧卡斯聲稱他早已把這個揭露寫進手寫版的《帝國大反擊》劇本;官方版本則為了避免劇本外流而隻字未提。

  37. 顯示劇透

    在路克與維達最後的光劍對決中,維達得知莉亞公主是他的女兒、也是路克失散多年的雙胞胎妹妹時,說道:「如果你不願投向黑暗面,那麼也許她會。」雖然莉亞公主並未墮入黑暗面,但這句話確實隱約預示了星際大戰六部曲:絕地大反攻(2015)的發展——莉亞與韓的兒子班·索羅投向黑暗面。

  38. 顯示劇透

    凱羅·忍提到,以原力在兩人之間建立心靈連結,其負荷會要了芮的命。後來路克正是用這招分散第一軍團的注意力,因而喪命。這種能力稱為「原力投影」,曾在多個與星際大戰相關的媒體中略見端倪,但電影本身從未展現或解釋過。它很可能是「絕地心靈控制」的高階形式,讓絕地能夠操控他人心智、驅使對方行事。

  39. 顯示劇透

    喬治·盧卡斯最初規劃整個星際大戰傳奇的劇情時,重新梳理了他撰寫《星際大戰》(1977)時所用的背景故事,並為續集構思更多情節。他起初認為這個系列會有2個三部曲,最後定案為3個。原始三部曲講述路克·天行者成為絕地、對抗達斯·維達的歷程;第2個前傳三部曲聚焦年輕的歐比王·肯諾比與安納金·天行者的墮落;第3個續集三部曲則以路克的雙胞胎妹妹妮莉絲·天行者為主角。原本這部電影會以路克擊敗達斯·維達、踏上尋找妮莉絲之路作結。然而隨著《星際大戰五部曲:帝國大反擊》(1980)的製作,加上本片對盧卡斯的健康與私生活造成極大負擔(他與妻子瑪西亞·盧卡斯在本片上映後不久便離婚),他選擇在此為系列畫下句點,把莉亞設定成路克的妹妹。

  40. 顯示劇透

    在克瑞特星上,鹽粒會與凱羅·忍及其光劍產生互動,卻從未與路克·天行者或其光劍產生互動。這是因為路克是以原力投射自己的影像,本人並不在克瑞特星上。

  41. 顯示劇透

    在片中最後決戰裡,凱羅·忍試圖以原力奪取路克·天行者的光劍,卻被芮搶先一步;當芮取得這把武器時,耳邊響起的是「全新」版本的原力主題曲。實際上,這裡播放的曲子是《星際大戰》(1977)原聲帶中的〈Burning Homestead〉,原本用在路克發現叔父與嬸嬸遭帝國殺害的那一幕。這段3分鐘的曲目只擷取了15秒,並與本片官方原聲帶中的〈The Ways of the Force〉剪接在一起,而後者也多次融入原力主題。

  42. 顯示劇透

    當凱羅·忍堅稱芮的光劍屬於他時,他其實還真有幾分站得住腳的依據。凱羅的祖父正是達斯·維達,也就是安納金·天行者,這把光劍原本在他手上,後來在穆斯塔法星被歐比王·肯諾比奪走,歐比王再把它交給安納金的兒子路克(也就是凱羅的舅舅)。

  43. 顯示劇透

    在其中一場訓練戲裡,路克告訴芮,原力並不是用來搬石頭的。諷刺的是,芮後來正是以原力搬開石頭,讓抵抗勢力從克瑞特星的洞穴中脫困。

  44. 顯示劇透

    麥可·阿恩特根據喬治·盧卡斯為其已放棄的原始星際大戰續集三部曲所寫的大綱,為本片撰寫了劇本。這份大綱的細節鮮少公開,但戴夫·波拉克證實,故事會聚焦帝國崩解後新共和的建立,路克·天行者、莉亞公主與韓·索羅都會登場,而路克、莉亞與韓的子女則會是故事的主角。然而,阿恩特的劇本最終遭到否決,改由J.J.亞伯拉罕與勞倫斯·卡斯丹執筆新劇本。

  45. 顯示劇透

    路克·天行者看著垂死的尤達消失、回歸原力的特寫鏡頭,是以慢動作拍攝,好讓這一幕更具戲劇張力。

  46. 顯示劇透

    路克現身克瑞特星時,鬍鬚與頭髮都比較短、顏色也較深,模樣與他最後在帳篷裡見到班·索羅時如出一轍。現今沒有人知道他真正的樣貌,因此大夥兒都沒察覺他只是原力投影。

  47. 顯示劇透

    尤達在阿奇托星的現身,短短幾秒內就埋下2處伏筆。首先,他 visibly 用手杖敲了路克的額頭,顯示非實體的原力存在仍能造成物理影響,正如路克在片尾高潮所展現的;其次,他稱呼路克為「年輕的路克·天行者,依然眺望著地平線……」,而路克正是在雙日日出下凝望地平線時嚥下最後一口氣。

  48. 顯示劇透

    這是星際大戰主系列中首部沒有收錄惡名昭彰的「威廉尖叫」的電影,該音效自《星際大戰》(1977)起便一直沿用。音效剪輯師馬修·伍德已證實此事。儘管如此,路克與凱羅的對決中,當凱羅的光劍劃破空氣時,仍出現了極為相似的聲音。

  49. 顯示劇透

    洞穴中達斯·維達的面罩裂開、露出路克臉孔的那一幕,起初是以道具頭拍攝,但效果不盡理想。這場戲於是重拍,這回改把馬克·漢米爾的頭從面罩後方的洞口伸進去。漢米爾覺得這場戲很難拍,因為他必須在煙霧從面罩灌入的情況下睜著眼、不能眨眼。

  50. 顯示劇透

    馬克·漢米爾飾演的路克·天行者成為第3位掛頭牌演員、第4位掛頭牌角色在銀幕上死去。連恩·尼遜與哈里遜·福特都是被光劍刺穿而亡。伊旺·麥奎格掛頭牌飾演歐比王·肯諾比,但實際演到他死去的是亞歷·堅尼斯。路克與歐比王同樣化為烏有,與原力合而為一。

  51. 顯示劇透

    直到最後幾幕才揭曉,Ahch-To 屬於一個雙恆星系統。路克臨終時望著雙日夕陽,正如他在《星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇》(2005)中(還是嬰兒時)以及在《星際大戰》(1977)中(年少時嚮往冒險人生)於塔圖因所見的情景。

  52. 顯示劇透

    芮是第4位使用千年鷹號砲塔的角色。在她之前,路克與韓在《星際大戰》(1977)中用過,芬恩則在《STAR WARS:原力覺醒》(2015)中用過。

  53. 顯示劇透

    不計《星際大戰外傳:俠盜一號》(2016),這是首部由片中角色親口說出片名的星際大戰電影,路克·天行者說出「我不會是最後的絕地武士」這句台詞。系列其他電影雖曾提及部分片名,但沒有一部在自己的片中明確講出片名。

  54. 顯示劇透

    最初喬治·盧卡斯計畫拍9部星際大戰電影時,白卜庭皇帝並不在本片登場之列,事實上要到第9部才會現身。然而盧卡斯決定把系列縮減為6部,並讓路克·天行者在本片擊敗白卜庭。正因如此,後來真正開拍《STAR WARS:原力覺醒》(2015)時,只得另創一個新反派來取代白卜庭皇帝。

  55. 顯示劇透

    大衛·普羅斯直到看完完成的電影,才知道達斯·維達是路克的父親。由於他素有屢次洩漏消息之名,劇組給了他另一句台詞,而視消息來源而定,他被告知要說的是「歐比王·肯諾比是你的父親」或「歐比王·肯諾比殺了你父親」,之後再由詹姆斯·厄爾·瓊斯配音蓋過。此事讓普羅斯事後對喬治·盧卡斯相當不滿,他表示若早知真正台詞,自己的肢體演出會截然不同。

  56. 顯示劇透

    在2011年特別版發行中,白卜庭皇帝試圖以黑暗原力閃電殺害路克·天行者時,達斯·維達多了一句簡短台詞:「不,不!」接著他抓起白卜庭,把他丟下豎井。在其他所有影音版本中,達斯·維達在這場戲裡一言不發。

  57. 顯示劇透

    截至第8部結尾,在星際大戰真人電影中打過光劍對決的所有角色裡,唯獨魅使·雲度與芮從未在銀幕上落敗;其餘角色,包括尤達、歐比王、安納金、路克、杜庫與西帝等強大原力使用者,都至少敗過1次(不過西帝被雲度暫時擊敗是否為西帝刻意設局,仍有爭議)。

  58. 顯示劇透

    影迷揣測芮其實是路克·天行者失散多年的女兒。以愛惡作劇聞名的馬克·漢米爾在2017年星際大戰慶典上發言時,不小心把黛西·蕾德莉說成「我的女……我是說我的同事」。

  59. 顯示劇透

    雖然喬治·盧卡斯最初把星際大戰構想為一個故事、最終拍成3部曲,過程中卻做了許多更動。事實上,在拍攝《星際大戰》(1977)期間,達斯·維達尚未被構思成路克的父親,甚至在莉·布萊凱特為《帝國大反擊》所寫的原始劇本草稿中,達斯·維達與安納金·天行者仍是兩個不同的角色。安納金原本會以原力英靈的身分在本片現身指導路克,但由於歐比王已經登場,眾人認為他的影響力會顯得太弱。安納金的角色特質後來被拆分到尤達與歐比王身上,而達斯·維達則被設定為路克的父親,好讓本片結尾有個重大揭露。

  60. 顯示劇透

    正如本片製作期間(以及《星際大戰》(1977)期間)達斯·維達尚未被構思成路克的父親,在莉·布萊凱特為《帝國大反擊》所寫的首版劇本中,莉亞也還不是路克的妹妹。原本路克妹妹的存在——名為「Nellith Skywalker」——是由安納金·天行者的鬼魂揭露,他說明是自己(而非歐比王)在雙胞胎出生時將他們分開,以保護他們免受達斯·維達(當時仍是獨立角色)傷害,而 Nellith 正在銀河另一處接受絕地訓練,以便日後與路克聯手擊敗西斯。這個構想在劇本第2稿中被捨棄,安納金·天行者的現身也一併刪去,改為歐比王與尤達討論,預期路克可能失敗,他們必須另尋絕地學徒。這一點在之後的草稿中又再變動,最終版本成了較為含糊的一場戲:尤達向歐比王保證「還有另一個」,而 Nellith 則打算留到第8部再登場(當時計畫拍9部電影)。直到《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(1983)製作期間,喬治·盧卡斯才決定讓莉亞成為失散的雙胞胎妹妹,而非再引進一個新角色。

  61. 顯示劇透

    1977年的觀眾似乎對路克在展開死星攻擊時,看到比格斯·暗光者的X翼戰機被擊毀而起的反應感到困惑。喬治·盧卡斯明白影迷的挫折,便把1977年遭剪掉、路克與比格斯在叛軍基地攻擊前的對話片段,加進1997年的特別版發行中。由於本片曾於1982年推出VHS與雷射影碟(DVD版本要到2004年9月隨原始3部曲問世才終於發行),2018年市面上買得到的版本都收錄了這段原本被刪除的片段。

  62. 顯示劇透

    有人納悶,韓明明在4、5、6部曲都登場,為何還說自己不相信絕地武士和原力的存在;他指的當然是遇見路克與歐比王之前的那段歲月。在他與歐比王最初幾次互動中,他曾說:「那些裝神弄鬼的宗教和古老武器,哪比得上手邊一把好爆能槍。」與路克相處的經歷顯然改變了他的看法,而這正是他在本片中所指的意思。

  63. 顯示劇透

    最初,莉亞公主並不是路克的雙胞胎妹妹。路克的雙胞胎妹妹原本叫「Nellith Skywalker」,被帶到銀河另一頭接受絕地武士訓練。喬治·盧卡斯原本計畫讓續集圍繞路克尋找Nellith的旅程。

  64. 顯示劇透

    在與達斯·維達的決鬥中,路克的手被砍斷,光劍也一併失去(那把劍曾由安納金/達斯·維達使用,後由歐比王交給路克)。在擴展宇宙的設定裡,路克的手與光劍被尋回,並由皇帝當作戰利品收藏。後來,那隻手被用來複製出路克,這個複製人同樣揮舞著那把失落的光劍。複製人死後,路克將光劍贈予他未來的妻子Mara Jade。

  65. 顯示劇透

    能看出克雷特星上與凱羅·忍對峙的路克並非真人的線索之一,就是他身上帶著光劍。實際上,光劍在芮手中,而且在史諾克被殺後、芮與凱羅·忍纏鬥時已被摧毀。

  66. 顯示劇透

    芮取回路克丟開的光劍時,瞥見他那架舊X翼戰機沉在水裡。這預示了路克在凱羅·忍釀成大禍後前往那座島,根本沒打算離開,也解釋了上一部電影中他為何如此難以尋獲。這同時也為路克現身克雷特星埋下伏筆——他當然能出現,他有太空船——並為高潮揭曉路克其實從未離開阿奇托鋪路。

  67. 顯示劇透

    路克告訴芮,他來阿奇托是為了等死,永遠不會離開這座島。他確實從未離開(至少肉體上沒有),最後也真的死在那裡。

  68. 顯示劇透

    路克在銀幕上說的最後一句話是「後會有期,小子。」

  69. 顯示劇透

    路克·天行者在克雷特星的現身只是幻象,另一個線索是:星球上其他生物走過都會揚起鹽層底下的紅土,他的腳步卻不會,也聽不見腳步聲,因為音效團隊並未為此配音。

  70. 顯示劇透

    雖然兩人飾演雙胞胎,現實中馬克·漢米爾(路克)比凱莉·費雪(莉亞公主)年長5歲。

  71. 顯示劇透

    芬恩與芮在千年鷹號上遇見韓·索羅時,芮問他是否就是那位用不到14秒差距跑完凱塞爾航程的人,韓糾正她說自己是用不到12秒差距跑完的。在星際大戰(1977)中,韓·索羅曾向路克·天行者和歐比王·肯諾比誇口,說自己用不到12秒差距跑完凱塞爾航程,以證明千年鷹號速度驚人。秒差距是空間單位,不是時間單位(1秒差距=3.26光年)。在擴展宇宙、以及後來的星際大戰外傳:韓索羅(2018)中解釋,凱塞爾航程是一條18秒差距的走私路線,用來避開銀河帝國的管制,該星域因航道上有多個黑洞而難以航行,韓則另闢蹊徑。

  72. 顯示劇透

    路克·天行者在黑暗面洞穴中與假達斯·維達光劍對決的那場戲,是以慢動作拍攝,好營造出戲劇性與驚悚感,因為這顯示路克領悟到自己離墮入黑暗面並不遠。

  73. 顯示劇透

    據馬克·漢米爾所說,原本的安排是路克走過C-3PO身旁卻不理會他。漢米爾向雷恩·強生表示自己做不到,導演便讓他自由發揮那場戲。

  74. 顯示劇透

    路克·天行者的隱居地是在愛爾蘭西南外海的斯凱利格·麥可島拍攝。芮攀爬的階梯、途經的石造建築,都屬於一座約建於6至8世紀之間的基督教修道院。

  75. 顯示劇透

    路克與韓在霍斯戰役前道別,這是哈里遜·福特與馬克·漢米爾最後一次同框演出,直到星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983)兩人在賈巴的宮殿重逢。雲之城有一場戲,漢米爾則是與福特的「碳化」人偶同台。

  76. 顯示劇透

    尤達之死的加長版本揭示,若尤達允許,歐比王·肯諾比本會告訴路克·天行者真相:達斯·維達就是他的父親。

  77. 顯示劇透

    殺死史諾克後,凱羅·忍邀請芮與他一同統治銀河。這與他外祖父達斯·維達在星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇(2005)中的作為如出一轍——維達邀請妻子帕米與他聯手推翻皇帝、共治銀河;後來在星際大戰五部曲:帝國大反擊(1980)中,維達又對兒子路克提出同樣的邀約。這是星際大戰首部曲:威脅潛伏(1999)所提「二人法則」的延續:由於不斷的權力鬥爭,同一時間只能有2名西斯——1名師父與1名徒弟。按照傳統,徒弟一旦過於強大,不是推翻師父、自己收徒,就是師父殺掉舊徒、另收新徒。無論哪種,循環總是不斷延續。

  78. 顯示劇透

    接續後傳前傳星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇(2005)的事件來看,白卜庭在本片中的敗亡,可說正是當初讓他得以接管共和國、登上皇帝寶座的那個因素所致——安納金/維達對摯愛執著的愛與憂慮。在西斯大帝的復仇中,白卜庭利用安納金·天行者害怕帕米死於分娩的恐懼,將他引向原力的黑暗面。然而在本片中,白卜庭試圖以原力閃電殺死路克·天行者,卻忘了安納金/維達對摯愛安危的深切關懷——這回是他的兒子路克。這促使安納金/維達出手干預,將白卜庭扔進第二死星的動力核心,阻止他毀滅絕地武士、殺害路克。

  79. 顯示劇透

    馬克·漢米爾拍攝路克目睹絕地聖殿焚毀的回憶片段時哭了出來,他的表情是真實的。

  80. 顯示劇透

    這是「星際大戰」系列中首部路克同時使用其藍色光劍(原屬父親安納金,現由芮持有)與綠色光劍的作品。

  81. 顯示劇透

    這是系列中第2部以移動鏡頭作結的電影(環繞拍攝島上芮與路克的空中俯瞰畫面)。先前6部作品中有5部以固定鏡頭收尾:那卜星的勝利慶典(星際大戰首部曲:威脅潛伏 (1999));安納金與佩咪的婚禮(Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002));歐文叔叔與貝魯嬸嬸在塔圖因陪伴路克(Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005));雅汶星的勝利典禮(星際大戰 (1977));多數演員齊聚森林衛星(星際大戰六部曲:絕地大反攻 (1983))。唯一較早的移動鏡頭,是鏡頭從醫療巡防艦上的路克、莉亞與機器人往後拉遠(星際大戰五部曲:帝國大反擊 (1980))。

  82. 顯示劇透

    達斯維達殺死白卜庭皇帝、救下路克天行者之舉,正應驗了絕地預言。他消滅了黑暗面的化身,重返光明,也因此為原力帶來平衡,與預言所述如出一轍。

  83. 顯示劇透

    被問到路克化為絕地英靈時,他的機械手究竟下場如何,馬克·漢米爾也給不出好答案。導演雷恩強生後來表示,若讓那隻手鏗鏘落在下方岩石上,反而會「削弱這一刻的力道」。

演員與幕後