Mr. Bean:25 則幕後冷知識
羅溫·艾金森有口吃,這使他在說以「B」開頭的單詞時必須非常小心地強調。這解釋了豆豆先生念自己名字時那種奇怪的方式。
羅溫·艾金森宣布這部電影將是豆豆先生這個角色的最後一次亮相。然而,他在2012年倫敦夏季奧運會開幕式上再次扮演了這個角色,並在2016年的一次採訪中表示他永遠不會從這個角色退休。不過,在2018年10月5日參加《The Graham Norton Show》時,當被問及豆豆先生是否會再次出現,艾金森說:「我懷疑他會再次出現。總會有一個時刻,你已經做了所有你能做的。但是,永遠不要說永遠。」
薩賓被設定為豆豆先生潛在的戀愛對象,因為薩賓和豆豆先生有兩個共同點。薩賓的名字(Sa/Bean)以及薩賓開一輛黃色迷你車。
這部電影有兩個不同版本的火雞場景,取決於地區。北美版本中,豆豆先生把手錶丟進火雞裡,然後卡在頭上;而國際版本省略了這個場景,但延長了大衛和豆豆先生查看冰箱的場景,並且他們把火雞塞進微波爐的鏡頭也不同。羅溫·艾金森表示,版本不同是因為各地區試映觀眾的反應差異很大。
片頭序列描繪豆豆先生在一束光中從天而降,伴隨著天籟般的合唱,這引發了人們猜測這個角色可能是墮落天使。羅溫·艾金森曾出演理查德·柯蒂斯2003年的電影《Love, Actually》,飾演一個柯蒂斯最初寫成天使的角色,儘管這個細節沒有用在最終電影中。
這個角色最初提議的名字是Mr. White,接著考慮以蔬菜命名,包括Mr. Cauliflower,最後才定案為豆豆先生。
在《Back to School Mr. Bean》(1994)中,豆豆先生的黃色迷你車被坦克壓碎的場景被粉絲票選為情景喜劇中最悲傷的時刻。
原聲帶專輯收錄了Alice Cooper的《(I Want To Be) Elected》,由布魯斯·迪金森演唱。羅溫·艾金森以豆豆先生的身份出現在歌曲中,全程發表評論,豆豆先生正在競選英國首相。他的台詞包含許多對艾金森《Blackadder》系列的引用。例如,文森特·漢納出現並宣讀選票,就像他在《Dish and Dishonesty》(1987)中所做的那樣。就像那一集一樣,所有政黨都被列為「沒有選票」,直到艾金森的政黨獲得了所有選票(所以豆豆先生在歌曲中當選)。此外,豆豆先生的演講開頭是「Unaccustomed as I am to public speaking...」,就像喬治王子在《Sense and Senility》(1987)中的演講一樣。
片名是對《Les Vacances de M. Hulot》(1953)(Mr. Hulot's Holiday)的引用。羅溫·艾金森過去曾引用Hulot作為豆豆先生的靈感來源。
電視系列中的各種短劇在這部電影中被重新改編。例如,在飛機上,豆豆先生把一個裝滿嘔吐物的暈機袋吹脹,然後拍破它,就像在《Mr. Bean Rides Again》(1992)中一樣;一隻火雞卡在他頭上,就像在《Merry Christmas Mr Bean》(1992)中一樣;豆豆先生在過山車上感到無聊,就像在《Mind the Baby, Mr. Bean》(1993)中一樣;他和畫作發生意外(在《The Library》(1990)中,是一本圖書館的書)。
1992年,一本配套書《Mr. Bean's Diary》出版了。在日記中,豆豆先生記錄了他的活動和計劃,以及他愚蠢的詩歌、塗鴉和異想天開的發明想法。它讓人們深入了解這個角色的內心,展示了他相當厭世的一面,例如他對一個從未見過的鄰居的無理厭惡。它還顯示他表達了對雪莉·貝西的愛;在電視系列中,這只是通過他有一張她的裝框照片來暗示。
根據 imcdb.org 的資料,豆豆先生在英國雨景中開的車是 1979 年的 Mini 1000 MkIV,黃黑配色,方向盤在右邊;而 Sabine 在法國開的車則是 1978 年的 Mini 1000 MkIV,同樣是黃黑配色,但方向盤在左邊。豆豆先生和 Sabine 不但開同廠牌、同型號、同顏色的車,還在法國 Oppède le Vieux 相遇,而且兩人都是要前往坎城,這實在不太可能。
在兩個場景中,艾莉森·蘭利侮辱豆豆先生,稱他為火星人以及大衛來自Zog星球的朋友。這是對豆豆先生(1990)開場序列的致敬,該序列讓觀眾覺得豆豆先生不是人類,而是從光束中墜落的外星人。
在整個電視系列和衍生電影中,豆豆先生的名字被確認是「Mr.」。有幾次他在登記簿或信封上寫下全名「Mr. Bean」,或者出示印有「Bean」在姓氏欄和「Mr.」在名字欄的駕照或護照。曾經有傳言說豆豆假期中有一個場景顯示護照上的名字是「Rowan」,以羅溫·艾金森命名,但從未提供具體引用或截圖來支持這個傳言,這可能不是真的。他的名字一直是「Mr.」。
這是豆豆先生故事的最終章。Rowan Atkinson認定本片將是他最後一次飾演豆豆先生,因為他覺得自己年紀漸長,已不適合再演這個角色,也是時候告別了。不過,Atkinson後來仍在「Bondi Rescue」、2012年倫敦奧運開幕典禮,以及2015年為慶祝節目25週年而拍的「Comic Relief」短劇中再度飾演豆豆先生。
本片中豆豆先生明顯討厭生蠔。但在原版豆豆先生(1990)電視劇的「豆豆先生 in Room 426」一集裡,豆豆先生卻在酒店自助餐上開懷大吃好幾隻生蠔,之後才發現它們已經變壞。他因此腸胃不適、惡夢連連,所以很難說他對生蠔的厭惡是否由此而起,還是單純前後不一致。
由第2集開始,每集開頭豆豆先生都會伴著一道光束從天而降,並有合唱團唱著「Ecce homo qui est faba」(看哪,這人是一顆豆)。這些開場片段在第2、3集原本是黑白的,製作人原意是藉此呈現他「一個普通人被推到聚光燈下」的處境。不過後來的集數則見豆豆先生從夜空降落在倫敦一條荒涼的街道上,背景是聖保羅大教堂。Atkinson本人也承認豆豆先生「帶點外星人的特質」;在動畫版中,他更被設定為外星人。
豆豆先生從光束中墜落或現身的開場片段,與魔鬼終結者(1984)及Terminator 2: Judgment Day(1991)中終結者(或另一人)從未來降臨的片段有幾分相似。
一如豆豆秀(1997),原版豆豆先生(1990)電視劇中的一個搞笑橋段在本片重演。在豆豆秀(1997)中,他在飛機上逗一名生病的小孩開心,卻不慎令對方(已裝滿的)暈機袋爆開,濺到其他乘客身上。在本片中,他在餐廳想出各種創意方法,把不愛吃的食物藏起來,讓咄咄逼人的侍應以為他已經吃光。劇集裡,他曾把一整碟韃靼牛肉藏到多個不同地方,包括一位女士的手袋。這個橋段在本片重演,只是換成一碟海鮮拼盤:豆豆先生把一些生蠔收進圍兜,然後一股腦兒倒進一位女士的手袋裡。
部分VHS錄影帶版本收錄了豆豆先生的開場介紹,他對著觀眾講了好幾分鐘,介紹其他有售的錄影帶並播放片段。在豆豆秀(1997)中那段Whistler's Mother致辭之前,這是這個角色唯一一次一口氣講超過幾句話。
本片中,豆豆先生身處的處境與Mind the Baby, 豆豆先生(1993)相似:在該集中,豆豆先生意外把嬰兒與母親分開,並在前往遊樂場設施時照顧嬰兒。而在本片裡,豆豆先生因請Emil用DVD攝影機替他拍攝,意外令Stephan與父親Emil失散。
本片一則電視廣告惡搞James Bond系列電影,畫面上出現字幕「007 is his IQ」,豆豆先生接著現身說:「The name's 豆豆先生. 豆豆先生.」Rowan Atkinson曾在Barclaycard一系列廣告中飾演名叫Richard Latham的特務,後來又在2003至2018年的Johnny English電影中飾演笨手笨腳的特務Johnny English(同一角色的重新包裝)。
在試播集中,豆豆先生的車是橙色Mini Cooper;但在之後所有節目中,都是「Austin Citron Green Mini Cooper」。原因是試播集中那輛橙色車在拍攝後不久便於鏡頭外的一場車禍中報廢。在第2部電影改編作品「豆豆先生的假期」中,亮相的Mini則是「Nissan Amarillo Yellow」的顏色。
含劇透的冷知識
顯示劇透
Rowan Atkinson 於1993年接受丹麥電視節目訪問時,被問到劇集結束後豆豆先生會怎樣,Atkinson 表示他與 Robin Driscoll 曾為最後一集構思過一個念頭:豆豆先生目睹一艘太空船降落在田野上,他走向太空船,遇到25個與自己一模一樣的外星人,然後跟他們一起登上太空船,飛往外太空。不過,Rowan Atkinson 與 Robin Driscoll 最終決定不用這個構思作為最後一集。
顯示劇透
《豆豆秀》原本的結局是豆豆先生回到國家美術館,卻發現館內空無一人,最後他把自己郵寄回 Langley 一家(靈感來自《Hair by Mr. Bean of London》(1995)一集結尾,他把自己寄到莫斯科)。實際上,美術館員工是串通好演這齣戲,目的就是要把豆豆先生趕走。
