
影集 · 2014
馬男波傑克
BoJack Horseman
41 則冷知識
馬男波傑克:41 則幕後冷知識
這部動畫影集相當罕見地在每集錄音前都會舉行劇本圍讀,讓配音員們能夠互相交流。
《Horsin' Around》從1987年播到1996年,一共9季。
角色的服裝經常參考真實服飾,有粉絲因此開了部落格,貼出劇中衣著的本尊或相似款。這個部落格曾一度關站,現在已重新開張,網址是 bojack-fashion.tumblr.com。
2020年6月,Alison Brie在Instagram發文,對為越南裔美國角色Diane Nguyen配音表示後悔。猶太裔的Brie表示,卡通裡的有色人種角色應該由有色人種來配音。
Will Arnett說BoJack是他演藝生涯中最難進入的角色,並坦承他有時會把這個角色的黑暗面帶回家。
沒有任何角色每集都登場。BoJack的聲音在See Peanutbutter Run和Feel-Good Story中出現,但到了A Quick One, While He's Away,主要角色一個都沒現身。
負責本劇服裝插畫的Lisa Hanawalt在接受《People Style》訪問時說,她最愛打扮的角色是Sextina Aquafina。她為這個角色設計服裝的靈感來自《變形金剛》、《迷霧追魂手》(1979)、《發條橘子》(1971),以及為Azealia Banks設計服裝的設計師Bradley Callahan。
那個穿紅色法蘭絨襯衫、戴鴨舌帽的背景角色,其實就是主創Raphael Bob-Waksberg,而且每集都會出現。
Paul F. Tompkins原本不是以主要配音員的身分被錄用。直到第一季快製作完成時,製作人才告訴他,他會被回溯加進片頭名單,列為主要配音員之一。
為了宣傳本劇,Netflix在自家網站上為虛構的《Horsin' Around》建立了一個專屬頁面。使用者點選後,會播放這部情境喜劇的片頭曲(劇中其他集數也出現過),然後跳回主選單。
本劇第一季的評價大多褒貶不一。這可能是因為多數媒體只看了第一季前幾集就寫評論,不知道這部劇在第一季中段就發展出更黑暗、更深沉的調性。進步幅度之大,逼得Indiewire改變評分政策,改成節目上架後要看完一整季才評分,而不是只看前6集左右,否則他們對BoJack第一季的原始評分其實可以更高。
片頭背景會隨著劇情發展而改變,例如在「Our A-Story is a 'D' Story」這集之後,好萊塢標誌上的D就消失了。
本劇於2014年首播,正好是農曆的馬年。
Pinky Penguin在Penguin Publishing工作時,用的馬克杯上寫著「世界第三好的爸爸」。後來他到MBN工作,馬克杯則變成「世界第三好的廣播公司」。
Naomi Watts是最早願意扮演自己、拿自己的演藝生涯開玩笑的客串明星之一,第一季時Andrew Garfield和Cameron Crowe都拒絕了類似的邀約。她的加入讓這部劇對後來的客串明星更有號召力,一位不具名的客串演員就說:「既然Naomi Watts都願意這樣讓自己出糗,那我也可以。」
BoJack的手機鈴聲,就是他主演的《Horsin' Around》主題曲。
第5季中,劇中劇PHILBERT的主要贊助商是網站whattimeisitrightnow.com。這個網站是真的,可以上去查看洛杉磯、倫敦、紐約和香港的當地時間。
BoJack辦公室桌後的畫作,是在向David Hockney 1972年的畫作《Portrait of an Artist (Pool with two figures)》致敬。
Margo Martindale一開始並不知道這部劇的世界裡除了人類還有擬人化的動物。第一次錄音結束後,她告訴Will Arnett自己錄得多開心,還說花生醬先生有種奇怪的狗味。
Paul F. Tompkins真的穿了一套粉紅色亮片西裝去參加本劇第4季首映晚會,就跟花生醬先生在他的遊戲節目上穿的那套一樣。他事前還在Twitter上請粉絲幫忙找布料。
許多粉絲注意到BoJack表現出多種邊緣型人格障礙的症狀,簡直就是這個疾患的活教材,但截至2019年,本劇的主創和編劇對粉絲的這項「診斷」既未證實也未否認。
第2季中,「你在這裡做什麼?」或變體「我在這裡做什麼?」這句台詞,至少每集會出現一次。
掛在馬男波傑克家中的那幅五個舞者的畫作,靈感來自馬蒂斯的《舞蹈》。據說這幅畫傳達了情感解放與享樂主義的感受。
波傑克位在密西根的老家,前門上有一扇菱形窗,正好呼應他和母親臉上都有的菱形印記。
拉斐爾·鮑伯-瓦克斯伯格在2018年接受《滾石》雜誌訪問時,列出10部影響《馬男波傑克》的動畫作品,分別是:*《辛普森家庭》。*《威探闖通關》。*《風流007》。*《狂歡三寶》。*《拽妹黛薇兒》。*《踢克超人》。*皮克斯動畫電影(尤其是《玩具總動員》、《怪獸電力公司》和《瓦力》)。*《飛出個未來》。*《南方四賤客》。*唐·赫茲菲爾德的《Rejected》。
卡洛琳公主電話的等待音樂,是音樂劇《貓》中的〈Jellicle Cats〉。
凡妮莎·蓋柯這個名字,是在玩《華爾街》裡冷血股市大鱷戈登·蓋柯的梗。找克莉絲汀·錢諾維斯來配音也別有用心,因為艾米·塞德麗絲和錢諾維斯常被人搞混。
第3季中,卡洛琳公主每次和波傑克的公關安娜·斯帕納科皮塔說話,都會提到希臘文化,講一些只有希臘人才懂的玩笑。安娜的姓「Spanakopita」本身就是一道很傳統的希臘菜(例如她第一次提到另一道傳統希臘菜「mousaka」,第二次提到「kalamata」,那只是一種橄欖)。基本上,卡洛琳公主根本記不住她的名字,只記得她姓什麼希臘菜。
黑鍵樂團的派翠克·卡尼當初錄這部影集的主題曲,只是為了測試新蓋好的家庭錄音室,還找來叔叔吹薩克斯風。這首歌原本沒打算用在任何地方,直到影集主創找上卡尼,希望拿它當片頭曲。
第2季第5集〈Chickens〉中,《奔騰人生》導演的車子經過時,仔細看車牌:上面寫著JCAMPION,是在向知名獨立導演珍·康萍致敬。
第1季第3集〈Prickly Muffin〉裡有一段非常細微的伏筆。卡洛琳公主和莎拉·琳恩談簽約時,透過兩人身後的玻璃門可以看到好萊塢標誌,但門框正好擋住了字母D。到了該季後段,那個D就從標誌上被永久拆除了。
艾米·塞德麗絲很討厭念繞口令,編劇們的回應是:把全體配音員裡最多的繞口令都塞給她。
聖誕節時,劇組每個人都收到一條蘋果圖案的睡褲,和馬男波傑克穿的那件一樣。
卡洛琳公主辦公室的書架上有一本書,書名是《Me Meow Pretty One Day》。卡洛琳公主由艾米·塞德麗絲配音,她的哥哥、作家大衛·塞德麗絲寫過一本書名相近的書《Me Talk Pretty One Day》。
含劇透的冷知識
顯示劇透
每當現實中的演藝圈人物出現在劇中(通常以動物形象登場),劇組都會請本人為自己的分身配音。據拉斐爾·鮑伯-瓦克斯伯格說,沒能親自配音的角色往往變得更壞,下場也更慘。例如安德魯·加菲爾德無法或不願為自己配音時,他的螢幕分身最後掉進洞裡,摔斷了全身骨頭。
顯示劇透
丹尼爾·雷德克里夫在第2季客串飾演自己之前,就已經是這部影集的忠實粉絲。他說,他演藝生涯中聽過那麼多《哈利波特》的玩笑,最喜歡的一個就是這部影集的編劇寫的。
顯示劇透
潔西卡·貝兒在第3季客串飾演半虛構版的自己時,反而鼓勵編劇對她的演藝事業下手更狠一點,她擔心試讀劇本時編劇們還有所保留。
顯示劇透
黛安和花生醬先生的婚禮布條上還有第二行字,寫著「Peanut Butter Is One Word」。這是在影射好幾起蛋糕店把顧客的備註也照樣寫在蛋糕上的事件。
顯示劇透
波傑克筆電裡的資料夾:給編輯的信、給編輯的信02、給不登我信的笨蛋、波傑克粉絲俱樂部、不是色情、絕對不是色情、不是色情2、歡樂馬場粉絲俱樂部。
顯示劇透
莎拉·琳恩這個角色死後,就不再出現在片頭畫面裡了。
顯示劇透
第1集的第一場戲,波傑克受訪談到《Horsin' Around》的成功。波傑克說:「這不是易卜生。」指的是劇作家亨里克·易卜生。後來某一集,波傑克回憶母親看《Horsin' Around》拍攝的情景,被問到覺得這齣戲如何時,她說:「這不是易卜生。」另一段回憶裡,巴特斯科奇說碧翠絲看了易卜生的《玩偶之家》,「讓她有了些想法」。第4季的劇情轉折和易卜生的《群鬼》十分相似。到了完結篇,波傑克執導了一齣《海達·蓋伯勒》。