跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
雙峰

影集 · 1990

雙峰

Twin Peaks

119 則冷知識

土耳其文原文

雙峰:119 則幕後冷知識

  1. 庫柏把調查細節錄在錄音帶裡,寄給從未露面的黛安。到了《雙峰》(2017),黛安由蘿拉鄧恩飾演,而麥克拉克倫的角色在《藍絲絨》(1986)裡正是向她傾訴心事。

  2. 戴爾庫柏的秘書黛安,在整部影集裡收過他錄的無數錄音帶,卻始終沒在螢幕上現身。她差一點就在《雙峰:與火同行》(1992)登場,片中庫柏在聯邦調查局辦公室當面和她說話,但她人在另一個房間,觀眾看不到。直到續篇影集《雙峰》(2017),黛安才終於以實體現身,由蘿拉鄧恩飾演。

  3. 法蘭克席爾瓦於1995年過世後,影集多數演員都記得他是個善良、貼心又風趣的人,和他飾演的BOB完全判若兩人。

  4. 外界曾揣測大衛林區因為拍攝《我心狂野》而對第2季參與較少。但根據哈雷派頓的說法,事實正好相反。《我心狂野》1989年底開拍,1990年5月19日在坎城影展首映,比第1季完結篇播出還早1週。ABC在第1季完結篇播出前就宣布續訂《雙峰》第2季,製作也隨即展開。

  5. 在2000年4月號《Spectrum》刊出的兩份各自獨立的榜單上,克雷格米勒和約翰索恩德都把這部影集列為1990年代最佳影集。

  6. 2013年,巴士底樂團創作並演唱了〈Laura Palmer〉,靈感來自ABC熱門影集《雙峰》裡的同名角色。

  7. 根據導演萊斯里林卡葛萊特說法,她執導的第1集剛好碰上霍恩家飯店裡有一場大會活動,於是她決定當成一個反覆出現的笑哏:之後每次她執導,飯店裡都會舉辦不同主題的大會。

  8. 大衛林區和馬克佛斯特最早的合作,是沒能拍成的劇本《One Saliva Bubble》,一齣古怪喜劇,描述發電廠的一場意外讓小鎮陷入大亂。這部片和他們的瑪麗蓮夢露傳記電影都無疾而終後,兩人開始尋找電視合作機會。他們最初提出的電視企劃之一是以類似亞特蘭提斯失落文明傳說為本的《The Lemurians》。林區和佛斯特擷取了《The Lemurians》的情節元素和夢露傳記片的内容,創造出這部影集。

  9. 雅各比醫生的原型是已故民族植物學家泰倫斯麥肯納。兩人外貌極為相似,穿著風格相近,也都從事人文學科相關職業。雅各比醫生到夏威夷度假,妻子是夏威夷人,而麥肯納就住在夏威夷。雅各比醫生有一盞顯眼的蘑菇造型檯燈,麥肯納則廣泛研究並著述迷幻蘑菇文化。馬克佛斯特為第3季寫的衍生書讓這層關聯更加明顯,書中節錄了一本「由」雅各比撰寫、關於精神藥物療效的著作。

  10. 法蘭西絲貝、華倫佛斯特、唐阿曼多利亞和葛蕾絲札布瑞斯基一起演出了《The Rye》(1996),也就是《歡樂單身派對》(1989)第7季的一集。

  11. 庫柏調查的重點、也是種種超自然怪事發生地的這片林地,叫做格拉斯頓伯里林地。名字取自英格蘭的格拉斯頓伯里,當地數百年來一直流傳著種種神祕與神話色彩的傳說。格拉斯頓伯里一帶以及8世紀在當地建立的修道院,長久以來都和亞利馬太的約瑟、聖杯與亞瑟王的傳說牽連在一起;在某些亞瑟王傳說裡,格拉斯頓伯里據說就是亞瑟王的埋葬之地。

  12. 好幾位演員和工作人員的子女後來都成了影視明星:飾演勞倫斯雅各比醫生的羅斯坦布林是安柏坦布林的父親;飾演艾琳海沃德的瑪麗喬黛絲香奈和影集導演卡萊布黛絲香奈,是柔伊黛絲香奈和艾蜜莉黛絲香奈的父母;佩姬利普頓是拉希達瓊斯的母親;影集導演史蒂芬吉倫霍則是瑪姬吉倫霍和傑克葛倫霍的父親。

  13. 琵琶羅莉飾演角色的娘家姓是帕卡德,這也正是她在《江湖浪子》(1961)裡角色的姓氏。她在那之後的下一部片是《魔女嘉莉》(1976),片中她和另外兩位大衛林區班底合作:普莉希拉波因特(《藍絲絨》(1986))和西西史派克(《史崔特先生的故事》(1999)),後者當時也是林區的弟媳。

  14. 克里斯穆爾基原本試鏡賈克雷諾一角,因而認識了華特歐爾凱維奇。他發現歐爾凱維奇更適合這個角色,於是決定改去試鏡漢克詹寧斯。

  15. 根據鄔君梅在2007年DVD收錄的幕後花絮中的訪談,喬西這個角色原本設定為義大利人,並打算由大衛林區當時的伴侶伊莎貝拉羅塞里尼飾演。

  16. 2025年初到年中,影集原創者、鬼才導演大衛林區不幸辭世後,獨立串流服務Mubi取得《雙峰》(以及後來的《雙峰》(2017))的串流版權,在美國和英國上線,與Paramount+上的持續上架同步播出。Mubi是提供精選片單的全球串流、製作與發行服務。

  17. 獨臂人的名字傑拉德,和《法網恢恢》(1963)裡追捕理查金波的警探同名,而那位警探追查的正是一名殺人的獨臂男子。

  18. 雷懷斯最初試鏡的是杜魯門警長,製作人卻給他李蘭帕瑪這個角色。懷斯起初有些失望,因為試播集裡李蘭好像從頭到尾都在哭。

  19. 有幾位演員後來在《歡樂單身派對》(1989)演過令人難忘的角色。華倫佛斯特(威爾海沃德醫生)和葛蕾絲札布瑞斯基(莎拉帕瑪)飾演羅斯夫婦,也就是喬治科斯坦薩未婚妻蘇珊的父母。法蘭西絲貝(特雷蒙太太/查爾方太太)飾演喬特太太,就是傑瑞搶走她黑麥麵包的老婦人,那一集還出現了佛斯特、札布瑞斯基,以及客串小角色的唐阿曼多利亞(艾莫瑞巴提斯)。布蘭達史壯(瓊斯)飾演伊蓮的死對頭蘇艾倫米什克。只演過一集的伊恩阿伯克龍比飾演湯姆布羅克曼,他在《歡樂單身派對》戲分最重的角色是賈斯汀皮特,伊蓮那位有錢又古怪的老闆。佛斯特、札布瑞斯基、貝和阿伯克龍比都演出了《歡樂單身派對》完結篇。

  20. 本劇以大約每集一天的時間軸推進,手法類似日間肥皂劇。因此,前兩季的故事發生在蘿拉·帕瑪的屍體被發現後的那個月內。

  21. 飾演葛蘭·布里格斯少校的唐·S·戴維斯認為,這部戲是他演員生涯中最幸運的轉機。當初他要去試鏡大衛·林區的作品時,根本不必讀本,只是和林區見了一面。林區在會面後很喜歡戴維斯,便依照他和其他演員之間的化學反應來寫這個角色。戴維斯還說,因為這部戲,他和許多演員及工作人員成了終生的好友。戴維斯和林區起初把布里格斯塑造成一個自大的丑角,後來林區把戴維斯拉到一旁,解釋這個角色並不只限於初登場時的樣子,戴維斯便據此調整了演出。

  22. 保險業務員華特·涅夫的名字,取自佛烈·麥莫瑞在《雙重賠償》(1944)中飾演的角色,兩人的職業也相同。

  23. 本劇與前傳電影在日本大受歡迎,因而促成了一連串Georgia罐裝咖啡的廣告。廣告由凱爾·麥克拉克蘭、梅晨·阿米克、凱瑟琳·E·庫爾森、哈利·戈茲、麥可·霍斯和金米·羅伯遜主演,還有一位由日本演員飾演的新探員「肯」。這些廣告各自呈現一樁新的謎案,甚至還提到了黑小屋。

  24. 在德國,RTL電視台因為收視不佳,在第20集後就腰斬了本劇,原因是敵對的SAT1電視台在第一集播出前就告訴觀眾殺害蘿拉的凶手是誰。

  25. 托莉史貝林原本有機會演出奧黛莉霍恩一角,但她婉拒了,後來則接演父親製作的其他作品《飛越比佛利》(1990)。

  26. 格拉斯頓伯里林地是《雙峰》中一片樹林的名字,當地民間傳說與美洲原住民傳說長久以來都以這裡為中心。巨人對庫柏探員說:「貓頭鷹不是牠們看起來的樣子。」此外,劇中的貓頭鷹洞也同樣與貓頭鷹有所連結。有趣的是,加州蒙特里奧的私人紳士俱樂部波希米亞林地也有一座巨大的貓頭鷹雕像,一直是陰謀論的焦點,馬克·佛洛斯特為第3季所寫的衍生書中也提到過它。

  27. 本劇許多演員在開拍前就曾與大衛·林區合作過。傑克·南斯(彼得·馬泰爾)在《橡皮頭》(1977)中擔綱主角,並在《沙丘魔堡》(1984)和《藍絲絨》(1986)中演過小角色;凱爾·麥克拉克蘭(戴爾·庫柏)在《沙丘魔堡》和《藍絲絨》中都是主角;法蘭克·席爾瓦(鮑伯)在《沙丘魔堡》、《藍絲絨》和《我心狂野》(1990)的片場工作過;凱瑟琳·E·庫爾森(圓木小姐)在《橡皮頭》片場擔任過攝影助理。艾佛瑞特·麥吉爾(大艾德·赫爾利)、葛蕾絲·薩布里斯基(莎拉·帕瑪)和夏綠蒂·史都華(貝蒂·布里格斯)也都在林區的早期作品中演過小角色。

  28. 在2004年5月30日出版的《TV Guide》「歷來25大邪典節目!」名單中排名第20。

  29. 雪莉·李原本是《慾望師奶》(2004)試播集中瑪麗·愛麗絲·楊的演員。試播集後來重拍,她由布蘭達·史壯取代,而布蘭達·史壯也在本劇的4集中飾演瓊斯。

  30. 在第2季的某一集裡,社工茱蒂·史溫這個小角色由當時還沒沒無聞的茉莉·香農飾演(她後來成為《週六夜現場》(1975)的固定班底)。香農在2022年的回憶錄《Hello Molly!》中透露,她是靠著招搖撞騙才爭取到這個角色的試鏡機會。為了打進好萊塢的人脈,她和朋友尤金·派克會打電話給選角經紀,冒充劇作家兼編劇大衛·馬梅的助理。「我們開始和所有人見面——ICM、威廉·莫里斯的經紀人。我想演《雙峰》,所以尤金打給選角指導喬安娜·雷,我還真的被選上了《雙峰》。全靠這套馬梅騙術。」香農和雷見了面,雷又替她安排了下一場會面——對象正是大衛·林區,「這正是我想要的結果。因為我都會開著我的破車經過(雷的)選角辦公室,一邊說:『噢,我真的好想演《雙峰》。我愛死那個節目了!』」

  31. 由於本劇極度保密,演員只會拿到與自己角色有關的劇本部分。伊恩·布坎南就說,他拍完自己那些(多半是插科打諢的)戲份時,會看到化妝師正在為另一場戲準備某個駭人的道具,卻完全不知道那是要做什麼用的,直到那一集播出才明白。

  32. 大衛·林區飾演的高登·柯爾,名字取自《日落大道》(1950)中提到的某個人。高登·柯爾確有其人,是派拉蒙影業的資深道具主管,確實曾和塞西爾·B·戴米爾合作過多部電影(也就是他在《日落大道》中被提及的情境)。真正的柯爾於1990年8月過世,也就是說,以他為名的角色首度在《雙峰》登場時,他還健在。

  33. 除了新聞報導之外,電視上唯一播出過的節目就是肥皂劇《愛的邀約》。

  34. 哈利·S·杜魯門警長的名字雖然取自美國前總統,但也讓人聯想到哈利·R·杜魯門——1980年聖海倫斯火山爆發時,他因拒絕撤離華盛頓州靈湖的家而為人所知。

  35. 庫柏探員對甘迺迪遇刺案的官方說法抱持懷疑。葛蕾絲·薩布里斯基的姊姊曾在紐奧良的吉姆·加里森辦公室工作,加里森是那位起訴克雷·蕭共謀暗殺總統、最後敗訴的地方檢察官。此外,薩布里斯基也認識凱瑞·索恩利,這位寫過多本反主流文化書籍的作家,曾因與李·哈維·奧斯華相識而被傳喚到華倫委員會作證。

  36. 大衛·林區為本劇汲取靈感的作品包括《午後的迷惘》(1943)、《蘿拉》(1944)、《逃獄雪冤》(1947)、《奧菲斯》(1950)、《小城故事》(1957)、《迷魂記》(1958)、《女人就是女人》(1961)、《獨眼龍》(1961)、《出局1》(1971)和《異教徒》(1973)。

  37. 本劇在1989至1990年季度以季中替補之姿首播,而《辛普森家庭》(1989)也正是在同一季度登場。兩劇後來的際遇天差地遠——《雙峰》只播了2季,《辛普森家庭》卻一路播了30年——但兩部作品都證明影響深遠。事實上,《辛普森家庭》至少2度向《雙峰》致敬;不過至今為止,Kimmy Robertson仍是唯一一位在《辛普森家庭》客串配音的原班人馬。

  38. 史蒂芬史匹柏是這部劇的忠實粉絲,原本預定執導第2季首集,後來大衛林區決定親自上陣。

  39. Russ Tamblyn曾與José Ferrer、Rosemary Clooney一同演出《Deep in My Heart》(1954)。當時Clooney正懷著第一胎,也就是Miguel Ferrer。

  40. Hawk副警長原本不在試播集的劇本裡,那個位置本來是一個名叫Bernie Hill的非裔美國人副警長。

  41. 史蒂芬史匹柏曾表達執導其中一集的意願,尤其打算執導第2季首集。後來大衛林區決定親自執導該集,史匹柏也排不出其他空檔。不過,他後來在《虎克船長》(1991)中執導Don S. Davis,又在下一部片《侏羅紀公園》(1993)中執導Laura Dern。

  42. 林區本人飾演Gordon Cole,這個名字取自《日落大道》(1950)裡的一個小角色,該角色還是派拉蒙片廠的真實員工。《日落大道》是林區公認對其作品影響深遠的電影,尤其明顯反映在片名相近的《穆荷蘭大道》(2001)。

  43. Heather Graham的父親本身就是FBI探員。

  44. 單臂人的角色原本只是為了向《The Fugitive》(1963)致敬,在試播集中安排他跑龍套。但大衛林區為試播集的歐洲版寫了封閉式結局後,決定讓這個角色朗誦那段惡名昭彰的「Fire Walk with Me」詩句。林區對Al Strobel的演出大為驚豔,於是讓這個角色成為全劇神話的核心,並給Strobel固定演出的機會。本劇播出時,製作公司Spelling Entertainment正好握有《The Fugitive》(1963)的版權。

  45. Richard Beymer與Russ Tamblyn曾一同演出《西城故事》(1961),Rita Moreno也因該片成為第2位奪下奧斯卡的波多黎各裔演員。第1位是José Ferrer,也就是本劇演員Miguel Ferrer的父親;Miguel Ferrer後來演出了《天人交戰》(2000),該片則讓波多黎各出生的Benicio Del Toro拿下奧斯卡。

  46. 大衛林區看了Miguel Ferrer在《機器戰警》(1987)中飾演的Bob Morton後,決定找他來演FBI探員Albert Rosenfeld。Ray Wise與Dan O'Herlihy也演了那部片,但Wise和O'Herlihy並沒有同場對戲。

  47. 第1季中被調查的獸醫名叫Lydecker醫生,同季被檢查的那隻八哥鳥名叫Waldo。黑色電影經典《羅蘭秘記》(1944)的主角之一,就叫Waldo Lydecker。

  48. Hank Jennings的囚犯編號是24601,和維克多雨果《悲慘世界》裡尚萬強的編號一模一樣。

  49. 蘿拉遇害的核心構想來自Mark Frost——他小時候,一戶認識的人家的女兒遭人綁架殺害。女孩的遺體被發現後,她的弟弟到Frost家住了幾天。Frost後來回憶:「大人交代我們不能告訴他。這孩子來了,卻什麼都不知道。這件事一直留在我心裡。還有之後隨之而來的悲痛。」

  50. 米格爾費雷爾的父親何塞費雷爾,曾與大衛林區合作1984年的《沙丘魔堡》。

  51. 這是Richard Beymer與Russ Tamblyn第3度合作,而他們參與的每一部作品都和娜妲麗華有關。3人曾一同演出《西城故事》(1961);之後Beymer與Tamblyn又和娜妲麗華的妹妹Lana Wood合演《Scream Free!》(1969)。兩姊妹都沒演本劇,不過Lana曾演過《The Fugitive》(1963)其中一集,本劇以單臂人Philip Gerard之名向該劇致敬。娜妲麗華則演過《養子不教誰之過》(1955),她和詹姆斯狄恩的角色正是本劇Donna與James的靈感來源。

  52. Richard Beymer與Russ Tamblyn都演過《西城故事》(1961)電影版,分別飾演Tony和Riff。不過兩人是在互不知情的情況下分別被選為Ben Horne和Lawrence Jacoby,事後才有人發現這個巧合。事實上,直到第2季Horne出現美國南北戰爭的幻覺之前,兩人同場的戲都不多。

  53. 本劇原本要叫「Northwest Passage」。陳沖飾演的Josie Packard原本名叫Giovanna「Jo」Pasqualini Packard,而且打算由當時與大衛林區交往的伊莎貝拉羅塞里尼飾演。

  54. 第1季某天,Russ Tamblyn問編劇Bob Engels,能不能借他的辦公室讓朋友打個電話。Engels答應了,結果驚訝地發現那位朋友是尼爾楊。

  55. 劇中女性通常穿洋裝或裙子,很少穿長褲。

  56. 第2季開拍時,女星Sherilyn Fenn得了嚴重肺炎,一度登上新聞,外界揣測拍攝可能受影響,甚至她可能得退出。編劇兼製作人Harley Peyton受訪時說:「看起來真的可能給我們帶來大麻煩……她非常了不起,恢復得相當快,還比預定時間更早歸隊。我們每天有不同的導演執導,甚至一天有2位導演同時拍攝,最後還是把她所有戲份都拍完了。」

  57. Ray Wise、Miguel Ferrer和Dan O'Herlihy都演過《機器戰警》(1987)。不過在《機器戰警》裡,只有Ferrer和O'Herlihy同框;在《雙峰》裡則只有Wise和Ferrer同框(O'Herlihy較晚才登場)。

  58. David Strathairn婉拒了Harry S. Truman警長一角。

  59. 大衛林區與Mark Frost看了經典電影《小城故事》(1957),從中構思如何發展小鎮居民,最後借用了好幾個點子。兩部作品都圍繞著一名遭家人性侵的年輕女孩,而Russ Tamblyn也兩邊都演了。

  60. 法蘭克·席爾瓦雖然飾演令人毛骨悚然的殘暴角色,卻深受劇組成員喜愛。雪莉·李和雷·懷斯都多次表示,鏡頭一關,席爾瓦就是個非常善良又風趣的人。

  61. 試播集原本以兩小時的單集形式播出(ABC還把它宣傳成兩小時的「電影」),但後來在某些市場拆成兩集發行。歐洲另外還推出過試播集的院線版本。詳見《雙峰》(1990)。

  62. 2017年1月7日,大衛·杜考夫尼和米契·皮萊基在紐奧良Wizard World的《X檔案》座談會上,杜考夫尼被問到飾演緝毒局探員丹妮絲·布萊森一角的事。他透露這個角色原本是為馬克·佛洛斯特的朋友、邪典演員詹姆斯·史派德寫的。但史派德後來因為與另一部戲的檔期衝突而不得不推掉,角色於是轉而提供給幾位年輕的新秀演員,最後由大衛拿到。而他如今回首前兩季,唯一後悔的就是自己的戲沒有一場是由林區執導的。

  63. 這段經歷與瑪麗蓮·夢露的人生有幾分相似,雖然大概純屬巧合:夢露是蘿絲瑪麗·克魯尼的朋友,1955年受邀到她家參加派對。克魯尼當時剛生完孩子,帶夢露上樓去看寶寶。夢露第一次抱起他時,他放聲大哭,直到睜開眼睛看見夢露,就只是睜大眼盯著她看。結果夢露整場派對都待在樓上陪那個寶寶。那個新生兒不是別人,正是本劇演員米格爾·費雷爾。

  64. 傑克·南斯(飾演彼特·馬泰爾)和凱瑟琳·E·庫爾森(飾演圓木小姐)在1968年到1976年間曾是夫妻。

  65. 丹娜·艾希布魯克和羅伯特·鮑爾寫了一部公路電影劇本《Driven To It》,大衛·林區表示願意掛名監製來幫他們一把,但兩人始終籌不到資金。

  66. 英國女王伊莉莎白二世是《雙峰》的粉絲,甚至為了看這部影集,跳過了自己生日派對上保羅·麥卡尼的私人演唱會。

  67. 《Invitation To Love》的戲份是在恩尼斯宅邸拍攝的,那是法蘭克·洛伊·萊特設計、1924年落成的私人宅第。恩尼斯宅邸曾出現在許多電影裡,最著名的包括原版《House On Haunted Hill》和《銀翼殺手》。

  68. 《雙峰》是最早在網路上形成特定邪典追隨者的影集之一。觀眾登入Usenet討論區,逐集拆解劇情、交換笑話,甚至還自製了一集「失落」的節目。

  69. 凱瑟琳·E·庫爾森(瑪格麗特·蘭特曼/圓木小姐)於2015年過世。她的墓碑上刻著一般墓誌銘常見的內容:英文名(Catherine Elizabeth Coulson)、希伯來名(Chana Elisheva)、生卒年(1943-2015),以及「女兒、姊妹、母親、朋友」等字樣。而在這些文字上方,還刻著一幅雙手捧著圓木的線條圖,向她以瑪格麗特·蘭特曼/圓木小姐一角在《雙峰》中的經典形象致敬。

  70. 華倫·佛洛斯特和葛蕾絲·薩布里斯基分別飾演海沃德醫生和莎拉·帕瑪,兩人後來在《歡樂單身派對》(1989)中飾演蘇珊·羅斯——喬治·科斯坦薩的未婚妻——的父母。

  71. 雙峰鎮的人口原本設定只有5,120人。但當時電視台對鄉村題材的節目頗有顧慮,擔心美國日益壯大的都市與郊區觀眾無法對以小型農業或工業城鎮為背景的影集產生共鳴,因而出現反彈,所以ABC要求把招牌上的數字改成51,201。在由原創者大衛·林區和馬克·佛洛斯特授權的周邊書《Visitor's Guide to Twin Peaks》中,有一段註記告訴讀者,人口確實是5,120人,只是招牌上打了個「錯字」。

  72. 雪莉·李一人分飾兩角:金髮的蘿拉·帕瑪和她褐髮的堂妹。在《迷魂記》(1958)中,金·露華也分飾兩角,一個金髮、一個褐髮。其中一個角色叫瑪德琳,詹姆斯·史都華飾演的角色則叫約翰·佛格森。蘿拉·帕瑪堂妹的名字,正是這兩個名字的結合:瑪德琳·佛格森。

  73. 傑克·南斯和麥可·霍斯同一天生日,兩人相差6歲。

  74. 《雙峰》每一集都是按順序寫成的;這讓整體劇情隨著推進而累積張力,也讓編劇想到新元素時能自然加入,這種做法正是共同創作人大衛·林區所偏好的。同時也讓林區的創作夥伴馬克·佛洛斯特得以預先規劃,確保劇情細節和支線在需要時能重新被提及。

  75. 官方周邊書由西蒙與舒斯特出版,該公司當時的姊妹公司派拉蒙電視於1999年取得這部影集的版權。西蒙與舒斯特和後來成為CBS Studios的公司一直同屬一個集團,直到2023年,已更名為派拉蒙全球的公司把這家出版社賣給了KKR。

  76. 凱爾·麥克拉克蘭和麥可·安特基是主要明星,這在片頭字幕裡是字面意義上的:兩人不僅是片名之後最先出現的兩個名字,其餘演員還是按字母順序排列的。

  77. 羅斯·坦布林和理查·貝默最早是在《西城故事》(1961)同台演出。

  78. 在試播集的原始劇本裡,哈里·S·杜魯門警長原本叫丹尼爾·「丹」·史泰德曼。

  79. 肯尼斯·威爾許在加拿大以外相對沒沒無聞,主要從事劇場工作。正是透過舞台工作,他結識了華倫·佛洛斯特,後者推薦他演出溫多姆·厄爾。

  80. 哈里·S·杜魯門警長的辦公室牆上掛著一個雄鹿頭標本,還有一塊寫著「the buck stopped here」的牌子,這是向哈里·S·杜魯門總統的名言「The buck stops here」致敬。

  81. 瑪蒂·佛格森這個角色來自米蘇拉,正是創作人大衛·林區的家鄉。

  82. 原本有計畫把雪琳·芬飾演的奧黛麗·霍恩發展成獨立影集,但製作始終沒有啟動。據說奧黛麗這個角色啟發了大衛·林區構思《穆荷蘭大道》(2001)中娜歐蜜·華茲的角色。芬在1997年受訪談到奧黛麗·霍恩的衍生劇時說:「大衛當時在談《穆荷蘭大道》,他講的有點像『奧黛麗去好萊塢』。她開著敞篷車沿著穆荷蘭大道行駛……但最後沒能成真。」

  83. 某些集數裡,鏡頭以某個角度特寫娜汀(Wendy Robie 飾)時,可以從她的眼罩底下看到她的眼睛。

  84. 試播集播出前就話題不斷、好評連連,甚至可能在正式播出前就催生了別人的致敬之作。《英雄本色》(1987)有一段故事線以華盛頓州小鎮的連續命案為主軸,劇中還有一位警長在發現屍體時當場落淚,小鎮名叫 Lynchboro,副警長由 David Straithairn 飾演,而他正是杜魯門警長一角的人選之一。

  85. 1991 年曾有一款《雙峰》月曆,但 Hallmark 因為 Sherilyn Fenn 曾登上《花花公子》而拒絕發行。

  86. 根據 CBS DVD 紀錄片《A Slice of Lynch》,大衛林區平常都分別叫凱爾麥克拉蘭和 Mädchen Amick 為「Kale」和「Madge-Kin」。

  87. 黑小屋地板上的圖案,是大衛林區執導的《橡皮頭》(1977)中亨利家玄關地板圖案的放大版;第一季里蘭德帕瑪拿著蘿拉照片跳舞那場戲,他運動外套上也有同樣的圖案。

  88. 主創大衛林區和 Mark Frost 從不為集數取標題,只編集數。影集在德國播出時被加上了集名,之後又被譯回英文。DVD 套裝裡的集數都沒有標題,但在 CBS 官方《雙峰》網站上串流收看時,就會出現這些有標題的集數。

  89. 飾演雪莉強森的 Mädchen Amick 說,戲裡對她施暴的丈夫里歐強森由 Eric DaRe 飾演,但他私底下其實是個非常溫柔的人,拍戲時她常常很難記得要怕他。

  90. 《雙峰》的故事背景與拍攝地都在華盛頓州,劇中兩位主要角色的名字,正好與華盛頓州歷史上兩位傳奇人物相同。FBI 探員 Dale Bartholomew Cooper 的姓氏與名字縮寫,和 1971 年在華盛頓州與奧勒岡州交界上空跳機後人間蒸發的神祕劫機勒索犯 D. B. Cooper 相同(講究史實的人會指出,這人自稱 Dan Cooper,D. B. Cooper 是媒體報導有誤才叫出來的)。杜魯門警長 Harry Truman 的名字,不只和美國總統 Harry S. Truman 相同,也和 Harry R. Truman 同名;這位 83 歲的山莊主人拒絕撤離位在聖海倫火山山腳下的山莊,結果在 1980 年 5 月 18 日的火山爆發中喪生。

  91. 劇中會提到《悲慘世界》或許並非偶然,因為這部小說也啟發了本劇曾致敬的電視影集《法網恢恢》(1963)。

  92. Ian Buchanan 是少數有肥皂劇演出經驗的演員之一,他曾在《綜合醫院》飾演深受觀眾喜愛的 Duke Lavery。

  93. 2007 年 9 月 5 日出刊的《時代》雜誌中,影評人 James Poniewozik 將本劇列入「史上最佳 100 部電視影集」名單。

  94. 劇組曾拍過一些描寫詹姆斯赫利(James Marshall 飾)與母親關係的戲,但從未收進任何一集。

  95. 在 Brad Dukes 2014 年的著作《Reflections: An Oral History of Twin Peaks》中,時任 Spelling Entertainment 總裁兼營運長的 Jules Haimovitz 表示,《雙峰》播出期間他接到金主 Carl Lindler 的電話,追問他到底是誰殺了蘿拉帕瑪。Lindler 告訴 Haimovitz,這不是他自己要問的,而是當時的美國總統老布希要問的,而老布希又是替蘇聯領導人戈巴契夫問的。

  96. 瑪德琳佛格森這個角色(蘿拉帕瑪長得一模一樣的表妹,由同一位女演員飾演)之所以誕生,是因為大衛林區對 Sheryl Lee 印象深刻,想讓她成為影集的固定班底。

  97. Mädchen Amick 原本試鏡的是唐娜海沃一角,最後由 Lara Flynn Boyle 拿下;不過主創們對 Amick 太驚豔,特地為她創造了雪莉這個角色。

  98. 2009 年 9 月 29 日出刊的《娛樂週刊》將本劇列入「史上最偉大的 25 部邪典電視影集」,排名第 5。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    第二季喬西派克的戲份是配合陳沖的檔期拍攝的,這也解釋了這個角色為何經常缺席、又鮮少與鎮上其他人互動。後來陳沖對電視演出感到心灰意冷,主動要求讓角色退場。數十年後陳沖對這個決定表示後悔,但也笑說至少喬西的下場令人難忘。

  2. 顯示劇透

    布里格斯少校被 Windom Earle 綁架後獲救時,出現精神異常的症狀,顯然是 Earle 為他注射藥物所致。劇中說注射的是氟哌啶醇,但現實中氟哌啶醇是用來減輕精神病患症狀的藥物。

  3. 顯示劇透

    凱爾麥克拉蘭拒絕繼續發展他飾演的戴爾庫柏與奧黛麗霍恩(雪琳芬)之間的感情線,編劇只好臨時改寫,並加入好幾條第2季的故事線。按照原本的劇本,影集完結篇裡被溫多姆厄爾綁架、帶去黑屋的人應該是奧黛麗霍恩;賈斯汀惠勒和安妮這兩個角色,就是特地寫進來給戴爾和奧黛麗安排「合適」的戀愛對象。當時庫柏與奧黛麗的戀情在《TV Guide》等娛樂雜誌上大幅報導,聲勢堪比後來《慾望師奶》的麥克與蘇珊這類螢幕「黃金情侶」。此舉讓觀眾難以接受,原本就低迷的收視率更是一路下滑。凱爾麥克拉蘭當時表示,他堅持這麼做,是因為他認為道德端正的庫柏不會跟未成年少女交往;但奧黛麗是高3學生,以影集的時間線推算,再過1、2個月就畢業了,實際上根本不算未成年。華盛頓州的法定同意年齡是16歲,而奧黛麗18歲(她在第1季就告訴庫柏自己的年紀,就算她可能說謊,但以庫柏明顯的洞察力來看,這似乎不太可能)。後來參加過每年《雙峰》聚會的工作人員回憶,麥克拉蘭是受到當時的女友拉拉弗林鮑爾施壓才做此決定;鮑爾在片場與芬處不來,也不希望男友跟她拍談情說愛的戲。

  4. 顯示劇透

    派珀勞瑞在2011年的自傳中表示,為了保密她飾演的凱瑟琳馬泰爾是否從鋸木廠大火中倖存、進入第2季,製作人想出一套辦法:讓她只以日本商人的服裝加上特效化妝現身片場。其他演員和工作人員只被告知,她是一位名叫山口文雄的日本電影男演員,主要與知名導演黑澤明合作,而且不太會說英文。勞瑞的名字從片尾名單中移除,她也被限制不得告訴媒體、甚至家人自己並沒有被劇組開除。好幾位同劇演員一開始都被騙過,包括飾演她丈夫的傑克南斯,以及佩姬利普頓(她還懷疑那其實是大衛林區當時的女友伊莎貝拉羅塞里尼扮的)。

  5. 顯示劇透

    馬克佛洛斯特和大衛林區表示,雖然他們從一開始就知道兇手是誰,卻從沒打算揭曉是誰殺了蘿拉帕瑪,但電視台逼他們公布,理由是大家看第2季就是為了知道答案。當他們終於告訴雷懷斯,兇手就是利蘭時,他非常難過,因為他原本希望不是自己。他對成為兇手感到不快的其中一個原因,是拍戲時他有個年幼的女兒,所以一想到自己的角色被揭發殺了自己的孩子,就讓他深受打擊。

  6. 顯示劇透

    第1季完結篇播出前,演員群上了《菲爾唐納修秀》。製作人現場問觀眾,他們認為是誰殺了蘿拉帕瑪。呼聲最高的是雅各比醫生,占31%,其次是里歐強森,占17%。只有3%的人猜是利蘭帕瑪。(不過有位觀眾提到利蘭帕瑪在葬禮上反應異常激烈,並推測可能涉及亂倫。)

  7. 顯示劇透

    這齣影集以電視史上最混亂的製作過程之一聞名。雖然第1年就成為熱門邪典現象、收視也開出紅盤,卻在第2季突然被腰斬。馬克佛洛斯特和大衛林區都把原因歸咎於ABC不斷更動播出時段,以及電視台堅持要揭曉殺害蘿拉帕瑪的兇手。林區第2年也無法全心投入影集,因為他當時正在宣傳《我心狂野》。帕瑪命案解開後,收視率一落千丈,雖然林區後來全職回歸,打算進一步探索殺害蘿拉的兇手的身世,ABC還是把影集砍了。有線頻道BRAVO接著試圖讓影集復活,甚至請林區為重播集數拍攝新場景。但觀眾的興趣依然消退。儘管推出了相關電影《雙峰:與火同行》、DVD銷售亮眼,粉絲也多次嘗試讓影集重啟,林區多年來仍不斷否認任何續拍傳聞。直到2014年10月,才宣布他和佛洛斯特將回歸,在Showtime推出有限集數影集,由兩人編劇、林區執導每一集。

  8. 顯示劇透

    影集播出期間,推出了2本官方相關書籍,作為影集的前傳:《FBI特別探員戴爾庫柏自傳》(ISBN:0671744003)和《蘿拉帕瑪的秘密日記》。後者是大衛林區委託他21歲的女兒珍妮佛林區撰寫,林區把影集所有秘密都告訴她,好讓這本書能準確反映影集事件。這本日記刻意留下好幾頁「失蹤頁」(內容想必會牽扯到兇手),其餘頁面則讓班霍恩顯得可疑。這些書由西蒙與舒斯特旗下的Pocket Books出版;1999年,其姊妹公司派拉蒙電視取得《雙峰》的版權,原因是自1994年起同時擁有派拉蒙與西蒙與舒斯特的Viacom收購了Spelling Entertainment。

  9. 顯示劇透

    在飾演戴爾庫柏之前,凱爾麥克拉蘭曾在《異形附身》中飾演一名被派去調查離奇命案的年輕FBI探員。《異形附身》的劇情圍繞外星活動(尤其是能附身他人的外星實體),這與影集中探討的某個情節相似。克里斯穆爾基也在該片客串一角。

  10. 顯示劇透

    約翰賈斯汀惠勒的名字與美國理論物理學家約翰阿奇博爾德惠勒相同。惠勒參與的2個現象影響了《The Return》:他參與了研發原子彈的曼哈頓計畫,也推廣了多重宇宙理論。

  11. 顯示劇透

    《Invitation To Love》的段落由馬克佛洛斯特以錄影方式執導。彼得麥可戈茲(「伊凡聖文森飾傑瑞德蘭卡斯特」)曾在明尼亞波利斯的格思里劇院與華倫佛洛斯特合作,而瑞克吉歐利托(「傑森丹波飾蒙大拿」)則是馬克佛洛斯特的妹婿。這齣肥皂劇從不是為了替謎團提供「線索」,但它的劇情元素確實與《雙峰》相互呼應。這些段落最後在第二季逐漸退場,因為大衛林區覺得它們太荒謬了。

  12. 顯示劇透

    大衛林區和馬克佛洛斯特原本在進行瑪麗蓮夢露傳記《Goddess》的電影改編。由於拿不到該書的版權,他們轉而投入的《雙峰》計畫便包含了許多瑪麗蓮夢露故事的要素,尤其是她在日記中提到要將自己與某位知名重要男士(班霍恩)外遇的真相公諸於世後不久便遇害這一點。

  13. 顯示劇透

    在第二季最後幾集,有幾位角色的手突然顫抖,這或許是超自然事件即將來臨的徵兆。這種顫抖也是氟哌啶醇的常見副作用,這種抗精神病藥物在劇中曾多次被提及。

  14. 顯示劇透

    雷懷斯曾表示,他從不認為李蘭帕瑪是被BOB附身,而是認為BOB是李蘭的陰影人格,李蘭確實性侵並殺害了蘿拉。

  15. 顯示劇透

    為了防止凶手身分走漏,瑪蒂遇害的場景也拍了由班霍恩(理查貝默飾)行凶的版本,但那個替代版本從未打算以任何形式播出。貝默和雷懷斯都不知道凶手是誰,而一份刻意外流的劇本同時指出大艾德赫利和班霍恩是凶手。

  16. 顯示劇透

    雖然第29集(《Beyond Life and Death》,1991)是電視影集的最後一集,但許多發生在第29集之後的場景原本是為電影《雙峰:與火同行》(1992)拍攝的。這些場景包括觀眾引頸期盼的影集結局交代,揭露安妮布萊克本(她倖存但住院)和庫柏探員(他的靈魂仍受困於黑小屋,另一個地方來的人告訴他,他會在那裡待上好幾年)的下場。由於片長關係,這些場景被剪掉,導致影集的幾位主要角色完全沒出現在電影裡。2007年,關於這些刪除場景的修復、剪輯與配樂費用的協商破局,但這些場景終於在2014年影集與電影首度合輯的藍光版中完成。

  17. 顯示劇透

    勞勃佛斯特原本被選為哈利S楚門警長,但因檔期衝突而退出。大衛林區後來找他演出《穆荷蘭大道》(2001)和《雙峰》(2017)。在後者中,他取代麥可安特基恩飾演哈利的手足法蘭克楚門。

  18. 顯示劇透

    班霍恩(理查貝默飾)改過自新、決定行善之後,他的招牌雪茄逐漸被蔬菜取代,他改啃胡蘿蔔和芹菜,不再抽菸。

  19. 顯示劇透

    珍妮佛林區曾表示,《蘿拉帕瑪的秘密日記》中有兩件事取自她的真實人生,但她永遠不會說是哪兩件。

  20. 顯示劇透

    《Realization Time》(1990)中究竟是誰攻擊了雅各比,劇中從未揭曉,但根據馬克佛洛斯特的說法,那人就是殺害蘿拉帕瑪的凶手。

  21. 顯示劇透

    BOB這個角色的誕生,源於大衛林區腦中突然浮現布景設計師法蘭克席爾瓦躲在蘿拉帕瑪房裡的畫面。林區拍下席爾瓦躲在蘿拉床後的著名鏡頭時,完全不知道要拿它做什麼用。後來拍攝莎拉帕瑪(葛蕾絲札布瑞斯基飾)坐起身尖叫的鏡頭時,林區發現席爾瓦的倒影意外出現在畫面裡。林區於是想到把BOB設定成來自另一個世界的幽靈,影集的神話就此誕生。

演員與幕後