跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
星期三

影集 · 2022

星期三

Wednesday

40 則冷知識

星期三:40 則幕後冷知識

  1. 片頭出現的打字機採用 QWERTY 鍵盤配置,而星期三所用的打字機則是 QWERTZ(德語)配置。

  2. Jenna Ortega 不僅學會拉大提琴,還為了這個角色上了劍術、射箭、獨木舟、德語和拳擊課。

  3. 德語版把「Thing」稱為「eiskaltes Händchen」(冰冷的小手)。

  4. 由於 Christina Ricci 是在開拍後才取代 Thora Birch,好幾場戲必須重拍。仔細看前幾集,會發現 Ricci 是在綠幕前演出,因為她的鏡頭都沒有其他角色(其他人只以背影出現),而且全是靜態鏡頭(沒有動作)。

  5. 奧斯卡得獎服裝設計師 Colleen Atwood 為本劇打造了一系列怪誕、古怪、神祕、陰森又整體詭異的造型。Atwood 向《Variety》談及她對這位陰鬱少女原版服裝的敬意:「有了星期三,我們可以立刻定調經典造型,向原本的尖領、小碎花洋裝和現代化的厚底鞋致意,接著再把她放進與美國歡樂公立學校形成對比的環境裡。」「這樣就等於向過去的一切致意了。」她補充:「當我們轉到 Nevermore 的另一個世界,星期三穿的是特別訂製的制服,因為她對顏色過敏。」「我想要灰黑條紋,但不喜歡原本的樣子,所以最後請人畫出條紋再上色。她的所有條紋都是我們網版印刷的,做出比較柔和的條紋變化,對設計師來說是很有趣的過程。」星期三的時尚與她的室友截然不同,對方是熱愛彩虹色系的開朗金髮女孩。Atwood 說:「Enid 是星期三所討厭的一切的縮影:女孩氣的色彩、嘰嘰喳喳講個不停。」「我們用 Enid 來和這點大玩對比,玩得很開心。星期三的服裝線條硬朗,Enid 的橘、粉、黃色調則像陽光般與她形成對比,讓 2 個角色看起來更加不同。」

  6. Thing 由魔術師 Victor Dorobantu 飾演。同樣是魔術師的 Christopher Hart 則在《阿達一族》(1991)和《阿達一族2》(1993)中飾演 Thing。

  7. Nevermore Academy 的名字取自 Edgar Allan Poe 的詩作〈The Raven〉,詩中的鳥不斷說著「Nevermore」。Dort 校長稱 Edgar Allan Poe 是學院最著名的畢業生,Dort 的辦公室裡也掛著 Poe 的肖像。

  8. 店名「Uriah's Heep」是在向 Charles Dickens 小說《David Copperfield》中的反派致敬。虛構角色 Uriah Heep 是個惡意的騙子,很可能以知名丹麥作家 Hans Christian Andersen 為藍本。一般認為 Uriah Heep 這個角色至少在外貌上受到 Andersen 啟發,而 Andersen 曾因在 Dickens 家作客待得太久而讓 Dickens 疏遠他。

  9. Gwendoline Christie 回憶,當年獲邀參與這部 Netflix 影集時,她簡直見到偶像般不敢置信。Christie 憶述經紀人傳訊息告訴她:「『Tim Burton 想跟你談談他的最新企劃,是阿達一族。』」「說真的,我停下來、整個人安靜了。我很確定我當場分解了,然後某股神祕力量又把我重組回至少勉強像人的樣子,我只能把手機收起來繼續做事。我有好一會兒什麼話都說不出來,因為我需要消化。」她最後透過 Zoom 與導演通話,對方也坦承自己是她的忠實粉絲。「通話結束時,我臉紅得不得了,我說:『抱歉,我只是太尷尬、太不知所措了。』」她說,並補充 Burton 也同樣尷尬。「他說:『天啊,我想躲到桌子底下。』」Burton 與 Christie 都克服了尷尬並展開合作,這位女演員最終簽約在 Jenna Ortega 主演的《阿達一族》影集中飾演 Larissa Weems 校長。Christie 對這次經驗只有好話,盛讚 Burton 的藝術視野以及粉絲對本企劃的熱烈反應。「這實在難以置信。我覺得最美好的地方,是它似乎讓這麼多人開心。各種年齡層的觀眾都在看,不同的人也一起看。這是件很美的事,」她說。「這麼大的迴響完全出乎意料,我對所有努力付出的參與者、對所有收看並享受它的觀眾都滿懷感激。真的。這非常特別。」

  10. Christina Ricci(Mrs Thornhill)與 Christopher Lloyd(Professor Orloff)早於《阿達一族》(1991)及《阿達一族2》(1993)中,分別飾演過 星期三 與 Fester Addams。

  11. 劇中的咖啡店 The Weathervane 與 Westfield High School 的學生文學雜誌同名,阿達一族的創造者 Charles Addams 最早就是在這本雜誌擔任美術編輯並發表漫畫。

  12. Ophelia Hall 的 Ophelia 一名,來自 William Shakespeare 的《Hamlet》中主要女性角色之一,她因對 Hamlet 的愛而發瘋,最後投水自盡。這層黑暗關聯也可能是學校該區域命名的另一個原因。在《阿達一族》(1964)中,Ophelia 是 Morticia 的姊妹,角色原型是一幅著名的 Shakespeare 筆下 Ophelia 畫像。

  13. 克莉絲汀娜·蕾奇飾演的角色名叫 Thornhill。這或許是向 1976 至 2006 年的《The Omen》系列電影致敬,片中家族的姓氏(也就是反基督者化為人形後所取的名字)正是 Thorn。這也可能是在呼應卡萊·葛倫在希區考克 1959 年作品《北西北》中的角色;希區考克最為人熟知的,大概就是《驚魂記》(1960)與《鳥》(1963)這類恐怖題材電影。

  14. 被問到是不是她那種黑色幽默讓她拿下這個角色時,珍娜·奧特嘉透露,選角過程其實是在最後一刻才敲定的。得知傳奇名導提姆·波頓想見她之後,奧特嘉「興奮」到根本無法想像這部影集的規模。談到波頓為何找上她,珍娜·奧特嘉認為,原因可能是她「冷面式的幽默感」,或是她在恐怖類型中的知名度。她補充:「老實說,我不確定是不是因為冷面幽默,更可能是因為我當時有很多恐怖作品要推出,正慢慢在恐怖圈嶄露頭角。」

  15. 珍娜·奧特嘉在接受《Teen Vogue》訪問時表示,她小時候會替死掉的動物做解剖,更精確地說,是她在自家後院發現的死蜥蜴。

  16. Joseph Crackstone 這個角色很可能是以薩勒姆真正的創建者 Roger Conant,以及獵巫將軍 Matthew Hopkins 兩人混合為原型。

  17. Johnna Dias-Watson 主動剪短頭髮,好讓 Oliver Watson 不必動刀,因為兩人在第 1 季試鏡時長得太像了。

  18. Gomez Addams 在真人版作品中通常被塑造成風度翩翩的英俊角色:1964 年《阿達一族》的約翰·阿斯汀、1991 年《阿達一族》與 1993 年《Addams Family Values》的勞爾·朱力亞、1998 年《Addams Family Reunion》的提姆·柯瑞,以及 1998 年《The New Addams Family》的 Glenn Taranto。提姆·波頓希望他在本劇中的外型特別貼近 Charles Addams 的漫畫形象,也就是被畫得圓胖如豬的模樣。

  19. Larissa Weems 校長的造型靈感來自希區考克的經典作品。服裝設計師 Colleen Atwood 表示:「我買了一張 Tippi Hedren 在《鳥》(1963)裡的復古海報,拿照片給她看,我說:『我覺得你就是這個樣子。』她回我:『我愛死了。』」Atwood 回憶道,並形容 Weems 是「她那種與眾不同的格格不入」。

  20. 《Deadline》在 2021 年 12 月報導,Thora Birch 已拍完大部分戲份,卻因個人因素必須退出。Birch 原定飾演 Tamara Novak,角色設定為「星期三的宿舍舍監,也是奈弗莫爾學院裡唯一的『普通人』,專精一切植物相關事物」。報導並指出,這個角色「不會重新選角,製作方打算在第 1 季加入一個新角色。目前不清楚新角色會是接手 Tamara、協助收尾她原本的劇情線並與她並存於劇中,還是直接取代 Tamara、重拍 Thora Birch 的戲份」。最後取代的新角色是克莉絲汀娜·蕾奇飾演的 Marilyn Thornhill。

  21. 珍娜·奧特嘉透露,她曾多次推辭這個角色,最後才接下。她歸功於提姆·波頓相信她、說服她演出。她表示:「我之所以回頭,唯一的原因是提姆是這麼傳奇的人物,而我們剛好非常合得來。但即使如此,我還是又說了幾次:『啊,不用了,我想我這樣就好。』」

  22. 主創們充分利用 Weems 校長(由身高 6 呎 3 吋的關朵琳·克莉絲蒂飾演)與其他人、尤其是星期三之間的身高差。Weems 在演員群中鶴立雞群,常以低角度拍攝來突顯她的身高。克莉絲蒂在訪問中說,她很喜歡這個角色光鮮亮麗的造型。

  23. 通往夜影圖書館的祕密入口藏在愛倫坡雕像後方,只要彈2次手指就能開啟,這是在向原版《The Addams Family》主題曲致敬。

  24. 衛姆斯校長辦公室裡擺著一隻巨大的熊標本。在《阿達一族》(1964)中,阿達一家走廊上也有一隻常把訪客嚇一跳的巨型熊標本。

  25. 星期三極少眨眼,似乎只有在受傷或措手不及时才會眨眼。這個點子源於一次試拍,當時Jenna Ortega沒有眨眼,導演Tim Burton「對成果太著迷,乾脆叫Ortega演星期三時別再眨眼。於是她就真的不眨了。」後來Ortega在《TODAY》節目上說:「她不眨眼。[Tim Burton]喜歡我把下巴壓低、從眉毛下方看人,像史丹利庫柏力克的凝視,然後放鬆臉上所有肌肉。」Ortega也坦言自己「在片場為此有點惹人煩」,而且「只要我一眨眼就得重來,因為有時你會開始流淚。」她總結道:「[當時是]羅馬尼亞的冬天,風一直往我臉上吹。我學會在別人講台詞時眨眼。」

  26. Jenna Ortega曾在2016至18年的Disney+影集《樂在其中》(2016)中飾演Harley Diaz。第1集開頭幾分鐘,Harley說自己是7個孩子中的第4個,所以「如果我家是一週,我就是星期三。」該劇於2018年7月完結。將近3年後,Jenna在2021年5月獲選飾演Wednesday Addams。

  27. Tim Burton對影集的視覺效果早有明確構想,因此只用單機拍攝,且只拍他認為必要的畫面。這讓高層相當頭疼,因為他們雖可要求修改或補拍替代方案,但根本沒有素材可供剪輯師使用。

  28. Jenna Ortega沒有向Christina Ricci請教角色詮釋:「我不想抄襲她,」她說。「我覺得我不想搬出她30年前的東西,」她告訴MTV News。「一來是為了我自己好,二來,對,我不想抄襲她,也不想變得太像她。」不過她很清楚自己接下的是一個深受喜愛的角色,因此相當焦慮。「我從沒演過這麼經典的角色,而我從小就非常敬重她,」她說。「所以我想,當你那麼敬重一個人,你只想對得起她,也對得起所有因為很好的理由而愛上她的人。」

  29. Tim Burton曾受邀執導《阿達一族》(1991),但因與《蝙蝠俠大顯神威》(1992)檔期衝突而婉拒,最後由Barry Sonnenfeld接棒。

  30. Wednesday Addams的名字取自1首英文童謠,這首童謠旨在教孩子一週7天,並依出生星期預測命運。星期三出生的孩子被視為運氣不好、注定悲傷。童謠是這樣說的:「星期一的孩子面容姣好;星期二的孩子滿是優雅。星期三的孩子滿懷憂傷;星期四的孩子路途遙遠。星期五的孩子充滿愛與付出;星期六的孩子辛勤工作謀生。但出生在安息日的孩子,漂亮、開朗、善良又快樂。」

  31. 阿達一家的加長禮車是為本片打造的。

  32. 第1集中,星期三說自己出生在13號星期五。第5集的對白提到1990年、也就是32年前發生的事,藉此把影集時間定在2022年。第6集裡,星期三迎接16歲生日。這表示這個版本的Wednesday Addams出生於2006年,日期是1月13日或10月13日。由於她是在學年中才進入奈落學院就讀,生日可縮小到2006年1月13日,影集時間則落在2021年底至2022年初(姑且不論佛蒙特州不合時令的缺雪)。

  33. Lady Gaga先前未發行的歌曲「The Dead Dance」是透過串流連結分享給製作團隊,該連結24小時後即失效。下載功能被關閉,音檔也加了大量浮水印以防外流。連編舞師都只聽過1次,排練舞序時用的是單獨抽出的鼓軌。

  34. 在一支宣傳影片中,星期三說殺人魔「看起來就跟其他人沒兩樣」。這是在向《阿達一族》(1991)致敬。

  35. 第1季只有首集與最後1集有完整的片頭字幕,其餘各集僅在畫面上顯示片名與集名。

  36. Weems小姐是Charles Addams漫畫中這家人的保母名字。

  37. 每一集都含有「woe」(憂傷)這個字或其變化形。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    第2季出現1棵哥德式樹木、樹下有個墳墓,這很可能是在向《Sleepy Hollow》(1999)致敬;該片同樣由Tim Burton執導,卡司包括Christina Ricci(Thornhill太太)與Casper Van Dien(Gideon Sterling)。

  2. 顯示劇透

    Tyler就是Hyde,其實在第3集早有暗示。他在浴缸裡尖叫時,星期三的旁白說出了「monster」這個字。

  3. 顯示劇透

    Tyler在墓穴的約會,目的是拖住星期三,讓她離開房間夠久,好讓Thornhill/Laurel Gates潛入她房裡找日記。約會內容之一是看「Legally Blonde」。為了爭取最多時間搜尋日記,Thornhill很可能在星期三出發赴墓穴之約後不久就闖進她房間。把前往墓穴、看電影、再回到房間的時間加起來,Thing可能被刺傷並釘在牆上至少2小時,星期三才發現他。

演員與幕後