Shrek: 83 حقيقة من وراء الكواليس
(عند الدقيقة 10 تقريبًا) ويليام شتيج، مؤلف شريك، كتب أيضًا كتابًا للأطفال بعنوان "سيلفستر والحصاة السحرية"، وفيه يملك حمار حصاة سحرية، وإذ يخاف من أسد يتمنى أن يصير صخرة تحميه. ويُشار إلى ذلك في شريك في مقولة الحمار الشهيرة "تعجبني تلك الصخرة، يا لها من صخرة جميلة".
نسخة كريس فارلي من شريك كانت مختلفة تمامًا عن نسخة مايك مايرز. نسخة فارلي كانت عن شريك الذي لا يريد إخافة الناس بل أن يكون فارسًا. فيونا، التي كانت تؤدي صوتها جينين جاروفالو في الأصل، كانت ستكون شخصية وقحة وساخرة.
في ديسمبر 2001، أُعلن أن مايك مايرز وإيدي ميرفي وكاميرون دياز سيعيدون أدوارهم كشريك والحمار والأميرة فيونا، وسيحصل كل منهم على 10 ملايين دولار.
اقترب جيفري كاتزنبرج من مايك مايرز لأول مرة للتمثيل في شريك بعد حضورهما العرض الأول لفيلم إنقاذ الجندي رايان (1998)، وهو إنتاج آخر لشركة دريم ووركس. عندما سمع مايرز العنوان لأول مرة، رد قائلاً: "حسنًا، هذا أسوأ عنوان لعنة سمعته في حياتي. إنه الصوت الذي تصدره بعد شرب الكثير من مولسون كنديانز. 'آغ! شريك!'"
الحمار وفيونا هما الشخصيتان الوحيدتان اللتان تنادان شريك باسمه في هذا الفيلم. بينما فعل آخرون ذلك لاحقًا في الأفلام الأخرى.
(في الدقيقة 16 تقريبًا) كان إزعاج الحمار لشريك بغنائه من أول المشاهد التي تم تحريكها. وكان مشهد قلعة فيونا هو الثاني.
في الفكرة الأصلية، كان من المفترض أن يكون شريك فارسًا ينقذ الحمار من ساحرة شريرة. كما تنوع شريك بين الاسكتلندية والكندية ثم عاد إلى الاسكتلندية مرة أخرى.
تم اختيار كريس فارلي في الأصل لأداء دور شريك وسجل حتى جميع الحوار تقريبًا. لكن بعد وفاته، أُعطي الدور لزميله في ساترداي نايت لايف (1975) مايك مايرز. إشارات الاقتباس الهوائية التي يقوم بها شريك في الفيلم هي تكريم لفارلي، الذي استخدم شخصيته بينيت براور أيضًا إشارات الاقتباس الهوائية. تم تسريب قصة مصورة تضم عينة من حوار فارلي المسجل إلى الجمهور في أغسطس 2015.
(في الدقيقة 2 تقريبًا) كان استحمام شريك في الوحل واستحمامه في الماء من أصعب الأشياء التي تم تحريكها في الفيلم. كما ثبت صعوبة أي مشهد يتضمن نارًا.
الجزء الذي يقطع فيه البوق حديث فيونا عندما تحاول إخبار شريك بأنها حامل هو إشارة إلى فيلم بلازينج سادلس (1974).
زار المدير الفني للفيلم دوغلاس روجرز مزرعة ماغنوليا في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا لإجراء بحث عن مظهر مستنقع شريك. وانتهى به المطاف مطاردًا من قبل تمساح.
هذا واحد من أربعة أفلام رسوم متحركة سينمائية فقط تصور شريك كغول اسكتلندي ذو بشرة خضراء يدعى "شريك".
وفقًا لأندرو آدمسون، يتراوح طول شريك بين 7 و8 أقدام اعتمادًا على من تسأل. كان طوله 7 أقدام ومنذ ذلك الحين نما في أذهان الناس، والآن يُشار إليه عادةً على أنه 8 أقدام.
هذا هو الفيلم الوحيد في السلسلة حيث لا يضطر شريك وفيونا إلى تبادل قبلة الحب الحقيقي لحل مشكلة.
هذا هو فيلم شريك الوحيد الذي لا يزمجر فيه شريك أو يزأر في وجه أي شخص.
بدأ كاتبا سيناريو شريك تيري روسيو وتيد إليوت كتابة التكملة في يونيو 2001. وأشارا في ذلك الوقت إلى أن الشرير اللورد فاركواد قد يجد طريقه للعودة وإزعاج شريك مرة أخرى! ومع ذلك، أُعلن في يونيو 2002 أن الثنائي انسحب بسبب اختلافات إبداعية لكنهما ما زالا باقيين في المشروع كمستشارين. ثم تولى جو ستيلرمان مسؤولية الكتابة. تم إعادة استخدام العديد من هذه العناصر في شريك: شبح اللورد فاركواد (2003).
تم التفكير في أوين ويلسون لأداء صوت شريك.
في يناير 1998، تم التأكيد على إعادة اختيار طاقم شريك.
(في الدقيقة 24 تقريبًا) في الدقيقة 24 تقريبًا، اختار المخرج أندرو آدمسون استبدال مشهد البطولة السابق بمحاكاة ساخرة من WWF لأن إضافة تسلسل المصارعة إلى المسابقة المكتوبة بالفعل كان سيجعل المشهد طويلاً جدًا: قال آدمسون: "إذا كنت تصنع كوميديا ومحاكاة ساخرة، فعليك التمسك بفكرة واحدة للحفاظ على النقاء. شعرنا أن هذا التسلسل كان الأفضل في الغالب كمحاكاة ساخرة لـ WWF. [قبل ذلك]، كان في الأساس مجرد مجموعة من النكات حول أفكار البطولة التقليدية؛ رجال يخرجون للمبارزة وشريك يمسك رمح المبارزة ويقلبهم. كان سيفعل الشيء نفسه حيث يطرد الصنبور من برميل الجعة ويحول الملعب بأكمله إلى وحل، وجعلناه يتزلج على الماء، أو على الوحل، خلف أحد الخيول ممسكًا بذيل الحصان. إنه خيار جمالي تتخذه أثناء العمل."
(في الدقيقة 4 تقريبًا) في الدقيقة 4 تقريبًا، في مونتاج شهر العسل في البداية، تؤدي فيونا حركتين قتاليتين من لعبة ستريت فايتر 2 (1991) من كابكوم، وهما "الرفسة الطائرة الدوارة" لتشون لي و"شوريوكين" لريو. كانت لعبة القتال هذه تستخدم ذات مرة كواحدة من الإلهامات وراء لعبة شريك: Fairy Tale Freakdown (2001) المرتبطة بجهاز Game Boy Color.
(في الدقيقة 51 تقريبًا) في الدقيقة 51 تقريبًا، عندما يتناول شريك جرعة "السعادة الأبدية"، تتجمع عاصفة وتمطر فوق وردة حمراء. هذا إشارة إلى الوردة الحمراء من فيلم الجميلة والوحش (1991)، حيث تتحقق "السعادة الأبدية" عندما تقع الجميلة في حب وحش، على غرار الغول.
أثناء تسجيل الجزء الذي يتجشأ فيه شريك، شرب مايك مايرز زجاجة سبرايت خلال جلسات التسجيل.
(عند الساعة 1 و8 دقائق تقريبًا) مشهد تدلي بينوكيو من حبل لإنقاذ شريك والحمار والقط من الزنزانة، عند الساعة 1 و8 دقائق تقريبًا، هو تحية لمشهد اقتحام الغرفة الشهير في فيلم المهمة المستحيلة (1996).
جيم بلوشي كان مطروحًا لأداء صوت شريك.
شكل شريك البشري يشبه عمدًا مؤدي صوته مايك مايرز.
في البداية كان مقررًا أن يكون لون جلد شريك أرجوانيًا، إذ استُوحي من الغيلان في الأساطير الآيسلندية، لكن ذلك ثبت أنه أصعب في التنفيذ بالرسوم الحاسوبية، فاستُبدل اللون بالأخضر.
خلال مراحل التطوير الأولى، كان من المفترض أن يصادف شريك ساحرة تساعده في رحلته، وكانت ستستعبد الحمار، وربما ينقذه شريك أو تدع الساحرة الحمار يتبع شريك. وفي مسودات لاحقة، كان مقررًا بدلًا من ذلك مشهد متأخر يمر فيه شريك وفيونا والحمار بغابة مسحورة وينتهون عند بيت الساحرة المصنوع من خبز الزنجبيل للقاء ساحرة قصة هانسل وغريتل المسماة Dama Fortuna، وكانت حديقتها الأمامية كلها مفخخة بالليزر والعصي الخارجة من الأرض، فعلى شريك أن يقتحم كل ذلك، بينما تقفز أرانب صغيرة لطيفة وتطلق عليه سهامًا نفاثة وهو يحاول القيام بقفزة عسكرية وتدحرج للدخول إلى البيت وإنقاذ فيونا والحمار، فينتهي محاصرًا هو نفسه، ويعلق الثلاثة قرب مرجل بينما تمزج الساحرة جرعتها، فيتعاون الثلاثة نوعًا ما ليردوا تعويذتها عليها. وقد حُذف المشهد لأنه كان تسلسلًا طويلًا جدًا. ووصلت هذه الشخصية إلى حد تصميمها عبر مجسمات وفن تصوري، وكان من المفترض أن تؤدي صوتها ليندا هانت، التي كانت ستُضاف إلى النجوم الأربعة الرئيسيين في الترويج.
(عند الدقيقة 9:1 تقريبًا) عند الدقيقة 9:1 تقريبًا، حين يكون شريك والحمار وفيونا معزولين بعضهم عن بعض، تُعزف نسخة جون كيل من عام 1991 لأغنية ليونارد كوهين "Hallelujah". وقبل اختيار "Hallelujah"، جرّب المخرجان أندرو أدامسون وفيكي جنسون عدة أغانٍ حزينة أخرى، ولما استقرا على "Hallelujah" قررا في النهاية أن نسخة كيل هي الأنسب للمشهد. غير أن موسيقي الروك روبي روبرتسون، وكان من المسؤولين عن الموسيقى التصويرية للفيلم، منع استخدام نسخة كيل في الموسيقى التصويرية لأن كيل لا تربطه أي صلة بـ DreamWorks Records، فاستُدعي فنان التسجيلات لدى دريم ووركس روفوس وينرايت لتسجيل الأغنية للموسيقى التصويرية، لكن نسخة كيل أُبقيت في الفيلم نفسه، لأن أدامسون رأى أن نسخة وينرايت "ممتلئة أكثر من اللازم" و"غنية أكثر من اللازم"، وشعر أن "خشونة نسخة جون كيل بدت أنسب قليلًا لشخصية شريك".
(عند الدقيقة 8:1 تقريبًا) عند الدقيقة 8:1 تقريبًا، حين ينقذ بينوكيو شريك والحمار والقط عبر تقليد حركات إيثان هانت من مهمة مستحيلة (1996)، تُعزف موسيقى مهمة مستحيلة في المشهد نفسه.
(عند الدقيقة 9 تقريبًا) عند الدقيقة 9 تقريبًا، في الدبلجة النرويجية، حين يقود شريك وفيونا والحمار إلى Far, Far Away، يبدأ الحمار بدلًا من غناء "Rawhide" بغناء أغنية نرويجية قديمة من نوع "Ninety-nine bottles of beer on the wall" عن عدد الأشخاص اللازمين لاقتلاع جذر من الأرض. وتخفت الأغنية مع المشهد ثم تعود للظهور، وقد وصل الحمار إلى بضع مئات من الأشخاص حين يخطئ في الكلمات وينسى موضعه في الأغنية، فيقول بمرح: "لا بأس، سأبدأ من الأول!"
(عند الدقيقة 51 تقريبًا) كُتب مشهد تجشؤ الأميرة فيونا بعد جلسة تسجيل تجشأ فيها كاميرون دياز بعد شرب كوكاكولا، وارتجل إيدي ميرفي رد الحمار على شريك: "إنها بذيئة مثلك تمامًا!"
(عند الدقيقة 42 تقريبًا) عند الدقيقة 42 تقريبًا، بعد إنقاذ فيونا، يسألها شريك ساخرًا إن كانت تنتظر الأمير تشارمنغ، وهذا يمهّد للفيلمين الثاني والثالث من السلسلة، إذ يكون تشارمنغ شريرًا رئيسيًا فيهما.
الخصومة العابرة بين شريك والملك هارولد تحاكي الخصومة بين رالف كرامدن وأم أليس في The Honeymooners (1955).
(عند الدقيقة 1 تقريباً) على باب مرحاض شريك الخارجي هلال (شعار دريم ووركس)، وكان صناع الفيلم قد خططوا لافتتاح الفيلم بشعار دريم ووركس يتلاشى إلى باب المراحيض، لكنهم عدلوا عن ذلك.
عمارة قلعة Far Far Away تشبه القلاع في الحدائق الترفيهية لشركة ديزني، وهذا على الأرجح مقصود لأن أفلام شريك معروفة بمحاكاة ديزني الساخرة.
في الأصل، كانت قصة الفيلم تتبع مغامرات غول مراهق لا يريد سوى ألا يتجول في المستنقع ويخيف الناس. شريك (الذي كان في الأساس طيب القلب وحسن النية) أراد فعل الخير. كان حلمه الأكبر أن يصبح فارسًا وينقذ السيدات الحسناوات. في هذه النسخة من الفيلم، كانت الأميرة فيونا تؤدي صوتها الممثلة الكوميدية الجافة والساخرة جينين غاروفالو. كانت الأميرة هي التي لا تثق بالناس، وكانت طيبة شريك وقلبه الحنون وطبيعته الخيرة هي التي جعلتها في النهاية تفتح عينيها وتتعلم أن من الخطأ الحكم على الشخص بناءً على مظهره فقط. وفقًا لموقع Jim Hill Media: "لو سألت العاملين في دريم ووركس، لقالوا لك على الأرجح أن نسخة كريس فارلي من شريك كانت ستكون أفضل بمراحل من نسخة مايكل مايرز/كاميرون دياز التي أطلقتها الاستوديوهات في النهاية في مايو 2001"، لكن في ديسمبر 1997، تسبب الرحيل المأساوي لكريس فارلي في تأثير متسلسل، لأنه لم يعد متاحًا لتسجيل بقية حواره لشخصية شريك الرئيسية، لم يكن أمام دريم ووركس خيار سوى التخلي عن كل ما فعلوه حتى تلك اللحظة والبدء من الصفر. يعني ذلك إعادة اختيار الممثل للدور. لكن زميل كريس في SNL مايك مايرز بدا غير قادر على أداء شخصية طيبة ومخلصة، مما يعني أن دور الغول في الفيلم سيحتاج إلى إعادة كتابة جذرية لتتناسب مع نقاط قوة مايرز. وهكذا وُلدت النسخة الجافة والمتحفظة عاطفيًا من الشخصية الرئيسية. بالطبع، بما أن الشخصية الرئيسية في شريك أصبحت الآن ساخرة وخبيثة، فهذا يعني أن دور الأميرة فيونا سيحتاج أيضًا إلى إعادة كتابة. ولهذا وجدت غاروفالو نفسها فجأة خارج المشروع بينما تم إحضار كاميرون دياز لتلعب نسخة أكثر لطفًا ورقة من فيونا.
شخصية شريك مستوحاة من شخصية تحمل الاسم نفسه في الفولكلور الروسي، يعود تاريخها إلى عام 1200 ميلادي.
(عند الدقيقة 56 تقريبًا) في الدقيقة 56 تقريبًا، كان من المفترض أن تُستخدم أغنية دين مارتن "Love Me Love Me" في الفيلم بدلاً من "My Beloved Monster" في لحظة وقوع شريك وفيونا في الحب.
في الدقيقة 42 تقريبًا، ووسط أحداث الفيلم، يلتقي شريك والحمار والقط بالجنية العرابة وهي منشغلة بتحضير ما يبدو أنه جرعة حب. وبالفعل، تنوي الجنية العرابة أن تجعل فيونا تشرب الجرعة كي تقع في حب تشارمنغ في النهاية.
هناك إشارات عديدة إلى ثلاثية سيد الخواتم في هذا الفيلم. عندما يعطي شريك فيونا خاتمها، يخرج من النيران وينزلق على إصبعها بطريقة سحرية؛ ثم تظهر عبارة "أحبك" على الخاتم، متوهجة وبخط التنين نفسه من سيد الخواتم. كما تم تصوير المشهد بنفس الزاوية السينمائية. حانة التفاحة السامة هي إشارة إلى الحانة (The Prancing Pony) التي تظهر في سيد الخواتم: رفقة الخاتم (2001)، والجبل الذي تُحتجز فيه فيونا في القلعة يشبه إلى حد كبير البركان في موردور، جبل الهلاك.
أكثر من 1,000 شخصية خيالية تغزو مستنقع شريك في بداية الفيلم.
رفض ليوناردو دي كابريو وتوم كروز دور شريك.
ظهر في فيلم واحد تم اختياره من قبل مكتبة الكونغرس ضمن السجل الوطني للأفلام لكونه "ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا" مهمًا: شريك (2001).
(عند الدقيقة 57 تقريبًا) في الدقيقة 57 تقريبًا، المشهد الذي يدفع فيه شريك فيونا إلى شجيرة يحيل إلى غريس (1978).
(عند الدقيقة 9 تقريبًا) في الدقيقة 9 تقريبًا، عندما كان شريك (مايك مايرز) وفيونا (كاميرون دياز) والحمار (إيدي ميرفي) يغادرون إلى مكان بعيد جدًا، يبدأ الحمار بغناء "Rawhide". وقد ارتجل ميرفي النسخة التي وُضعت في الفيلم.
كان من المقرر أن يؤدي توم كيني صوت قاطع طريق في نسخة كريس فارلي الأصلية. كانت شخصيته ستوجه إهانة إلى والدة شريك، وبعد ذلك يسحب شريك الحبل الذي كان قاطع الطريق معلقًا به ويرسله محلقًا في سماء الليل.
كما حذف صناع الفيلم الكثير من ظهور شخصيات القصص الخيالية الشهيرة من نصوص القصة المصورة المبكرة. في بداية الفيلم، عندما يخيف شريك عصابة من صائدي الغيلان، كان من المفترض في الأصل أن يلتقي بماري التي تبحث عن حملها الضائع. قالت فيكي جنسون إن ماري حُذفت لتبسيط تقديم الحبكة الفرعية للقصص الخيالية وإثبات أن شريك منعزل لا يريد أحد لقاءه.
وجه شريك معبّر جدًا لأنه يحتوي على 218 عضلة عاملة متحركة.
(عند الدقيقة 25 تقريبًا) في الدقيقة 25 تقريبًا، بعد أن يهزم شريك والحمار الفرسان في البطولة، يستدير شريك نحو الجمهور ويقول: "جربوا لحم العجل". هذا السطر جزء من الحوار الذي يقوله سولوتزو للكابتن مكلوسكي عندما يلتقيان بمايكل كورليوني في العراب (1972). كلا السطرين يأتي قبل أن تمر شخصية رئيسية بلحظة تغير حياتها.
في أغسطس 2022، رُفعت اختبارات رسوم متحركة أُجريت في عام 1996 تُظهر التصميم الأصلي لشريك إلى يوتيوب. تُظهر الاختبارات شريك يرقص في شوارع بلدة ويصادف قاطع طريق يحاول سرقته، لكنه يُرعب من مظهره ويقذفه شريك في الهواء.
(عند الدقيقة 27 تقريبًا) يشبه شريك الغيلان بالبصل، قائلاً إن كليهما له طبقات. هذا يشير إلى مسرحية هنريك إبسن "Peer Gynt"، حيث يعلن بطل العمل نفسه بصلة لأسباب مماثلة.
تم التفكير في بيل موراي ونيكولاس كيج وجوني ديب وشيفي تشيس وتوباك شاكور وليوناردو دي كابريو وتوم كروز ودينيس كويد وبروس ويليس وآيس كيوب وروبن ويليامز جميعًا لأداء صوت شريك.
في أغسطس 1998، تم اختيار مايك مايرز لأداء صوت شريك، وكاميرون دياز لأداء صوت الأميرة فيونا، وتم التعاقد مع تيد إليوت وتيري روسيو لكتابة السيناريو.
كلمة "شريك" تعني "وحش" باللغة اليديشية، وهي مشتقة من الكلمة الألمانية "Schreck" التي تعني "رعب" أو "خوف".
على الرغم من أن شريك يشبه بشكل لافت المصارع الراحل موريس تيليت ("الملاك الفرنسي") من حيث الجسم بأكمله، إلا أن دريم ووركس لم تؤكد أو تنفي الشائعة القائلة بأن شريك مستوحى من تيليت.
(في الدقيقة 3 تقريبًا) في الدقيقة 3 تقريبًا، عندما يتقابل شريك وفيونا على الشاطئ، فإنهما يعيدان تمثيل المشهد الشهير في من هنا إلى الخلود (1953).
أصبح شريك التميمة الخاصة بدريم ووركس لإنتاجاتها المتحركة.
(في الدقيقة 37 تقريبًا) في الدقيقة 37 تقريبًا، تثبت الأميرة فيونا أنها كانت قادرة على إنقاذ نفسها لو أرادت ذلك يومًا ما، وذلك عندما تصحح لشريك مساره بعد أن بدأ بالتوجه في الاتجاه الخاطئ، قائلة: "إلى أين تذهب؟ المخرج من ذلك الاتجاه."
عُرض على نيكولاس كيج دور شريك في البداية لكنه رفضه لأنه لم يرغب في أن يبدو كغول قبيح. في عام 2013، اعترف كيج بأنه يندم على هذا القرار، وشرح: "عندما يتم رسمك، فإن ذلك يقول أكثر عن كيفية رؤية الأطفال لك من أي شيء آخر، وأنا أهتم بذلك كثيرًا." ظهر كيج لاحقًا في أفلام The Croods التي توزعها دريم ووركس أيضًا.
(في الدقيقة 31 تقريبًا) قول شريك للحمار: "هذا يكفي، أيها الحمار، هذا يكفي" هو إشارة إلى فيلم بيبي (1995) عن مزارع وخنزيره الراعي للأغنام. وقد أصبح شريك الفيلم الأكثر شعبية كما يُقال، حيث يعتقد البعض خطأً أن العبارة نشأت من هذا الفيلم.
هذا هو آخر فيلم في سلسلة شريك يظهر فيه شريك وهو يتلقى ركلة في منطقة الفخذ.
استند مايك مايرز في صوت شريك إلى صوت والدته عندما كانت تقرأ له قصص ما قبل النوم.
أظهرت الرسومات التصورية المبكرة لشريك من عقد 1990 أنه يعيش في مكب نفايات قرب قرية بشرية تدعى Wart Creek، بينما أظهرت نسخة أخرى أنه يقيم مع والديه ويحتفظ بأسماك متعفنة داخل غرفة نومه.
بعد أن أكمل مايك مايرز حواره بصوته الطبيعي وكانت الرسوم المتحركة لشريك على وشك الانتهاء، قرر مايرز أن يمنح شريك لهجة اسكتلندية. "بمجرد أن رأيت الصورة كاملة، أدركت أنني بحاجة إلى التعمق أكثر. وبجعل شريك اسكتلنديًا، تمكنت من الوصول إلى طاقة معينة." عندما كانت والدته، وهي من ليفربول، تقرأ له كتبًا مثل بابار أو Curious George، كانت غالبًا ما تعطي الشخصيات لهجات بريطانية. "كانت ذكرى سعيدة من طفولتي، وباللهجة الاسكتلندية تمكنت من التواصل مع تلك الذكرى." عندما توسل مايك مايرز للسماح له بإعادة تسجيل صوت شريك، وافق جيفري كاتزنبرج وشريكه ستيفن سبيلبرغ بعد سماع تسجيل تجريبي، رغم أن القرار تطلب إعادة تحريك الغول من الصفر. قال كاتزنبرج: "كلفنا ذلك الحادث حوالي 5 ملايين دولار. لكنه إبداع مايك بالكامل، وبصراحة، جعل الفيلم أفضل بكثير."
(في الدقيقة 34 تقريبًا) في الدقيقة 34 تقريبًا، عندما يلتقي شريك والحمار بقط ذي حذاء لأول مرة، يخمش القط شريك، وينطلق من منتصف قميص شريك ويطلق فحيحًا. هذا إشارة مباشرة إلى فضائي (1979) عندما ينطلق الكائن الفضائي من صدر كين (السير جون هيرت) في مشهد تناول الطعام الشهير.
(في الدقيقة 43 تقريبًا) في الدقيقة 43 تقريبًا، في مشهد بعد تحطم السفينة، يحاول شريك التواصل مع آرتي بتشجيع من قط ذي حذاء والحمار، لكنه يفشل فشلًا ذريعًا باستخدام لغة مراهقين قديمة. قام مايك مايرز، مؤدي صوت شريك، بارتجال كل هذا.
كان من المقرر أن يؤدي توم بوسلي وماريون روس صوتي والدي شريك في النسخة الأصلية من الفيلم التي كان كريس فارلي سيشارك فيها.
يخبر الحمار شريك بأنه "آلة قتال خضراء شريرة!"، وهو اقتباس مباشر من جملة لجون كاندي من فيلم Stripes (1981).
هذا هو أول فيلم في السلسلة تظهر فيه فيونا بشكلها الغولي في الملصقات والمنتجات، على عكس شكلها البشري في ملصقات ومنتجات شريك (2001).
(في الدقيقة 24 تقريبًا) كان مايك مايرز مترددًا في تولي دور شريك خلفًا لكريس فارلي، لأنهما كانا صديقين وكان يعتقد أن ذلك سيكون عدم احترام. لكن بعد التفكير في الأمر وإخبار المنتجين جميعًا لمايرز: "ألا يمكننا تسوية هذا على كأس جعة؟"، قرر تولي الدور. وقد استُخدمت تلك الجملة في النهاية في النسخة النهائية من الفيلم.
كان ستيفن سبيلبرغ سينتج الفيلم في الأصل عام 1991، عندما كان مسؤولاً عن أمبلين إنترتينمنت. آنذاك، كان الفيلم سيكون برسوم متحركة يدوية، وكان سيشارك في بطولته بيل موراي بدور شريك وستيف مارتن بدور الحمار.
(في الدقيقة 11 تقريبًا) في الدقيقة 11 تقريبًا، عندما يدخل شريك وفيونا والحمار إلى مملكة بعيدة جدًا لأول مرة، تتحرك الكاميرا فوق لافتة مميزة لمملكة بعيدة جدًا على مستوى الشارع (على عكس اللافتة الضخمة على التلال التي تشبه لافتة "هوليوود"). لافتة مستوى الشارع هي محاكاة ساخرة للافتة "بيفرلي هيلز" الرسمية التي ترحب بالزوار عند دخولهم المدينة عبر شوارع معينة. وتُستخدم اللافتة أيضًا كشعار رسمي للمدينة.
هذا هو الفيلم الثالث الذي تقع فيه كاميرون دياز في حب شخصية تمثل اللون الأخضر. الآخران هما القناع (1994) وشريك (2001).
حصل شريك على نجمة خاصة به على ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2010.
كاد شريك يُنتج بتقنية إيقاف الحركة، لكن الاختبارات الأولى جاءت مكلفة للغاية ولم يعجب المسؤولين بالمظهر العام ولا بغياب تعابير الوجه لدى الشخصية الرئيسية. وبعد أن ثبت أيضًا أن المجسمات الحية والرسوميات الملتقطة بالحركة غير مُرضية، اختار الاستوديو الرسوم المتحركة المولّدة بالحاسوب.
في الدقيقة 4 تقريبًا، القبلة الموحلة التي يتبادلها شريك وفيونا في شهر العسل بينما يتدلى شريك مقلوبًا هي إشارة واضحة إلى الرجل العنكبوت (2002).
في الدقيقة 55 تقريبًا، يطلق شريك تلميحًا جنسيًا حين يقول: "حتى لو لم يكن رداؤه يغطي..." لكنه يُقطع قبل أن يكمل.
وفقًا للنسخة الأصلية المرتقبة التي تحمل اسم Andrew Adamson's Shrek 2، سيعود جون ليثغو لأداء دور اللورد فاركواد (الذي سيتبع شريك وفيونا والحمار إلى Far Far Away وينتقم)، وسيُخلّص فاركواد نفسه وينقذ شريك من الجنية العرابة، وستقبل فيونا عرض شريك بالبقاء بشرًا وتقبّله قبل أن يدق منتصف الليل، ولن تتحول هارولد إلى ضفدع على يد الجنية العرابة. ويشير أندرو أدامسون إلى أن النسخة النهائية عُدّلت بحذف مشاهد فاركواد، وموت الجنية العرابة، وعودة فيونا وشريك إلى هيئة الغيلان، وتحول هارولد إلى ضفدع.
أثناء تسجيل المشهد الذي يطلق فيه شريك ريحًا بعد شرب جرعة السعادة الأبدية، ضغط مايك مايرز زر صوت الضراط في هاتفه خلال جلسات التسجيل.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
النهاية التي يتسابق فيها شريك والحمار إلى Duloc لإيقاف الزفاف بعدما يدرك شريك أنه واقع في حب فيونا. يوقف الزفاف ويخبر فيونا أن اللورد فاركواد لا يريد الزواج بها إلا ليصبح ملكًا، ويصارحها بحبه لها. ويرتبط هذا بمشهد من فيلم آخر لمايك مايرز هو Wayne's World 2 (1993)، حين حاول بوبي إقناع كاساندرا بالانتقال إلى لوس أنجلوس لإبعادها عن واين كي يحتفظ بها لنفسه، وحاول أيضًا الزواج بها، لكن واين يسرع إلى حفل الزفاف ويوقفه، وتدرك كاساندرا أنها تحب واين وتهرب معه.
إظهار الحرق
في الدقيقة 56 تقريبًا، يمهّد الفيلم أيضًا إلى أن فيونا ليست أميرة بشرية عادية. ففي إحدى اللحظات، مثلًا، يعبر الثلاثي حقلًا مليئًا بالحشرات، فتستخدم فيونا شبكة عنكبوت ممتدة بين غصنين لتصطاد الحشرات. تلف الشبكة على هيئة وجبة خفيفة تشبه غزل البنات وتناولها لشريك ليأكلها. وبعد ذلك تلعق أصابعها، ما يوحي بأنها تشارك شريك شهيته للطعام المقزز غير الصالح عادة للبشر. ولاحقًا تقول إن وصفته بجرذ الأعشاب لذيذة وتنكب على أكلها.
إظهار الحرق
يستعير الفيلم بعض الأفكار من أفلام ديزني، ومن أمثلة ذلك: في الدقيقة 49 تقريبًا تغني فيونا مع طائر أزرق في محاكاة ساخرة لفيلم سنو وايت والأقزام السبعة (1937)؛ وعند الدقيقة 46 تقريبًا يأتي مشهد شريك والحمار وهما يتأملان النجوم محاكاةً ساخرة لفيلم الأسد الملك (1994) حيث يُلقَّن سيمبا درسًا عن الملوك العظام في الماضي؛ وفي نحو الساعة 1 و20 دقيقة يتحول فيونا إلى غول دائم بفعل الضباب في محاكاة ساخرة لفيلم الجميلة والوحش (1991) حيث يعود الوحش بشريًا؛ وعند الدقيقة 6 تقريبًا يأتي طيران الحمار محاكاةً ساخرة لفيلمي بيتر بان (1953) ودمبو (1941).
إظهار الحرق
في الدقيقة 1 تقريبًا، يمهد كتاب القصص الافتتاحي لظهور فيونا، وكذلك للمكان الذي تُحتجز فيه ولعنتها، وأيضًا، في لقطة مجمدة إضافية بعد أن يمزق شريك الصفحة، للزفاف في النهاية. لكليهما في الواقع: زفاف فيونا وفاركواد، ثم زفاف شريك وفيونا.
