أمسكني لو استطعت: 34 حقيقة من وراء الكواليس

صُوّرت مشاهد الفصل الدراسي الفرنسي والمكتبة في مدرسة مكينلي في باسادينا، كاليفورنيا. وخلال عطلة الربيع بعد ستة أشهر من عرض الفيلم، ولدهشة إدارة المدرسة، عاد طاقم الإنتاج وأزال جميع قطع الديكور التي تُركت خلفهم. وكانت المدرسة قد استخدمت تلك الدعائم منذ انتهاء التصوير.
عندما يلتقي فرانك (دي كابريو) بكارل (هانكس) لأول مرة، يكذب فرانك ويخبر كارل أنه عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي يدعى باري ألين. هذا إشارة إلى بطل دي سي كوميكس الخارق "The Flash"، في إشارة أخرى إلى أسلوب فرانك "السريع واللبق".
عندما يخيط أبانغيل بدلته لتشبه جيمس بوند، يوقّع باسم السيد فليمنغ. كان إيان فليمنغ المؤلف الأصلي لجيمس بوند.
حين يضغط فرانك على شيك داخل الكتاب المقدس لتثبيت ملصق بان آم، يفتح على سفر صموئيل الأول الإصحاح 27، وفيه على نحو مفارق حكاية هروب داود إلى أخيش في جت.
كان ستيفن سبيلبرغ متردداً في البداية في مخاطبة توم هانكس بشأن دور كارل هانراتي، مفترضاً أنه لن يهتم بأداء دور مساند في هذه المرحلة من مسيرته. لكن هانكس صحح له الأمر قائلاً إن الدور الجيد يبقى دوراً جيداً مهما كان حجمه.
كان الكتاب الذي استند إليه هذا الفيلم قد توقف عن الطباعة لعدة سنوات. وصدرت طبعة جديدة بالتزامن مع عرض الفيلم. وقد حُذف الفصل الأخير من الكتاب في هذه الطبعة لأنه تعارض مع النهاية المكتوبة للفيلم.
استند المقطع المصوّر حديثاً من برنامج "To Tell the Truth" الذي يفتتح الفيلم إلى حلقة حقيقية كان فرانك ضيفاً فيها. في تلك الحلقة، لم يخمّن أي عضو من أعضاء اللجنة بشكل صحيح أنه فرانك أبانغيل الابن الحقيقي. ويمكن مشاهدة هذه الحلقة من "To Tell the Truth" على يوتيوب.
البرامج التلفزيونية التي يشاهدها فرانك لـ"يتدرب" هي Dr. Kildare (1961) للتدرب على الطب و بيري ماسون (1957) للتدرب على المحاماة.
أجّل غور فيربينسكي الإنتاج بضعة أشهر لأن ليوناردو دي كابريو كان عليه إعادة تصوير مشاهد من عصابات نيويورك (2002). وأدى التأجيل إلى انسحاب جيمس غاندولفيني لأنه كان عليه العودة للعمل في The Sopranos (1999). فحل توم هانكس محله. وقد طُلب من ديفيد فينشر وكاميرون كرو ولاسي هالستروم الإخراج قبل أن يتولى ستيفن سبيلبرغ، الذي أراد فقط الإنتاج، المهمة.
سيارة أستون مارتن DB5 التي ظهرت في الفيلم وفّرتها شركة Autosport Designs, Inc. في هنتنغتون ستيشن بنيويورك، وهي وكالة متخصصة في السيارات النادرة. اتصلت دريم ووركس بشركة Autosport Designs وسألت إن كان بإمكانها توفير سيارة DB5 فضية. لكن لم يكن لديها واحدة في المخزون، فاتصلت بدلاً من ذلك بأحد العملاء ورتّبت لاستخدام سيارته. والسيارة هي نفس الطراز والموديل المستخدم في فيلم Goldfinger (1964)، أحد أفلام ستيفن سبيلبرغ المفضلة شخصياً.
قرب النهاية، عندما ينتظر هانراتي وصول فرانك صباح الاثنين ويتحدث عن قضية في أريزونا، يمكنك رؤية عبارة "Steve and Tom's 4th project" في الجزء السفلي الأيسر من اللوحة البيضاء خلفه.
تحتوي السبورة التي يكتب عليها كارل هانراتي قرب نهاية الفيلم على ملاحظة صغيرة في الأسفل تقول "Steven and Tom's 4th project". وكان ستيفن سبيلبرغ وتوم هانكس قد تعاونا سابقاً في Band of Brothers (2001) و Saving Private Ryan (1998) و Joe Versus the Volcano (1990).
صمم الثنائي أوليفييه كونتزل + فلورنس ديغاس شارة العنوان الافتتاحية، ويستمر هذا الأنيميشن بأسلوب الطوابع لنحو 2 دقيقة و30 ثانية، ويعرض ظلال الشخصيات الرئيسية وهي تمثل أحداث الفيلم حتى أدق التفاصيل. وفي مقابلة، أوضح كونتزل + ديغاس أنهما أنجزا هذا التسلسل عبر «نقل تصميم سول باس اليدوي بأسلوبي باستخدام وسائل حديثة تمامًا»، واشترطا نقش طوابع مطاطية حقيقية لكل شخصية تظهر. ويذكّر هذا الأسلوب بالطراز الشائع في الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث الفيلم.
يروي أباغنيل في سيرته الذاتية أنه إذا أراد «نصب عملية احتيال صغيرة»، فسيكذب بشأن طفولته. وكل ما قيل عن كون والده محتالًا ملفق، إذ لم يكن فرانك الأب مستقيمًا فحسب، بل كان أيضًا من أوائل ضحايا فرانك الابن، الذي بدأ حياته الإجرامية بعمليات نصب صغيرة على بطاقة ائتمان والده، إذ جمع آلاف الدولارات في نوبة إنفاق قبل أن يصل الفاتورة إلى والده.
في مشهد مبكر حيث يتسلم فرانك الأب جائزة ويلقي كلمة قبول، تنتقل الكاميرا سريعًا إلى فرانك الابن وتظهره وقد نزع الملصق عن زجاجة، في تلميح واضح إلى مهارته لاحقًا في استخدام الملصقات لصنع هويات وشيكات مزيفة.
منذ سبعينيات القرن العشرين، شكّك صحفيون في صحة مزاعم فرانك، ولم يثبت إلا في 2021 أن كل عمليات الاحتيال الكبرى والصغرى التي صُوّرت في هذا الفيلم زائفة أو مبالغ فيها إلى حد بعيد. وقد كُشف عن الحقيقة على مدى العقود الماضية بفضل صحفيين عدة مستقلين، وصنّاع أفلام وثائقية، ومسؤولين في مكتب التحقيقات الفدرالي، ومسؤولين حكوميين بينهم حكام ولايات، ومؤسسات طبية، وضحايا فرديين للجرائم، وغيرهم. وعند مواجهته ببعض هذه الوقائع، أقرّ فرانك بأنه كذب أو بالغ في الحقيقة، وإن كان يتجنب عمومًا الإجابة عن طلبات التوضيح هذه. ومن المرجح أنه كان أسهل بكثير الإفلات بأكاذيبه حين كانت فرص التحقق من الوقائع ضئيلة، لكن الإنترنت ورقمنة السجلات غيّرا ذلك كله. ورغم ذلك، ما زال فرانك متمسكًا بمعظم اختلاقاته، وكثيرًا ما اخترع أكاذيب متناقضة على أنها 'تفسيرات'.
شخصية كارل هانراتي التي أداها توم هانكس مختلقة للفيلم، وهي في الحقيقة مزيج من عدة عملاء تعقبوا فرانك.
منزل السيدة أبانغيل، بعد زواجها الثاني، هو المنزل نفسه الذي استُخدم في والد العروس (1991) وFather of the Bride Part II (1995).
لم يكن فرانك أباغنيل الابن الحقيقي يرى أن ليوناردو دي كابريو «أنيق» بما يكفي لتجسيده، حتى شاهد نتائج عمله.
تحتوي الأسماء على شهادة هارفارد الطبية المزورة على توقيعات عميدي كلية هارفارد الطبية وكلية هارفارد لطب الأسنان آنذاك (2002).
كانت النسخة الأولى من الفيلم مطابقة للواقع بنحو ثمانين بالمئة، كما ورد في خاتمة كتاب أباغنيل، وقد صُححت بعض المشاهد وأضيفت وغيرت بناءً على طلب فرانك أباغنيل الابن الحقيقي لضمان الأصالة التامة.
شُحنت العلب والبكرات إلى دور السينما تحت الاسم الرمزي «الطبيب».
يجلس ابن ستيفن سبيلبرغ خلف ليوناردو دي كابريو في جزأي مشهد الطائرة.
في مشهد مبكر نرى فرانك الابن يحتال على شركة TWA (ترانس وورلد إيرلاينز) التي كان هوارد هيوز يملكها سابقًا، وقد أدى ليوناردو دي كابريو (فرانك الابن) لاحقًا دور هوارد هيوز في فيلم الطيار (2004).
تبدو جميع أسطح الطرق والإسمنت مبللة في كل لقطة رغم أن جميع المشاهد تجري في طقس مشمس، إذ تميل الطرق الجافة إلى الظهور متسخة وخشنة وتشتت الانتباه بصريًا، بينما تبدو الطرق المبللة أنظف.
كان هذا الفيلم السابع على التوالي لتوم هانكس الذي تتجاوز إيراداته المحلية 100 مليون دولار.
طارد بعض عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أباغنيل أحيانًا، لكن لم تكن له علاقة بأي منهم، وبالتأكيد لم يكن يتصل بهم كل عيد ميلاد. وكما يشير أباغنيل نفسه بمنطق سليم: «لماذا أفعل ذلك؟ لم أكن أريد أن يعرف مكتب التحقيقات الفيدرالي مكاني».
خلال الأحداث المصورة في الفيلم، كان فرانك أباغنيل مراهقًا يمكن أن يبدو كرجل في أواخر العشرينيات، ومن المفارقات أن ليوناردو دي كابريو كان في أواخر العشرينيات عند تصوير الفيلم وكثيرًا ما يُظن أنه أصغر بكثير من عمره الحقيقي.
ضابط مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي كان يطارد فرانك وكان الإلهام الرئيسي لشخصية «كارل هانراتي» هو في الحقيقة جو شيا. وقد استخدم فرانك أباغنيل الابن الاسم المستعار «شون أو رايلي» في كتابه لأن جو شيا كان لا يزال في المكتب، وقد توفي منذ ذلك الحين. غير أن أباغنيل قال في مقابلة فيديو عبر الإنترنت إن هانكس التقى شيا وبنى أداءه عليه بإتقان شديد حتى إن مشاهدة هانكس تكاد تكون مطابقة لمشاهدة شيا.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
في الفيلم، يُصوَّر القبض على أبانغيل كمواجهة متوترة داخل مستودع ينجح فيها هانكس في خداع المحتال نفسه، لكن الواقع كان أقل دراماتيكية بكثير: إذ رآه أحدهم على ملصق مطلوب وتعرف عليه بينما كان يتسوق لشراء حاجيات البقالة.
إظهار الحرق
لكي تؤدي إيمي آدامز القبلة غير المتقنة مع ليوناردو دي كابريو بالشكل الذي أراده، طلب منها ستيفن سبيلبرغ أن تتخيل نفسها تتضور جوعًا حتى الموت وتلتهم تشيز برغر.
إظهار الحرق
بعد أن يمنح عامل المطعم كارل الدليل على أن المشتبه به يقرأ القصص المصورة، يخلع كارل نظارته فورًا بالطريقة ذاتها التي يفعلها سوبرمان تمامًا.
إظهار الحرق
بحسب فرانك أبانغيل جونيور الحقيقي، لم يرَ والده أو يكلمه مجددًا بعد خروجه من قاعة المحكمة، غير أن سبيلبرغ رأى أن تواصله مع والده سيصنع قصة أفضل، فتركوا ذلك في الفيلم.
إظهار الحرق
حين يبدأ فرانك بتجنيد مضيفات طيران وهميات ويعلن أسماء الفتيات المختارات، يستخدم ألقاب الممثلات الحقيقية؛ فميغي أكر مثلًا تؤدي دورها الممثلة إيمي أكر، وإيلين أندرسون تؤدي دورها جيمي أندرسون، وهكذا.

صفحات ذات صلة

جراند ثفت أوتو 5 — يرد ذكر أمسكني لو استطعت في معلومات تلك الصفحة
المغادرون — يرد ذكر أمسكني لو استطعت في معلومات تلك الصفحة
فلاش — يرد ذكر أمسكني لو استطعت في معلومات تلك الصفحة