Arrête-moi si tu peux : 34 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Les scènes de la salle de classe de français et de la bibliothèque ont été tournées à la McKinley School de Pasadena, en Californie. Pendant les vacances de printemps, 6 mois après la sortie du film, à la surprise de l'administration de l'école, l'équipe de production est revenue et a retiré tous les éléments de décor laissés sur place. L'école utilisait ces accessoires depuis la fin du tournage.
Lorsque Frank (DiCaprio) rencontre Carl (Hanks) pour la première fois, il lui ment en se présentant comme un agent du FBI nommé Barry Allen. C'est une référence au super-héros de DC Comics "The Flash", qui renvoie aussi à l'allure "rapide et suave" de Frank.
Quand Abagnale fait ajuster son costume pour ressembler à James Bond, il signe sous le nom de Mr. Fleming. Ian Fleming était l'auteur original de James Bond.
Quand Frank presse un chèque dans la Bible pour y coller l'autocollant Pan-Am, il l'ouvre sur 1 Samuel 27. Ironie du sort, ce chapitre raconte la fuite de David vers Akish à Gath.
Steven Spielberg a d'abord hésité à proposer le rôle de Carl Hanratty à Tom Hanks, persuadé qu'il ne voudrait pas d'un second rôle à ce stade de sa carrière. Hanks l'a détrompé en disant qu'un bon rôle restait un bon rôle, quelle qu'en soit l'importance.
Le livre dont ce film est adapté était épuisé depuis plusieurs années. Une nouvelle édition a été publiée pour coïncider avec la sortie du film. Le dernier chapitre en a été retiré car il contredisait la fin écrite pour le film.
Le clip de "To Tell the Truth" tourné pour l'ouverture du film s'inspire d'un véritable épisode où Frank était invité. Dans cet épisode, aucun membre du jury n'a deviné qu'il était le vrai Frank Abagnale, Jr. Cet épisode de "To Tell the Truth" est visible sur YouTube.
Les séries télévisées que Frank regarde pour se "former" sont Le Jeune Docteur Kildare (1961) pour la médecine et Perry Mason (1957) pour le droit.
Gore Verbinski a repoussé la production de quelques mois car Leonardo DiCaprio devait retourner des scènes de Gangs of New York (2002). Ce retard a entraîné le retrait de James Gandolfini, qui devait reprendre le tournage de The Sopranos (1999). Tom Hanks l'a remplacé. David Fincher, Cameron Crowe et Lasse Hallström ont été sollicités pour réaliser avant que Steven Spielberg, qui voulait seulement produire le film, ne prenne les rênes.
L'Aston Martin DB5 visible dans le film a été fournie par Autosport Designs, Inc., à Huntington Station, dans l'État de New York, un concessionnaire spécialisé dans les voitures exotiques. DreamWorks a contacté Autosport Designs pour savoir s'ils pouvaient fournir une DB5 argentée. N'en ayant pas en stock, ils ont contacté un client et organisé l'utilisation de sa voiture. C'est la même marque et le même modèle que dans Goldfinger (1964), l'un des films préférés de Steven Spielberg.
Vers la fin, quand Hanratty attend que Frank arrive le lundi matin et parle d'une affaire en Arizona, on peut lire en bas à gauche du tableau blanc derrière lui : "Steve and Tom's 4th project".
Le tableau noir sur lequel écrit Carl Hanratty vers la fin du film porte une petite note en bas : "Steven and Tom's 4th project". Steven Spielberg et Tom Hanks avaient déjà collaboré sur Band of Brothers (2001), Saving Private Ryan (1998) et Joe Versus the Volcano (1990).
Le générique d'ouverture a été créé par le duo Olivier Kuntzel + Florence Deygas. Cette "animation façon tampon" dure environ 2 minutes 30 et met en scène les silhouettes des personnages principaux rejouant l'intrigue du film, jusque dans les moindres détails. Dans une interview, Kuntzel + Deygas ont expliqué avoir créé cette séquence en "transposant stylistiquement le graphisme artisanal de Saul Bass par des moyens résolument modernes", et avoir fait sculpter de vrais tampons en caoutchouc pour chaque personnage représenté. Ce style rappelle celui très répandu à l'époque du film.
Dans sa biographie, Abagnale raconte que, pour "monter une petite arnaque", il mentait sur son enfance. Tout ce qui concerne son père présenté comme un filou est inventé, car le vrai Frank, Sr. était non seulement un homme droit, mais aussi l'une des premières victimes de Frank, Jr., puisque le gamin a commencé sa vie criminelle par de petites escroqueries avec la carte de crédit de son père. Il a un jour accumulé des milliers de dollars de dépenses avant que son père ne reçoive la facture.
Dans une scène du début où Frank Sr. reçoit une distinction et prononce un discours de remerciement, la caméra s'attarde brièvement sur Frank Jr., montrant qu'il a décollé l'étiquette d'une bouteille. C'est un indice clair de son futur talent pour utiliser des étiquettes afin de créer de faux papiers d'identité et de faux chèques.
Depuis les années 1970, des journalistes mettent en doute la véracité des affirmations de Frank. Il a fallu attendre 2021 pour qu'il soit prouvé que toutes les arnaques, majeures comme mineures, montrées dans ce film sont fausses ou très exagérées. La vérité a été révélée au fil des dernières décennies par de nombreux journalistes indépendants, documentaristes, responsables du FBI, responsables d'État dont des gouverneurs, établissements médicaux, victimes individuelles des crimes, et bien d'autres. Confronté à certains de ces faits, Frank a admis avoir menti ou enjolivé la vérité, même s'il évite en général de répondre à ces demandes d'explication. Il est probable qu'il était bien plus facile de faire passer ses mensonges quand les possibilités de vérification étaient rares. Internet et la numérisation des archives ont tout changé. Malgré cela, Frank maintient la plupart de ses affabulations et a souvent inventé des mensonges contradictoires pour servir d'"explications".
Le personnage de Tom Hanks, Carl Hanratty, a été inventé pour le film. Il est en réalité un amalgame de plusieurs agents qui ont traqué Frank.
La maison de Mme Abagnale, après son remariage, est la même que celle de Father of the Bride (1991) et Father of the Bride Part II (1995).
Avant de voir le résultat du travail de Leonardo DiCaprio, le vrai Frank Abagnale, Jr. ne trouvait pas DiCaprio assez "suave" pour l'incarner.
Les noms sur le faux diplôme de la Harvard Medical School comportent en réalité les signatures des doyens de l'époque (2002) de la Harvard Medical School et de la Harvard School of Dental Medicine.
Le premier montage du film était authentique à environ 80 %, comme le cite l'épilogue du livre d'Abagnale. Certaines scènes ont été corrigées, ajoutées ou modifiées à la demande du vrai Frank Abagnale Jr. pour garantir une authenticité totale.
Les bobines ont été expédiées aux cinémas sous le nom de code "The Doctor".
Le fils de Steven Spielberg est assis derrière Leonardo DiCaprio dans les deux parties de la scène de l'avion.
Dans une scène du début, on voit Frank Jr. arnaquer TWA (Trans World Airlines), compagnie autrefois détenue par Howard Hughes. Leonardo DiCaprio (Frank Jr.) incarnera ensuite Howard Hughes dans The Aviator (2004).
Toutes les routes et surfaces en béton sont mouillées dans chaque plan, alors que toutes les scènes se déroulent par beau temps. Les routes sèches ont tendance à paraître sales et rugueuses, ce qui distrait visuellement, tandis que les routes mouillées semblent plus propres.
C'était le 7e film consécutif de Tom Hanks à dépasser les 100 millions de dollars de recettes sur le sol américain.
Il est arrivé que certains agents du FBI poursuivent Abagnale, mais il n'avait de relation avec aucun d'eux, et il ne les appelait certainement pas chaque Noël. Comme Abagnale le souligne lui-même avec une logique imparable : « Pourquoi aurais-je fait ça ? Je ne voulais pas que le FBI sache où j'étais. »
Pendant les événements relatés dans le film, Frank Abagnale était un adolescent qui pouvait passer pour un homme d'une fin de vingtaine. Ironiquement, Leonardo DiCaprio avait lui-même une fin de vingtaine lorsqu'il a tourné le film, et on le prend souvent pour quelqu'un de bien plus jeune que son âge réel.
L'agent du FBI qui traquait Frank, et qui a principalement inspiré « Carl Hanratty », s'appelait en réalité Joe Shea. Frank Abagnale, Jr. a utilisé le pseudonyme « Sean O'Reilly » dans son livre parce que Joe Shea était encore au FBI. Il est depuis décédé. Toutefois, dans une interview vidéo en ligne, Abagnale a déclaré que Hanks avait rencontré Shea et avait calqué sa performance sur lui avec une telle perfection que regarder Hanks revient pratiquement à regarder Shea.

Anecdotes avec spoilers

Afficher le spoiler
Dans le film, l'arrestation d'Abagnale est présentée comme une confrontation tendue dans un entrepôt où Hanks parvient à rouler l'arnaqueur. La réalité fut un peu moins dramatique : quelqu'un a reconnu Abagnale sur un avis de recherche alors qu'il faisait ses courses.
Afficher le spoiler
Pour qu'elle parvienne à embrasser Leonardo DiCaprio maladroitement comme il le souhaitait, Steven Spielberg a demandé à Amy Adams d'imaginer qu'elle mourait de faim et qu'elle mangeait un cheeseburger.
Afficher le spoiler
Après que le commis de restaurant a donné à Carl l'indice que le suspect lit des comics, Carl retire aussitôt ses lunettes exactement de la même manière que Superman.
Afficher le spoiler
Selon le véritable Frank Abagnale Jr., après avoir quitté la salle d'audience en courant, il n'a plus jamais revu ni reparlé à son père. Spielberg a toutefois jugé que l'histoire serait meilleure s'il communiquait avec son père, alors ils ont gardé cette scène.
Afficher le spoiler
Quand Frank commence à recruter des hôtesses leurre et annonce les filles sélectionnées, il utilise les vrais noms de famille des actrices. Par exemple, Miggy Acker est jouée par l'actrice Amy Acker, Ilene Anderson par Jamie Anderson, et ainsi de suite.

Pages liées

Grand Theft Auto IV — Arrête-moi si tu peux apparaît dans les anecdotes de cette page
Grand Theft Auto V — Arrête-moi si tu peux apparaît dans les anecdotes de cette page
Les Infiltrés — Arrête-moi si tu peux apparaît dans les anecdotes de cette page