キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンの舞台裏トリビア34選

フランス語教室と図書館のシーンはカリフォルニア州パサデナのマッキンリー・スクールで撮影された。公開から6か月後の春休みに、制作クルーが戻ってきて置き去りにされた大道具をすべて撤去し、学校側を驚かせた。撮影終了後、学校はずっとその小道具を使っていたのだ。
フランク（ディカプリオ）が初めてカール（ハンクス）に会うとき、フランクはバリー・アレンというFBI捜査官だと嘘をつく。これはDCコミックスのスーパーヒーロー「ザ・フラッシュ」への言及で、フランクの「素早く、洗練された」態度をさらに暗示している。
アバグネイルがジェームズ・ボンド風にスーツを仕立ててもらうとき、彼はミスター・フレミングと署名する。イアン・フレミングはジェームズ・ボンドの原作者である。
フランクがパン・アメリカン航空のステッカーを貼り付けるため聖書に小切手を挟む際、彼が開いたのはサムエル記上1章27節だった。皮肉にもこの箇所は、ダビデがガトのアキシュのもとへ逃れる物語である。
スティーブン・スピルバーグは当初、トム・ハンクスにカール・ハンラティ役を打診するのをためらっていた。キャリアのこの段階で脇役を演じることに興味はないだろうと考えたからだ。ハンクスは、良い役は大きさに関係なく良い役だと言って、その考えを正した。
本作の原作本は数年間絶版だった。映画の公開に合わせて新版が出版された。この版では、映画用に書かれた結末と矛盾するため、本の最終章が削除された。
映画の冒頭に登場する「To Tell the Truth」の新撮クリップは、フランクがゲスト出演した実際のエピソードに基づいている。そのエピソードでは、パネリストは誰一人として彼が本物のフランク・アバグネイル・ジュニアだと正しく当てられなかった。この「To Tell the Truth」のエピソードはYouTubeで視聴できる。
フランクが「訓練」のために観るテレビ番組は、医師役のための『ドクター・キルデア』（1961）と弁護士役のための『弁護士ペリー・メイスン』（1957）である。
ゴア・ヴァービンスキーは、レオナルド・ディカプリオが『ギャング・オブ・ニューヨーク』（2002）のシーンを再撮影する必要があったため、制作を数か月延期した。この遅れにより、『ザ・ソプラノズ』（1999）の仕事に戻らなければならなかったジェームズ・ガンドルフィーニが降板。彼の後任はトム・ハンクスだった。スティーブン・スピルバーグが引き継ぐ前には、デヴィッド・フィンチャー、キャメロン・クロウ、ラッセ・ハルストレムに監督が打診された。スピルバーグは当初プロデュースのみを希望していた。
映画に登場したアストンマーティンDB5は、ニューヨーク州ハンティントン・ステーションにある特殊車両専門ディーラー、Autosport Designs, Inc.が調達した。ドリームワークスはAutosport Designsに連絡し、シルバーのDB5を提供できるか尋ねた。しかし在庫がなかったため、代わりに顧客に連絡し、その顧客の車を使う手配をした。この車は、スティーブン・スピルバーグの個人的なお気に入り映画の一つである『Goldfinger』（1964）で使われたものと同じメーカーとモデルである。
終盤近く、ハンラティが月曜の朝にフランクが来るのを待ちながらアリゾナの事件について話しているとき、彼の後ろのホワイトボードの左下に「Steve and Tom's 4th project」と書かれているのが見える。
映画の終盤近くでカール・ハンラティが書き込んでいる黒板の下部には、「Steven and Tom's 4th project」という小さなメモがある。スティーブン・スピルバーグとトム・ハンクスは以前、『Band of Brothers』（2001）、『Saving Private Ryan』（1998）、『Joe Versus the Volcano』（1990）で協働していた。
オープニングタイトルシーケンスは、オリヴィエ・クンツェル＋フローレンス・デイガスのデュオが制作した。「スタンプ・スタイル・アニメーション」は約2分30秒続き、主要キャラクターのシルエットが細部に至るまで映画のプロットを演じる。インタビューで、クンツェル＋デイガスは、このシーケンスを「ソール・バスの手作りデザインを、明らかに現代的な手段を用いてスタイル的に置き換えた」と説明し、登場する各キャラクターのために実際のゴム印を彫る必要があった。このスタイルは、映画の時代背景で多用されたスタイルを思わせる。
自伝の中でアバグネイルは、「ちょっとした詐欺を仕掛けたい」と思ったら、自分の子供時代について嘘をつくだろうと述べている。アバグネイルの父親が詐欺師だったという話はすべて作り話で、実際のフランク・シニアは正直者だっただけでなく、フランク・ジュニアの最初の犠牲者の一人でもあった。少年は父親のクレジットカードを使った小規模な詐欺で犯罪生活を始めたからだ。彼はあるとき、父親に請求書が届く前に、浪費で数千ドルを積み上げたことがあった。
フランク・シニアが賞を受け取り、受賞スピーチをする序盤のシーンで、カメラが一瞬フランク・ジュニアにパンし、彼がボトルのラベルを剥がしたことが映される。これは、ラベルを使って偽の身分証明書や小切手を作るという彼の最終的な特技を明確に示唆している。
1970年代以降、ジャーナリストたちはフランクの主張の真実性に疑問を呈してきた。この映画に描かれた大小の詐欺がすべて虚偽または大幅に誇張されていることが証明されたのは、2021年になってからである。真実は過去数十年にわたり、複数の無関係なジャーナリスト、ドキュメンタリー映画製作者、FBI当局者、州知事を含む州当局者、医療機関、犯罪の個々の被害者などによって明らかにされてきた。これらの事実の一部を突きつけられると、フランクは嘘や真実の誇張を認めているが、概してこうした説明要求には答えるのを避けている。事実確認の機会がほとんどなかった頃は、彼の嘘がはるかに通用しやすかったのだろう。インターネットと記録のデジタル化がそれを一変させた。それにもかかわらず、フランクは今もほとんどの捏造を固守しており、しばしば「説明」として矛盾する嘘を作り上げている。
トム・ハンクス演じるカール・ハンラティは映画のために作られたキャラクターである。実際にはフランクを追った複数の捜査官を合わせた人物だ。
再婚後のアバグネイル夫人の家は、『花嫁のパパ』（1991）と『花嫁のパパ2』（1995）で使われた同じ家だった。
レオナルド・ディカプリオの仕事の結果を見るまで、本物のフランク・アバグネイル・ジュニアはディカプリオが自分を演じるのに「洗練された」印象が足りないと思っていた。
ハーバード・メディカルスクールの偽造卒業証書の名前には、当時（2002年）のハーバード・メディカルスクールとハーバード・スクール・オブ・デンタル・メディシンの両学部長の署名が実際に含まれている。
アバグネイルの本のエピローグで引用されているように、映画の最初のカットは約80パーセントが本物だった。完全な信憑性を確保するため、本物のフランク・アバグネイル・ジュニアの要請に応じて、いくつかのシーンが修正、追加、変更された。
缶とリールは「ザ・ドクター」というコード名で映画館に発送された。
飛行機のシーンの前後両方で、レオナルド・ディカプリオの後ろにスティーブン・スピルバーグの息子が座っている。
序盤のシーンで、フランク・ジュニアがかつてハワード・ヒューズが所有していたTWA（トランス・ワールド航空）を騙す様子が見られる。レオナルド・ディカプリオ（フランク・ジュニア）は後に『アビエイター』（2004）でハワード・ヒューズ役を演じることになる。
すべてのシーンが晴れた天気で行われているにもかかわらず、すべてのショットで道路とコンクリートの表面が濡れている。乾いた道路は汚く粗く見え、視覚的に気が散るのに対し、濡れた道路はよりきれいに見える。
これはトム・ハンクスにとって、国内で1億ドル以上を稼いだ7作連続の映画となった。
FBI捜査官の中には時折アバグネイルを追跡した者もいたが、彼は誰とも関係を築いておらず、ましてや毎年クリスマスに電話をかけることなどなかった。アバグネイル自身が完璧な論理で指摘している。「なぜそんなことをするんだ？FBIに自分の居場所を知られたくなかったんだよ。」
映画で描かれた出来事の間、フランク・アバグネイルは20代後半の男性に見える10代の少年だった。皮肉なことに、レオナルド・ディカプリオはこの映画を撮影したとき20代後半で、実際の年齢よりずっと若く見られることがよくある。
フランクを追っていたFBI捜査官で、「カール・ハンラティ」の主なモデルとなったのは、実際にはジョー・シェイだった。フランク・アバグネイル・ジュニアは、ジョー・シェイがまだFBIにいたため、著書で「ショーン・オライリー」という偽名を使った。彼はその後亡くなっている。しかし、オンラインビデオインタビューでアバグネイルは、ハンクスがシェイに会い、彼の演技を完璧に模倣したため、ハンクスを見ることは事実上シェイを見るのと同じだと語った。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
映画でのアバグネイルの逮捕は、ハンクスが詐欺師を騙す倉庫での緊迫した対峙として描かれている。現実では、アバグネイルが食料品の買い物をしているときに、誰かが指名手配ポスターで彼を見て認識したという、いくぶんドラマチックさに欠けるものだった。
ネタバレを表示
エイミー・アダムスにレオナルド・ディカプリオとぞんざいにキスする演技を望み通りにさせるため、スティーブン・スピルバーグは彼女に、餓死しそうでチーズバーガーを食べているふりをするよう指示した。
ネタバレを表示
レストランのバスボーイがカールに容疑者が漫画を読んでいるとの手がかりを与えた後、カールはスーパーマンと全く同じ方法で即座に眼鏡を外す。
ネタバレを表示
本物のフランク・アバグネイル・ジュニアによると、法廷から走り去った後、彼は二度と父親に会うことも話すこともなかった。しかし、スピルバーグは父親と連絡を取る方がより良い物語になると考え、そのまま残した。
ネタバレを表示
フランクがおとりの客室乗務員を募集し始め、選ばれた女の子たちを発表するとき、彼は女優たちの実際の姓を使っている。例えば、ミギー・アッカーは女優のエイミー・アッカーが演じ、アイリーン・アンダーソンはジェイミー・アンダーソンが演じる、といった具合だ。

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンの舞台裏トリビア34選

ネタバレを含むトリビア

関連ページ