رجوع العاشق المجنون: 47 حقيقة من وراء الكواليس

غادرت ساروج خان موقع التصوير غاضبة بعد خلاف مع أديتيا، فاقترح شاه روخ خان فاراه خان التي صممت رقصات أغنية Ruk Ja.
النجاح الهائل لفيلم رجوع العاشق المجنون رسّخ أديتيا شوبرا كمخرج بارع. وللحصول على أفضل أداء من فريق الممثلين، جرب أديتيا بعض الحيل أيضًا. في نهاية أغنية 'Rukh Jaa O Dil Deewane' يُسقط شاه روخ خان كاجول. لكن أديتيا شوبرا لم يكن قد أخبر كاجول بذلك، ليلتقط رد فعلها العفوي والصادق. كما واجه أديتيا شوبرا بعض الصعوبات في تصوير المشهد الذي يمازح فيه راج سيمران بشأن الليلة السابقة. كان السبب أن كاجول كانت تبدأ بالضحك في كل مرة يفتح فيها شاه روخ خان قميصه. وقد رسمت كاجول صور الشفاه على صدر شاه روخ.
بخصوص ترشيح رجوع العاشق المجنون لجوائز وطنية، أُقيمت عروض لجنة التحكيم في المسرح الصغير الخاص بغولدي (فيجاي أناند) في كيتناف. وكان رجوع العاشق المجنون المرشح الأوفر حظًا للفوز في جميع الفئات. في الواقع، جيتندرا الذي كان عضوًا في لجنة التحكيم حضر الاجتماع الأول فقط وقال إن جميع ترشيحاته كانت لفيلم رجوع العاشق المجنون. وحان وقت عرض الفيلم، ففاجأ غولدي لجنة التحكيم عندما طلب إيقاف العرض قائلًا إنه فيلم منقول مباشرة عن فيلم هوليوودي صُنع قبل أربعين عامًا. طلب من اللجنة مهلة، وفي المساء التالي عرض فيلمًا تلفزيونيًا بريطانيًا قديمًا اسمه Romance On The Orient Express وأقنع لجنة التحكيم بأكملها بأن فكرة رجوع العاشق المجنون منقولة عن الأصل، وبما أن قواعد اللجنة تستبعد أي فيلم يكون نسخة، قرر بصفته رئيسًا استبعاد الفيلم من الترشح للجوائز ووافقه أعضاء اللجنة كافة. خرج رجوع العاشق المجنون من المنافسة، وانتشر الخبر بطريقة ما في أرجاء الصناعة التي صُدمت. ياش تشوبرا منتج الفيلم كان صديقًا عزيزًا لغولدي وقرر التحدث معه، لكن غولدي أصر، ومرض ياش ثلاثة أيام، لكن غولدي تمسك بقراره وقرار لجنته. وخلال العروض نفسها، استبعد غولدي فيلم أكلي هم أكلي توم لأمير خان الذي كان نسخة صارخة من الفيلم الهوليوودي Kramer v/s Kramer، ما جعل أمير يفقد الثقة في الجوائز الخاصة، وجعل ابن عمه المخرج منصور خان يتخلى عن الإخراج نهائيًا ويستقر في كونور قرب أوتي ومنها لم يعد إلى صناعة الأفلام مجددًا.
قُصّت التنورة البيضاء الأيقونية لكاجول في أغنية Mere Khwabon Mein Jo Aaye على موقع التصوير. فقد قصّرها مانيش مالهوترا وفريقه لأن المخرج أديتيا شوبرا رأى أنها طويلة جدًا.
كان من المقرر أن تشارك هيماني شيفبوري في المشهد الأخير من الفيلم، لكن زوجها توفي أثناء تصوير الفيلم، ما منعها من المشاركة.
وفقًا لتغريدة لأنوبام خير عام 2013، فإنه وشاه روخ خان ابتكرا عبارات "O Potchi, O Koka, O Bobi, O Lola" في موقع التصوير.
في أغنية Ruk Ja O Dil Deewane، أراد أديتيا شوبرا من جاتين لاليت أن يبتكرا أغنية على غرار أغاني شام كابور في الستينيات.
في البداية، كان من المفترض أن يؤدي أرمان كوهلي دور خطيب سيمران، كولجيت. وفي النهاية نال بارميت سيثي الدور لأنه جاء لاختبار الشاشة مرتديًا حذاءً طويلًا وبنطال جينز وسترة.
كانت فكرة مانيش مالهوترا أن ترتدي كاجول زيًا أخضر في أغنية Mehndi Laga Ke Rakhna. لكن آدي كان ضد ذلك لأن العرائس البنجابيات يرتدين تقليديًا الأحمر أو الماروني أو الزهري.
اشترى أوداي شوبرا سترة شاه روخ خان الجلدية الشهيرة من متجر هارلي-ديفيدسون في بيكرسفيلد بكاليفورنيا مقابل 400 دولار.
استمر هوس رجوع العاشق المجنون حتى بعد سنوات من عرض Golmaal 3 حين يقول سانجاي ميشرا "It's Diwali DDLJ Diwali"، وفي فيلم Dangal بطولة عامر خان حين تذهب غيتا للتدريب في دلهي يظهر أصدقاؤها وهم يشاهدون رجوع العاشق المجنون وفقاً لخط القصة.
حققت موسيقى رجوع العاشق المجنون نجاحاً كبيراً، وقد بذل جهد كبير في صناعة تلك الأغاني التي تحرّك القدمين. وكانت أغنية "Mere Khwaboon Mein Jo Aaye" أول ما سُجّل، وبحسب موقع IMDB رفض أديتيا شوبرا 24 نسخة من كلمات أناند باكشي قبل أن يوافق على النسخة الأخيرة. أما الأغنية الناجحة الأخرى "Mehndi Laga Ke Rakhna" التي ظهر فيها شاه روخ خان وكاجول فقد صُنعت في الأصل لفيلم آخر، لكن شاءت الأقدار أن تصبح من أكبر أغاني رجوع العاشق المجنون نجاحاً.
رفض أديتيا شوبرا بارميت سيثي في البداية لدور كولجيت، لكن بارميت سيثي طلب منه إعادة النظر في قراره، فأعطاه بعض المشاهد من الفيلم لإعادة الاختبار ووقع اختياره عليه.
جمعت ياش راج فيلمز مؤخراً شاه روخ خان وكاجول في جلسة تصوير احتفاءً بمرور 500 أسبوع، وبينما كان المصور يضبط الإضاءة كانت كاجول قلقة، وحين سألها شاه روخ خان عن السبب قالت: "يا إلهي، هل تصدق، فيلمنا عمره 10 سنوات. يا إلهي، نحن نشيخ. أطفالنا يكبرون. الأمر غريب جداً". وبينما كان يحاول تهدئتها لم يستطع شاه روخ خان أن يكفّ عن الضحك. راج مالهوترا ما زال حياً.
بعد فوز شاه روخ خان بجائزة أفضل ممثل عن دوره في هذا الفيلم، توقف عامر خان عن حضور جوائز فيلمفير لأنه رأى أنه كان يستحق الفوز عن Rangeela.
كان هذا أول ظهور لمانديرا بيدي.
يكذب البطل راج بشأن تأسيس مصنع جعة Stroh's، وقد شكّل هذا الترويج التجاري لجعة Stroh's انطلاق العلامة في الهند عام 1995.
في المشهد الذي يخبر فيه أنوبام خير شاه روخ خان بما (لم) يحققه أسلافه في الدراسة، كان يذكر فعلاً أسماء أعمامه الحقيقيين الذين لم يكونوا موفقين كثيراً في التحصيل العلمي.
يظهر المخرج كاران جوهر للمرة الأولى كممثل في هذا الفيلم.
كانت أغنية Mehendi Laga Ke Rakhna قد أُلّفت في الأصل لفيلم لفيروز ناديادوالا، ولأنه لم يستخدمها استخدمها جاتين لاليت في هذا الفيلم.
يحدد سيناريو أديتيا أن سيمران نباتية بينما راج مستعد لأكل حتى برغر اللحم البقري.
يبدو أن أحد أشهر المشاهد، حيث يطعم شاه روخ خان وأمريش بوري الحمام، كان مرتجلًا بالكامل.
هذا أول دور سينمائي لمانديرا بيدي، نجمة المسلسل التلفزيوني Shanti والمعلقة الرياضية الشهيرة حاليًا في الكريكيت.
واجهت مانديرا بيدي صعوبة في مجاراة الخطوات في أغنية Mehndi Laga Ke Rakhna، إذ شعرت أنها ما زالت في حالة شخصيتها شانتي من مسلسلها.
تُعرض في الفيلم أغنية التكنو العالمية «Doop» (نسخة سيدني برلين راجتايم باند الممتدة) لفرقة دوب الأوروبية، وتظهر حين ترقص كاجول مع أختها بينما يكون والدهما أمريش بوري بعيدًا عن المنزل.
طلب شاه روخ خان من ياش شوبرا إضافة مشهد قتال في النهاية بينما كان أنوبام كير عالقًا في الزحام، فأعطاه ياش شوبرا ساعة واحدة لتصوير القتال بين راج وكولجيت.
تظهر مشاهد من هذا الفيلم في فيلم A Nice Indian Boy الصادر عام 2023، من إخراج روشان سيثي وبطولة شريك حياته كاران سوني والممثل الأمريكي جوناثون غروف.
زوجة الممثل أنوبام خير، كيرون خير، هي من اقترحت عنوان رجوع العاشق المجنون على صانع الأفلام أديتيا تشوبرا، لكنه لم يقتنع لأن معظم الأفلام آنذاك كانت تحمل عناوين قصيرة، غير أن الراحل ياش تشوبرا أقنع ابنه بالمضي قدماً في هذا العنوان.
شكّل عام 2015 مرور عقدين على عرض الفيلم الرومانسي البوليوودي الشهير رجوع العاشق المجنون، الذي ما زال يُعرض في إحدى دور سينما مومباي. وبحسب تقرير لوكالة IANS، فإن بطل الفيلم شاه روخ خان يضع الفيلم في مكانة قريبة من قلبه، لكنه يقول إن هناك أفلاماً أفضل صُنعت وسوف تُصنع. وقال شاه روخ خان: «هناك أفلام أفضل من رجوع العاشق المجنون صُنعت وسوف تُصنع. نعم، واقعياً وعملياً، ربما لن يكون هناك الآن أفلام تُعرض 20 عاماً بسبب قوة العالم الرقمي، لكن هذا لا يعني أنه لن تكون هناك أفلام أفضل من رجوع العاشق المجنون». وأضاف ملك الرومانسية: «أنا متأكد أن هناك 100 فيلم أفضل، لأننا جميعاً، الممثلين وصنّاع الأفلام، سنحاول أن نقدّم في كل فيلم ما هو أفضل من الأفضل». وعندما سُئل عمّا إذا كان Dilwale يملك القدرة على تكرار سحر عرض رجوع العاشق المجنون على مدى 20 عاماً، قال شاه روخ خان، الذي يعد أيضاً منتج أفلام ناجحاً: «لا أعتقد ذلك، لأن الزمن تغيّر».
كان DDLJ أول فيلم يُخصَّص له برنامج تلفزيوني مدته 30 دقيقة عن صناعته، وقد عُرض The Making of DDLJ على قناة دوردارشان.
أغنية Leeroy بعنوان «Bounce Floor» استخدمت مقطعاً من أغنية «Tujhe Dekha».
أراد ياش تشوبرا ميليند غوناجي لدور بارميت سيثي، لكن ميليند رفض حلق لحيته، فاختار ياش ممثلاً آخر.
يشاهد سوراج برجاتيا فيلم DDLJ تقريباً كل أسبوع، وخصوصاً قبل أن يبدأ فيلمه الجديد.
بعد مشاهدته الفيلم، قال SRK لياش تشوبرا إن DDLJ هو الفيلم الذي سيصنع نجوميته، تمامًا كما دفع "Deewar" أميتاب باتشان إلى الشهرة.
لحن جاتين - لاليت أغنية "Chal Pyar Karegi" لتكون الأغنية العنوانية لفيلم "رجوع العاشق المجنون" (1995). لكن تقرر حذف الأغنية لأنهم شعروا أنها ستُقارن بأغنية رافيندرا جاين "Le Jayenge Le Jayenge" (من فيلم "Chor Machaye Shor"، 1974). واستخدم جاتين - لاليت اللحن لاحقًا في فيلم Jab Pyaar Kisi Se Hota Hain (1998).
أراد أديتيا شوبرا أن يرشح توم كروز لدور راج مالهوترا الأسطوري في "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge" لأنه أراد أن يكون العمل قصة هندية-أمريكية. لكن أديتيا شوبرا اضطر إلى إعادة العمل على قصته لأن ياش تشوبرا لم يرغب في إنتاج الفيلم بنجم أجنبي.
واجه أديتيا شوبرا صعوبات كثيرة في تصوير المشهد الذي يمازح فيه راج (شاه روخ خان) سيمران (كاجول) بشأن الليلة السابقة. والسبب أن كاجول كانت تنفجر ضحكًا كلما فتح شاه روخ خان قميصه. وكانت كاجول هي من رسم صور الشفاه على صدره.
كتب أديتيا شوبرا DDLJ في غضون ثلاثة إلى أربعة أسابيع. ووفقًا لكاران جوهر، كان أديتيا شوبرا قد تخيل الفيلم بوضوح في ذهنه، ولهذا تمكن من تدوينه بسرعة.
مرت 20 عامًا على عرض فيلم رجوع العاشق المجنون، ويكشف فيلم وثائقي أُعد لإحياء هذه المناسبة بعض المعلومات الطريفة المتعلقة بالفيلم. في هذا الوثائقي بعنوان Making of DDLJ، يكشف شاه روخ خان أنه كان متخوفًا جدًا من الفيلم وكاد يرفضه لأنه شعر أن دوره "مخنث" أكثر من اللازم. ويذكر الممثل الساحر أيضًا أنه كان يمر بفترة صعبة قبل بدء الفيلم بسبب مرض أخته. ويعرض هذا الوثائقي أيضًا لقطات لم تُرَ من قبل ومقابلات مع فريق التمثيل.
اسم SRK الكامل في الفيلم هو راجناث، تيمنًا باسم ريشي كابور في فيلم Bobby.
ذهب جاتين لاليت لتقديم واجب العزاء لأشا بوسلي بعد وفاة RD بورمان. وخلال هذا اللقاء قالت لهما أشا بوسلي إنهما يقدمان عملًا رائعًا ويجب أن يحصلا على فيلم كبير. وفي الوقت نفسه اتصلت بباميلا تشوبرا وطلبت منها أن توصي جاتين لاليت لياش تشوبرا. وتلقى الثنائي اتصالًا من ياش تشوبرا لجلسة موسيقية كان من المفترض أن تستمر ساعة، لكنها استمرت ثلاث إلى أربع ساعات. وانضما إلى الفيلم.
سمى أديتيا شوبرا شخصية شاه روخ خان راج تيمنًا براج كابور.
وعد شاه روخ خان وكاجول كاران جوهر في موقع تصوير هذا الفيلم بالمشاركة في فيلمه الأول كمخرج "كوتش كوتش هوتا هي" (1998).
يظهر أوداي شوبرا (الشقيق الأصغر للمخرج أديتيا شوبرا) وهو يركب دراجة هوائية ويمر بجانب كاجول في أغنية "Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna".
غنت لاتا مانغيشكار جميع أغاني الفيلم، لكن جاتين لاليت أقنعا أديتيا شوبرا بأن تغني آشا بوسل أغنية Zara Sa Jhum Lu Main، لأنها كانت من رشّحتهما للفيلم، وكانت هذه آخر أغنية تُسجَّل للفيلم.
شهد رجوع العاشق المجنون عدة أحداث أولى، إذ كان أول ظهور لممثلة التلفزيون مانديرا بيدي، التي أدت دور شقيقة بارميت سيثي، وفي الفيلم تقع مانديرا في حب شاه روخ خان الذي يحب كاجول في الحقيقة، كما كان أول ظهور سينمائي للمخرج كاران جوهر في دور صديق شاه روخ خان.
كان أديتيا شوبرا يظن دائمًا أنه سيبدأ مسيرته الإخراجية بفيلم Mohabbatein، وهي قصة عن 3 أزواج من العشاق ومدرّس موسيقى، لكنه أخرجه في النهاية عام 2000.