漂洋過海愛上你：47 則幕後冷知識

莎羅吉·汗與阿迪蒂亞意見不合，氣沖沖離開片場，後來沙魯克·汗推薦法拉·汗接手，由她編排〈Ruk Ja〉。
《漂洋過海愛上你》大賣，也讓阿迪蒂亞·喬普拉一舉成為頂尖導演。為了激出演員最好的表現，阿迪蒂亞也試了不少小手段。〈Rukh Jaa O Dil Deewane〉結尾沙魯克·汗把卡約兒·德烏根放下來，這件事阿迪蒂亞·喬普拉事先沒告訴她，就是要捕捉她最真實、最直接的反應。另外，拍攝拉吉拿前一晚的事跟辛蘭開玩笑那場戲時，阿迪蒂亞·喬普拉也遇到一些麻煩，因為每次沙魯克·汗一敞開襯衫，卡約兒·德烏根就笑場。沙魯克·汗胸口那些唇印，還是卡約兒·德烏根親手畫的。
《漂洋過海愛上你》入圍國家獎項時，評審的放映會在戈爾迪（維傑·阿南德）位於Ketnav的小戲院舉行。這部片原本是所有獎項的大熱門。事實上，擔任評審的吉坦德拉只出席了第一次會議，就說他提名的全是這部片。輪到放映時，戈爾迪要求停止放映，讓評審們大為震驚，他說這部片根本是直接抄襲40年前的一部好萊塢電影。他向評審要了時間，隔天晚上放映了一部舊的英國電視電影《Romance On The Orient Express》，讓全體評審同意《漂洋過海愛上你》的構想是抄來的，而評審規則規定抄襲之作一律取消資格，於是他以主席身分決定取消這部片的參賽資格，全體評審也都支持他。這部片就此退出角逐，消息不知怎麼傳遍整個業界，大家都十分震驚。本片製片雅什·喬普拉是戈爾迪的摯友，決定找他談談，但戈爾迪態度堅決，雅什為此病了3天，戈爾迪仍堅持己見，也堅持評審團的決定。同一批放映中，戈爾迪也取消了阿米爾·汗《Akele Hum Akele Tum》的資格，因為那是好萊塢電影《克拉瑪對克拉瑪》的公然翻版，此事讓阿米爾從此不再相信私人獎項，也讓他的表兄弟、導演曼蘇爾·汗就此放棄執導，定居在烏提附近的庫努爾，此後再也沒有回來拍片。
卡約兒·德烏根在〈Mere Khwabon Mein Jo Aaye〉中那件經典白裙是在片場現改的，曼尼許·馬爾霍特拉和團隊把它剪短，因為導演阿迪蒂亞·喬普拉覺得太長了。
希瑪妮·希夫普里原本安排演出本片最後一場戲，但拍攝期間她的丈夫過世，讓她無法參與。
根據亞努潘·卡爾2013年的一則推文，他和沙魯克·汗是在片場即興編出「O Potchi, O Koka, O Bobi, O Lola」這幾句台詞的。
為了〈Ruk Ja O Dil Deewane〉這首歌，阿迪蒂亞·喬普拉希望賈汀·拉利特做出類似60年代夏姆·卡普爾歌曲的風格。
辛蘭的未婚夫庫爾吉特一角原本屬意阿爾曼·科利，最後由帕米特·塞西出線，因為他試鏡時穿著靴子、牛仔褲和背心。
〈Mehndi Laga Ke Rakhna〉中讓卡約兒·德烏根穿綠色服裝是曼尼許·馬爾霍特拉的主意，阿迪反對，因為旁遮普新娘傳統上穿紅、棗紅或粉紅色。
沙魯克·汗那件著名的皮夾克，是烏代·喬普拉在加州貝克斯菲爾德一家哈雷機車店以400美元買下的。
《漂洋過海愛上你》的熱潮多年不退，連《Golmaal 3》上映後都還看得到：桑傑·米什拉在片中說「這是排燈節，DDLJ，排燈節」；阿米爾·汗主演的《我和我的冠軍女兒》裡，吉塔到德里受訓時，朋友們正照著劇情看這部片。
《漂洋過海愛上你》的音樂大受歡迎，這些讓人忍不住跟著打拍子的歌曲背後下了不少苦功。第一首錄製的歌曲是〈Mere Khwaboon Mein Jo Aaye〉，據IMDB記載，阿迪蒂亞·喬普拉否決了Anand Bakshi寫的24段歌詞，才點頭採用最後一版。另一首由沙魯克·汗與卡約兒·德烏根演出的夯曲〈Mehndi Laga Ke Rakhna〉，其實原本是為別部電影寫的，但命中注定，它成了《漂洋過海愛上你》最紅的歌曲之一。
阿迪蒂亞·喬普拉起初不錄用Parmeet Sethi演Kuljeet，但Parmeet Sethi要他重新考慮，之後他拿到幾場戲重新試鏡，才獲選演出。
Yash Raj Films日前安排沙魯克·汗與卡約兒·德烏根再度合體拍攝寫真，慶祝上映500週。攝影師還在打燈時，卡約兒顯得坐立難安。沙魯克問她怎麼了，她說：「天啊，你相信嗎，我們的電影已經10年了。我的老天，我們在變老，孩子們都在長大，好奇怪。」沙魯克一邊安慰她，一邊笑到停不下來。拉吉·馬霍特拉依然活在大家心中。
沙魯克·汗以本片拿下最佳男主角後，阿米爾·汗便不再出席Filmfare Awards，因為他認為自己應以《Rangeela》獲獎。
這是曼迪拉·貝迪的出道作。
男主角Raj謊稱自己正在籌建Stroh's啤酒廠。這個Stroh's啤酒的置入性行銷，正是該品牌1995年進軍印度的起點。
在亞努潘·卡爾向沙魯克·汗細數祖先學業「成就」（其實沒什麼成就）的那場戲裡，他念的其實是自己幾位書念得不怎麼樣的叔伯的真實名字。
導演 Karan Johar 在本片獻出演員處女秀。
〈Mehendi Laga Ke Rakhna〉原本是為費羅茲·納迪亞德瓦拉的電影譜寫的，因為他沒採用，Jatin Lalit 才把這首歌用在《漂洋過海愛上你》。
Adi 的劇本明確寫道，Simran 吃素，而 Raj 連牛肉漢堡都願意吃。
沙魯克·汗與阿莫瑞什·普瑞一起餵鴿子這場最受歡迎的戲，據說完全是即興演出。
這是電視影集《Shanti》紅星 Mandira Bedi 的首部院線電影作品，她如今也是知名板球播報員。
Mandira Bedi 在〈Mehndi Laga Ke Rakhna〉中跟不上舞步，她覺得自己還停留在影集角色 Shanti 的狀態裡。
片中播放了歐洲樂團 Doop 的國際 Techno 歌曲〈Doop〉（Sidney Berlin Ragtime Band Extended Version），出現在卡約兒·德烏根和姊妹跳舞、爸爸阿莫瑞什·普瑞不在家的時候。
Anupam Kher 卡在車陣中時，沙魯克·汗請 Yash Chopra 在結尾加一場打鬥戲，Yash Chopra 給了他 1 小時拍攝 Raj 與 Kuljeet 的對打。
本片片段出現在 2023 年電影《A Nice Indian Boy》中，該片由 Roshan Sethi 執導，他的伴侶 Karan Soni 與美國演員 Jonathon Groff 主演。
向製片人阿迪蒂亞·喬普拉提議用《漂洋過海愛上你》這個片名的，正是演員亞努潘·卡爾的妻子基倫·卡爾。阿迪蒂亞當時並不認同，因為那時多數電影的片名都很短，最後是已故的雅什·喬普拉說服兒子採用這個片名。
2015年距離這部寶萊塢經典愛情片《漂洋過海愛上你》上映已滿20年，該片至今仍在孟買一家戲院放映。據IANS報導，男主角沙魯克·汗對這部片感情深厚，但他表示，過去有更好的電影，未來也會有。「比《漂洋過海愛上你》更好的電影，過去有，未來也會有。沒錯，現實一點、實際一點來說，在數位時代這麼強勢的情況下，現在或許不會再有電影能連映20年，但這不代表不會有比《漂洋過海愛上你》更好的作品，」沙魯克·汗說。「我相信一定會有100部更好的電影，因為我們所有人（演員和電影人）每拍一部片，都會努力超越最好，」這位「浪漫之王」說。被問到《Dilwale》是否有潛力重現《漂洋過海愛上你》連映20年的奇蹟時，本身也是成功製片人的沙魯克·汗說：「我不這麼認為，因為時代已經變了。」
《漂洋過海愛上你》是首部推出30分鐘幕後製作電視節目的電影，《The Making of DDLJ》在Doordarshan電視台播出。
Leeroy的歌曲〈Bounce Floor〉取樣了〈Tujhe Dekha〉。
雅什·喬普拉原本屬意由Milind Gunaji飾演帕米特·塞提的角色，但Milind拒絕剃掉鬍子，雅什只好改用其他演員。
Sooraj Barjatya幾乎每個星期都會看《漂洋過海愛上你》，尤其是在開拍新片之前。
看完這部片後，沙魯克·汗告訴雅什·喬普拉，《漂洋過海愛上你》會是讓他成名的作品，就像《Deewar》讓阿米塔布·巴強一舉走紅一樣。
Jatin-Lalit 曾為《漂洋過海愛上你》（1995）譜寫同名主題曲〈Chal Pyar Karegi〉，但後來決定捨棄，因為擔心會被拿來與 Ravindra Jain 的〈Le Jayenge Le Jayenge〉（《Chor Machaye Shor》，1974）比較。Jatin-Lalit 後來把這段旋律用在《Jab Pyaar Kisi Se Hota Hain》（1998）。
阿迪蒂亞·喬普拉原本想找湯姆·克魯斯飾演《漂洋過海愛上你》中經典的「Raj Malhotra」一角，因為他希望這是一部印美合作的電影。但雅什·喬普拉不想用外國明星，阿迪蒂亞·喬普拉只好重新修改故事。
阿迪蒂亞·喬普拉拍 Raj（沙魯克·汗）拿前一晚的事跟 Simran（卡約兒·德烏根）開玩笑那場戲時遇到不少麻煩，因為每次沙魯克·汗一敞開襯衫，卡約兒就笑個不停。他胸口那對唇印是卡約兒畫的。
阿迪蒂亞·喬普拉花 3 到 4 週就寫完《漂洋過海愛上你》的劇本。Karan Johar 說，阿迪蒂亞·喬普拉腦中早已把整部片構思清楚，所以才能這麼快寫完。
《漂洋過海愛上你》上映至今已 20 年，一部為此製作的紀錄片揭露了不少關於本片的趣聞。在這部名為《Making of DDLJ》的紀錄片中，沙魯克·汗透露他當初對這部片相當不安，差點就推掉，因為他覺得自己的角色太「娘娘腔」。這位迷人的演員也提到，開拍前他正處於人生低潮，因為姊姊生病了。這部紀錄片還收錄了許多從未曝光的片段和演員訪談。
SRK 在片中的全名是 Rajnath，取自《Bobby》裡里希·卡普爾的角色名。
Jatin-Lalit 曾去向 Asha Bhosle 致哀，慰問 RD Burman 的離世。會面時，Asha Bhosle 告訴他們，你們做得很好，應該接一部大片。她當場打電話給 Pamela Chopra，請她向雅什·喬普拉推薦 Jatin-Lalit。這對搭檔接到雅什·喬普拉的電話，原本只約了一小時的音樂討論，結果談了 3、4 個小時，他們就這樣進了這部片。
阿迪蒂亞·喬普拉以 Raj Kapoor 為靈感，把沙魯克·汗的角色命名為 Raj。
沙魯克·汗和卡約兒·德烏根在本片片場向 Karan Johar 承諾，會演出他的導演處女作《寄情於妳》（1998）。
Uday Chopra（導演阿迪蒂亞·喬普拉的弟弟）在歌曲〈Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna〉中騎著腳踏車，從卡約兒·德烏根身旁經過。
片中所有歌曲都由 Lata Mangeshkar 演唱，但 Jatin-Lalit 說服阿迪蒂亞·喬普拉讓 Asha Bhosle 唱〈Zara Sa Jhum Lu Main〉，因為當初就是她推薦他們接這部片。這也是本片最後錄製的一首歌。
《漂洋過海愛上你》創下許多第一。本片是電視演員 Mandira Bedi 的電影處女作，她飾演 Parmeet Sethi 的妹妹，片中愛上沙魯克·汗，但沙魯克·汗其實愛的是卡約兒·德烏根。本片也是電影工作者 Karan Johar 的銀幕處女作，他短暫客串演出沙魯克·汗的朋友。
阿迪蒂亞·喬普拉一直以為自己會以《Mohabbatein》出道，那是關於三對戀人和一位音樂老師的故事。他最後在 2000 年才拍成那部片。