Dilwale Dulhania Le Jayenge : 117 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Saroj Khan a quitté le tournage, vexée, après un désaccord avec Aditya. SRK a recommandé Farah Khan, qui a chorégraphié Ruk Ja.
Bien que le film n'ait aucun lien avec le film ou la chanson en question, le titre de ce film est mentionné dans le tube « Le Jayenge, Le Jayenge » (tiré du film Chor Machaye Shor de 1974), qui contient la réplique clé « Dilwale Dulhania Le Jayenge ».
L'immense succès de Dilwale Dulhania Le Jayenge a aussi imposé Aditya Chopra comme un as de la réalisation. Pour tirer le meilleur de son équipe d'acteurs, Aditya a aussi eu recours à quelques astuces. À la fin de la chanson « Rukh Jaa O Dil Deewane », Shah Rukh Khan fait tomber Kajol. Mais Aditya Chopra n'avait pas prévenu Kajol, afin de capter sa réaction sincère et spontanée. Aditya Chopra a également eu du mal à tourner la séquence où Raj plaisante avec Simran au sujet de la nuit précédente. La raison : chaque fois que Shah Rukh Khan ouvrait sa chemise, Kajol partait d'un fou rire. Les dessins de lèvres sur la poitrine de Shah Rukh ont été réalisés par Kajol.
Le film figure parmi les « 1001 films qu'il faut avoir vus dans sa vie », ouvrage dirigé par Steven Schneider.
Pour DDLJ, nommé aux récompenses nationales, les projections destinées au jury se tenaient au mini-théâtre de Goldie (Vijay Anand), à Ketnav. Dilwale Dulhania Le Jayenge était le grand favori dans toutes les catégories. De fait, Jeetendra, membre du jury, n'assista qu'à la première réunion et déclara que toutes ses nominations allaient à DDLJ. Vint le moment de la projection, et Goldie stupéfia le jury en demandant son interruption, affirmant que le film était directement pompé sur un film hollywoodien réalisé quarante ans plus tôt. Il demanda au jury un délai et, le lendemain soir, projeta un vieux téléfilm britannique intitulé Romance On The Orient Express, convainquant tout le jury que l'idée de DDLJ était plagiée de l'original ; comme le règlement du jury disqualifiait tout film qui était une copie, il décida, en tant que président, de disqualifier le film de la compétition, et tout le jury le suivit. DDLJ fut écarté de la course, et la nouvelle se répandit on ne sait comment dans toute l'industrie, qui tomba des nues. Yash Chopra, producteur de DDLJ, était un ami proche de Goldie et décida de s'entretenir avec lui, mais Goldie resta inflexible ; Yash fut malade trois jours, mais Goldie s'en tint à sa décision et à celle de son jury. Lors de ces mêmes projections, Goldie disqualifia Akele Hum Akele Tum, d'Aamir Khan, copie flagrante du film hollywoodien Kramer contre Kramer, ce qui fit perdre à Aamir toute confiance dans les prix privés et poussa son cousin, le réalisateur Mansoor Khan, à abandonner définitivement la réalisation et à s'installer à Coonoor, près d'Ooty, d'où il n'est jamais revenu tourner de films.
La jupe blanche iconique de Kajol dans la chanson Mere Khwabon Mein Jo Aaye a été retouchée sur le plateau. Manish Malhotra et son équipe l'ont raccourcie parce que le réalisateur, Aditya Chopra, la trouvait trop longue.
Le film est sorti pour le 25e anniversaire de Yash Raj Films.
Ce film est considéré comme un classique romantique pour la nouvelle génération.
Himani Shivpuri devait figurer dans la dernière scène du film, mais son mari est mort pendant le tournage, ce qui l'a empêchée d'y participer.
Selon un tweet d'Anupam Kher en 2013, lui et Shah Rukh Khan ont inventé les répliques « O Potchi, O Koka, O Bobi, O Lola » sur le plateau.
Pour la chanson Ruk Ja O Dil Deewane, Aditya Chopra voulait que Jatin Lalit compose un morceau dans l'esprit des chansons de Shamm Kapoor des années 60.
Le film La mariée d'Humpty Sharma (2014) est inspiré de ce film.
Le personnage de SRK, « Raj » (celui qui règne), a lancé sa carrière, et depuis il règne sur l'industrie du cinéma de Bollywood, où on le surnomme « King Khan », « Baadshah (roi) de Bollywood », « roi de la romance ». Shah Rukh Khan est la dernière des stars.
Ho Gaya Hai Tujhko a été remixé sous le titre State A Little Something dans l'album The Streets of Bollywood 2 de Kami. K.
C'est le premier film indien mixé en Dolby.
C'est la première réalisation d'Aditya Chopra.
Au départ, Armaan Kohli devait incarner Kuljeet, le fiancé de Simran. Finalement, le rôle est revenu à Parmeet Sethi parce qu'il s'est présenté à l'essai en bottes, jean et gilet.
Dilwale Dulhania Le Jayenge est sorti le 19 octobre 1995, quelques semaines seulement avant les 30 ans de SRK. Le film a fait un carton auprès du public, avec son histoire d'amour très simple entre Raj et Simran. Les personnages étaient incarnés à l'écran par Shah Rukh Khan et Kajol. Dilwale Dulhania Le Jayenge est sorti il y a 19 ans et n'a jamais quitté le cinéma Maratha Mandir de Mumbai depuis. DDLJ a été réalisé par Aditya Chopra et produit par Yash Raj Films.
C'est Manish Malhotra qui a eu l'idée d'habiller Kajol en vert pour Mehndi Laga Ke Rakhna. Adi était contre, car les mariées punjabies portent traditionnellement du rouge, du bordeaux ou du rose.
C'est le premier film de l'histoire de Bollywood à afficher au générique un crédit « titre proposé par ».
Le film est sorti en salles à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. Il a été présenté en avant-première au Regal Theatre, situé au 3215 Kingsway Street.
Shah Rukh Khan et Kajol ont enflammé les réseaux sociaux en recréant une pose iconique de leur film à succès Dilwale Dulhania Le Jayenge. Et pour marquer le coup, le réalisateur Aditya Chopra a lancé le tournage de son film suivant, Befikre, le jour même où DDLJ était sorti en salles, 20 ans plus tôt. C'est le 20 octobre 2015 que le premier film d'Aditya Chopra est sorti, et ce jour-là, exactement 20 ans plus tard, les préparatifs officiels de Befikre ont commencé à Paris. Befikre est l'un des films Yash Raj les plus attendus. Il réunit Ranveer Singh et Vaani Kapoor dans les rôles principaux. On dirait qu'Aditya Chopra veut revivre DDLJ avec son prochain film.
La célèbre veste en cuir de SRK a été achetée par Uday Chopra dans un magasin Harley-Davidson de Bakersfield, en Californie, pour 400 $.
Lorsque Shah Rukh Khan fait tomber Kajol à la fin de « Rukh Jaa O Dil Deewane », le réalisateur Aditya Chopra n'avait pas dit à Kajol ce qui allait se passer, pour que sa réaction soit authentique.
La folie DDLJ a perduré des années après la sortie du film : dans Golmaal 3, Sanjay Mishra lance « It's Diwali DDLJ Diwali », et dans Dangal, avec Aamir Khan, quand Geeta part s'entraîner à Delhi, ses amies regardent DDLJ, conformément à l'intrigue.
En mai 2005, le film était à l'affiche depuis plus de 500 semaines au cinéma Maratha Mandir de Mumbai, en Inde, ce qui en fait la plus longue exploitation initiale de l'histoire du cinéma indien. Soit quelques semaines de plus que Sholay.
Ho Gaya Hain Tujhko To Pyar a eu une reprise remixée dans l'album Love 2 Love de 2Kool. C'était en 1996.
C'est le premier rôle au cinéma de Mandira Bedi, star de la série télé Shanti (1994), aujourd'hui également commentatrice de cricket réputée.
La musique de Dilwale Dulhania Le Jayenge a été un immense succès. Il a fallu beaucoup de travail pour créer ces morceaux qui font taper du pied. « Mere Khwaboon Mein Jo Aaye » a été la première chanson enregistrée. Et selon IMDB, Aditya Chopra a refusé 24 versions d'Anand Bakshi avant de valider la dernière. Quant à un autre tube, « Mehndi Laga Ke Rakhna », avec Shah Rukh Khan et Kajol, il avait en réalité été composé pour un autre film. Mais le destin en a voulu autrement : la chanson est devenue l'un des plus grands succès de DDLJ.
Parmeet Sethi avait d'abord été écarté par Aditya Chopra pour le rôle de Kuljeet. Mais Parmeet Sethi lui a demandé de reconsidérer sa décision, après quoi il a reçu quelques scènes du film pour repasser l'essai et a été retenu.
Yash Chopra avait approché Armaan Kohli pour le rôle de Parmeet Sethi. Mais Armaan ne voulait pas jouer le méchant. Il exigeait le rôle principal.
Yash Raj Films a récemment réuni Shah Rukh Khan et Kajol pour une séance photo à l'occasion des 500 semaines. Pendant que le photographe réglait les lumières, Kajol s'inquiétait. Quand SRK lui en a demandé la raison, elle a répondu : « Mon Dieu, tu te rends compte, notre film a 10 ans. Mon Dieu, on vieillit. Nos enfants grandissent. C'est tellement bizarre. » Tandis qu'il tentait de la rassurer, SRK n'arrivait pas à s'empêcher de rire. Raj Malhotra est immortel.
Mehndi Laga Ke Rakhna a été remixé sous le titre Henna dans l'album Streets of Bollywood de J-Skillz.
Harish Dayani, directeur exécutif de HMV, estime qu'un foyer indien sur trois possède la bande originale de DDLJ.
Le 14 décembre 2014, le film était toujours à l'affiche et totalisait, en 19 ans, 1000 semaines d'exploitation.
Après que SRK a remporté le prix du meilleur acteur pour ce film, Aamir Khan a cessé d'assister aux Filmfare Awards, estimant qu'il aurait dû gagner pour Rangeela.
C'est le premier film de Mandira Bedi.
La chanson « Bachana Ae Haseeno » (Hum Kisi Se Kam Nahin) a inspiré « Ruk Ja O Dil Deewane » (Dilwale Dulhania Le Jayenge).
Tujhe Dekha To Yeh Jaana a eu une version pakistanaise avec la chanson « Mere Janu Mujhay Tere Kasam », tirée de Hum Aapke Ghulam.
Le protagoniste Raj ment en prétendant avoir monté une usine de bière Stroh's. Ce placement de produit Stroh's Beer a marqué le lancement de la marque en Inde en 1995.
De nouvelles photos du tournage de Dilwale fuient régulièrement sur les réseaux sociaux ces derniers temps. Le duo vedette du film, Shah Rukh Khan et Kajol, tourne en Bulgarie, et ces clichés volés sont un vrai soulagement pour les fans qui trépignent d'impatience avant la sortie. Les images parlent d'elles-mêmes, et l'une d'elles en dit long sur le film : on y voit le réalisateur Rohit Shetty devant des champs de moutarde jaune, ce qui laisse penser que le film pourrait s'inspirer de Dilwale Dulhania Le Jayenge, où Shah Rukh et Kajol se courtisaient dans les champs de moutarde. Rohit s'inspire peut-être de DDLJ, mais les producteurs assurent que le film sera du « Rohit Shetty Ishtyle ».
Au 13 avril 2007, la première exploitation en salles du film durait depuis 600 semaines, soit plus de 11 ans, un record mondial.
Doli Saja Ke Rakhna a eu une version pakistanaise avec la chanson « Sajna Ve Pyar Tera » de Naseebo Lal, tirée de l'album Dil Da Ki Kariye Volume 22.
Dans la scène où Anupam Kher raconte à SRK les (non) exploits scolaires de ses ancêtres, il a en réalité cité les noms de ses propres oncles, pas vraiment des lumières sur le plan académique.
La chanson « Bali Ha'i » de Juanita Hall, tirée du film South Pacific, a inspiré de nombreux artistes pendant des années. Certains ont même soutenu que la mélodie d'ouverture de Bali Ha'i ressemble au « motif de la mariée » de la partition de Franz Waxman pour Bride of Frankenstein (1935). En 1970, deux chansons se sont inspirées de Bali Hai. La première était « Immigrant Song » de Led Zeppelin. La deuxième, « Ride in the Sky » de Lucifer's Friend. La troisième, « So Long » d'Abba, à 2:44. En Inde, beaucoup de directeurs musicaux ont puisé à la même source. Le premier cas notable est la musique du générique de Teesra Kaun (1965), qui présentait des similitudes avec l'air de cuivres longuement tenu samplé de « Bali Hai ». Cette musique de Teesra Kaun allait ensuite apparaître dans CID 909 (quand Feroz Khan s'assied dans un taxi), Anjaam (1968) et Anjaan Hai Koyee. La vocalise de Lata Mangeshkar dans « Pyaar Hai Gunaah » (Paapi) et l'air à 4:16-4:26 dans « Mere Desh Premiyo » (Desh Premee) reprenaient aussi la mélodie de Bali Hai. Jatin Lalit a utilisé le même air signature pour « Zara Sa Jhoom Loon Main » dans Dilwale Dulhania Le Jayenge : la partie inspirée est celle où Asha Bhosle dit « Main Chaleeeeeee », puis marque une pause d'une seconde avant de poursuivre avec « Chalee ». Le même air est chanté par Abhijeet à 0:49 (version bande originale) dans « Sapno Ki Rani Hai Deewani » (Sautela, 1999). Des années plus tard, Anu Malik et Ranjit Barot ont samplé « Bali Hai » et « Immigrant Song » à 1:40 et 5:01 dans « Aaja Gufaon Mein Aa » (Aks). Le « Phone Bhoot Theme » de Phone Bhoot garde aussi des traces de cet air de Led Zeppelin. Le thème de Thor Ragnarok a également samplé le classique de Led Zeppelin. Des traces du son de cuivres utilisé dans la chanson d'Aks se retrouvent dans « Raftaarein » (Ra One). « Aisa Main Shaitaan » (Shaitaan), à 0:58, reprend le même air que « Bali Hai ». D'autres artistes ont samplé l'intro, voix ou son, de la chanson de Led Zeppelin : Bleep de Sandy Vee (2008), Puss N Boots de Kon Kan, Scream de Wh0 (2018), To Hell and Back de Benga (2012), You Should Be Dancing de Dread Zeppelin (1992), Togi de Dzeko & Torres and Crossways (2013), Since Ur Barracuda Has Been an Immigrant de Rock Sugar (2011), Pro's and Con's de No Remorze (1995), Rock On! de Cutmaster-G (1988), Body Rock de Hazzaro (2013), We Rock the Mic de Soul Survivors (Hip Hop) (1996), Don't Make Me Over de Francis M. (1990), Make It Happen de Most Wanted Posse (1993), Immigrant Song / Pay to Cum de Whiskey Daredevils (2007), Colère de Benny B feat. DJ Daddy K (1990), The True Story of House Music de L.B. Bad (1989). « Bali Hai » a aussi été repris par Henry Mancini et plusieurs autres.
Pendant tout le périple européen, Shah Rukh flirte avec Sheena, l'amie de Kajol, incarnée par la styliste Anaita Shroff, mariée au réalisateur Homi Adjania.
L'intro de « Mehndi Laga Ke Rakhna » a été samplée par la chanson pakistanaise « Nakhra Gori Da » de Humera Channa, tirée du film Nakhra Gori Da.
Le réalisateur Karan Johar fait ses débuts d'acteur dans ce film.
« Mehndi Laga Ke Rakhna » avait été composée à l'origine pour un film de Feroze Nadiadwala ; comme il n'a pas utilisé la chanson, Jatin Lalit l'a reprise pour ce film.
Le scénario d'Adi précise que Simran est végétarienne, tandis que Raj est prêt à manger même un hamburger au bœuf.
Venus, le garçon qui jouait Ronnie dans Mr India (1987), est le serveur dans la chanson « Ruk Ja O Dil Deewane ».
Le film est ressorti en salles en 2014, après avoir atteint les 1000 semaines d'exploitation.
« Mehndi Laga Ke Rakhna » devait au départ figurer dans un autre film. Mieux : les paroles étaient un peu différentes et la chanson commençait par « Payal Chankate Aa Jana ». Mais Aditya Chopra et Uday Chopra ont tellement aimé le morceau qu'ils l'ont intégré à DDLJ.
L'un des plus grands succès de la carrière de Shahrukh Khan.
Apparemment, l'une des scènes les plus populaires, où Shah Rukh Khan et Amrish Puri nourrissent les pigeons, était entièrement improvisée.
Les amis de Shah Rukh Khan dans le film, Karan Johar et Arjun Sablok, sont tous deux devenus par la suite des réalisateurs à succès.
En 2023, le film était à l'affiche depuis plus de 27 ans au cinéma Maratha Mandir de Mumbai, en Inde, ce qui en fait la plus longue exploitation initiale de l'histoire du cinéma indien. Il détrône ainsi le précédent recordman, Sholay (1975), resté 286 semaines à l'affiche.
C'est le premier rôle au cinéma de Mandira Bedi, star de la série télé Shanti, aujourd'hui également commentatrice de cricket réputée.
Mandira Bedi a eu du mal à suivre les pas de « Mehndi Laga Ke Rakhna » : elle avait l'impression d'être encore dans la peau de son personnage de Shanti, de sa série.
Saif Ali Khan a refusé le rôle de Raj Malhotra.
Le film montre les neiges immaculées de Suisse.
Le tube techno international « Doop » (Sidney Berlin Ragtime Band Extended Version) du groupe européen Doop est joué dans le film, au moment où Kajol danse avec sa sœur pendant que leur père, Amrish Puri, est absent de la maison.
L'un des morceaux les plus populaires de Dilwale Dulhania Le Jayenge, « Mehndi Laga Ke Rakhna », avec la superstar de Bollywood Shah Rukh Khan et la pétillante Kajol, devait au départ figurer dans un autre film.
« Mehndi Laga Ke Rakhna » a eu une version remix dans l'album Love 2 Love Part 2 de 2Kool, en 1996.
Shahrukh Khan a demandé à Yash Chopra d'ajouter une scène de combat au climax alors qu'Anupam Kher était bloqué dans les embouteillages. Yash Chopra a donné à Shahrukh une heure pour tourner le combat entre Raj et Kuljeet.
« Ruk Ja O Dil Dewane - Funky Slam Mix » figurait sur l'album A Rebel From Bombay de Magic Mike, en 1996.
Des scènes de ce film apparaissent dans A Nice Indian Boy (2023), réalisé par Roshan Sethi et porté par son compagnon Karan Soni et l'acteur américain Jonathon Groff.
À l'époque des salles à écran unique, les gens faisaient la queue pendant des heures pour voir ce film.
« Mere Khwaboon Mein Jo Aaye » a été la première chanson enregistrée. Aditya Chopra a refusé 24 couplets d'Anand Bakshi avant de valider celui-ci.
Reine de vert : la tenue de mehndi entièrement verte de Simran a connu un immense succès, à l'image de la chanson. D'ailleurs, même pour son propre mariage avec Ajay Devgan, Kajol a porté un sari maharashtrien vert.
C'est Kirron Kher, l'épouse de l'acteur Anupam Kher, qui a suggéré le titre Dilwale Dulhania Le Jayenge au cinéaste Aditya Chopra. Il n'était pas convaincu, car à l'époque la majorité des films avaient des titres courts. Mais feu Yash Chopra a convaincu son fils de le garder.
« Tujhe Dekha - Sweet Bliss Mix » figurait sur l'album A Bombay Rebel de Magic Mike, en 1996.
2015 marque deux décennies depuis la sortie de l'iconique romance bollywoodienne Dilwale Dulhania Le Jayenge. Le film passe toujours dans un cinéma de Mumbai. Selon un rapport de l'IANS, son acteur principal Shah Rukh Khan garde le film très à cœur, mais estime que de meilleurs films ont été tournés et le seront encore. « Il y a eu et il y aura de meilleurs films que DDLJ. Oui, en toute réalisme et en pratique, il n'y aura peut-être plus de films qui resteront 20 ans à l'affiche à cause de la puissance du numérique, mais ce n'est pas pour autant qu'il n'y aura pas de films meilleurs que DDLJ », a déclaré SRK. « Je suis sûr qu'il y en aura 100 de meilleurs, car nous tous, acteurs et cinéastes, essaierons de faire mieux que le meilleur à chaque film », a ajouté le roi de la romance. Interrogé sur le potentiel de Dilwale à rééditer la magie des 20 ans d'exploitation de Dilwale Dulhania Le Jayenge, SRK, également producteur à succès, a répondu : « Je ne pense pas, le temps a changé. »
DDLJ a été le premier film à avoir une émission télévisée de 30 minutes consacrée à sa fabrication. The Making of DDLJ a été diffusée sur Doordarshan.
« Hogaya Hain Tujh Ko » a été remixée sous le titre Feel The Buzz sur l'album The Streets of Bollywood 2 de NJC.
La chanson « Bounce Floor » de Leeroy a samplé « Tujhe Dekha ».
La chanson Mere Khwabon Mein Jo Aaye s'inspire légèrement de Main Deewana Dil Deewana, tirée de Zameen Aasman.
Yash Chopra voulait Milind Gunaji pour le rôle de Parmeet Sethi. Mais Milind a refusé de se raser la barbe, ce qui a poussé Yash à choisir un autre acteur.
Le film détient encore aujourd'hui un record inégalé dans l'histoire du cinéma indien : 1 000 semaines et 7 000 jours à l'affiche.
Vijay Anand s'est heurté au jury des Screen Awards en 1996. Les projections pour le jury se tenaient dans le mini-théâtre de Goldie, à Ketnav. Dilwale Dulhania Le Jayenge était le grand favori pour remporter des prix dans toutes les catégories. Jeetendra, membre du jury, n'avait d'ailleurs assisté qu'à la première réunion en déclarant que toutes ses nominations allaient à DDLJ. Vint le moment de la projection : Goldie a stupéfié le jury en demandant son arrêt, affirmant que le film était directement pompé sur un film hollywoodien tourné quarante ans plus tôt. Il a demandé du temps au jury et, le lendemain soir, il a projeté un vieux film hollywoodien intitulé Love On The Orient Express, convainquant tout le jury que l'idée de DDLJ était plagiée sur l'original. Comme le règlement du jury disqualifiait tout film qui était une copie, il avait décidé, en tant que président, de disqualifier le film des nominations, et tout le jury l'a suivi. DDLJ était hors compétition, et la nouvelle s'est répandue dans toute l'industrie, qui est tombée des nues. Yash Chopra, producteur de DDLJ, était un ami proche de Goldie et a voulu s'entretenir avec lui, mais Goldie est resté inflexible ; Yash est tombé malade pendant trois jours, mais Goldie a campé sur sa décision et sur celle de son jury. Lors de ces mêmes projections, Goldie a disqualifié Akele Hum Akele Tum, d'Aamir Khan, copie flagrante du film hollywoodien Kramer contre Kramer, ce qui a fait perdre à Aamir toute confiance dans les prix privés et a poussé son cousin, le réalisateur Mansoor Khan, à abandonner définitivement la réalisation pour s'installer à Coonoor, près d'Ooty, d'où il n'est jamais revenu tourner de films.
Sooraj Barjatya regarde DDLJ presque chaque semaine, et surtout avant de commencer un nouveau film.
Le rôle de Raj Malhotra a été proposé à Aamir Khan, Salman Khan et Saif Ali Khan.
Shah Rukh Khan incarne le charmant séducteur Raj Malhotra dans Dilwale Dulhania Le Jayenge. Apparemment, Shah Rukh n'était pas le premier choix du film. Dilwale Dulhania Le Jayenge a marqué un tournant majeur dans la carrière de SRK, mais cela ne devait pas arriver : le personnage de Raj a d'abord été proposé à Saif Ali Khan, qui a décliné, avant que Shah Rukh Khan n'entre en scène.
La chanson « Tu Woh Tu Hain », de Beqabu, reprend le thème de The Good Bad and The Ugly. La même mélodie a servi pour le générique du film vidéo « Janjaal ». « Taaron Mein Saja Ke », de Jal Bin Machli Niritya Bin Bijli, l'échantillonne aussi. Dans « Duniya Hai Taash Ka Ghar (Tu Nahi Jaane) », de Hum Sab Chor Hain (The Criminals) (1973), les vocalises d'Usha Khanna reposent sur la mélodie du thème composé par Ennio Morricone pour le western hollywoodien « The Good, The Bad And The Ugly » (1966). À 1:26 de « Mausam Hain Rangeen », de Sun Mere Laila, on retrouve le même thème. La musique du générique de Nafrat (1987) l'utilise également. Dans la scène d'entrée de Javed Jaffery dans Salaam Namaste, on entend ce même thème en fond. Idem pour la musique d'entrée de Sunil Shetty dans Deewane Huye Paagal. Laxmikant Pyarelal fait chanter la mélodie de Good Bad and Ugly au chœur à 4:17 de « Kisko Tha Pata Kisko Ki Thi Khabar » (version audio de 6:28), d'Agneepath. La même mélodie résonne quand SRK sauve Parmeet dans DDLJ. On l'entend aussi dans la scène de la jeep avec Akshay et Saif dans Tu Chor Main Sipahi, et dans la scène d'entrée de Johnny Lever dans Cirkus.
L'interprétation de Raj Malhotra par Shah Rukh Khan, tendre et pleine de mimiques humoristiques, en a fait un favori immédiat. Mais le personnage de SRK ne doit pas son nom au hasard : Aditya Chopra aurait baptisé Raj le personnage de Shah Rukh Khan en hommage au célèbre acteur Raj Kapoor, tandis que le titre du film a été suggéré par Kirron Kher, épouse d'Anupam Kher, qui joue le père de SRK dans le film.
Après avoir vu le film, SRK a dit à Yash Chopra que DDLJ allait le faire décoller, comme « Deewar » avait propulsé Amitabh Bachchan vers la gloire.
Tujhe Dekha To Yeh a eu une version pakistanaise intitulée « Tere Liye Rab Ne Bheja Mujhe », tirée de Barsaat Ki Raat.
Pratibha Sinha était le premier choix pour le rôle de Mandira Bedi.
Un film portant le même titre, « Dilwale Dulhaniya Le Jayenge », est sorti en 1980.
Mehndi Laga Ke Rakhna a eu une version pakistanaise intitulée Dil Mein Chupa Ke Rakhna.
Jatin-Lalit avaient composé « Chal Pyar Karegi » comme chanson-titre de « Dilwale Dulhania Le Jayenge » (1995). Mais il a été décidé de l'écarter, car on craignait qu'elle ne soit comparée à « Le Jayenge Le Jayenge » de Ravindra Jain (« Chor Machaye Shor », 1974). Jatin-Lalit ont ensuite réutilisé cette mélodie pour Jab Pyaar Kisi Se Hota Hain (1998).
Mere Khawabon Mein - Nasty Lick Trick figurait sur l'album A Bombay Rebel de Magic Mike, en 1996.
Le titre du film a été suggéré par Kirron Kher, épouse du célèbre acteur Anupam Kher.
Aditya Chopra voulait engager Tom Cruise pour le rôle légendaire de « Raj Malhotra » dans « Dilwale Dulhaniya Le Jayenge », car il voulait en faire une histoire indo-américaine. Mais Aditya Chopra a dû retravailler son scénario, Yash Chopra ne voulant pas tourner avec une star étrangère.
Aditya Chopra a eu beaucoup de mal à tourner la scène où Raj (Shah Rukh Khan) plaisante avec Simran (Kajol) sur la nuit précédente. La raison : chaque fois que Shah Rukh Khan ouvrait sa chemise, Kajol ne pouvait s'empêcher de rire. Les dessins de lèvres sur le torse ont été faits par Kajol.
De nombreuses personnes aveugles ont découvert ce film et l'ont beaucoup apprécié.
Aditya Chopra a écrit DDLJ en trois à quatre semaines. Selon Karan Johar, il avait le film parfaitement en tête, ce qui lui a permis de le coucher rapidement sur le papier.
Le film Doli Saja Ke Rakhna (1998), avec Akshaye Khanna et Jyotika, s'inspire du deuxième vers de la chanson « Mehndi Laga Ke Rakhna ».
20 ans après la sortie de Dilwale Dulhania Le Jayenge, un documentaire réalisé pour l'occasion révèle quelques anecdotes intéressantes liées au film. Dans ce documentaire intitulé Making of DDLJ, Shah Rukh Khan confie qu'il était très inquiet et avait failli refuser le film, trouvant son rôle trop « efféminé ». L'acteur charismatique mentionne aussi qu'il traversait une mauvaise passe juste avant le début du tournage, à cause de la maladie de sa sœur. Le documentaire comprend également plusieurs images inédites et des interviews du casting.
Le nom complet de SRK dans le film est Rajnath, en référence au nom de Rishi Kapoor dans Bobby.
Le film a en réalité été écrit par Honey Irani, mais elle n'en a pas été créditée.
Jatin-Lalit étaient allés présenter leurs condoléances à Asha Bhosle après la mort de RD Burman. À cette occasion, Asha Bhosle leur a dit qu'ils faisaient du super boulot et qu'ils devraient décrocher un gros film. Elle a alors appelé Pamela Chopra pour lui demander de les recommander à Yash Chopra. Le duo a reçu un appel de Yash Chopra pour une séance de musique censée durer une heure, mais qui s'est prolongée trois à quatre heures. Et ils ont fait le film.
Aditya Chopra a nommé le personnage de Shah Rukh Khan Raj en hommage à Raj Kapoor.
SRK tient à sa veste Harley-Davidson. Cette veste de beau gosse s'inspire de celle que portait Tom Cruise dans Top Gun. Salman Khan portait d'ailleurs une veste similaire dans Maine Pyar Kiya.
Shah Rukh Khan et Kajol ont promis à Karan Johar, sur le tournage de ce film, de jouer dans son premier long-métrage en tant que réalisateur, « Laisse parler ton coeur » (1998).
Uday Chopra (le frère cadet du réalisateur Aditya Chopra) apparaît à vélo, passant devant Kajol, dans la chanson « Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna ».
Les personnages principaux passent du temps en Suisse.
Quand Shah Rukh Khan dépose Kajol à la fin de « Ruk Jaa O Dil Deewane », le réalisateur Aditya Chopra n'avait rien dit à Kajol de ce qui allait se passer, pour que sa réaction soit authentique.
Le film a été au cœur de deux grandes controverses après sa sortie : Honey Irani et Javed Siddiqui ont affirmé n'avoir pas été crédités, respectivement pour le scénario et les dialogues.
Toutes les chansons du film étaient chantées par Lata Mangeshkar. Mais Jatin-Lalit ont convaincu Aditya Chopra de laisser Asha Bhosle chanter Zara Sa Jhum Lu Main, car c'est elle qui les avait recommandés pour le film. Ce fut la dernière chanson enregistrée du film.
Dilwale Dulhaniya Le Jayenge collectionne les premières fois. Le film marque les débuts de l'actrice de télévision Mandira Bedi, qui incarne la sœur de Parmeet Sethi : à l'écran, Mandira s'éprend de Shah Rukh Khan, lui-même amoureux de Kajol. Dilwale Dulhaniya Le Jayenge marque aussi les débuts à l'écran du cinéaste Karan Johar, qui apparaît brièvement dans le rôle d'un ami de SRK.
Le Bollywood Brass Band a enregistré une version instrumentale de « Mehndi Laga Ke Rakhna (Keep The Henna On Your Hands) ».
Dilwale Dulhania Le Jayenge est resté à l'affiche du cinéma Maratha Mandir, à Mumbai, pendant 1009 semaines sans interruption.
Le 14 décembre 2014, Aditya Chopra a publié un livre intitulé « Aditya Chopra relives... Dilwale Dulhania Le Jayenge » pour célébrer les 1000 semaines du film.
Aditya Chopra a toujours cru qu'il ferait ses débuts avec Mohabbatein, une histoire sur trois couples d'amoureux et un professeur de musique. Il a finalement tourné ce film en 2000.

Anecdotes avec spoilers

Afficher le spoiler
L'intrigue de la seconde partie de Dilwale Dulhania Le Jayenge s'inspire en partie du film bengali de Tarun Majumdar sorti en 1985, « Bhalobasa Bhalobasa », mais la fin est différente.
Afficher le spoiler
Himani Shivpuri est absente du climax du film, car elle a perdu son mari à cette période.