দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে: পর্দার আড়ালের ১১৭টি মজার তথ্য

আদিত্যের সঙ্গে মতবিরোধের জেরে সরোজ খান রেগে গিয়ে শুটিং ছেড়ে চলে যান। এরপর শাহরুখ খান ফারাহ খানের নাম প্রস্তাব করেন, যিনি 'রুখ জা' গানের কোরিওগ্রাফি করেন।
ছবিটির সঙ্গে ১৯৭৪ সালের 'চোর মচায়ে শোর' ছবি বা তার গানের কোনো সম্পর্ক না থাকলেও, সেই হিট গান 'লে জায়েঙ্গে, লে জায়েঙ্গে'-তে এই ছবির নাম উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে 'দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে জায়েঙ্গে' একটি গুরুত্বপূর্ণ লাইন।
দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে-র অভূতপূর্ব সাফল্য আদিত্য চোপড়াকে একজন দক্ষ পরিচালক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। অভিনেতাদের কাছ থেকে সেরাটা বের করতে আদিত্য কিছু কৌশলও কাজে লাগান। 'রুখ জা ও দিল দিওয়ানে' গানের শেষে শাহরুখ খান কাজলকে ফেলে দেন। কিন্তু কাজলের স্বতঃস্ফূর্ত ও সত্যিকারের প্রতিক্রিয়া ধরা পড়ার জন্য আদিত্য চোপড়া আগে তাঁকে এ বিষয়ে জানাননি। এছাড়া আগের রাত নিয়ে রাজ সিমরানের সঙ্গে যে রসিকতা করে, সেই দৃশ্য শুট করতে আদিত্য চোপড়ার কিছুটা সমস্যাও হয়েছিল। কারণ, শাহরুখ খান যতবার জামা খুলতেন, কাজল ততবার হাসতে শুরু করতেন। শাহরুখের বুকে ঠোঁটের যে ছবিগুলো আঁকা ছিল, সেগুলো কাজলই এঁকেছিলেন।
স্টিভেন শ্নাইডার সম্পাদিত '১০০১ মুভিজ ইউ মাস্ট সি বিফোর ইউ ডাই'-এ ছবিটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।
জাতীয় পুরস্কারের জন্য মনোনীত হওয়ার পর ডিডিএলজে-র জুরি সদস্যদের জন্য স্ক্রিনিং হয় গোল্ডির (বিজয় আনন্দ) কেতনাভের মিনি-থিয়েটারে। সব বিভাগে পুরস্কার জেতার দৌড়ে দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে ছিল সবচেয়ে এগিয়ে। বস্তুত জুরিতে থাকা জিতেন্দ্র শুধু প্রথম বৈঠকেই যোগ দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, তাঁর সব মনোনয়ন ডিডিএলজে-র জন্য। এরপর ছবির স্ক্রিনিংয়ের সময় এল, আর গোল্ডি জুরিকে চমকে দিয়ে স্ক্রিনিং বন্ধ করতে বললেন, কারণ তাঁর মতে এটি চল্লিশ বছর আগে বানানো একটি হলিউড ছবি থেকে সরাসরি নকল করা। তিনি জুরির কাছে সময় চাইলেন এবং পরের সন্ধ্যায় 'রোম্যান্স অন দ্য ওরিয়েন্ট এক্সপ্রেস' নামের একটি পুরনো ব্রিটিশ টিভি ছবি দেখিয়ে পুরো জুরিকে রাজি করালেন যে ডিডিএলজে-র ভাবনা মূল ছবি থেকে চুরি করা। জুরির নিয়ম অনুযায়ী নকল ছবি বাতিলযোগ্য হওয়ায় চেয়ারম্যান হিসেবে তিনি ছবিটিকে পুরস্কারের প্রতিযোগিতা থেকে বাতিল করার সিদ্ধান্ত নেন এবং গোটা জুরি তাঁর সঙ্গে একমত হয়। ডিডিএলজে প্রতিযোগিতা থেকে বাদ পড়ে এবং খবরটি কোনোভাবে গোটা ইন্ডাস্ট্রিতে ছড়িয়ে পড়ে, যা সবাইকে হতবাক করে। ডিডিএলজে-র প্রযোজক যশ চোপড়া গোল্ডির ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন এবং তাঁর সঙ্গে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু গোল্ডি অনড় থাকেন এবং যশ তিন দিন অসুস্থ হয়ে পড়েন, তবু গোল্ডি তাঁর ও তাঁর জুরির সিদ্ধান্তে অটল থাকেন। একই স্ক্রিনিংয়ে গোল্ডি আমির খানের 'আকেলে হাম আকেলে তুম'-ও বাতিল করেন, যা হলিউডের 'ক্রেমার ভার্সাস ক্রেমার' ছবির প্রকাশ্য নকল ছিল। এতে আমির প্রাইভেট পুরস্কারের ওপর আস্থা হারান এবং তাঁর কাজিন পরিচালক মনসুর খান চিরতরে পরিচালনা ছেড়ে দিয়ে ওটি-র কাছে কুনুরে থিতু হন, সেখান থেকে তিনি আর কখনও ছবি বানাতে ফেরেননি।
'মেরে খোয়াবোঁ মেঁ জো আয়ে' গানে কাজলের আইকনিক সাদা স্কার্টটি সেটেই ছোট করে কাটা হয়। পরিচালক আদিত্য চোপড়ার মনে হয়েছিল এটি খুব লম্বা, তাই মনীশ মালহোত্রা ও তাঁর দল এটি আরও ছোট করে কাটেন।
যশ রাজ ফিল্মসের ২৫তম বার্ষিকীতে ছবিটি মুক্তি পায়।
ছবিটিকে নতুন প্রজন্মের রোমান্টিক ক্লাসিক বলা হয়।
ছবির শেষ দৃশ্যে হিমানী শিবপুরীর থাকার কথা ছিল, কিন্তু ছবি তৈরির সময় তাঁর স্বামী মারা যান, ফলে তিনি অংশ নিতে পারেননি।
২০১৩ সালে অনূপম খেরের একটি টুইট অনুযায়ী, তিনি ও শাহরুখ খান সেটেই 'ও পটচি, ও কোকা, ও ববি, ও লোলা' লাইনগুলো বানিয়েছিলেন।
'রুখ জা ও দিল দিওয়ানে' গানের জন্য আদিত্য চোপড়া চেয়েছিলেন জতিন-ললিত ৬০-এর দশকের শম্মী কাপুরের গানের ধাঁচে একটি গান বানান।
'হাম্পটি শর্মা কি দুলহনিয়া' (২০১৪) নামের একটি ছবি এই ছবির ওপর ভিত্তি করে বানানো হয়।
শাহরুখ খানের চরিত্র 'রাজ' (অর্থাৎ শাসন করা) তাঁর ক্যারিয়ার গড়ে দেয় এবং এরপর থেকে তিনি বলিউড ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি শাসন করছেন, কারণ তাঁকে 'কিং খান', 'বলিউডের বাদশাহ', 'কিং অব রোম্যান্স' বলা হয়। শাহরুখ খানই শেষ তারকা।
'হো গয়া হ্যায় তুঝকো' গানটি কমি কে-র অ্যালবাম 'দ্য স্ট্রিটস অব বলিউড ২'-এ 'স্টেট আ লিটল সামথিং' নামে রিমিক্স করা হয়।
ডলবি সাউন্ড মিক্সযুক্ত প্রথম ভারতীয় ছবি এটি।
এটি আদিত্য চোপড়ার পরিচালক হিসেবে অভিষেক।
শুরুতে সিমরানের বাগদত্তা কুলজিতের চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল অরমান কোহলির। শেষ পর্যন্ত চরিত্রটি পান পারমিত সেঠি, কারণ তিনি স্ক্রিন টেস্টে এসেছিলেন বুট, জিনস আর ওয়েস্টকোট পরে।
দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে মুক্তি পায় 1995 সালের 19 অক্টোবর, এসআরকে-র 30তম জন্মদিনের মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে। রাজ আর সিমরানের খুব সাধারণ প্রেমের গল্প নিয়ে তৈরি ছবিটি দর্শকদের কাছে দারুণ হিট হয়। রুপালি পর্দায় এই দুই চরিত্রে অভিনয় করেন শাহ রুখ খান ও কাজল। দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে মুক্তি পেয়েছিল 19 বছর আগে, আর এতদিন ধরে ছবিটি মুম্বইয়ের মরাঠা মন্দির থিয়েটারে চলছে। ডিডিএলজে পরিচালনা করেন আদিত্য চোপড়া, প্রযোজনা করে যশ রাজ ফিল্মস।
মেহেন্দি লাগা কে রাখনার জন্য কাজলকে সবুজ পোশাক পরানোর আইডিয়া ছিল মনীশ মালহোত্রার। আদি এর বিরুদ্ধে ছিলেন, কারণ পাঞ্জাবি নববধূরা ঐতিহ্যবাহীভাবে লাল, মেরুন বা গোলাপি রঙ পরেন।
বলিউডের ইতিহাসে এটিই প্রথম ছবি যার ক্রেডিটে লেখা ছিল 'টাইটেল প্রস্তাব করেছেন'।
ছবিটি কানাডার ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার ভ্যাঙ্কুভারে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। ছবিটির প্রিমিয়ার হয় 3215 কিংসওয়ে স্ট্রিটে অবস্থিত রিগ্যাল থিয়েটারে।
নিজেদের হিট পুরনো ছবি দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গের একটি আইকনিক পোজ আবার তৈরি করে শাহ রুখ খান ও কাজল সোশ্যাল মিডিয়ায় তুমুল আলোড়ন তুলেছেন। আর এই আইকনিক ছবিটিকে স্মরণ করার জন্য পরিচালক আদিত্য চোপড়া তাঁর পরবর্তী ছবি বেফিকরের শুটিং শুরু করেন ঠিক যে দিনটি 20 বছর আগে ডিডিএলজে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেয়েছিল। 2015 সালের 20 অক্টোবরে আদিত্য চোপড়ার প্রথম ছবিটি মুক্তি পেয়েছিল, আর ঠিক 20 বছর পর সেই দিনেই প্যারিসে বেফিকরের আনুষ্ঠানিক প্রস্তুতির কাজ শুরু হয়। বেফিকরে যশ রাজ ফিল্মসের বহুল প্রতীক্ষিত ছবিগুলোর একটি। এতে মুখ্য ভূমিকায় আছেন রণবীর সিং ও বাণী কাপুর। মনে হচ্ছে, আদিত্য চোপড়া তাঁর পরবর্তী ছবি দিয়েই ডিডিএলজেকে আবার ফিরিয়ে আনতে চান।
এসআরকে-র বিখ্যাত লেদার জ্যাকেটটি ক্যালিফোর্নিয়ার বেকার্সফিল্ডে একটি হার্লে-ডেভিডসন স্টোর থেকে 400 ডলারে কিনেছিলেন উদয় চোপড়া।
'রুখ জা ও দিল দিওয়ানে' গানের শেষে শাহ রুখ খান কাজলকে নামিয়ে দেন, আর পরিচালক আদিত্য চোপড়া কাজলকে আগে থেকে কিছুই জানাননি যাতে তাঁর প্রতিক্রিয়া স্বতঃস্ফূর্ত হয়।
মুক্তির বহু বছর পরেও ডিডিএলজে-র জ্বর চলতে থাকে—গোলমাল 3-এ যখন সঞ্জয় মিশ্র বলেন "ইটস দিওয়ালি ডিডিএলজে দিওয়ালি", আর আমির খান অভিনীত দঙ্গলে যখন গীতা দিল্লিতে প্রশিক্ষণে যায় তখন গল্পের প্রয়োজনে তার বন্ধুরা ডিডিএলজে দেখছে।
2005 সালের মে মাস পর্যন্ত ছবিটি ভারতের মুম্বইয়ের মরাঠা মন্দির থিয়েটারে 500 সপ্তাহেরও বেশি চলেছে, যা ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে প্রথম মুক্তির সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে চলার রেকর্ড। এটি শোলে-র চেয়ে কয়েক সপ্তাহ বেশি।
টুকুলের Love 2 Love অ্যালবামে Ho Gaya Hain Tujhko To Pyar-এর একটি রিমিক্স কভার ভার্সন ছিল। এটি 1996 সালের কথা।
শান্তি (1994) টিভি সিরিয়ালের তারকা মন্দিরা বেদীর প্রথম প্রেক্ষাগৃহের ছবিতে অভিনয় এটি, যিনি এখন ক্রিকেট ধারাভাষ্যকার হিসেবেও পরিচিত।
দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গের সংগীত ছিল দারুণ হিট। পা টেপা এই গানগুলো তৈরি করতে অনেক পরিশ্রম করতে হয়েছিল। প্রথম রেকর্ড করা গান ছিল 'মেরে খোয়াবোঁ মেঁ জো আয়ে'। আর আইএমডিবি অনুযায়ী, চূড়ান্ত সংস্করণে সম্মতি দেওয়ার আগে আদিত্য চোপড়া আনন্দ বকশীর 24টি পদ্য বাতিল করেছিলেন। অন্যদিকে শাহ রুখ খান ও কাজলকে নিয়ে করা আরেক হিট গান 'মেহেন্দি লাগা কে রাখনা' আসলে অন্য একটি ছবির জন্য তৈরি হয়েছিল। কিন্তু ভাগ্যই এমন ছিল যে গানটি ডিডিএলজে-র সবচেয়ে বড় হিটগুলোর একটি হয়ে যায়।
কুলজিতের চরিত্রের জন্য আদিত্য চোপড়া প্রথমে পারমিত সেঠিকে বাতিল করেছিলেন। কিন্তু পারমিত সেঠি তাঁকে সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করতে বলেন, এরপর তাঁকে ছবির কয়েকটি দৃশ্য দিয়ে আবার অডিশন নেওয়া হয় এবং তিনি নির্বাচিত হন।
পারমিত সেঠির চরিত্রের জন্য যশ চোপড়া অরমান কোহলির কাছে যান। কিন্তু অরমান খলনায়কের চরিত্রে অভিনয় করতে চাননি। তিনি জোর দিয়ে বলেছিলেন তিনি মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করবেন।
500 সপ্তাহ উদযাপন উপলক্ষে সম্প্রতি শাহ রুখ খান ও কাজলকে একটি ফটোশুটের জন্য আবার একসঙ্গে করেন যশ রাজ ফিল্মস। ফটোগ্রাফার আলো সেট করছিলেন, তখন কাজল উতলা হয়ে ছিলেন। এসআরকে কারণ জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, ''ঈশ্বর, বিশ্বাস হচ্ছে না, আমাদের ছবি 10 বছরের পুরনো। হে ভগবান, আমরা বুড়িয়ে যাচ্ছি। আমাদের বাচ্চারা বড় হচ্ছে। কী অদ্ভুত।'' তাঁকে শান্ত করার চেষ্টা করতে করতে এসআরকে হাসি থামাতে পারছিলেন না। রাজ মলহোত্রা বেঁচে আছেন।
মেহেন্দি লাগা কে রাখনা গানটির রিমিক্স 'হেনা' নামে ব্যবহার করা হয়েছিল জে-স্কিলজ-এর অ্যালবাম স্ট্রিটস অফ বলিউড-এ।
এইচএমভি-র এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর হরিশ দয়ানি অনুমান করেন, ভারতে প্রতি তিনটি পরিবারের একটি পরিবারের কাছে দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে-র সাউন্ডট্র্যাক আছে।
২০১৪ সালের ১৪ ডিসেম্বর পর্যন্ত সিনেমাটি প্রেক্ষাগৃহে চলছে এবং ১৯ বছরে এটি ১০০০ সপ্তাহ পূর্ণ করেছে।
এই সিনেমায় অভিনয়ের জন্য শ্রুকে সেরা অভিনেতার পুরস্কার দেওয়ার পর আমির খান ফিল্মফেয়ার অ্যাওয়ার্ডে যাওয়া বন্ধ করে দেন, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল রঙ্গীলা-র জন্য পুরস্কারটি তাঁর পাওয়া উচিত ছিল।
এটি মন্দিরা বেদীর অভিষেক।
হাম কিসি সে কাম নহীঁ-এর গান বাঁচনা অ্যায় হাসিনো-ই ছিল দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে-র রুক জা ও দিল দিওয়ানে গানের অনুপ্রেরণা।
'তুঝে দেখা তো ইয়ে জানা' গানটির একটি পাকিস্তানি সংস্করণ ছিল হাম আপকে ঘুলাম সিনেমার 'মেরে জানু মুঝে তেরে কসম' গানে।
নায়ক রাজ মিথ্যা বলে যে সে স্ট্রো'স বিয়ার কারখানা বসিয়েছে। স্ট্রো'স বিয়ার-এর এই প্রোডাক্ট প্লেসমেন্টই ১৯৯৫ সালে ভারতে ব্র্যান্ডটির যাত্রা শুরু করে।
দিলওয়ালে-র সেটের নতুন নতুন ছবি এখন প্রায়ই সোশ্যাল মিডিয়ায় ফাঁস হচ্ছে। সিনেমার প্রধান জুটি শাহ রুখ খান ও কাজল বুলগেরিয়ায় শুটিং করছেন, আর ফাঁস হওয়া এই ছবিগুলো সেই ভক্তদের জন্য বড় স্বস্তি যাঁরা সিনেমাটি মুক্তির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন। যাই হোক, ছবি নিজেই গল্প বলে আর দিলওয়ালে-র সেটের একটি ছবি সিনেমা সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ ইঙ্গিত দেয়। সিনেমার পরিচালক রোহিত শেট্টি হলুদ সর্ষের খেতের সামনে দাঁড়িয়ে আছেন, যা ইঙ্গিত দেয় সিনেমাটি দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে থেকে অনুপ্রেরণা নিতে পারে, যেখানে শাহ রুখ ও কাজলকে সর্ষের খেতে প্রেম করতে দেখা গিয়েছিল। রোহিত দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারেন, তবে নির্মাতাদের দাবি সিনেমাটি হবে 'রোহিত শেট্টি ইশটাইল'।
২০০৭ সালের ১৩ এপ্রিল পর্যন্ত সিনেমাটির প্রথম প্রেক্ষাগৃহ-প্রদর্শন টানা ৬০০ সপ্তাহ—১১ বছরেরও বেশি—চলে, যা একটি বিশ্ব রেকর্ড।
ডোলি সাজা কে রাখনা গানটির একটি পাকিস্তানি সংস্করণ ছিল নসিবো লালের গাওয়া 'সাজনা ভে প্যার তেরা' গানে, যা ছিল দিল দা কি করিয়ে ভলিউম ২২ অ্যালবামের অংশ।
যে দৃশ্যে অনுபম খের শ্রুকে তাঁর পূর্বপুরুষদের পড়াশোনায় (অ)সাফল্যের কথা বলছেন, সেখানে তিনি আসলে তাঁরই সেই সব কাকাদের নাম বলেছিলেন যাঁরা পড়াশোনায় তেমন সফল ছিলেন না।
হুয়ানিতা হলের গাওয়া South Pacific ছবির গান "Bali Ha'i" পরবর্তী বহু বছরে অসংখ্য শিল্পীর অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে থেকেছে। কেউ কেউ তো এও বলেছেন, "Bali Ha'i"-এর শুরুর সুরের সঙ্গে ফ্রাঞ্জ ওয়াক্সম্যানের 1935 সালের ছবি Bride of Frankenstein-এর মিউজিক্যাল স্কোরের "ব্রাইড মোটিফ"-এর মিল আছে। 1970 সালে 2টি গানে Bali Hai-কে অনুপ্রেরণা হিসেবে নেওয়া হয়। প্রথমটি লেড জেপলিনের "Immigrant Song"। দ্বিতীয়টি লুসিফার্স ফ্রেন্ডের "Ride in the Sky"। তৃতীয় গানটি আব্বার "So Long", 2:44-এ। ভারতে ফিরে এসে অনেক মিউজিক ডিরেক্টরও একই উৎস থেকে অনুপ্রেরণা নেন। প্রথম যেটি চোখে পড়ে সেটি Teesra Kaun (1965)-এর টাইটেল মিউজিক। টাইটেল মিউজিকটির সঙ্গে "Bali Hai" থেকে নেওয়া লম্বা হর্ন/ট্রাম্পেট সুরের মিল ছিল। Teesra Kaun-এর টাইটেল মিউজিক পরে ব্যবহৃত হয় CID 909-এ (যখন ফিরোজ খান একটি ট্যাক্সিতে বসেন), Anjaam (1968) এবং Anjaan Hai Koyee-তে। Paapi ছবির "Pyaar Hai Gunaah" গানে লতা মঙ্গেশকরের ভোকালাইজেশন, Desh Premee ছবির "Mere Desh Premiyo" গানের 4:16 - 4:26 অংশের সুরেও Bali Hai-এর সুর ছিল। জতিন-ললিত একই সিগনেচার সুর ব্যবহার করেন দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে ছবির "Zara Sa Jhoom Loon Main" গানে। অনুপ্রাণিত অংশটি হলো যখন আশা ভোঁসলে বলেন "Main Chaleeeeeee", তারপর 1 সেকেন্ডের বিরতি, এবং এরপর "Chalee" শব্দটি দিয়ে গানটি এগিয়ে নেন। একই সুর অভিজিৎ গেয়েছেন Sautela (1999) ছবির "Sapno Ki Rani Hai Deewani" গানে 0:49-এ (সাউন্ডট্র্যাক ভার্সন)। বহু বছর পর অনু মালিক/রঞ্জিত বারোত "Bali Hai" ও "Immigrant Song" থেকে স্যাম্পল নেন। সেটি ছিল Aks ছবির "Aaja Gufaon Mein Aa" গানের 1:40 এবং 5:01 অংশে। Phone Bhoot ছবির "Phone Bhoot Theme"-এও একই লেড জেপলিন সুরের ছাপ আছে। Thor Ragnorak-এর থিম সং-ও লেড জেপলিনের ক্লাসিক সুর থেকে স্যাম্পল নেওয়া। Aks-এর গানে ব্যবহৃত হর্নের শব্দের ছাপ শোনা যায় Ra One ছবির "Raftaarein" গানে। Shaitaan ছবির "Aisa Main Shaitaan" গানের 0:58-এ একই সুর আছে যা "Bali Hai"-এর মতো। লেড জেপলিনের গানের একই ইন্ট্রো সাউন্ড/ভোকাল স্যাম্পল নেওয়া অন্য যাঁরা: স্যান্ডি ভির Bleep (2008), কোন কানের Puss N Boots, Wh0-এর Scream (2018), বেঙ্গার To Hell and Back (2012), ড্রেড জেপলিনের You Should Be Dancing (1992), ডেজকো ও টরেসের Togi এবং Crossways (2013), রক সুগারের Since Ur Barracuda Has Been an Immigrant (2011), নো রেমোর্জের Pro's and Con's (1995), কাটমাস্টার-জির Rock On! (1988), হাজারোর Body Rock (2013), সোল সারভাইভার্সের (হিপ হপ) We Rock the Mic (1996), ফ্রান্সিস এম.-এর Don't Make Me Over (1990), মোস্ট ওয়ান্টেড পসির Make It Happen (1993), হুইস্কি ডেয়ারডেভিলসের Immigrant Song / Pay to Cum (2007), বেনি বি ফিচারিং ডিজে ড্যাডি কে-এর Colère (1990), এল.বি. ব্যাডের The True Story of House Music (1989)। "Bali Hai"-এর কভার ভার্সনও করেছেন হেনরি ম্যানচিনি ও আরও অনেকে।
ইউরো ট্যুর জুড়ে শাহরুখ ফ্লার্ট করেন কাজলের বন্ধু শিনার সঙ্গে। শিনার চরিত্রে অভিনয় করেন ডিজাইনার অনাইতা শ্রফ, যিনি পরিচালক হোমি আডজানিয়ার স্ত্রী।
Mehndi Laga Ke Rakhna-র ইন্ট্রো স্যাম্পল করা হয়েছে হুমেরা ছান্নার গাওয়া পাকিস্তানি গান Nakhra Gori Da-তে, যা Nakhra Gori Da ছবির।
এই ছবিতেই অভিনয়ে আত্মপ্রকাশ করেন পরিচালক করণ জোহর।
Mehendi Laga Ke Rakhna মূলত ফিরোজ নাদিয়াদওয়ালার একটি ছবির জন্য কম্পোজ করা হয়েছিল। তিনি গানটি ব্যবহার না করায় জতিন-ললিত এটি এই ছবিতে ব্যবহার করেন।
আদির চিত্রনাট্যে উল্লেখ আছে, সিমরান নিরামিষাশী, আর রাজ তো বিফবার্গারও খেতে রাজি।
1987 সালের ছবি Mr India-তে রনি চরিত্রে অভিনয় করা ছেলেটি ভেনাসই Rukhja O Dil Deewane গানের ওয়েটার।
2014 সালে 1000 সপ্তাহ পূর্ণ হওয়ার পর ছবিটি আবার প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়।
Mehndi Laga Ke Rakhna মূলত অন্য একটি ছবির অংশ হওয়ার কথা ছিল। শুধু তাই নয়, গানের কথাও কিছুটা আলাদা ছিল এবং শুরু হতো 'পায়েল ছনকাতে আ জা না' দিয়ে। কিন্তু আদিত্য চোপড়া ও উদয় চোপড়া গানটি এতটাই পছন্দ করেন যে তারা এটিকে DDLJ-এর অংশ করে নেন।
শাহরুখ খানের ক্যারিয়ারের সবচেয়ে সফল ছবিগুলোর একটি।
শোনা যায়, শাহরুখ খান ও অমরিশ পুরির পায়রা খাওয়ানোর দৃশ্যটি সম্পূর্ণ তাৎক্ষণিক, কোনো পূর্বপরিকল্পনা ছাড়াই ধারণ করা হয়।
ছবিতে শাহরুখ খানের বন্ধুদের চরিত্রে থাকা করণ জোহর ও অর্জুন সবলোক পরবর্তীকালে দুজনেই সফল পরিচালক হয়ে ওঠেন।
2023 সাল পর্যন্ত ছবিটি মুম্বইয়ের মারাঠা মন্দির প্রেক্ষাগৃহে 27 বছরেরও বেশি সময় ধরে চলেছে, যা ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে প্রথম মুক্তির ক্ষেত্রে সবচেয়ে দীর্ঘ সময় চলার রেকর্ড। এতে আগের রেকর্ডধারী শোলে (1975) পিছিয়ে পড়ে, যেটি চলেছিল 286 সপ্তাহ।
টিভি সিরিয়াল শান্তির তারকা মন্দিরা বেদীর এটি ছিল বড় পর্দায় প্রথম অভিনয়, যিনি এখন ক্রিকেট ধারাভাষ্যকার হিসেবেও পরিচিত।
মেহন্দি লাগা কে রাখনার নাচের তালে পা মেলাতে সমস্যা হয়েছিল মন্দিরা বেদীর। তাঁর মনে হয়েছিল, তিনি তখনও নিজের সিরিয়ালের চরিত্র শান্তির মেজাজ থেকেই বেরোতে পারেননি।
রাজ মালহোত্রার চরিত্রটি করতে রাজি হননি সাইফ আলি খান।
ছবিতে সুইজারল্যান্ডের অকৃত্রিম বরফের দৃশ্য দেখানো হয়েছে।
ইউরোপীয় ব্যান্ড দুপ-এর আন্তর্জাতিক টেকনো গান "দুপ" (সিডনি বার্লিন র্যাগটাইম ব্যান্ড এক্সটেন্ডেড ভার্সন) ছবিতে ব্যবহার করা হয়েছে। গানটি শোনা যায় যখন কাজল তাঁর বোনের সঙ্গে নাচছে আর তাদের বাবা অমরিশ পুরী বাড়ির বাইরে।
বলিউড সুপারস্টার শাহ রুখ খান ও প্রাণবন্ত অভিনেত্রী কাজলকে নিয়ে দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গের অন্যতম জনপ্রিয় গান 'মেহন্দি লাগা কে রাখনা' আসলে প্রথমে অন্য একটি ছবির জন্য ভাবা হয়েছিল।
মেহন্দি লাগা কে রাখনার একটি রিমিক্স কভার ভার্সন ছিল টুকুলের অ্যালবাম Love 2 Love Part 2-এ। এটি 1996 সালের ঘটনা।
শাহরুখ খান ইয়াশ চোপড়াকে অনুরোধ করেছিলেন ক্লাইম্যাক্সে একটি ফাইট দৃশ্য রাখতে, যখন অনুবম খের ট্র্যাফিকে আটকে ছিলেন। রাজ ও কুলজিতের মধ্যে ফাইটটি শুট করার জন্য ইয়াশ চোপড়া শাহরুখকে এক ঘণ্টা সময় দিয়েছিলেন।
রুক জা ও দিল দেওয়ানে- ফাঙ্কি স্ল্যাম মিক্স ছিল ম্যাজিক মাইকের অ্যালবাম A Rebel From Bombay-তে। এটি 1996 সালের ঘটনা।
এই ছবির কিছু দৃশ্য 2023 সালের ছবি A Nice Indian Boy-তে দেখানো হয়েছে, যার পরিচালক রোশন শেঠি এবং যেখানে অভিনয় করেছেন তাঁর জীবনসঙ্গী করণ সোনি ও মার্কিন অভিনেতা জনাথন গ্রফ।
সিঙ্গেল স্ক্রিন প্রেক্ষাগৃহের যুগে এই ছবিটি দেখতে মানুষ ঘণ্টার পর ঘণ্টা লাইনে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করত।
"মেরে খোয়াবোঁ মেঁ জো আয়ে" ছিল প্রথম রেকর্ড করা গান। এই গানটি অনুমোদনের আগে আনন্দ বকশীর লেখা 24টি পদ্য আদিত্য চোপড়া প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
সবুজের রানি: সিমরানের সম্পূর্ণ সবুজ মেহন্দির পোশাক গানটির মতোই দারুণ জনপ্রিয় হয়েছিল। মজার ব্যাপার, অজয় দেবগনের সঙ্গে নিজের বিয়েতেও কাজল পরেছিলেন সবুজ মহারাষ্ট্রীয় শাড়ি।
অভিনেতা অনুবম খেরের স্ত্রী কিরণ খেরই চলচ্চিত্র নির্মাতা আদিত্য চোপড়াকে দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে শিরোনামটি প্রস্তাব করেছিলেন। তিনি প্রথমে রাজি হননি, কারণ তখন বেশিরভাগ ছবির নাম ছিল ছোট। তবে প্রয়াত ইয়াশ চোপড়া তাঁর ছেলেকে এই নামেই এগিয়ে যেতে রাজি করান।
তুঝে দেখা- সুইট ব্লিস মিক্স ছিল ম্যাজিক মাইকের অ্যালবাম A Bombay Rebel-এ। এটি 1996 সালের ঘটনা।
2015 সালে এই আইকনিক বলিউড রোমান্টিক বিনোদনমূলক ছবি দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে মুক্তির দুই দশক পূর্ণ করেছে। ছবিটি এখনও মুম্বইয়ের একটি প্রেক্ষাগৃহে দেখানো হচ্ছে। আইএএনএস-এর এক প্রতিবেদন অনুযায়ী, ছবিটির নায়ক শাহ রুখ খান এটি হৃদয়ে ধরে রেখেছেন, তবে তাঁর মতে আরও ভালো ছবি হয়েছে এবং হবে। "DDLJ-এর চেয়ে ভালো ছবি হয়েছে এবং হবে। হ্যাঁ, বাস্তব ও ব্যবহারিকভাবে বলতে গেলে, শক্তিশালী ডিজিটাল জগতের কারণে হয়তো এখন আর কোনো ছবি 20 বছর ধরে চলবে না, কিন্তু এর মানে এই নয় যে DDLJ-এর চেয়ে ভালো ছবি থাকবে না," বলেছেন এসআরকে। "আমি নিশ্চিত 100টি ছবি আরও ভালো হবে, কারণ আমরা সবাই (অভিনেতা ও চলচ্চিত্র নির্মাতারা) প্রতিটি ছবিতে সেরার চেয়েও ভালো কিছু দেওয়ার চেষ্টা করব," বলেছেন রোম্যান্সের রাজা। দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গের 20 বছর ধরে চলার জাদু পুনরাবৃত্তি করার সম্ভাবনা দিলওয়ালে-র আছে কি না জানতে চাইলে সফল চলচ্চিত্র প্রযোজকও হওয়া এসআরকে বলেন: "আমার মনে হয় না, কারণ সময় বদলে গেছে।"
DDLJ-ই প্রথম ছবি, যার নির্মাণ নিয়ে 30 মিনিটের একটি টেলিভিশন অনুষ্ঠান হয়েছিল। The Making of DDLJ দূরদর্শনে সম্প্রচারিত হয়েছিল।
হো গয়া হ্যায় তুঝ কো-কে Feel The Buzz নামে রিমিক্স করা হয়েছিল NJC-এর অ্যালবাম The Streets of Bollywood 2-এ।
লিরয়ের গান "বাউন্স ফ্লোর"-এ "তুঝে দেখা" গানটির স্যাম্পল ব্যবহার করা হয়েছে।
মেরে খোয়াবোঁ মেঁ জো আয়ে গানটি জমিন আসমান-এর ম্যাঁ দেওয়ানা দিল দেওয়ানা থেকে কিছুটা অনুপ্রাণিত।
পরমীত শেঠির চরিত্রে মিলিন্দ গুনাজিকে নিতে চেয়েছিলেন ইয়াশ চোপড়া। কিন্তু মিলিন্দ তাঁর দাড়ি কাটতে রাজি হননি। এতে ইয়াশ অন্য এক অভিনেতাকে বেছে নেন।
ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে এখনও পর্যন্ত বক্স অফিসে ১,০০০ সপ্তাহ ও ৭,০০০ দিন চলার যে রেকর্ড এই ছবিটি গড়েছে, তা আজও অপরাজিত।
১৯৯৬ সালে স্ক্রিন জুরি অ্যাওয়ার্ডস নিয়ে বিজয় আনন্দের সঙ্গে সংঘাত বাধে। জুরির জন্য স্ক্রিনিং হতো কেতনাভে গোল্ডির মিনি-থিয়েটারে। সব বিভাগে পুরস্কার জেতার প্রবল দাবিদার ছিল দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে। বস্তুত জুরিতে থাকা জিতেন্দ্র শুধু প্রথম বৈঠকেই যোগ দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন তাঁর সব মনোনয়নই DDLJ-এর জন্য। এরপর এল ছবিটি দেখানোর পালা, আর তখনই গোল্ডি জুরিকে হতবাক করে দিয়ে স্ক্রিনিং বন্ধ করতে বললেন, কারণ তাঁর দাবি ছিল এটি চল্লিশ বছর আগের একটি হলিউড ছবি থেকে সরাসরি তোলা। তিনি জুরির কাছে সময় চাইলেন এবং পরের সন্ধ্যায় Love On The Orient Express নামের একটি পুরনো হলিউড ছবি দেখিয়ে গোটা জুরিকে রাজি করালেন যে DDLJ-এর ভাবনা মূল ছবি থেকে চুরি করা। জুরির নিয়ম অনুযায়ী নকল ছবি বাদ পড়ে, তাই চেয়ারম্যান হিসেবে তিনি ছবিটিকে পুরস্কারের প্রতিযোগিতা থেকে বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন এবং গোটা জুরি তাঁর সঙ্গে একমত হলো। DDLJ প্রতিযোগিতা থেকে বাদ পড়ল, আর খবরটা কোনোমতে গোটা ইন্ডাস্ট্রিতে ছড়িয়ে পড়ে, যা সবাইকে হতবাক করে। DDLJ-এর প্রযোজক যশ চোপড়া গোল্ডির ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন এবং তাঁর সঙ্গে কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু গোল্ডি অনড় থাকলেন, আর যশ তিন দিন অসুস্থ হয়ে পড়লেন; তবু গোল্ডি তাঁর এবং তাঁর জুরির সিদ্ধান্তে অটল রইলেন। ওই একই স্ক্রিনিংয়ে গোল্ডি আমির খানের Akele Hum Akele Tum বাদ দেন, যা হলিউডের Kramer v/s Kramer-এর স্পষ্ট নকল ছিল; এতে আমির প্রাইভেট পুরস্কারগুলোর ওপর আস্থা হারান এবং তাঁর কাজিন, পরিচালক মনসুর খান চিরতরে পরিচালনা ছেড়ে দিয়ে ওটি-র কাছে কুনুরে থিতু হন, সেখান থেকে তিনি আর কখনও ছবি বানাতে ফেরেননি।
সূরজ বরজাতিয়া প্রায় প্রতি সপ্তাহেই DDLJ দেখেন, বিশেষ করে নতুন ছবি শুরু করার আগে।
রাজ মালহোত্রার চরিত্রটি আমির খান, সালমান খান ও সাইফ আলি খান—তিনজনকেই প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।
দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে-তে মনোজ্ঞ প্রেমিক রাজ মালহোত্রার চরিত্রে অভিনয় করেন শাহরুখ খান। শোনা যায়, শাহরুখ এই ছবির প্রথম পছন্দ ছিলেন না। দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে শাহরুখের ক্যারিয়ারের এক বিশাল মাইলফলক গড়ে দিলেও আসলে এটি হওয়ার কথা ছিল না। রাজ চরিত্রটি প্রথমে সাইফ আলি খানকে প্রস্তাব করা হয়েছিল, তিনি তা ফিরিয়ে দেন, তারপরই শাহরুখ খান ছবিতে আসেন।
বেকাবু ছবির "তু ওহ তু হ্যায়" গানটি The Theme of Good Bad and The Ugly থেকে স্যাম্পল করা। একই সুর ব্যবহার করা হয়েছিল ভিডিও ফিল্ম "জঞ্জাল"-এর টাইটেল সিকোয়েন্সে। জল বিন মছলি নৃত্য বিন বিজলি ছবির "তারোঁ মেঁ সজা কে"-ও একই সংগীত থেকে স্যাম্পল করা। হাম সব চোর হ্যায় (The Criminals) (১৯৭৩) ছবির "দুনিয়া হ্যায় তাশ কা ঘর (তু নহি জানে)" গানে উষা খান্নার ভোকালাইজেশন ছিল এনিও মরিকোনের হলিউড ওয়েস্টার্ন "The Good, The Bad And The Ugly" (১৯৬৬)-এর থিমের সুরের উপর ভিত্তি করে। সুন মেরে লায়লা ছবির "মৌসম হ্যায় রঙ্গীন" গানের ১:২৬ মিনিটে একই থিম মিউজিক স্যাম্পল করা। নফরত (১৯৮৭)-এর টাইটেল মিউজিকেও একই থিম মিউজিক ব্যবহার করা হয়েছে। সালাম নমস্তে-তে জাভেদ জাফরির এন্ট্রি দৃশ্যে পটভূমিতে একই থিম মিউজিক শোনা যায়। দেওয়ানে হুয়ে পাগল-এ সুনিল শেট্টির এন্ট্রি দৃশ্যের পটভূমি সংগীতও তাই। অগ্নিপথ ছবির "কিসকো থা পতা কিসকো কি থি খবর" (৬:২৮ অডিও সংস্করণ) গানের ৪:১৭ মিনিটে লক্ষ্মীকান্ত প্যারেলাল কোরাসকে দিয়ে Good Bad and Ugly-র সুর গাওয়ান। DDLJ-তে শাহরুখ যখন পরমীতকে বাঁচায়, তখনও একই সুর বাজে। তু চোর ম্যাঁয় সিপাহি-তে অক্ষয় ও সাইফের জিপের দৃশ্য এবং সির্কাস-এ জনি লিভারের এন্ট্রি দৃশ্যেও এই সুর শোনা যায়।
রাজ মালহোত্রার প্রেমময় ভঙ্গি ও রসিকতার মাধ্যমে শাহরুখ খান দর্শকদের তৎক্ষণাৎ প্রিয়পাত্র হয়ে ওঠেন। তবে শাহরুখের চরিত্রের নাম রাজ রাখার পিছনে একটি কারণ আছে। শোনা যায়, আদিত্য চোপড়া বিখ্যাত অভিনেতা রাজ কাপুরের নামে শাহরুখ খানের চরিত্রের নাম রাজ রেখেছিলেন, আর এই ছবির টাইটেলটি প্রস্তাব করেছিলেন অনுபম খেরের স্ত্রী কিরণ খের, যিনি ছবিতে শাহরুখের বাবার চরিত্রে অভিনয় করেন।
ছবিটি দেখার পর শাহরুখ খান যশ চোপড়াকে বলেছিলেন, দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে-ই তাঁকে প্রতিষ্ঠিত করবে, ঠিক যেমন "দিওয়ার" অমিতাভ বচ্চনকে খ্যাতির শিখরে পৌঁছে দিয়েছিল।
তুঝে দেখা তো ইয়ের একটি পাকিস্তানি সংস্করণ ছিল, যার নাম "তেরে লিয়ে রব নে ভেজা মুঝে", ছবিটি ছিল বারসাত কি রাত।
মন্দিরা বেদীর চরিত্রটির জন্য প্রথম পছন্দ ছিলেন প্রতিভা সিনহা।
একই নামের "দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে" ছবিটি 1980 সালে মুক্তি পেয়েছিল।
মেহেন্দি লাগা কে রাখনার একটি পাকিস্তানি সংস্করণ ছিল, যার নাম দিল মেঁ ছুপা কে রাখনা।
জতিন-ললিত "দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে" (1995)-এর টাইটেল সং হিসেবে "চল প্যার কারেগি" কম্পোজ করেছিলেন। তবে রবীন্দ্র জৈনের "লে জায়েঙ্গে লে জায়েঙ্গে" ("চোর মচায়ে শোর", 1974)-এর সঙ্গে এর তুলনা হয়ে যাবে ভেবে গানটি বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। পরে জতিন-ললিত ওই সুরই ব্যবহার করেন জব প্যার কিসি সে হোতা হ্যায় (1998)-এ।
মেরে খোয়াবোঁ মেঁ- ন্যাস্টি লিক ট্রিক ছিল ম্যাজিক মাইকের অ্যালবাম আ বম্বে রেবেল-এ। এটি ছিল 1996 সালে।
এই ছবির টাইটেলটি প্রস্তাব করেছিলেন কিরণ খের, বিখ্যাত অভিনেতা অনুপম খেরের স্ত্রী।
আদিত্য চোপড়া 'দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে'-তে কিংবদন্তি 'রাজ মালহোত্রা' চরিত্রে টম ক্রুজকে নিতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি এটিকে ইন্দো-আমেরিকান প্রেমকাহিনি করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু যশ চোপড়া বিদেশি তারকা দিয়ে ছবি করতে না চাওয়ায় আদিত্য চোপড়াকে গল্পটি নতুন করে সাজাতে হয়।
যে দৃশ্যে রাজ (শাহরুখ খান) আগের রাত নিয়ে সিমরানকে (কাজল) ঠাট্টা করে, সেটি শুট করতে আদিত্য চোপড়াকে বেশ বেগ পেতে হয়েছিল। কারণ, শাহরুখ খান যতবার জামা খুলতেন, কাজল হাসি থামাতে পারতেন না। বুকে ঠোঁটের যে ছবিগুলো আঁকা ছিল, সেগুলো এঁকেছিলেন কাজল নিজেই।
অনেক দৃষ্টিপ্রতিবন্ধী মানুষ এই ছবিটি উপভোগ করেছেন এবং তাঁরা এটি খুবই ভালোবেসেছেন।
আদিত্য চোপড়া তিন থেকে চার সপ্তাহের মধ্যে দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে লিখে ফেলেছিলেন। করণ জোহরের মতে, আদিত্য চোপড়ার মাথায় ছবিটির পুরো কাঠামো স্পষ্ট ছিল, তাই তিনি এটি এত দ্রুত লিখে ফেলতে পেরেছিলেন।
অক্ষয় খান্না ও জ্যোতিকা অভিনীত ডোলি সাজা কে রাখনা (1998) ছবিটি "মেহেন্দি লাগা কে রাখনা" গানের দ্বিতীয় চরণের ওপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে মুক্তির 20 বছর পেরিয়ে গেছে, আর এই উপলক্ষে তৈরি একটি ডকুমেন্টারিতে ছবিটির সঙ্গে জড়িত কিছু মজার তথ্য উঠে এসেছে। মেকিং অব দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে নামের এই ডকুমেন্টারিতে শাহরুখ খান জানান, তিনি ছবিটি নিয়ে বেশ শঙ্কিত ছিলেন এবং প্রায় ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল তাঁর চরিত্রটি খুব "মেয়েলি"। এই আকর্ষণীয় অভিনেতা আরও বলেন, ছবি শুরুর ঠিক আগে বোনের অসুস্থতার কারণে তিনি জীবনের একটি খারাপ সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন। এই ডকুমেন্টারিতে অভিনয়শিল্পীদের বেশ কিছু অদেখা ফুটেজ ও সাক্ষাৎকারও রয়েছে।
ছবিতে শাহরুখ খানের পুরো নাম রাজনাথ, ববি ছবিতে ঋষি কাপুরের চরিত্রের নাম অনুসারে।
ছবিটির চিত্রনাট্য আসলে লিখেছিলেন হানি ইরানি, কিন্তু তাঁকে যথাযথ কৃতিত্ব দেওয়া হয়নি।
আরডি বর্মনের মৃত্যুর পর শোক জানাতে আশা ভোঁসলের কাছে গিয়েছিলেন জতিন-ললিত। সেই দেখা করার সময় আশা ভোঁসলে তাঁদের বলেছিলেন, তাঁরা দারুণ কাজ করছেন এবং তাঁদের একটি বড় ছবি পাওয়া উচিত। তখনই তিনি পামেলা চোপড়াকে ফোন করে যশ চোপড়ার কাছে জতিন-ললিতের সুপারিশ করতে বলেন। এরপর যশ চোপড়ার কাছ থেকে তাঁরা একটি মিউজিক সিটিংয়ের জন্য ডাক পান, যা এক ঘণ্টার জন্য হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তিন-চার ঘণ্টা ধরে চলে। আর তাঁরা ছবিটিতে জায়গা পেয়ে যান।
আদিত্য চোপড়া রাজ কাপুরের নাম অনুসারে শাহরুখ খানের চরিত্রের নাম রেখেছিলেন রাজ।
ক্রুজ কন্ট্রোল: শাহরুখ খান তাঁর হার্লে-ডেভিডসন জ্যাকেটটি যত্নে রেখেছেন। এই দারুণ জ্যাকেটটির অনুপ্রেরণা টম ক্রুজ, যিনি টপ গান-এ এমন একটি জ্যাকেট পরেছিলেন। প্রসঙ্গত, ম্যায়নে প্যার কিয়া-তেও সলমন খান প্রায় একই রকম দেখতে একটি জ্যাকেট পরেছিলেন।
এই ছবির শুটিং সেটে শাহরুখ খান ও কাজল করণ জোহরকে কথা দিয়েছিলেন, তাঁরা তাঁর পরিচালনায় প্রথম ছবি "কুছ কুছ হোতা হ্যায়" (1998)-এ কাজ করবেন।
"হো গয়া হ্যায় তুঝকো তো প্যার সজনী" গানে উদয় চোপড়াকে (পরিচালক আদিত্য চোপড়ার ছোট ভাই) সাইকেল চালিয়ে কাজলের পাশ দিয়ে যেতে দেখা যায়।
প্রোডট্রেড (যশ চোপড়া): [সুইজারল্যান্ড]: মূল চরিত্রগুলো সুইজারল্যান্ডে সময় কাটায়।
"রুক জা ও দিল দিওয়ানে"-র শেষে শাহরুখ খান কাজলকে নামিয়ে দেন, কিন্তু পরিচালক আদিত্য চোপড়া কাজলকে আগে থেকে কিছুই জানাননি, যাতে তাঁর প্রতিক্রিয়া স্বতঃস্ফূর্ত হয়।
মুক্তির পর ছবিটি দুটি বড় বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে। হানি ইরানি ও জাভেদ সিদ্দিকী যথাক্রমে চিত্রনাট্য ও সংলাপের কৃতিত্ব তাঁদের দেওয়া হয়নি বলে অভিযোগ করেন।
ছবির সব গানই গেয়েছিলেন লতা মঙ্গেশকর। তবে জতিন-ললিত আদিত্য চোপড়াকে রাজি করান জারা সা ঝুম লু ম্যাঁ গানটি আশা ভোঁসলে দিয়ে গাওয়ানোর জন্য, কারণ তিনিই তাঁদের এই ছবির জন্য সুপারিশ করেছিলেন। এটিই ছিল ছবির শেষ রেকর্ড করা গান।
দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে ছবিতে অনেক প্রথমের সাক্ষী। এই ছবির মাধ্যমেই টেলিভিশন অভিনেত্রী মন্দিরা বেদীর চলচ্চিত্রে অভিষেক হয়। তিনি পরমীত শেঠির বোনের চরিত্রে অভিনয় করেন। ছবিতে মন্দিরা শাহ রুখ খানের প্রেমে পড়েন, যিনি আসলে কাজলের প্রেমে। পরিচালক করণ জোহরেরও পর্দায় অভিষেক হয় এই ছবি দিয়েই। ছবিতে শাহ রুখের বন্ধুর ছোট্ট চরিত্রে অভিনয় করেন তিনি।
বলিউড ব্রাস ব্যান্ড মেহন্দি লাগা কে রাখনা গানটির একটি ইনস্ট্রুমেন্টাল সংস্করণ তৈরি করেছিল।
মুম্বইয়ের মরাঠা মন্দির প্রেক্ষাগৃহে টানা 1009 সপ্তাহ ধরে চলেছিল দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে।
ছবিটি 1000 সপ্তাহ পূর্ণ করায় 14 ডিসেম্বর, 2014-এ আদিত্য চোপড়া "Aditya Chopra relives... দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে" নামে একটি বই প্রকাশ করেন।
আদিত্য চোপড়া সবসময় ভাবতেন, তিন জোড়া প্রেমিক-প্রেমিকা ও এক সংগীত শিক্ষকের গল্প নিয়ে তৈরি মোহাব্বতেঁ দিয়েই তাঁর পরিচালনায় অভিষেক হবে। শেষ পর্যন্ত তিনি ছবিটি বানান 2000 সালে।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
DDLJ-এর দ্বিতীয়ার্ধের কাহিনি আংশিকভাবে তরুণ মজুমদারের 1985 সালের বাংলা ছবি 'ভালোবাসা ভালোবাসা' থেকে নেওয়া, যদিও ছবির সমাপ্তি ভিন্ন।
স্পয়লার দেখুন
ছবির ক্লাইম্যাক্সে হিমানি শিবপুরী ছিলেন না, কারণ ওই সময়ে তাঁর স্বামীর মৃত্যু হয়।