شركة المرعبين المحدودة: 98 حقيقة من وراء الكواليس

كان من المقرر في الأصل أن يكون الفيلم القصير المشتق «سيارة مايك الجديدة» (2002) مشهدًا ضمن أحداث الفيلم، لكنه حُذف منه وأُنتج كفيلم قصير، ليكون أول فيلم قصير من بيكسار يحتوي على حوار.
عندما يمشي سولي ومايك إلى العمل ويمران بمتجر «بقالة توني»، تشمل المعروضات للبيع فاكهة مانغل وتوت بيلج والبرتقال الدموي (وهو نوع حقيقي من البرتقال).
عندما تسحب بو الأقراص المتراصة في شقة سوليفان فتتساقط كلها، يمكن رؤية أن القرص الذي تحمله هو حياة حشرة (1998).
النص المكتوب على مكعب القمامة الذي يحمله سالي يقول "إيبولا كولا".
الإعلان التشويقي الأصلي (حيث يدخل مايك وسالي غرفة في "أوتر ماغنوليا" بدلاً من منغوليا الخارجية) صُنع خصيصاً أيضاً ويتضمن مواد لم تظهر في الفيلم. كما أن مشهد الإعلان حيث يضع سالي بو في السرير ويقول: "لا تقلقي، سأحميك"، لا يظهر في الفيلم أيضاً.
دبدوب بو هو نفس الدبدوب الظاهر على الرف في غرفة نوم جهاز المحاكاة.
عند التوقيت 8:52، يوجد ملصق في النافذة اليسرى لفيلم 20,000 Leagues Under The Sea في ديزني لاند.
عندما يلتقي سالي بمايك في مطعم السوشي ويحاول لفت انتباهه إلى الحقيبة، يقول أولاً عبارة بلغة "بيغ لاتين": "Ook-lay in the ag-bay" (أي "انظر في الحقيبة"). وعندما يُعرض هذا المشهد لاحقاً على أنه "بروفة" خلال أخطاء التصوير، يرد مايك بالمثل قائلاً: "You should just take a minute and ead-ray your ipt-scray" (أي "اقرأ نصك").
الاسم الكامل لسالي هو جيمس بي. سوليفان، وقد سُمي تكريماً لبات سوليفان، رسام الرسوم المتحركة الشهير الذي ابتكر فيليكس القط.
في مطعم هاريهاوزن للسوشي، يصرخ الموظفون: "أحضر كيساً ورقياً!" كلما دخل شخص من الباب. في اليابان، من المعتاد أن يصرخ موظفو أي متجر "irasshaimase!" (تُلفظ إيراشاي ماسيه). وصراخ الوحوش "أحضر كيساً ورقياً!" هو إشارة صوتية إلى هذه العادة. وهناك إشارة يابانية مشابهة في حكاية لعبة 2 (1999) (انظر المعلومات).
كان الفيلم في مرحلة ما قبل الإنتاج لما يقارب عامين قبل أن يبدأ رسمياً. وبدأ كفيلم قصير أنجزه المنتج جون لاسيتر في الكلية بعنوان "مونسترز"، وفاز بجائزة إيمي للطلاب. كان عن صبي صغير يخاف إطفاء أنوار غرفته ليلاً لأن الظلال تتحول إلى وحوش. فحين تنطفئ الأنوار وتظهر الوحوش، يعيد تشغيل الضوء. وبدأ مرة يضغط المفتاح بسرعة كبيرة لدرجة أن أحد الوحوش لم تسنح له فرصة الاختفاء، فعلق في "العالم الحقيقي" للصبي. وفي لحظة لطيفة، خاف كل من الصبي والوحش من الآخر وقفزا معاً تحت أغطية سرير الصبي. وبعد قليل، أصبحا صديقين وصادق الصبي جميع الوحوش في غرفته.
على غلاف مجلة Business Shriek يوجد باركود بقيمة C7D116L يغطي مايك. والرمز #C7D116 هو رمز اللون السداسي للأخضر الليموني الذي يمثل لون بشرة مايك.
خلال حفل بصمات بيلي كريستال في مسرح هوليوود الصيني في أبريل 2019، طُبعت أيضاً بصمة قدم صغيرة على شكل قدم مايك في الإسمنت بجوار بصمات كريستال وتوقيعه الفعليين، وكُتب عليها "مايك دبليو".
فكر الرسامون في منح سالي مجسات بدلاً من أرجل في مرحلة ما، ونظارات في مرحلة أخرى. لكنهم قرروا استخدام الأرجل لأنهم اعتقدوا أن الجمهور سيركز على المجسات أكثر من وجه سالي. كما فكروا في جعل مايك بلا ذراعين وله أرجل فقط.
عندما يستيقظ سولي، تتغير الساعة الراديوية إلى 6:05 ونسمع نشرة الطقس، وهو ما يحيل إلى فيلم يوم غراوندهوغ (1993).
كانت إحدى الأفكار الأصلية لشخصية سيليا مي أن تكون قادرة على تحويل الناس إلى حجر، في إشارة إلى شعرها الشبيه بشعر ميدوسا.
سولي محفور على جذع شجرة في فيلم بريف (2012).
كان استخراج إطار واحد من سولي يستغرق عادة من 11 إلى 12 ساعة بسبب 2.3 مليون شعرة متحركة (إجمالي عدد الشعرات: 2,320,413). وقد تم جزء من عملية التحريك هذه باستخدام جزيئات 'جاذبة/طاردة' متحركة تعمل مثل مغناطيسات افتراضية ومراوح تجذب الشعرات أو تدفعها بشكل يتناسب مع المسافة. وبتحريك هذه الجزيئات على مسارات افتراضية كانت تمنح الشعر تأثيرًا طبيعيًا. ويمكن رؤية مثال على ذلك في أفلام لاحقة مثل سلسلة سيد الخواتم، حيث يمكن تحريك جيوش رسومية بالحاسوب مؤلفة من الآلاف عبر ساحة المعركة، تهاجم الأورك تارة وتهرب من التماثيل العملاقة تارة أخرى.
سجل جون غودمان وبيلي كريستال حوارهما أحيانًا في الغرفة نفسها معًا، وهو أمر غير معتاد في أفلام الرسوم المتحركة حيث يعمل الممثلون غالبًا منفردين. كما سجل ستيف بوسيمي وفرانك أوز (راندال ومساعده فانغوس) حوارهما معًا في مشهد الحمام.
لجعل ماري غيبس تضحك في الوقت المحدد، كان بيتر دوكتر يسلّيها بدمى جوارب في غرفة التسجيل.
المطعم الذي يجلس فيه مايك وسيليا اسمه هاريهاوزن، وهو تحية لراي هاريهاوزن، أحد أوائل ممارسي التصوير بإيقاف الحركة والصلصال المتحرك، وصاحب الوحوش التي أنجزها بهذه التقنية وأصبحت أيقونية في أفلام مثل جيسون والمغامرون (1963) والرحلة السابعة لسندباد (1958) وصراع الجبابرة (1981). كما أن الأخطبوط الذي يظهر خلف بار المطعم بستة أذرع فقط إشارة إلى فيلم It Came from Beneath the Sea (1955) الذي صنع فيه هاريهاوزن أخطبوطاً بستة أذرع بسبب قيود الميزانية.
ملصقات قديمة لديزني لاند تزين جدران غرف نوم الأطفال.
تضمن المفهوم الأصلي رجلًا في الـ30 من عمره يتصالح مع مخاوف طفولته.
كل رسومات بو في الفيلم كانت رسومات أطفال حقيقية، ثم نُسخت ضوئيًا إلى الحاسوب لاستخدامها في الفيلم.
كرسي سولي الكبير في شقته به فتحة في الخلف ليخرج منها ذيله.
بُنيت القصة في الأصل حول مبرمج حاسوب يبلغ 32 عامًا تتعقد حياته بشكل لا يصدق عندما تصبح مخاوفه وفوبيات طفولته حقيقية فجأة. ولمدة عام تقريبًا، كانت هذه هي فكرة القصة التي حاول بيت دوكتر بجدية تحويلها إلى سيناريو قابل للتنفيذ. كان بطل الفيلم مبرمج حاسوب يعيش حياة رتيبة للغاية. لم تكن مسيرته المهنية ولا حياته العاطفية تسير إلى أي مكان. كان في طريق مسدود روحيًا وعاطفيًا. بدا كل شيء ضائعًا حتى أرسلت له والدته (التي كانت تحول غرفة نومه القديمة إلى غرفة ضيوف) صندوقًا مليئًا بأغراض طفولته. ومن بين الأشياء في هذا الصندوق كتاب رسومات رسمه المبرمج عندما كان طفلًا. 'وما هذه الرسومات؟' تسأل. إنها الوحوش التي كان بطلنا يتخيلها عندما كان في السادسة أو السابعة. وعندما يفتح المبرمج هذا الكتاب، تتطاير بعض الصفحات المتناثرة إلى أرضية مقصورته في العمل. لم يعر ذلك اهتمامًا... حتى تنبض الوحوش الموجودة على هذه الصفحات بالحياة فجأة، وتخرج إلى العالم الحقيقي وتبدأ في مضايقة الرجل المسكين. كان دوكتر يأمل أن تنتج بيكسار فيلمًا يضفي لمسة ما بعد حداثية على فيلم Harvey (1950). المبرمج وحده يمكنه رؤية الوحوش التي كانت تزعجه الآن. لا أحد من زملاء هذا الرجل في العمل يدرك المخلوقات الكابوسية التي تجعل حياته جحيمًا الآن. مع مرور الوقت، ستكشف قصة الفيلم أن هذه الوحوش ليست مجرد وحوش عادية. لقد كانت التجسيدات المادية الفعلية لمخاوف المبرمج في طفولته. فوبيات لا تزال تعيقه حتى في حياته البالغة. وبينما كان بطلنا يتعامل مع كل من هذه المخلوقات، كان ينتهي به الأمر بمواجهة أحد مخاوف طفولته. وبمجرد أن يفعل ذلك... يختفي ذلك الوحش.
"Hidden City Café" اسم مطعم حقيقي في بوينت ريتشموند بكاليفورنيا كان مفضلاً لدى رسامي بيكسار، ومنهم المخرج بيت دوكتر، منذ أوائل التسعينيات من القرن 20، إذ كان مقر بيكسار في البداية في بوينت ريتشموند بكاليفورنيا.
حرف J مكتوب بالمقلوب على الإطار في غرفة الاختبار.
كل الشاشات الرقمية في مدينة الوحوش، من راديو منبّه سولي إلى لوحات محطات الرعب ولافتة "أيام بلا حوادث"، تعمل بأنابيب نيكسي، وهي تقنية عرض رقمي نيونية تعود إلى ستينيات القرن 20.
ملصق "مومبو" التجريدي المعلّق على جدار غرفة سولي يحاكي أسلوب فنان الخمسينيات ورسّام أغلفة الألبومات جيمي فلورا من حقبة 1950.
لا تقتصر شاحنة بيتزا بلانيت على وجودها بجوار المقطورة التي يتعرض فيها راندال للضرب، بل إن المقطورة التي يوجد فيها تشبه المقطورة نفسها من «A Bug's Life» (1998)، فإذا كانت شاحنة بيتزا بلانيت موجودة أيضًا، فهذا يعني أنها أعادت المشهد ذاته من «A Bug's Life» (1998) حيث تقف الشاحنة بجوار المقطورة.
في مرحلة ما، عندما اتخذ سولي تصميمه النهائي، كان من المقرر أن يرتدي نظارة، لكن النظارة أُزيلت لإظهار المزيد من تعبيرات عينيه.
كان بيل موراي مطروحًا للدور واختُبر لأداء صوت سولي، لكن المخرج بيت دوكتر قال إن صناع الفيلم حين قرروا عرض الدور على موراي لم يتمكنوا من التواصل معه، فاعتبروا ذلك بمثابة رفض. وقد أدى شقيقه الأصغر جويل موراي لاحقًا صوت دون كارلتون في الفيلم الذي سبق «جامعة الوحوش» (2013) بعد 12 عامًا.
لوحة «المرعب المثالي للشهر» التي تحمل صورتي سولي ومايك، مع كون نوفمبر أحدث شهر في تلك المرحلة من الفيلم، إشارة إلى طرح الفيلم في دور العرض في 23 نوفمبر 2001 في أولى الدول.
أعدت ديزني/بيكسار إعلانًا خاصًا لفيلم «شركة المرعبين المحدودة» لعرضه قبل «هاري بوتر وحجر الفيلسوف» (2001)، يلعب فيه مايك وسولي لعبة تمثيل صامت في شقتهما، إذ يمثل سولي «هاري بوتر». يجد مايك صعوبة في حل اللغز، ومن تخميناته «Dirty Harry» (1971) و«هاري أصيص الزهور» و«هاري بالمر» (جاسوس على طراز جيمس بوند أداه مايكل كين في سلسلة أفلام بدأت بـ«The Ipcress File» (1965)) و«When Hairy Met Sulley» (إشارة إلى دور بيلي كريستال الرئيسي في «When Harry Met Sally...» (1989)). في النهاية يضع سولي نظارة مستديرة ويلصق صاعقة ورقية على جبهته ويجلس على مكنسة وبومة على ذراعه، فيخمّن مايك بحماس «The Sound of Music» (1965). يستسلم سولي ويخرج من الكادر بينما يخمّن مايك أخيرًا «هاري بوتر»، ثم ينتقل المشهد إلى بطاقات العنوان التي تفيد بأن «شركة المرعبين المحدودة» «يُعرض الآن في صالة قريبة منك. قريبة جدًا. ربما في الجوار مباشرة». في نهاية الإعلان يحين دور مايك للتمثيل، ويخمّن سولي، الذي يبدو ضجرًا جدًا، أنه «Star Wars: Episode IV - A New Hope» (1977) في ثوانٍ، على غير رضا مايك. ومن قبيل المصادفة أن ديزني استحوذت على لوكاس فيلم (شركة إنتاج سلسلة Star Wars وغيرها) مقابل 4.5 مليار دولار عام 2012، أي قبل عام من طرح الفيلم الذي سبق «جامعة الوحوش» (2013).
على لوحة المتصدرين في طابق الخوف، الاسم الواقع مباشرة تحت سوليفان وراندال هو رانفت، في إشارة إلى كاتب بيكسار المخضرم جو رانفت.
يمكن رؤية الرمز A113 مدرجًا على جدران المكان الذي تؤدي إليه الأبواب، لكنه مكتوب ببساطة على هيئة "A13".
في المسودة الأصلية للسيناريو، لم يكن سولي مخيفًا بل عاملًا يدعى جونسون ذا فراء بني، وقد عُرض على DVD لوحة قصص مطولة إلى حد كبير عن سولي في دور المساعد الوضيع، كما كان مايك مساعدًا لراندال (الذي كان اسمه نيد في النسخة الأولى)، وفي مسودة أخرى كان سولي، المسمى أصلًا "باري مور"، مساعدًا لنيد/راندال. أما جورج ساندرسون (الوحش الذي يقع باستمرار في قبضة وكالة مكافحة مخاطر الأطفال بسبب حالات "2319" الطارئة) فهو الوحش الذي كان مقررًا أن يكون بطل فكرة شركة المرعبين المحدودة الأصلية: وحش أخرق عاجز عن إخافة أي أحد، حتى تعلّمه فتاة خجولة يضايقها إخوتها كيف يكون مخيفًا. بل إن جورج في النسخة النهائية يحمل اللون نفسه ونوع الوحش نفسه في لوحات القصص الأصلية.
عُرض على بيلي كريستال في البداية دور باز لايتير في حكاية لعبة (1995) فرفضه، وندم لاحقاً بعد مشاهدته الفيلم لأنه كان سيكون فرصة رائعة له. ثم وعدوه لاحقاً بدور في أحد أفلام بيكسار يُصمَّم خصيصاً لموهبته، فقال لهم: "افعلوا ما هو أفضل لفيلمكم ولا تنسوني حين يأتي شيء جيد". وفي أواخر التسعينيات أو أوائل الألفين، تلقّت زوجة كريستال اتصالاً من جون لاسيتر قال فيه "السيد لاسيتر يودّ التحدث إليك"، ليؤدي بعدها صوت مايك في شركة المرعبين المحدودة (2001).
في الإضافات الخاصة على DVD، الإعلانات الثلاثة التي تظهر في نهاية مسرحية الشركة، "أعيدوا هذا الشيء من حيث أتى، وإلا فالله يعينكم!"، هي لـ Tony's Grossery (الذي ظهر سابقًا في الفيلم حين يمرّ به مايك وسولي)، وPixar Shorts ("لقد غطّينا الأمور المهمة")، وPete's Barber Shop (المتخصص في بيع شمع المخالب وملمّع الحراشف ومنتجات العناية بالجرب).
بحسب رسومات تصميم الشخصيات الأصلية الموجودة على DVD، فإن الاسم الأول لفنجس هو جيف، وكان لقبه في الأصل "فرنجس".
تظهر كرة لوكسو جونيور على الأرض حين يعبر سولي باب بو للمرة الأولى.
عند الدقيقة 3:26 تقريبًا من الفيلم، حين تنتهي المحاكاة ويمدّ الوحش يده إلى مقبض على لوحة التحكم لمراجعة شريط الفيديو، يظهر أسفل المقبض وإلى يساره مؤشر صغير مكتوب عليه "510-752-3000"، وهو رقم هاتف بيكسار.
اختلفت حملة الترويج لهذا الفيلم اختلافًا كبيرًا عن أفلام بيكسار الأخرى، إذ أبرزت بشكل لافت أسماء فريق الأداء الصوتي من النجوم، في حين تقلّل بيكسار عادةً من إبراز من يؤدي الأصوات في أفلامها.
الوحش الصغير الذي يشدّ لسان وحش آخر ويستخدمه حبل نطّ في البداية، ثم يظهر لاحقًا في حضانة السيدة نسبيت داخل منشأة الفيلم التي تحمل اسمه، يُفهم أنه ابن المصوّر، إذ يحمله وحش بالغ من النوع نفسه أمام الكاميرا خلال بثّ إخباري.
في المشهد الذي يوقظ فيه مايك سولي، كان مقررًا أن ينفخ في بوق هوائي ويصرخ في وجه سولي، لكن بيلي كريستال ارتجل فقرة نشرة الطقس الإذاعية فأعجبت المخرجين وقرروا الإبقاء عليها في الفيلم.
تتكوّن لوحة النتائج في مسابقة الإخافة من أسماء أعضاء فريق عمل بيكسار.
في المسودات المبكرة، كُتبت شخصية بو لتكون في السادسة من عمرها، لكن الكتّاب قرروا جعلها أصغر سنًا لأن ذلك يجعلها أكثر اعتمادًا على سولي.
أوراق مايك التي يقول فيها لسولي: "النسخ الوردية تذهب إلى قسم المحاسبة، والفوشية إلى قسم المشتريات، والذهبية إلى روز. اترك البنفسجية." وبما أن الأشياء الاستهلاكية الوحيدة التي يستخدمها مايك وسولي هي الأبواب وحاويات الصراخ، فيمكن الافتراض بشكل معقول أن الأوراق تتعلق بعدد الأبواب المطلوبة وعدد حاويات الصراخ المملوءة أو المعادة دون استخدام أو التالفة. ولا بد أيضاً من احتساب كمية الصراخ التي ينتجها كل باب للتمكن من التخطيط المسبق. إضافة إلى ذلك، نرى مايك يستخدم بطاقة باب مختومة لاستدعاء الأبواب المختلفة، وهي تصدر عن مكتب روز (مع "تقرير رعب شركة المرعبين المحدودة" بلون بنفسجي). وبما أن مايك يحتفظ بعدة بطاقات منها على جدار مكتبه، فيمكننا الافتراض أنه يحتاج إلى إعادتها إلى روز في كل مرة يُنفَّذ فيها رعب. ونعلم من Mike's Monstrous Adventure أن النموذج الأصفر (الذهبي) مخصص لـ"طاقة الضحك اليومية"، ويُفترض أنه كان قبل ذلك مخصصاً لـ"طاقة الصراخ اليومية". وفي الرواية المصورة الرسمية Epic! Graphic Novelisation للفيلم، يشير تحديداً إلى أوراقه بأنها "تقارير الرعب" الخاصة به، ما يعزز فكرة أنها سجلات فردية لما حدث مع كل باب.
طلب مسؤولو ديزني من فريق الإنتاج تخفيف أكثر عناصر الفيلم إثارة للخوف، إذ لم يريدوا أن يخاف الأطفال من الشخصيات فيعزفوا عن شراء الدمى القماشية.
أصرّ جون غودمان على أن يؤدي ستيف بوشيمي صوت راندال.
تغيّر الاسم الأولي لسولي في المسودات المبكرة من هوب إلى جونسون قبل أن يستقر أخيراً على سولي. كان هوب مقصوداً لبرنامج تلفزيوني، فقرر الكاتب دان غيرسون إعادة تسمية الشخصية إلى سولي تكريماً لإد سوليفان، شخصية تلفزيونية بارزة في نيويورك حيث نشأ غيرسون. بقي اسم سولي، لكن دور الشخصية تغيّر ليصبح المُخيف الأول.
تتضمن أدوات التحكم في آلية أبواب شركة المرعبين المحدودة زراً يبدأ العملية يحمل اسم "FIZT". وكانت Fiz-T (أداة الفيزياء) آنذاك أحدث برمجيات استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة لإظهار النماذج الفيزيائية المعقدة بواقعية، ولا سيما في هذا الفيلم لنمذجة فراء سولي وملابس بو. أما الزر الآخر "IKT" فكان اسم "أداة الحركة العكسية" لدى بيكسار.
مستخلص الصراخ الذي بناه راندال يستخدم نصف محطة أبواب، لأن محطة الأبواب تعالج الصراخ أيضاً.
حين يحيّي سولي تيد (الوحش الضخم الذي لا نرى سوى النصف السفلي من جسده)، كان من المفترض أصلاً أن يزأر تيد مثل غودزيلا. طلب صنّاع الفيلم الإذن من توهو (استوديو أفلام غودزيلا) لاستخدام زئير غودزيلا، لكن توهو رفضت، فاستجاب تيد بقوقأة دجاجة بدلاً من ذلك. غير أن أحد أخطاء شارة النهاية كشف أنه ديناصور، هو ريكس من حكاية لعبة (1995)، يتقدم لتجربة أداء دور في الفيلم.
مفاجأة مخفية: العالم البشري الذي يُقذف إليه راندال يستخدم الديكور نفسه من حياة حشرة (1998)، مع مقطورة وشاحنة بيتزا بلانيت من فيلم حكاية لعبة (1995) متوقفة هناك.
النصف الأخير من فيلم تشاك جونز الكلاسيكي القصير Feed the Kitty (1952) مضمّن مشهداً بمشهد حين يظن سولي أن بو قد أُلقيت في ضاغط القمامة، وكل رد فعل مبالغ فيه من مارك أنتوني يقابله سولي أمام النافذة.
الاسم الحقيقي لبو هو ماري، كما يظهر لفترة وجيزة في أحد رسومات الطباشير التي تعرضها على سولي في مشهد استعداد بو للنوم على سرير سولي. والممثلة التي أدت صوت بو هي ماري غيبس.
كانت جينيفر تيلي، مؤدية صوت سيليا مي، متزوجة من سام سيمون أحد مبتكري ذا سيمبسونز (1989). وقد تحدثت بحماس لفريق بيكسار عن نص قرأته كتبه أحد مخرجي ذا سيمبسونز لفيلم رسوم متحركة، والمخرج هو براد بيرد والنص كان لفيلم أبطال خارقون (2004) الذي تحول بعد 3 سنوات إلى فيلم من إنتاج بيكسار.
وصف بيت دوكتر هذا الفيلم بأنه استعارة لحياته الأسرية آنذاك، فقد وُلد طفله الأول حين كان الفيلم في مرحلة التخطيط الأولى، وكانت زوجته قلقة من مقدار الوقت الذي يقضيه في العمل. وقال دوكتر إن مساره بعد ذلك صار أشبه بمسار سولي: في البداية كان الطفل الجديد وعبء رعايته مخيفين ومرهبين، لكنه حين اعتاد المهمة صار الطفل يعني له أكثر من عمله.
في الرسوم القصصية المبكرة، حين تبيت بو في شقة سولي ومايك، كانت تُصوَّر وهي تمسك بقلم تلوين سميك بكلتا يديها أثناء الرسم والتلوين. أما في النسخ النهائية فالقلم أنحف وهي تمسكه بيدها اليمنى فقط.
صالون بيت الحلاقة يحمل اسم المخرج بيت دوكتر.
في البداية حين يسير سولي ومايك إلى العمل يقول مايك: "أنت تغار من وسامتي منذ الصف 4..."، لكن الجزء السابق جامعة المرعبين (2013) يخبرنا أن سولي ومايك لم يلتقيا فعليًا إلا في الجامعة. وعند سؤاله عن هذا التناقض يوضح المخرج جون لاسيتر: "نمزح بأن هذا مجرد تعبير قديم عند الوحوش".
في الدبلجة الألمانية للفيلم يتحدث رجل الثلج المخيف باللهجة الشوابية التي تُتحدث غالبًا في جنوب غرب ألمانيا، ويشير إلى تمنيه لو نُفي إلى جبال الألب الشوابية حيث لديه أصدقاء.
الدرع الأخضر الذي تستخدمه وكالة مكافحة الأمراض في تعقيم مطعم هاريهاوزن يشبه الدرع الواقي للمريخيين في The War of the Worlds (1953).
أثناء تقديمه جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة، التي كان هذا الفيلم مرشحًا لها، علّق ناثان لين قائلًا: "ظننت أن شركة المرعبين المحدودة فيلم وثائقي عن عائلة وينشتاين".
كان من أكبر تحديات صنّاع الفيلم إيجاد سبب يدفع الوحوش إلى إخافة الأطفال. وفي مرحلة ما جرّبوا فكرة أن الوحوش كانت تسلي بعضها بإخافة الأطفال.
في الخلفية حيث يسقط الوحش الهلامي في فتحة في الرصيف، يوجد متجر فني اسمه "Gallerie du Dominique"، سُمّي على اسم دومينيك لوي، أحد مديري الفن في بيكسار.
في المشهد الأول، إحدى الألعاب على رف غرفة نوم الصبي هي الطائرة اللعبة التي كانت معلقة بالسقف وتسببت في "طيران" باز. وحين يعبر مايك وسولي أرضية الإخافة تظهر في الخلفية المهرج المتدحرج من Toy Story (1995). وأخيرًا، حين يتدرب راندال على التمويه بخلفيات الجدران، إحدى الصور التي تُعرض عليه ورق جدران غرفة آندي.
كانت ماري غيبس صغيرة جدًا حتى صعب إقناعها بالوقوف في الاستوديو وأداء جملها، فاكتفوا باتباعها بميكروفون وجمعوا جمل بو من الأشياء التي كانت تقولها أثناء لعبها.
أثناء تسجيل الأصوات كان النص يتغير من وقت لآخر، فكان بيت دوكتر يقول لجون غودمان في أسبوع: "إذن صار سوليفان عامل نظافة الآن"، وفي الشهر التالي: "الآن هو أفضل مخيف في الأرضية". وكان غودمان صبورًا جدًا معنا، يتقبل التغييرات برحابة صدر.
يمكن رؤية الرسم الحاسوبي الشهير "إبريق الشاي" على الطاولة في غرفة بو.
مرّ سولي بتغييرات بحجم الوحوش مع تطور القصة: من عامل نظافة إلى خاسر منكسر الحظ إلى المخيف الخارق الذي انتهى إليه. وفي مرحلة ما كان يرتدي نظارة وكانت له مجسّات.
عند التوقيت 8:23، في مقهى Hidden City Café على الجانب الأيمن، يوجد ملصق لقوارب Storybook Land Canal في ديزني لاند يظهر عليه الحوت monstro.
سُمع مقطع صوتي لدوت وهي تصرخ من A Bug's Life حين أخاف سولي أول طفل في مشهد أرضية الإخافة.
قائمة المكوّنات على علبة رقائق الحبوب التي يطعمها سولي لبُو هي كالتالي: مجسّات (تشمل الماصّات)، قرون سكرية، جيلاتين، نكهة صناعية، ملوّن صناعي (أصفر 53 و54، أحمر 400، أزرق 21، مربّع 16، بنفسجي باهت 30)، ملح، ماء بحر، زئبق طبيعي، باريوم، حمض الكبريتيك، رصاص، صفراء، دم، عرق، دموع، أكسيد الزنك، فيتامينات D وF، شقائق نعمان، روبيان ملحي، مرجان، عوالق، سمكة منتفخة قاتلة، يورانيوم مستنفد (للحفاظ على الطزاجة).
تدور أحداث الفيلم في صيف عام 1999، ويتأكد ذلك في وقت مبكر منه حين تركّز الكاميرا على سجل مخاوف أحد الأطفال، إذ تعود تواريخ إخافته إلى ما بين فبراير 1999 ويونيو 1999، ما يعني أن عملية الإخافة التالية ستقع على الأرجح في يونيو أو يوليو.
يصف رجل الثلج المخيف أطفال القرية الواقعة في الهيمالايا بقوله: "أطفال أشدّاء، أطفال ضعاف، أطفال يتسلّقون الصخور"، وهو سطر مأخوذ من إعلان قديم لهوت دوغز من Armour. نصّ الإعلان كاملًا: "هوت دوغز، هوت دوغز Armour، أي نوع من الأطفال يأكل هوت دوغز Armour؟ أطفال سمينون، أطفال نحيلون، أطفال يتسلّقون الصخور. أطفال أشدّاء، أطفال ضعاف، حتى الأطفال المصابون بالجدري المائي يحبّون هوت دوغز، هوت دوغز Armour. الهوت دوغز التي يعشقها الأطفال."
حين يرفع مايك نسخة من المجلة، يظهر على الغلاف الخلفي إعلان لكمبيوتر، وفي أسفله عبارة "Scare Different". كان بيكسار آنذاك مملوكًا لستيف جوبز، الذي كان أيضًا الرئيس التنفيذي لشركة آبل، وقد أعاد إحياء العلامة بإطلاق iMac وحملة تسويقية عالمية ضخمة بشعار "Think Different".
كان من المفترض أصلاً أن تفجّر فرقة مكافحة الأخطار مطعم هاريهاوزن ضمن إجراءات الحجر الصحي، لكن المشهد غُيّر إلى بلازما خضراء بسبب أحداث 11 سبتمبر التي وقعت قبل أقل من شهرين من طرح الفيلم.
أدّى بوب بيترسون، مشرف قصة الفيلم، الصوت المؤقت لروز، السكرتيرة الخضراء، خلال مرحلة الإنتاج، وقد لاقى صوته الأنفي الغنائي نجاحًا كبيرًا حتى أبقوه في النسخة النهائية.
كان من المقرر أصلًا إنتاج جزء ثانٍ من الفيلم عبر Circle 7 Animation بعنوان Monsters Inc 2: Lost In Scaradise، تدور أحداثه حول زيارة مايك وسولي لبُو في عيد ميلادها ليكتشفا أنها انتقلت من مكانها، فيضطرّان إلى التنقّل في عالم البشر بحثًا عنها، لكن المشروع أُلغي عند إغلاق الاستوديو.
تسرّبت أخبار في أوائل خريف 2001 مفادها أن الفيلم سيعرض أول إعلان تشويقي لفيلم Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)، فدفع مئات من محبي حرب النجوم ثمن التذكرة لمجرد مشاهدة الإعلان، ويُقال إن بعضهم غادر القاعة بعد عرضه.
كان دور بوني هانت في شخصية الوحش المدرّب فلينت أكبر بكثير في الأصل، لكنه قُلّص إلى مجرد ظهور قصير.
على خلاف إنتاجات بيكسار السابقة، أُسند لكل شخصية رئيسية رسّام تحريك خاص بها: جون كاهرس تولّى سولي، وأندرو غوردون عمل على مايك، وديفيد ديفان على بُو.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
في شقتهما، يحاول سولي ومايك الابتعاد عن بُو كلما اقتربت منهما، وفي إحدى اللحظات كانت بُو تمسك دمية مايك المحشوّة، فانتزعها منها فبدأت بالصراخ. ووفق ما رواه ماري غيبس (بُو) في مقابلات كثيرة، كانت والدتها ترفعها وتنزلها أمام الميكروفون ثم تقذفها في الهواء وهي تضحك باستمرار، وهنا بدأت المشكلة، إذ علق ظفرها بلثة فم غيبس وجرحها قليلًا حتى جعلها تصرخ، فطمأنتها والدتها وهي تصيح "ماما!". فقال صنّاع الفيلم من غرفة التسجيل: "لا، لا، لا تُبعديها عن الميكروفون!"
إظهار الحرق
يظهر راندال بوغز آخر مرة في المقطورة المنزلية من فيلم A Bug's Life (1998)، إلى جانب شاحنة بيتزا بلانيت من حكاية لعبة (1995). والرجل داخل المقطورة هو النموذج نفسه المستخدم للفتى في المشهد الأول، أما الأم فهي الفتى نفسه مع "كعكة" شعر موضوعة على رأسه.
إظهار الحرق
بحسب تعليق المخرج، فإن مستودع الأبواب الضخم أطول من مبنى إمباير ستيت ويبلغ طوله نحو نصف ميل، وهو كبير لدرجة أن تمثال الحرية يمكن أن يتسع داخل أي طابق من طوابقه.
إظهار الحرق
قرب نهاية الفيلم تظهر على شاشة طابق التخويف نكتة تقول: «يسأل الطبيب مريضه: ما الذي يزعجك؟ فيرفع المريض ذراعه ويقول: يؤلمني عندما أفعل هذا. فيرد الطبيب: لا تفعل ذلك».
إظهار الحرق
كان من المقرر في الأصل أن يفجّر جهاز مكافحة الأطفال المطعم الذي يهرب إليه سولي ومايك مع بو، لكن بعد هجمات 11 سبتمبر تغيّر الأمر ليصبح المطعم موضوعًا للتطهير.
إظهار الحرق
في يوليو 2021 رُفع على يوتيوب نص سيناريو التكملة الملغاة من Circle 7 بعنوان Lost In Scaradise، وكشف تفاصيل أخرى عدة: معاناة سولي في منصبه كمدير تنفيذي للشركة، وزواج مايك وسيليا، وقوس توبة لراندال، وعودة الوحوش المنفيين إلى عالم الوحوش، وأن لبو أخًا، وأن طفلًا بشريًا اسمه سايمون هو الشرير الرئيسي.
إظهار الحرق
بعد فرار مايك وسولي وبو من مطعم السوشي، كان من المقرر في الأصل أن ينفجر المطعم بدلًا من ظهور قبة الحماية، وبعد هجمات 11 سبتمبر حُذف الانفجار وأُضيفت قبة الحماية بدلًا منه.
إظهار الحرق
حين يمزح مايك وازوفسكي بشأن صبي في الروضة يبدو أكبر سنًا مما يبدو عليه أطفال الروضة عادة، يُفهم ضمنًا أن بو التي أعادوها إلى غرفتها هي على الأرجح من في سن الروضة في هذه الفترة، بعد إعادة بناء بابها في أثناء تولي سولي منصب المدير التنفيذي واستبدال الصراخ بالضحك.
إظهار الحرق
يتضمن الفيلم عدة إشارات خفية إلى فيلمهم التالي فايندينغ نيمو (2003): أولًا، في مطعم هاريهاوزن تظهر خلف الشيف الأخطبوط لوحة لنيمو على الحائط، وثانيًا حين يقذف سولي راندال إلى إحدى غرف النوم تظهر على حائط الغرفة منحوتة لنيمو، وأخيرًا حين تعطي بو سولي بعض ألعابها تعطيه لعبة نيمو.
إظهار الحرق
بعد أن يودّع سولي بو يغلق باب الخزانة، وحين تقفز بو من السرير تكون قد كبرت بنسبة 7% بحلول وصولها إلى الباب، وقد اضطر المبرمجون إلى ذلك لأنها كانت قصيرة جدًا.
إظهار الحرق
تتضمن المسرحية التي تقدمها الشركة في نهاية الفيلم مايك وهو يغني «she's out of our hair» جالسًا على كرسي، وهي محاكاة ساخرة لأغنية «She's out of my life» وفيديوها لمايكل جاكسون عام 1980.
إظهار الحرق
كان من المقرر في الأصل أن يكون الفيلم القصير المتحرك سيارة مايك الجديدة (2002) نهاية الفيلم، لكن استُبدل بلقاء سولي وبو من جديد لأن المنتجين رأوا أن الأخير نهاية أفضل.
إظهار الحرق
بحسب التعليق، حين يهرب مايك من راندال يختبئ في غرفة ثم يستسلم حين يستدير فيراه في نافذة يحدّق فيه ويشير إليه، ولا يدرك إلا بعد أن يسلّم نفسه أن راندال كان في الغرفة المقابلة ينظر في المرآة وينظّف أسنانه.

صفحات ذات صلة

فوق — يرد ذكر شركة المرعبين المحدودة في معلومات تلك الصفحة
Buzz Lightyear — يرد ذكر شركة المرعبين المحدودة في معلومات تلك الصفحة
شريك — يرد ذكر شركة المرعبين المحدودة في معلومات تلك الصفحة