تمرد على السفينة باونتي: 65 حقيقة من وراء الكواليس

وفقًا للأسطورة الهوليوودية، حذف الرقباء مشهدًا لأحد البحارة يقترن بفتى من تاهيتي بينما كان الرجال الآخرون يستمتعون بصحبة النساء.
أرادت MGM أن ينتقل كلارك غيبل مباشرة من التصوير إلى جولة دعائية عبر البلاد لمدة أسبوعين، لكنه رفض لأن ذلك سيتطلب اصطحاب زوجته الثانية. وفي النهاية حسّنوا العرض بإضافة رحلة دعائية لمدة أسبوعين إلى أمريكا الجنوبية بمفرده، والتي كانت بمثابة إجازة مدفوعة الأجر. وخلال الرحلة البحرية عائدًا إلى نيويورك لحضور العرض الأول لهذا الفيلم، أقام غيبل علاقة مع لوبي فيليز، مما تسبب في مشاكل في بلده، حيث كانت متزوجة من زميله في MGM النجم جوني فايسمولر.
تخبر تيهاني فليتشر بأنه لا بد أن يكون ملكًا في بلده. وكان كلارك غيبل، الذي أدى دور فليتشر، معروفًا بلقب ملك هوليوود.
أنتج إيرول فلين فيلمًا صوتيًا مبكرًا في أستراليا بدور فيتشر كريستيان في تمرد على السفينة باونتي، لكنه لم يُعرض قط في نصف الكرة الشمالي. اشترت MGM الفيلم، وحذفت دوره، وأصدرته كفيلم وثائقي.
لم تكن MGM على استعداد لإرسال طاقم التمثيل والعمل الرئيسيين إلى مكان بعيد إلى هذا الحد، لكنها أرسلتهم إلى جزيرة كاتالينا لتصوير خارجي مطول. وفي مشهد تحدث فيه السيد كريستيان إلى بعض نساء الجزيرة، قام التقنيون بدمج لقطات لكلارك غيبل في كاتالينا مع كومبارس في تاهيتي.
كلما لم يكن تشارلز لوتون راضيًا عن أدائه في مشهد، كان يفعل شيئًا يفسد اللقطة، وهي عادة أصابت كثيرًا من مخرجيه بالجنون. وفي نهاية مشهد طويل لبلای وهو يمشي على سطح السفينة باونتي، صُوّر على نموذج الاستوديو للسفينة، كان لويد على وشك أن يصيح "قطع! اطبعوا!" عندما توقف لوتون وقال: "لم أكن في أي من علاماتي!" وفي هذه الحالة، رأى طاقم العمل أن الأمر مضحك للغاية.
رغم أن بعض أعضاء طاقم التمثيل المساند مثل إيدي كويلان وديويت جينينغز تبنوا لهجات إنجليزية، فقد تقرر ألا يحاول كلارك غيبل أداء أي لهجة.
رفض والاس بيري دور القبطان بلاي لأنه لم يكن يحب كلارك غيبل ولم يرغب في البقاء معه في تصوير خارجي طويل.
شخصية الدكتور باكوس، وهو مدمن كحول يمارس حياته بشكل طبيعي، تحمل اسم إله الخمر الروماني القديم.
لتصوير مشاهد السفينة باونتي في البحر بالحجم الكامل، اشترت MGM مركبًا شراعيًا مجددًا بصفين من الصواري يُدعى ليلي، بُني في أواخر القرن التاسع عشر (19).
كان تشارلز لوتون مفتونًا جدًا بحواجب المخرج فرانك لويد الكثيفة لدرجة أنه طلب من قسم المكياج تصميم حواجب مماثلة لشخصيته.
بنى قسم الفنون في MGM قرية تاهيتية على شواطئ جزيرة كاتالينا وزرع أشجار جوز هند وعشبًا استوائيًا مستوردًا خصيصًا. كما استعانوا بفنون تلك الحقبة لإنشاء نسخة مفصلة من مدينة بورتسموث الإنجليزية، التي أبحرت منها السفينة باونتي.
حدثت سرقة عجلتي جبن على متن السفينة باونتي كما هو مصور. وعند اكتشافها، قال صانع البراميل في السفينة إن بلاي أمره بنقل الجبن إلى مقر القبطان. وفي ثورة غضب، وبّخ بلاي صانع البراميل شفهيًا وأمر بإيقاف حصة الجبن لتغطية الخسارة. ولم يُتهم أحد آخر بالسرقة. ومن الغريب أن بلاي لم يجلد صانع البراميل مع أنه يظهر هنا وهو يجلد رجالًا آخرين على مخالفات أقل.
هذا هو الفيلم الوحيد الذي حصل على ثلاثة ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل: كلارك غيبل وتشارلز لوتون وفرانشوت تون. وبسبب ذلك، أدخلت الأكاديمية جائزة أوسكار لأفضل ممثل مساعد بعد ذلك بفترة قصيرة لضمان عدم تكرار هذا الموقف. وقد خسروا جميعًا لصالح فيكتور مكلاغلن عن The Informer (1935).
جمع إيرفينغ ثالبرغ كلارك غيبل وتشارلز لوتون في الفيلم آملاً أن يتنافر الاثنان، فيزداد تشاجرهما على الشاشة واقعية. كان يعلم أن غيبل، المعروف بكراهيته للمثليين، لن يطيق مثلية لوتون الصريحة، وسيشعر بالدونية أمام ممثل شكسبيري تخرّج من أكاديمية RADA. وقد انهارت العلاقة بين النجمين تماماً بعد أن أحضر لوتون صديقه العضلي إلى الجزيرة ليعمل مدلّكاً خاصاً له. كانا ثنائياً شديد التعلّق ببعضهما لا يفترقان، بينما كان غيبل يولي وجهه عنهما اشمئزازاً. يُضاف إلى ذلك أن لوتون رأى أنه كان يستحق أوسكار أفضل ممثل عن The Barretts of Wimpole Street (1934). لكنه لم يُرشّح أصلاً، وذهبت الجائزة إلى غيبل عن حدثت في ليلة ما (1934).
لم تكن معارك بلاي وكريستيان أقل حدة من مشاجرات إيرفينغ ثالبرغ وفرانك لويد في موقع التصوير. فخشية أن يجعل المخرج السفينة نجم الفيلم ويترك الممثلين بلا توجيه يُذكر، كان تشارلز لوتون وكلارك غيبل يتصلان بثالبرغ باستمرار للشكوى، فصار يزور موقع التصوير بانتظام ويوبّخ لويد لإغضابه الممثلين.
تدور أحداث الفيلم بين ديسمبر 1787 وسبتمبر 1792.
يقول طبيب السفينة باونتي إن رجلين غير لائقين طبياً للخدمة، لكن بلاي يفرض سلطته كقبطان للسفينة. وبلاي مخطئ في هذه الحالة؛ فبحسب الأعراف الطبية، يملك طبيب السفينة أو جرّاحها سلطة على مريضه، ولا يحق لبلاي أن يتجاوز قراره هنا.
بعد سنوات، قال تشارلز لوتون في حديث مع الكاتب المسرحي جورج س. كوفمان إنه قدّم أداءً رائعاً في هذا الفيلم لأنه ينحدر من سلالة طويلة من البحّارة. فأجابه كوفمان، في إشارة إلى أداء لوتون في The Hunchback of Notre Dame (1939)، بجفاف: «إذن أفترض أنك تنحدر أيضاً من سلالة طويلة من الأحدب؟»
كان الممثل جيمس كاغني يبحر بقاربه قبالة جزيرة كاتالينا في كاليفورنيا، فمرّ بالمنطقة التي كان طاقم الفيلم يصوّر فيها على متن نسخة طبق الأصل من السفينة باونتي. فنادى المخرج فرانك لويد، صديقه القديم، وقال إنه في إجازة ويمكنه استخدام بضعة دولارات، وسأله إن كان لديه عمل له. فألبسه لويد زي بحّار، وأمضى كاغني بقية اليوم كومبارس يؤدي دور بحّار على متن باونتي. ويظهر كاغني بوضوح قرب بداية الفيلم.
لكسر الجليد قبل التصوير، أخذ كلارك غيبل، الذي يبدو أنه لم يكن يعلم بمثلية زميله تشارلز لوتون، إلى بيت دعارة. وكانت زوجة لوتون إلسا لانشيستر تقول دائماً إن لوتون شعر مع ذلك بأن هذه اللفتة «أسعدته».
يبدو بلاي المصوّر هنا مزيجاً من قبطانين سيئي السمعة: الملازم ويليام بلاي والقبطان هيو بيغوت قائد السفينة HMS Hermione. وخلافاً لبلاي كما يظهر هنا، كان بيغوت ضابطاً مغرماً بالجلد ينهال بالسوط بلا حساب، وهدّد مرة بجلد آخر رجل على السارية كما يُرى في الفيلم. وفي عجلتهم للنزول، فقد ثلاثة رجال توازنهم وسقطوا إلى حتفهم. وزاد الطين بلة أن بيغوت أمر بـ«إلقاء هؤلاء الحمقى في البحر». وكان هذا من أسباب تمرد طاقم Hermione بعنف، وقتلهم بيغوت وعدة ضباط.
أول فيلم مبني على أحداث تاريخية (ويستخدم أيضاً أسماء بعض الشخصيات الحقيقية، أبرزها ويليام بلاي وفليتشر كريستيان) يفوز بأوسكار أفضل فيلم.
خاب أمل كلارك غيبل في البداية عندما اختير فرانشو تون لدور بايام؛ فقد كان الممثلان خصمين لدودين على حب جوان كروفورد أثناء تصوير Dancing Lady (1933)، ولم يستسيغ أحدهما الآخر إطلاقاً. غير أن غيبل صار خلال التصوير صديقاً مقرباً لتون على نحو مفاجئ حين اكتشفا شغفاً مشتركاً بالكحول والنساء، وكلاهما متوافر بكثرة في أفالون، بلدة الملذات الشهيرة في جزيرة كاتالينا.
كادت تقع مأساة أخرى أثناء التصوير حين انفصلت نسخة طبق الأصل من باونتي بطول 18 قدماً وعلى متنها اثنان من الطاقم عن قارب القطر، وظلت تائهة يومين قبل أن يعثر عليها فريق بحث.
قبيل التصوير في جزيرة كاتالينا، أُبلغ كلارك غيبل بأن لوريتا يونغ حامل بطفلهما.
تشير «مناطق الهدوء» المذكورة إلى منطقة أرصاد جوية قرب خط الاستواء كانت سفن الإبحار القديمة تجد فيها عناءً شديداً في العثور على نسمة هواء.
الجملة الأخيرة من المقدمة تقول: "لكن هذا التمرد، الشهير في التاريخ والأسطورة، ساعد في إرساء انضباط جديد قائم على الاحترام المتبادل بين الضباط والبحارة، تحافظ به بريطانيا على قوتها البحرية ضماناً لأمن كل من يعبرون البحار". وعند صدور الفيلم عام 1935 كانت البحرية الملكية البريطانية الأقوى في العالم، وظلت كذلك لأكثر من قرنين.
عندما عاد فرانك لويد وطاقمه إلى هوليوود اكتشفوا أن معظم مشاهدهم الخارجية قد تلفت بسبب سوء ظروف التخزين، فاضطروا إلى الإبحار مرة أخرى إلى تاهيتي وإعادة تصوير كل شيء تقريباً.
اشترى فرانك لويد حقوق "تمرد على السفينة باونتي" بنفسه مقابل 12,500 دولار، ثم باعها إلى MGM بشرط أن يتولى هو الإخراج، فوافقت شركة فوكس، الاستوديو الذي يعمل معه لويد، على إعارته لتنفيذ المهمة.
انقلب قارب نهري كان على متنه 55 من أفراد الطاقم والعاملين أثناء تصوير المشاهد الخارجية، ما أسفر عن مقتل مساعد مصور وحدة التصوير الثانية 2 غلين سترونغ.
لتوفير الوقت أثناء التصوير الخارجي كان الغداء يُنقل على قارب خاص يُبحر إلى السفينة، رغم أنه لم يكن هناك مكان للجلوس على متنها.
بحسب خبر نشرته "نيويورك تايمز" عام 1940، أعلن فرانك لويد نيته تصوير جزء ثانٍ بعنوان "Captain Bligh"، كان يخطط لإنتاجه بشكل مستقل في يونيفرسال بعد انتهائه من The Howards of Virginia (1940). وكان هذا الجزء، الذي لم يُنتج قط، سيتناول مسيرة بلاي حاكماً لمستعمرة العقوبات الأسترالية، مع إعادة تشارلز لوتون لأداء دوره. وبحسب أخبار نشرتها HR عامي 1945 و1946، كتب تشارلز نوردوف جزءاً ثانياً في حجم رواية عن قصة فليتشر كريستيان، كان سينتجه كاري ويلسون ويؤدي فيه كلارك غيبل دوره مجدداً، وكان سيعيد كريستيان إلى إنجلترا وأمريكا الجنوبية، لكنه لم يُنتج أبداً.
يُقال إن لويس بي. ماير لم يعجبه السيناريو، وكانت شكواه المزعومة: "أين الرومانسية؟". وقد اعترض كلارك غيبل في البداية على أداء دور كريستيان، لكن المدير التنفيذي إي. جيه. مانيكس أقنعه قائلاً إنه سيكون "... الرجل الوحيد في الفيلم الذي له علاقة بأي امرأة".
مُنع عرض الفيلم في إمبراطورية اليابان خشية أن يكون يروّج للثورة.
سفينة "Pacific Queen" هي في الحقيقة سفينة من القرن 19 اسمها "Balclutha" (أُعيدت تسميتها لاحقاً إلى "Star of Alaska"). ويمكن اليوم العثور على هذه السفينة، بعد إعادة اسمها الأصلي "Balclutha"، عند رصيف هايد ستريت في سان فرانسيسكو ضمن متنزه سان فرانسيسكو البحري الوطني التاريخي.
زيّ القبطان بلاي نسخ مباشرة لما كان يرتديه الرجل الحقيقي، استناداً إلى سجلات خياطه في شركة غيفز آند هاوكس في لندن، وقد اضطر تشارلز لوتون إلى خسارة 55 رطلاً من وزنه لتناسبه الأزياء.
تختفي شخصية سميث التي أداها هربرت موندين من الفيلم دون أي تفسير.
سُخر من قبطان بلاي الذي أداه تشارلز لوتون في عدة رسوم متحركة من تلك الحقبة، منها "Hobby Horse-Laffs" (1942) و"Mutiny on the Bunny" (1950).
كان تشارلز لوتون مرعوباً من البحر، وعانى دوار البحر بشدة طوال معظم فترة التصوير.
على سبيل الدعابة تنكّرت ماريون ديفيز وجوان كروفورد في زي فتيات من السكان الأصليين وانضمتا إلى الكومبارس في مشهد صُوّر في جزيرة كاتالينا.
لم يحب كلارك غيبل ارتداء السراويل القصيرة حتى الركبة لأنه وجدها "مخنّثة".
لم تكن سفن البحرية الملكية تُلقّب بـ"HMS" إلا بعد سنوات من تمرد السفينة باونتي، وكانت السفينة تُسمى فعلياً "His Majesty's Armed Vessel Bounty".
حين يقول بايام إن السفينة ستكون آمنة بين يديه، يرد عليه كريستيان باقتباس من سفر إشعياء 11:6 في الإنجيل: "طفل صغير يقودهم".
كانت السفينتان باونتي وباندورا سفينتين بالحجم الحقيقي بُنيتا من مركبين شراعيين خشبيين قديمين، فأضاف البناؤون أضلاعاً وهياكل خارجية إلى الأبدان للحصول على العرض الصحيح، وبعد إعادة تلبيسها بالألواح أضافوا خرسانة في الداخل كثقل موازن، ثم زوّدوها بثلاثة صوارٍ وجهّزوها على الطراز الأصيل للقرن 18. وقد أُحرق نموذج بطول 27 قدماً في نهاية الفيلم، وكان نسخة مطابقة تماماً لسفينة باونتي بالحجم الحقيقي لكن بخُمس حجمها الفعلي.
موفيتا، الممثلة التي تؤدي دور تيهاني في هذا الفيلم، تزوجت لاحقاً الممثل مارلون براندو، الذي أدى بطبيعة الحال دور فليتشر كريستيان في نسخة 1962 المعاد إنتاجها من هذا الفيلم.
استند الفيلم إلى ثلاثية كتبها تشارلز نوردوف وجيمس نورمان هول: "تمرد على السفينة باونتي" و"Men Against the Sea" و"Pitcairn's Island"، وإن لم تُصوَّر أحداث الكتاب الأخير. أراد المخرج فرانك لويد تصوير جزء ثانٍ بعنوان "Captain Bligh" مع تشارلز لوتون عن مسيرة بلاي حاكماً لمستعمرة عقوبات أسترالية، لكن هذا الفيلم لم يُنتج قط.
لم يحيِ تشارلز لوتون يومه الأخير من التصوير بإلقاء خطاب بكلماته، بل بإلقاء خطاب غيتسبرغ، مستعيداً إحدى أكثر اللحظات تأثيراً من فيلم آخر من أفلامه الناجحة هو Ruggles of Red Gap (1935).
كان أبرز اعتراضات كلارك غيبل على العمل مع تشارلز لوتون أن زميله نادراً ما كان ينظر في عينيه خلال المشاهد. ويرى سايمون كالو، الذي كتب السيرة المرجعية للوتون ("Charles Laughton: A Difficult Actor")، أن هذه كانت طريقة لوتون في رؤية كثير من شخصياته، "فكل رجل عنده عالمه الخاص من الألم". وكثيراً ما كان غيبل يغادر موقع التصوير غاضباً شاكياً من أن لوتون يحاول انتزاعه من الفيلم، لكن الخلاف لم يُبرز سوى العلاقة المتوترة بين الكابتن بلاي والسيد كريستيان.
استأجرت MGM 2500 من سكان تاهيتي للعمل كومبارس، أما الزوارق التي استخدمها السكان للتجديف لاستقبال طاقم باونتي فقد شُحنت كلها إلى تاهيتي من هوليوود.
آخر فيلم يفوز بأوسكار أفضل فيلم دون أن يفوز بأي أوسكار آخر، ولم يفعل ذلك سوى فيلمين آخرين هما The Broadway Melody (1929) وGrand Hotel (1932).
شعر كلارك غيبل في البداية أن اختياره لدور ضابط بحري إنجليزي في ملحمة تاريخية كان خطأ كبيراً، لكنه قال لاحقاً إنه يعتقد أن هذا أفضل فيلم مثّله في مسيرته.
كثيراً ما كان تشارلز لوتون يخفف الأجواء خلال التصوير الخارجي؛ فحين أجبر المطر الممثلين والطاقم على الانتظار في كاتالينا، كان يقلد زملاءه الممثلين وكذلك جوان كروفورد زوجة فرانشو تون التي كانت تصوّر في الجزيرة أيضاً. وفي الأيام التي لم يكن فيها الطعام جيداً، كان يُضحك الجميع باختراع أسماء غريبة للأطباق.
كان شقيق ويليام بليغ الأكبر، تشارلز بليغ، طرفًا في تمرد أيضًا؛ فحين كان جرّاحًا على متن سفينة شركة الهند الشرقية Middlesex، ثار هو وعدد آخر على قائدهم جون رودجرز، بدعوى سوء معاملته للبحارة. وأُخمدت الثورة واعتُقل تشارلز بليغ لدوره فيها، فأوقفته الشركة سنتين، غير أن محكمة مدنية انحازت إلى الضباط المتمردين ومنحتهم 3,000 جنيه تعويضًا. وكانت Middlesex قد عادت إلى الميناء قبل أشهر قليلة من انطلاق باونتي.
حذف الرقباء الإيطاليون عددًا من الإشارات إلى بريطانيا والقومية البريطانية، منها عنوان «بورتسموث، إنجلترا، 1787»، ولقطة للعلم البريطاني، وحوار: «سننطلق يا فتى إلى البحر المتوسط. سنجوب البحار من أجل إنجلترا».
اضطر كلارك غيبل إلى حلق شاربه الشهير من أجل هذا الفيلم مراعاةً للدقة التاريخية، إذ لم يكن الشارب مسموحًا به في البحرية الملكية في الفترة التي تدور فيها الأحداث.
في مشهد مبكر من الفيلم يغني بايام «Rock-a-bye Baby» وهو يراقب فانوسًا يتأرجح. وكانت الأغنية حديثة نسبيًا عام 1787، وهو زمن أحداث الفيلم؛ ويُعتقد أنها ظهرت مطبوعة أول مرة في لندن عام 1765، ثم أُعيد طبعها في بوسطن عام 1785.
نشرت بعض المصادر الإخبارية خطأً أن تشارلز لوتون وكلارك غيبل قُتلا في الحادث الذي أودى بحياة عضو الطاقم غلين سترونغ. واتصل الصحفيون بزوجة لوتون، إلسا لانشيستر، في لندن ليسألوها عن ردّها على وفاة زوجها المفترضة، ثم عاودوا الاتصال بعد ساعات قليلة بالقصة الحقيقية.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
شخصية الضابط البحري بايام خيالية، وإن كانت مستوحاة من الضابط البحري الحقيقي بيتر هايوود الذي أُدين وحُكم عليه بالإعدام مثل بايام، لكنه نال عفوًا، فبقي في البحرية وتدرّج إلى رتبة كابتن بحري قبل تقاعده بعد 29 عامًا من الخدمة.
إظهار الحرق
لم يُكتشف مصير المتمردين في جزيرة بيتكيرن إلا عام 1808 حين صادفت الجزيرة سفينة صيد حيتان أمريكية، فاستقبلهم جون آدامز، المتمرد الوحيد الباقي على قيد الحياة، وقد مُنح عفوًا عن دوره في التمرد. وروى آدامز روايات متباينة كثيرة عن مصير كريستيان، منها أنه قُتل خلال ثورة عليه من متمردين آخرين في بيتكيرن، أو أنه انتحر، أو أنه مات في حادث، ومكان دفنه النهائي غير معروف.
إظهار الحرق
بعد عامين من التمرد وصلت الفرقاطة Pandora إلى تاهيتي وجُمع أفراد الطاقم الـ14 كافة الموجودين على الجزيرة، وسُجنوا على سطح السفينة في زنزانة مؤقتة أُطلق عليها ساخرًا «صندوق باندورا».
إظهار الحرق
آخر الإحداثيات التي دوّنها بليغ في سجلّه أثناء التيه تضع موقعه على نحو 500 ميل شرق سالفادور في البرازيل، في المحيط الأطلسي. ومن المحتمل أنه أبحر ملتفًا حول رأس الرجاء الصالح وقطع معظم الطريق صعودًا على طول الساحل الشرقي لأمريكا الجنوبية.
إظهار الحرق
كانت آخر المشاهد التي صُوّرت عاصفةً في البحر بعد القبض على المتمردين وحبسهم في Pandora تحت نظر بليغ الحزين. وبُنيت سفينة مكررة خصيصًا في MGM كي تُصوَّر المشاهد في حوض الاستوديو، وكان التمايل عنيفًا إلى حد أن تشارلز لوتون رُبط بدولاب السفينة. وحين جنحت السفينة على شعبة مرجانية، اهتزّت بعنف شديد حتى أصيب بعض الممثلين بكسور فعلية.
إظهار الحرق
صُوّرت مشاهد نجاة بلاي وأنصاره في القارب الطويل بعد التمرد في حوض الاستوديو في مقر شركة MGM، ولم يُصوّر في موقع خارجي سوى مشهد إدانة بلاي لكريستيان لحظة إرسال القارب إلى البحر. ولم تكن التصويرات الداخلية أقل قسوة، إذ غُمر تشارلز لوتون ورفاقه بالمياه وهزّتهم الكابلات تحت حرارة أضواء الاستوديو. وبعد أن أمضى فرانك لويد أسبوعاً في تصوير المشهد، أدرك أن إحدى الشخصيات في القارب الطويل لم يكن يفترض وجودها هناك، بل كان يفترض أن يبقى مع المتمردين، فاضطر إلى إعادة تصوير المشهد بأكمله. وحين ألقى لوتون عبارة بلاي: «لقد هزمنا البحر نفسه»، تأثر أفراد الطاقم لدرجة أنهم هتفوا، وانهمر لوتون في البكاء.
إظهار الحرق
لا يُعرض سوى مصير بحّار البحرية المتوسط الخيالي بايام. أما التسعة الباقون الذين حوكموا، فقد أُدين ربان القارب جيمس موريسون وحُكم عليه بالإعدام ثم عُفي عنه. وحوكم الموالون جوزيف كولمان ومساعدا النجار توماس مكينتوش وتشارلز نورمان والبحّار مايكل بيرن وبرّئوا. أما المتمرد ويليام مسبرات فقد أُدين وحُكم عليه بالإعدام، لكنه كسب استئنافاً بثغرة قانونية وعُفي عنه. وحُكم على البحّارة توماس بيركيت وتوماس إليسون وجون ميلوارد، وهم جميعاً من المتمردين، بالإعدام وشنقوا في 29 أكتوبر 1792.

صفحات ذات صلة

عقل جميل — يرد ذكر تمرد على السفينة باونتي في معلومات تلك الصفحة